Loading article…
2008年、香港の俳優エディソン・チャンと女優のジリアン・チョン、ボボ・チャン、レイチェル・ガン、セシリア・チャンを含む様々な女性との親密でプライベートな写真がインターネット上で違法に配布された。[1]このスキャンダルは香港のエンターテイメント業界を揺るがし、地元および世界中でメディアの注目を集めた。多くの地元紙が2008年2月の最初の2週間に連続してこのニュースを見出し、2008年の中国の冬の嵐の報道は旧正月中の二次的な注目度に追いやられた。
取り締まり自体が物議を醸したが、香港警察は写真の拡散を阻止するためにインターポールの協力を得た。 [2]写真の配布に関連して10人が逮捕された。[3]コンピュータ技術者は不正な目的でコンピュータにアクセスした罪で3件の有罪判決を受け、8ヶ月半の禁固刑を受けた。[4]
警察の取り締まりは、インターネットユーザーのプライバシーと言論の自由の権利の侵害についての疑問を引き起こした。[5]俳優、そのマネジメント、そして警察が状況に対処した方法は、逮捕された人々を一部のインターネットユーザーにとって英雄にした。[6]
陳氏は、ほとんどの写真の著者であり著作権者でもあることを認め、プライベートな写真が盗まれ、許可なく違法に公開されたと述べた。陳氏は特に関係した女性たちに公に謝罪し、香港のエンターテインメント業界から「無期限に身を引く」と発表した。[7]
歴史
2006年11月、陳はピンク色のPowerBookパソコンを購入し、その写真を自身のブログで公開した。このパソコンは香港の中環地区にあるパソコンショップ、エリート・マルチメディアから購入した可能性がある。[8]警察によると、陳は2007年にパソコンを修理のためにこのショップに持ち込んだ。陳や多数の女性有名人のプライベートな写真1,300枚以上を発見した店員が、これらのファイルを密かにコピーした可能性がある。[9] [10] [11]陳によると、画像ファイルはパソコンが修理に出される前に削除されたという。[12]
陳の写真は2003年[13]から2006年[14]の間に撮影されたと伝えられている。ある親しい友人は、陳が14人の有名人を含む性的パートナーとの親密な瞬間の写真を撮り、それを選ばれた親しい友人たちに個人的に見せていたと語った。[15]
展開
陳と鍾欣桐（ジリアン・チョン）の似顔絵が写った最初の親密な写真は、 2008年1月27日午後8時30分頃に香港ディスカッションフォーラムに投稿された。最初の投稿は数時間後に削除されたが、この写真はUwantsやHKGoldenなど、香港のその他の主要フォーラムで出回った。鍾欣のマネジメント会社であるEmperor Entertainment Group（EEG）は、すぐにその信憑性に異議を唱え、警察に被害届を提出した。翌日、陳と別の若手女優の2枚目の露骨な写真がインターネット上に現れた。EEGは写真を公開した人物を非難した。鍾欣桐は休職しており、この件についてコメントしなかった。これらの否定によって、当初メディアの間では写真は偽物だという見方が一般的だった。[16] [17]それにもかかわらず、この話は香港の主要地方紙の見出しになった。
1月29日の数時間の間に、さらに数枚の写真がインターネット上に現れた。そのうちの1枚では、新聞各社がセシリア・チャンの特徴的なタトゥーから彼女を特定した。 [18]写真は話題となり、地元のディスカッションフォーラムは飽和状態となった。[19]新聞各社は、既知のビデオ映像から、写真がチェンの自宅内で撮影されたことを立証した。 [ 20]しかし、チャンの弁護士は、このアップロードを「悪意があり、不道徳で無責任な行為」と非難した。[14]
警察副長官（犯罪担当）のヴィンセント・ウォン・フックチュエン氏は、商業犯罪局の19人の警官が捜査中だと述べた。[21]警察と写真専門家は、最初の3人の女性有名人の写真を真正なものと認定した。[22]警察はインターネットサービスプロバイダーに対し、まだ分類されていない「不快な素材」のローカルな痕跡をすべて削除するよう要請した。関連するディスカッションスレッドは徐々に削除された。[23]警察は、写真を投稿したとされる30人以上のインターネットユーザーのIPアドレスを取得した。[23]
現時点では、この事件に関する事柄についてお話しすることはできませんが、私は、被害者とその関係者の傷を癒すために、全責任を負い、行動を起こす義務があると感じています。
この点に関して、皆様には、インターネット上での画像の転送を中止していただくようお願いいたします。また、コンピュータから画像を完全に削除していただくようお願いいたします...
エディソン・チャンのブログ投稿[24]
8枚目の写真が暴露された後、陳氏はひっそりと香港を離れ、ボストンへ飛んだ。[15] 2月4日、陳氏は英語で90秒のビデオクリップ[25]を公開し、写真の投稿によって影響を受けた可能性のある人々に責任を認め謝罪した。[26]
2月6日、あるフォーラムユーザーが警察に反抗してさらに数百枚の写真を流出させた。世間から「キラ」と呼ばれたこの投稿者は[27] 、翌日には32分の動画を公開すると約束した。[28] 2日後、シャワーを浴びている若い女性の写真3枚がインターネット上に現れた。この人物はすぐに、陳の恋人でEEG会長の楊燁の姪である18歳の楊志琪であると特定された。 [29]警察は、この3枚の写真が警察が把握している1,300枚の写真の中に入っていることを確認した。参加者は6人だけだと述べた警察は、7人目が現れたことについて、彼女の写真が誤って他の女性の1人とグループ化されていたと説明した。
ジリアン・チョンが最初に公の場に姿を現した若手女優だった。2月11日にファンと新年を祝った後、彼女はマスコミに対し、周囲の人々に与えた傷について謝罪する短い声明を出した。[30] [31] [32]エンペラーは、同社も所属アーティストもこの事件についてこれ以上の声明は出さないと述べて、事態の収拾を図った。[30]この記者会見は、マスコミと一般大衆からさまざまな反応を呼んだ。[33]アップル・デイリーの論評は、チョンと彼女のマネジメント会社が彼女の「淫らさ」を遠回しにほのめかしただけの偽善を特に痛烈に批判した。[34] 2月14日、2枚の新しいヌード写真が浮上した。1枚は身元不明の女性がチェンにフェラチオをしている写真で、もう1枚は女性がベッドに横たわっている写真だった。[35]
...社会全体がこの事件の影響を受けています。この点について、私は深く悲しんでいます。私は今、この事件によって生じたすべての苦しみと問題について、すべての人々に謝罪したいと思います。私は、すべての女性とその家族が受けたあらゆる危害や苦痛について謝罪したいと思います...最も重要なことは、すべての香港の人々に謝罪したいということです。
エディソン・チャン、記者会見 2008年2月21日[36]
チェンは2月21日に香港に戻り、すぐに記者会見を開いて許しを請うとともに、香港の芸能界から無期限で引退すると発表した。チェンは、写真は自分のものでありプライベートなものだと認め、許可なく入手され、公開されたと述べた。[37]チェンの弁護士は、全部であれ一部であれ複製は著作権侵害に当たると強調した。[7]
チェンは数日間連続して警察の尋問を受け、星島日報はチェンの自宅から1万枚を超える画像が入ったコンピュータディスクやその他の記憶装置が発見されたことを明らかにした。メディアは警察が5人の「新たな」有名人を特定したと報じたが、警察は謎めいた説明しかしなかった。[38] [39]チェンの慎重さと「新たな」女性被害者の協力不足により捜査は難航したと言われている。被害者の中には町を去った者もおり、1人は既に関与を公に否定していた。[38]チェンは脅迫されたことを否定した。[38]
2週間にわたって、ジリアン・チョン、ボボ・チャン、キャンディス・チャン、セシリア・チャンがそれぞれ100枚以上、チョンにフェラチオをしている写真や、チェンがチョンにクンニをしている写真が公開された。また、マンディ・チェン、レイチェル・ガン、マギー・Q [40] [信頼できない情報源? ]、ヴィンシー・ヤン（入浴中の写真）など、 さまざまなヌード写真が100枚ほど公開された。
警察の行動
香港
2008年1月31日、29歳の無職の男性が、1枚の画像をアップロードした疑いで逮捕された。[41]彼のコンピュータからは12枚の写真が見つかった。翌日、彼は起訴されたが、俳優や女優を脅迫した疑いで保釈は認められなかった。[42]鍾亦天は旧正月を拘留されたまま過ごした。警察は容疑者とアーティストの関係を調査した結果、脅迫は関与していないと判断した。[21] [42]鍾亦天は2月15日に無条件で拘留から釈放され、彼に対する告訴は取り下げられた。[43]
2月2日、警察は写真配布に関与したとして男性4人と女性2人を逮捕した。6人のうち男性3人と女性1人は2万香港ドル（2,560米ドル）の保釈金で釈放され、8週間以内に警察に出頭するよう命じられた。[44] 2月4日、29歳の男性がヌード写真配布に関与したとして8人目の逮捕者となった。[3] 23歳の史可雋（Sze Ho-Chun）も逮捕された。彼は「犯罪目的での不正なコンピュータ使用」の罪で起訴され、最高刑は懲役5年である。史可雋は2月5日に東部法院に出廷し[21] [26]、容疑を否認して5万香港ドルの保釈金で釈放された。事件は2月22日に延期された。[45]
ウォン副長官は、写真の出所は突き止められたが、陳容疑者のパソコンから撮影されたという報道については確認しなかった。また、写真の真正性はもはや疑う余地がないとも述べた。ウォン副長官はまた、写真に写っている女性6人のうち4人は地元の有名人で、2人は警察に知られていないと述べた。女性の名前は公表されていない。[21]ウォン副長官は、海外のアーティストは関与していないと確信している。[26]ウォン副長官は、写真を友人に渡すことは犯罪ではないが、インターネットのウェブページに写真を投稿した者は法律違反になる可能性があると述べた。[21] [26] 2月5日、容疑者のもう1人が5万香港ドルの保釈金で釈放されると、関連する写真がさらに6枚インターネット上に現れた。[45]旧正月の大晦日の早朝、さらに数百枚の写真がインターネット上に現れ、2人の新しい顔が見つかった。[46]
10人目の逮捕は2月10日に行われた。[47] 24歳の物流事務員、郭春偉は、キプロスのサイトに100枚以上の画像を含む圧縮ファイルをアップロードした後、地元のディスカッションフォーラムにリンクを投稿したとされている。郭は1万香港ドルの保釈金で釈放された。[48]彼はわいせつな記事を出版した3件の罪を認めた。[49] 2008年7月24日、彼は2ヶ月の懲役刑、2年間の執行猶予を言い渡された。[50]
中国本土
中国本土のウェブサイトは、ポルノよりも政治問題に対して敏感な傾向にあるため、百度などの大手サイトは数週間にわたり、画像の拡散を許可していた。[51]この間、中国本土で人気のチャットルーム「天亜倶楽部」にも写真が掲載され、1日あたり2000万回近く閲覧されていた。[52]しかし、2月20日頃、中国本土のサイトは写真へのアクセスを阻止する措置を講じた。
隣接する広東省では、有名人の写真を収めたCD-ROMの製造、販売、配布に対する取り締まりが始まった。 [53]深センでは「飛ぶように売れた」。[54]警察は深センでの製造の疑いで10人を逮捕した。[55]北京警察は2月21日、写真の流通を阻止する措置を取ると発表した。当局は、営利目的がなくても、友人に写真を見せたり、ブログやオンラインフォーラムに投稿したりすると、最長15日間の拘留に処せられる可能性があると宣言した。また、200枚以上の写真をまとめてインターネット上に送信した場合は、刑事訴追される可能性があるとした。[56]
台湾
24歳の台湾人男性、黄維倫は、自身のブログにわいせつな写真や動画を掲載し、ネットサーファーにその画像のダウンロード方法を教えた疑いで台北県で逮捕された。 [57]高雄の警察は、わいせつなCDを販売すると2年の懲役刑になると警告し、陳冠希の写真のディスクが100台湾ドルで売れ行きが低迷している店やゲームセンターを捜索した。ある観察者は、若者はインターネットで写真が簡単に手に入るのでディスクを買わないと述べた。[58]
法的問題
言論の自由
2月2日、警察長官の唐景聖は、たとえ配布記録がなくても、写真を自分のコンピューターに保存している人は法律違反になる可能性があると警告した。これに対し、「長髪」の議員である梁國鴻が即座に反対し、湾仔の警察本部前で約24人の抗議者を率いた。彼らは警察が混乱を招き、ネットユーザーの間に「白色テロ」の雰囲気を作り出したと非難した。梁は唐長官に対し、写真を保管するだけで法律違反になるのか明確にするよう求めた。[59]写真の配布については意見が分かれている。[60] [61]
法律の選択的適用
鍾益天の保釈拒否は、法の主観的適用をめぐる論争を引き起こした。立法委員のロンニー・トンは、警察があまりにも性急な行動で容疑者を辱めたと非難した。[62]これまでのインターネット上のわいせつ物頒布事件と比較して、この事件における警察の選択性も世間の注目を集めた。[63] [64]香港のインターネット協会の会長で立法委員のレジーナ・イップは、香港で犯罪を犯したすべての人に対して措置を取るのは非現実的であるため、警察が法を選択的に適用するのは避けられないと述べた。[65] [66]
明報新聞の論説では、法原則の選択的適用に対する広範な怒りについても言及している。明らかに軽微な罪で起訴された人物が保釈を拒否された一方で、写真の拡散に深く関与したとされる名前の明かされていない他の2人は保釈された。[67]蘋果日報の論説では、警察による「ネットユーザーに対する明らかな脅迫」と、主な情報源であり被害者とされる陳氏を尋問に連行せずに逮捕したことを非難している。[34]
「わいせつ」の定義
「わいせつ」な記事を掲載した場合、最高で3年の刑期が科されるが、「不雅」な記事を掲載した場合、最高で12ヶ月の刑期にしかならない。[68] 明報は2月14日、意見を求めて提出した5枚の写真に関して、わいせつ記事裁定委員会（OAT）から暫定分類を受けたことを明らかにした。これらの写真のうち3枚は「わいせつ」に分類され、2枚は「わいせつ」とされた。1月27日に流通していた唯一の写真は、鄭益天が投稿したとされるもので、「わいせつ」だった。そのため、同誌は鄭が誤った罪で起訴された可能性があると疑問を呈した。また、法律はOATの分類後にのみ適用される。警察は分類前に鄭を逮捕し起訴したため、逮捕は違法であると考える者もいた。香港大学の助教授は、修正された「わいせつ記事の掲載」の容疑がインターネットにアップロードされた写真に適用されるかどうかを疑問視した。[62]
審理と裁判
チェンの聴力
陳氏は当局に協力することに同意したものの、裁判で証言するために香港に戻ることを拒否した。そのため、4人の弁護士と1人の判事からなるチームが、納税者の費用で2009年2月23日から始まる審問のためにカナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーに飛び立った。 [69]立法議員のロンニー・トン氏は、この審問の「浪費」に疑問を呈し、陳氏の証拠を集めるにはもっと簡単で安価な方法があるかもしれないと示唆した。[70]
審理はブリティッシュコロンビア州最高裁判所判事のエレイン・アデアが主宰し、香港の唐文首席裁判官が共同委員を務めたが、[71]陳氏はセシリア・チャン、ジリアン・チョン、ボボ・チャン、レイチェル・ガンが実際に関与していたことを確認した。[72]陳氏は、2001年から2006年にかけて撮影された写真は合意の上で撮影されたもので、関係する女性たちにのみ見せられたと証言した。[71]陳氏は、インターネットで画像を見て「大きなショックを受けた」と告白し、2006年夏にパソコンを修理に出す前に画像を削除したと述べた。[72]
文
コンピュータ技術者のセ・ホーチュンは、2009年5月13日に不正な目的でコンピュータにアクセスした罪3件で有罪判決を受け、8ヶ月半の禁固刑を受けた。[4]しかし、彼が写真をインターネットにアップロードしたという証拠はなかった。[73]
影響と結果
警察
2月3日、梁國鴻率いる小グループが警察の権力濫用に抗議した。1週間後、インターネットユーザーに対する「差別的」な法執行に抗議する大規模な抗議デモが行われた。地元の著名人が関与していたことから、一連の逮捕は法的な二重基準を示しているとの苦情が出た。[74]抗議者たちは、警察はヌード写真が被写体の許可なく公開された他の事件を捜査しなかったと主張した。[75]約300人が湾仔の警察本部に向かってデモ行進した。彼らは警察に公に謝罪し、鄭益天を釈放し、「権力濫用」をやめるよう請願し、[76]唐局長の辞任も要求した。[77]このスキャンダルを受けて、一部の市民は法の完全性についてより懸念するようになり[78]、一部の市民は香港では一部の人が他の人よりも平等だと感じた。[77]
警察はこの事件の扱いについて広く批判された。サウス・チャイナ・モーニング・ポストの調査では、回答者の約48%が警察がインターネットコミュニティに不必要な恐怖を与えたと考えており、同様の割合の人が警察の事件処理に不満を抱いていた。しかし、ウォン副長官は警察が「通常の慣行から逸脱したものではなく」、法律に基づいて「正しく行動した」と主張した。[79]
エディソン・チェン
このスキャンダルの結果、チェンはスティーブン・フォン監督の映画『ジャンプ』から降板した。[80]クレジットカード会社マンハッタン・チタニウムはチェンを起用したすべての広告を取り下げ、[81]ダークナイトでのチェンの出演はカメオ出演に格下げされた。[82]ロサンゼルス・タイムズ紙は、ペプシ・チャイナ、スタンダード・チャータード銀行、サムスン、リーバイス、香港メトロがチェンを降ろしたか、彼が関わる広告キャンペーンの更新を拒否したと報じた。[83]
2月21日の陳氏の記者会見には100人の警官が立ち会い、人員の無駄遣いに不満を漏らす市民もいた。警察は、この事件に対する国民やメディアの関心の高さを踏まえ、治安維持の重要性を強調した。[84]伝えられるところによると、三合会は陳氏の手を切り落とした者に50万香港ドルの報奨金を出すとしている。[85] [86]このことが、帰国後の陳氏の安全に対する懸念と、警察の厳重な警備につながった。
2009年3月12日、チェンがシンガポールでの宣伝イベントに登場した後、米国から発信されたとされる銃弾が入った脅迫状がケーブルテレビ局のメールボックスに届けられた。[87] [88] [89]アンブローズ・リー安全保障長官は、暴力や脅迫は容認されないと述べた。[87]
ジリアン・チョン
エンペラーは事件後ジリアン・チョンが病気休暇中であると宣言した。 [90] 香港ディズニーランド・リゾートはチョンがこの論争に関与したため、旧正月のお祝いにツインズのミュージックビデオの使用を取りやめた。 [91]当初4月12日から16日に予定されていたツインズの香港コンサートの準備は延期された。[92]
チョン氏が2月17日に慈善番組に出演した際、放送局に約2,100件、TVBに373件、テレビ・娯楽ライセンス局（TELA）に202件の苦情が寄せられた。[93]放送局は受け取ったすべての通信をTVBに渡した。[94]
2008年2月26日、サウス・チャイナ・モーニング・ポストは大連晩報を引用し、チョンとニコラス・ツェー（セシリア・チャンの夫）が、芸術監督のチャン・イーモウによって北京オリンピックの開会式から外されたと報じた。[95]ツェーは閉会式に登場し、ジャッキー・チェン、エミール・チョウ、アンディ・ラウらと舞台を共にした。[96]ツインズは、ジリアンがスキャンダルに巻き込まれてから4か月後の2008年6月下旬に「一時的に」解散した。[97]
彼女は事件後1年以上公の場に姿を現さなかったが、後に周囲の人々を傷つけたことを謝罪した。活動休止中、彼女は仕事に役立つと期待して多くの分野のクラスを受講した。[98]彼女が公の場から姿を消している間、ツインズのメンバーであるシャーリーン・チョイはチョンが自殺を図ったという噂を2度公に否定した。[90]チョンは自殺しても問題は解決しないと決心したと明かし、母親は彼女が業界を辞めることを支持してくれたと語った。[99]
2009年3月にTVBの『Be My Guest』でインタビューを受けたチョンは、チェンを愛していたこと、そして彼を失うのが怖かったためセックス中の写真を撮らせていたことを認めた。 [100] [101] 2008年にエンペラー・エンターテインメント・グループと契約していたチョンは、スキャンダルが続いている間は給料を一切受け取っておらず、[102] [103]家賃の支払いにも苦労していたと報じられている。[103] [104]
セシリア・チャンの反応
陳氏の法廷での陳述後、張氏は2月27日にiCableのテレビインタビューでこの件について沈黙を破った。張氏は、事件が明るみに出たときに電話に出ず、電話の電源を切っていたとして、陳氏がワニの涙を流したことを激しく批判した。張氏は、スキャンダルに巻き込まれた他の人々を傷つけながら、世間の許しを得ようとした偽善者だと非難した。[105]張氏は、夫や義理の家族との不和の噂を否定した。[106]
チェンと共演した他の女性スター
様々なプロジェクトで陳とコラボレーションしてきた台湾のポップスター、ジョリン・ツァイとエルバ・シャオは、噂による評判の悪化を恐れ、エージェントを通じて「陳とは一切関わっていない」という声明を発表した。2人はそれぞれ1億台湾ドル（330万ドル）の「懸賞金」を掲げ、法的に認証された写真を提出する者を拒絶した。[107] [108] [109]
メディア
このスキャンダルは一般大衆に衝撃を与え、性道徳に関する議論を巻き起こした。地元紙の全面的な報道、報道スタイル、写真の掲載についても、TELAに苦情が寄せられた。[48] [65] TELAは少なくとも2誌がわいせつ物条例に違反している疑いがあり、Next Magazine第936号とOriental Sunday誌第531号のコピーをOATに送付して分類を求めた。[110]裁定所は暫定的に「クラスI」の分類を下したが、これは雑誌が「わいせつでも下品でもない」という意味であり、TELAは決定を再検討するための公聴会を要求した。[111] OAT、その裁定者の選出方法、およびわいせつ物条例が非難を浴びた。OATは定義に固執してミケランジェロのダビデ像を「下品」に分類したと伝えられている。 [112]
これらの画像は主に百度（Tieba）の画像共有サービスを通じて中国に届いた。 [113]北京ネットワークニュース評議会（BNNC）は2月18日に会議を開き、「ロマンチックな写真」について議論し、百度がこれらの写真を拡散したことを批判した。[114]写真の拡散を積極的に阻止した他のウェブサイト、すなわち捜狐、新浪、網易はBNNCから賞賛された。[113]
参照
参考文献
- ^ Patrick Frater (2008年2月4日). 「香港警察、セレブポルノスキャンダルでさらに7名を逮捕」Variety (アジア) . 2008年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月4日閲覧。
- ^ 網頁極速蔓延淫照難盡剷。ウェン・ウェイ・ポー（中国語）。 2008 年 2 月 1 日。2012 年 12 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 12 日に取得。
- ^ ab 「インターネットセックス捜査で8人が逮捕」The Standard 2008年2月4日。2008年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月4日閲覧。
- ^ ab 「若手女優とのセックス写真を盗んだ技術者、投獄」シドニー・モーニング・ヘラルド、2009年5月13日。
- ^ 一哥：藏裸照提供布可拉人（中国語）。シナドットコム香港。 2008 年 2 月 3 日。2008 年 2 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年2 月 8 日に取得。
- ^ 網民支持發照者批警方偏袒 學者：網絡暴力作祟 (中国語)。フェニックステレビ。 2008 年 2 月 1 日。2013 年3 月 12 日に取得。
- ^ ab Nickkita Lau (2008年2月22日). 「Edison bows out on sorry note」. The Standard . 2012年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月12日閲覧。
- ^ 涉及淫照风波的電葑店铺常有男艺人光顾（中国語）。 猫扑。 2008 年 2 月 5 日。2008 年 2 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年2 月 6 日に取得。
- ^ 「『エジソンの征服』セックス写真 - コンピューターショップを捜索」 batgwa.com。2008年2月3日。2008年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月4日閲覧。
- ^ 陈冠希道歉请求大家销毁不雅写真（中国語）。 金羊网。 2008 年 2 月 6 日。2012 年 2 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 12 日に取得。
- ^ 店員炫耀淫照出事。Sing Pao Daily News (中国語)。 2008 年 2 月 4 日。2008 年 2 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年2 月 6 日に取得。
- ^ Agencies (2009年6月4日). 「エディソン・チェン、セックス写真は若々しい無分別だと批判」。2009年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 网上再现6张女艺人不雅照 (中国語)。青島ニュース。 2008 年 2 月 6 日。2015 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 12 日に取得。
- ^ ab 网上再现6张女艺人不雅照。チャイナプレス（中国語）。 2008 年 1 月 30 日。2008 年 2 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年3 月 3 日に取得。
- ^ ab Chang May Choon (2008年2月2日). 「これがセシリアか?」The Electric New Paper . 2008年2月10日閲覧。
- ^ 「ジリアン・チョンとエディソン・チャンの『わいせつな写真』が暴露される」Apple Daily (中国語) 2008年1月29日。
- ^ 「エディソン・チャン、アー・ギウ、ボーボのベッドショットが公開」。ザ・サン（中国語）。2008年1月29日。
- ^ 「香港スターがヌード写真を非難」REDNET.CN、2008年2月4日。2008年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月5日閲覧。
- ^ 「わいせつな写真スキャンダル」Apple Daily 2008年1月30日。
- ^ 张柏芝卷入陈冠希艳照门网上惊现疑似写真（中国語）。 xinmin.cn。 2008 年 1 月 30 日。2008 年 2 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年2 月 6 日に取得。
- ^ abcde 「（フロントページ全体）」。星報日報（中国語）。2008年2月5日。
- ^ 「So Is This Joey Yung?」The Electric New Paper 2008年2月3日。2008年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月6日閲覧。
- ^ ab Lydia Chen (2008年1月31日). 「香港セレブのセックス写真疑惑が騒動に」上海デイリー. 2008年2月8日閲覧。
- ^ 「Edison Chen's blog」. CLOT. 2008年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月4日閲覧。
- ^ 「陳冠希が写真スキャンダルについて語る」YouTube。2008年2月4日。 2008年2月4日閲覧。
- ^ abcd 「スターが1,300枚のわいせつなインターネット写真で6人のアーティストに謝罪」。ザ・スタンダード。2008年2月5日。2008年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月5日閲覧。
- ^ 「キラ」とは、漫画 『デスノート』の主人公である自警団員のことであり、その正体は一般には知られていないが、警察に対する継続的な行動と反抗は一部の人々から賞賛されている。
- ^ 「『エジソンズ・コンクエスト』のセックス写真 - 数十枚以上が流出」 batgwa.com、2008年2月7日。2008年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月7日閲覧。
- ^ “「際どい写真スキャンダル制御不能 – ヴィンシーの関与は父親を激怒させる」 (艷照門" 事件失控 楊永晴遭毒手楊受成大怒り)" (中国語).フェニックス テレビ(Sina.com 経由). 2008 年 2 月 8 日。オリジナルは 2012 年 2 月 10 日、 2008 年2 月 11 日に取得。
- ^ ab Damon Pang (2008年2月12日). 「Twinsのスターがファンに謝罪」. The Standard . 2008年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「世間知らずで愚かな昔の私 (阿嬌：以前很天真及傻)」.ミンパオ（中国語）。 2008 年 2 月 11 日。2008 年 2 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年2 月 11 日に取得。
- ^ 「...我承認前係好天真同好傻，但係現在已經長大了。好多謝公司、多謝家人、及多謝友友の眷配慮及びサポート；今度這件事，對於社會帶來了好大的影響，我都深感抱歉，在未來日子裏，我會繼續努力工作，同積極面對我的人生。 「私は不離不棄なファン、多謝。」
（英語訳：「...この事件は私と私の周りの人々に多くの混乱と害をもたらしました。私は過去に私がとても世間知らずで愚かだったことを認めますが、今では成人しました。会社、家族、友人の祝福とサポートに感謝します。今回の事件は社会に多大な影響を及ぼし、深く反省しています。今後も努力を続け、 「人生を前向きに受け止める」「私はとても愚かで、とても世間知らずでした」明報（中国語）。2008年2月12日。 2008年2月12日閲覧。 - ^ 「今週の新聞記事」Zona Europa。
- ^ ab 「『セックス写真ゲート』の最大の教訓は偽善の暴露」 Apple Daily、 Zona Europa経由。 2008年2月12日。 2008年1月15日閲覧。オリジナル記事は2008年2月14日にWayback Machine にアーカイブされています（中国語）
- ^ “5 日間の休息を経て戦いが再開、黒人はビッグ・ブラザーをもてあそぶ (休戰五日再發床照疑顏穎思 – 黑手明玩一哥)”.太陽日報（中国語）。 2008 年 2 月 15 日。
- ^ 「エディソン・チェンの声明」。Sina Corp. 2008年2月22日。2008年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月22日閲覧。
- ^ 「エディソン・チャン：写真を撮りました。ごめんなさい。芸能界を辞めました」。batgwa.com。2008年2月21日。2008年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月21日閲覧。
- ^ abc 「新しいヌード写真に映る二人の新人 (新裸照驚見二铫女藝人)」. Sing Tao Daily (中国語)。 2008 年 2 月 27 日。2008 年 3 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年2 月 27 日に取得。
- ^ “わいせつ写真騒動続く、被害者12人特定 (不雅照事件風波不斷相關受害女星最少12人)”.シナドットコム。 2008 年 2 月 26 日。2008 年 3 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年2 月 27 日に取得。
- ^ 「訂正：マギーQの写真公開、9人目の容疑者が逮捕」theblemish.com . 2018年4月19日閲覧。
- ^ Michael Chugani (2008年2月6日)。「「パブリック・アイ」ポルノ写真：未解決の大きな疑問…」サウス・チャイナ・モーニング・ポスト。p. A2 。 2013年2月28日閲覧。
- ^ ab 「インターネットヌード写真事件で容疑者逮捕」The Standard 2008年2月1日。2008年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月4日閲覧。
- ^ “鍾亦天發表聲明稱重獲自由感高興”. 3on9.net。
- ^ 「『エジソンの征服』セックス写真 - 数百枚以上の画像が押収される」 batgwa.com。2008年2月2日。2008年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月4日閲覧。
- ^ ab 「より過激な写真が表面化し、被告は保釈される」The Standard 2008年2月6日。2008年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月6日閲覧。
- ^ 「最新情報: エディソン・チャンのセックス写真」The Blemish、2008年1月30日。
- ^ 「アーティストのきわどい写真が急速に拡散し続ける中、また逮捕 (艺人不雅照网络速传播又一网民放被捕)」.シナドットコム。 2008 年 2 月 12 日。2008 年2 月 12 日に取得。
- ^ ab Damon Pang & Nikkita Lau (2008年2月13日). 「エジソンの復帰が迫っているため容疑者に保釈許可」The Standard。2008年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「性的な写真を投稿した店員が罪状を変更」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2008年7月4日、p. C1 。 2013年2月28日閲覧。
- ^ Lai Ying-kit (2008年7月25日). 「性的な写真を投稿した店員、懲役を免れる」サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2013年2月28日閲覧。
- ^ 「議論が中止され、ネットユーザーは中国本土へ移動」東方日報（中国語）。2008年2月1日。 2013年3月12日閲覧。
- ^ 「世界がスキャンダルに浸る」サウスチャイナ・モーニング・ポスト2008年2月22日2008年2月22日閲覧。(非フリーソース)
- ^ 「広州でセックス写真が人気」チャイナ・デイリー、香港版。2008年2月22日。 2008年2月22日閲覧。
- ^ 「深センでセックス写真が飛ぶように売れる」サウスチャイナ・モーニング・ポスト2008年2月21日2013年3月12日閲覧。
- ^ 「中国警察、香港の有名人ヌード写真で10人を逮捕」新華社通信。2008年2月20日。2008年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月21日閲覧。
- ^ 「北京、台湾の取り締まりに一線を引く」ザ・スタンダード。 2008年2月22日。2009年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月22日閲覧。
- ^ “台湾人男性、香港セレブのヌード写真で逮捕される”。2008年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月21日閲覧。
- ^ “DVD 店賣陳冠希淫照光碟生意差そのうち售出7張” (中国語).さてニュース。 2008 年 2 月 24 日。2009 年 2 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 12 日に取得。
- ^ 「ロングヘア、写真転送の罪で香港住民4人を逮捕する権力を乱用した香港警察に抗議 (抗議警方濫捕4名網民!)」(中国語) Leung Kwok Hung. 2008年2月3日. 2008年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月5日閲覧。
- ^ "新聞".香港新浪. 2009 年 3 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 19 日に取得。
- ^ “明光社就網上藝人情慾照発行出十點聲明 - 基督日報”.ゴスペルヘラルド.com。 2008 年 7 月 15 日。
- ^ ab "5 枚の写真を評価: 3 枚は「猥褻」、2 枚は「猥褻」 (5裸照評級3 不雅2 淫褻". Ming Pao (中国語). 2008年2月14日。2014年2月3日時点のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 星期六問責: 鄧竟成訪問 (中国語)。香港ラジオテレビ。 2008 年 2 月 3 日。2008 年 3 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 香港警方稱藏淫照也有罪明星獲偏袒引爭議（中国語）。新浪北京。 2008 年 2 月 3 日。2010 年 12 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年2 月 5 日に取得。
- ^ ab 「ラム氏、スキャンダルを慎重に扱う」ザ・スタンダード2008年2月15日。2009年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Bradsher, Keith (2008年2月13日). 「インターネットのセックスビデオ事件が香港の言論の自由の問題をかき立てる」.ニューヨークタイムズ. 2008年2月16日閲覧。
- ^ “スターのヌード写真事件における法的偏見 (藝人裸照案執法司法都有逸脱)”.ミンパオ（中国語）。 2008 年 2 月 13 日。2008 年 2 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年2 月 13 日に取得。
- ^ 「Cap 390 s21: わいせつな記事の出版の禁止」香港政府、2000年7月7日。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ 「Chen to testify in camera」The Standard 2009年2月24日。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Yvonne Tsui & Petti Fong (2009年2月19日). 「エディソン・チェン事件のカナダ公聴会を批判」サウス・チャイナ・モーニング・ポスト、p. A1。
- ^ ab 「エディソン・チェンが盗まれた写真の裁判で証言」台北タイムズ、2009年2月25日。 2013年3月11日閲覧。
- ^ ab Lydia Chen (2009年2月25日). 「Chen がセックス写真事件で発言」。2009年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Lee, Diana (2009年5月14日). 「エジソンの写真で技術者が投獄され、殺人犯が逃走中」The Standard . 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月11日閲覧。
- ^ 「ネットユーザーが警察の行動に抗議」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2008年2月10日。(非フリーソース)
- ^ 「大物実業家の姪が最新ヌード写真のターゲットに」サウスチャイナ・モーニング・ポスト2008年2月9日2008年2月9日閲覧。
- ^ Damon Pang (2008年2月11日). 「インターネットのセックス写真サーガが勢いを増す」. The Standard . 2008年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「ネチズン、不正行為に抗議するために行進、エディソン・チェンの追求を求める叫び声 (500 網民遊行責任警執法不公; 高呼捉拿冠陳希)」。蘋果日報（中国語）。 2008 年 2 月 11 日。2008 年2 月 11 日に取得。
- ^ 「トラックが主任検査官の車と料金所を直撃」The Standard 2007年12月27日。2008年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月11日閲覧。
- ^ 「警察、逮捕失敗で攻撃を受ける」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2008年2月16日、p. C1 。 2013年3月11日閲覧。
- ^ “エディソン・チェン、映画から降板”. batgwa.com. 2008年2月5日. 2008年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月6日閲覧。
- ^ 「エディソン・チェン、クレジットカード会社から解雇」 batgwa.com、2008年2月10日。2008年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月10日閲覧。
- ^ 「Six Degrees」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2012年10月7日。 2013年3月11日閲覧。
- ^ Mark Magnier (2008年2月27日). 「Hong Kong ogles, blushes」. Los Angeles Times . 2008年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月29日閲覧。
- ^ “エジソン議員と国民が警察の人的資源の無駄を激しく批判 (議員市民狠批浪費警力)”.蘋果日報（中国語）。 2008 年 2 月 22 日。2008 年2 月 22 日に取得。
- ^ 「エジソンの報奨金：エジソンの手には9万1000ドル」Asiaone、2008年2月19日。 2008年2月21日閲覧。
- ^ 「エジソン、セックススキャンダルスターの求婚に10万ドル提示」 Ninemsn、2008年2月19日。2008年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月21日閲覧。
- ^ ab 「チェンを狙った銃弾による死の脅迫」ザ・スタンダード2009年3月13日。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「エディソン・チャン、脅迫にもかかわらずシンガポールを訪問」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2009年3月13日。
- ^ 「警察、エディソン・チェンに対する脅迫状を調査」チャイナ・デイリー、2009年3月13日。
- ^ ab Cable TV 香港香港日常電視.エンターテイメント ニュース 2008 年 6 月 2 日。
- ^ “ディズニー撤退。ジリアンはイメージを再設計することで再開するかもしれない。 (遭迪士尼再宣傳料重塑形象復出)”.ヤフー！ニュース（中国語）。 2008 年 2 月 10 日。2008 年 2 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年2 月 10 日に取得。
- ^ “「ツインズコンサート、5ヶ月延期」 (Twins演唱會押後五個月)” (中国語).シナドットコム。 2008 年 2 月 14 日。2008 年 2 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年2 月 18 日に取得。
- ^ 「ツインズのスター選手に苦情殺到」サウスチャイナ・モーニング・ポスト2008年2月18日2008年2月18日閲覧。
- ^ 「BA、ポップスターの苦情への対応を拒否」。香港ラジオテレビ。2008年2月21日。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月21日閲覧。
- ^ 「ヌード写真に関係するスター、オリンピック開会式から締め出される」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2008年2月26日、p. C1 。 2013年3月12日閲覧。
- ^ 「HK POP STARS SET FOR CLOSING CEREMONY」サウスチャイナ・モーニング・ポスト2008年8月23日。2013年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月12日閲覧。
- ^ Clara Mak (2008年7月5日). 「双子は再会するだろう、とチェ氏は言う」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。
- ^ Mak, Clara (2009年8月2日). 「ビジネスに戻る」.サウスチャイナ・モーニング・ポスト. レビュー. p. 2.
- ^ 「自殺を考えた」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2009年3月4日閲覧。
- ^ サウスチャイナ・モーニング・ポスト。「謝罪はどこにあるのか、ジリアン・チョンが叫ぶ」。2009年3月4日閲覧。
- ^ 「ジリアン・チョン、スキャンダルの影から抜け出す」。中国国際放送。2009年3月6日。2009年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月12日閲覧。
- ^ TVB Be My Guest (志雲飯局) 2009年3月7日のエピソード。
- ^ ab "阿嬌﹕昨年開記招免連累阿Sa" (中国語).新浪ニュース。 2009 年 3 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 明報.com。 「Mingpao.」阿鼻叫喚の阿南昌出口往復長く。 2009 年 3 月 9 日に取得。
- ^ セックススキャンダルの香港女優が語る、IOLニュース、2009年2月28日
- ^ 「iCable によるセシリア・チャンのインタビューが中止に…」サウス・チャイナ・モーニング・ポスト。2009 年 3 月 4 日閲覧。
- ^ ヴィヴィアン・チョウ & マーティン・ウォン (2008年2月28日). 「スターたちがセックス写真に2500万香港ドルを提示」サウスチャイナ・モーニング・ポスト. p. C3.
- ^ “台湾の歌姫たちが動き出す：ジョリン・ツァイとエルヴァ・シャオがキラへの挑戦で2億台湾ドルの報酬を投稿 (台灣天后出招 - 蔡依林、蕭亞軒懸紅二億挑戰奇拿)”.アップルデイリー。 2008 年 2 月 27 日。2008 年 3 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年2 月 27 日に取得。
- ^ 蕭亞軒蔡依林與陳冠希劃清界線豪擲1億保清譽_新聞頁_中國新聞_北美新浪網 (中国語)。 Sina Corp. 2008 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Nickkita Lau (2008年2月19日). 「政府がセックス写真に対策」. The Standard . 2008年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「雑誌、ヌード写真で明るみに」The Standard 2008年2月21日。2008年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月22日閲覧。
- ^ サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2008年2月21日、p. C1。
{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ ab 「百度、香港歌手のわいせつな写真拡散で謝罪要求」新華社通信2008年2月19日。2008年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月19日閲覧。
- ^ 「BNNC、Baiduにヌード写真について謝罪を要求」Chinatechnews、2008年2月19日。 2008年2月17日閲覧。