ロイヤル・エディンバラ・ミリタリー・タトゥー

ロイヤル・エディンバラ・ミリタリー・タトゥーは、スコットランドの首都エディンバラ城のエスプラナードで、イギリス軍、英連邦軍、国際軍楽隊、芸術パフォーマンスチームによって行われる毎年恒例のミリタリー・タトゥーのシリーズです。このイベントは、エディンバラ・フェスティバルの 1 つとして毎年 8 月に開催されます。

タトゥーという用語は、17世紀のオランダ語の「doe den tap toe（蛇口を閉めろ）」というフレーズに由来しています。これは、兵士たちが適当な時間に宿舎に戻るように、連隊の太鼓隊が毎晩酒場の主人にビール樽の蛇口を閉めるようにという合図でした。 ^{[1] 18世紀後半に近代的な}兵舎と本格的な軍楽隊が設立されると、「タトゥー」という用語は、その日の最後の勤務の呼び出しや、軍楽隊が行う儀式的な夜の娯楽を表すために使われるようになりました。^[2]

エディンバラで最初の公開軍事タトゥーは「兵士についての何か」と題され、1949年にプリンセスストリートガーデンのロスバンドスタンドで開催されました。8つの演目がプログラムに含まれていた最初の公式エディンバラ軍事タトゥーは1950年に開催されました。エディンバラ城の遊歩道の北、南、東の周りの簡単なベンチと足場構造に約6,000人の観客が座りました。2018年には、スタンドは毎晩8,800人の観客を収容でき、22万人が複数のライブパフォーマンスを鑑賞することができました。^[3]

1970年代以降、平均して毎年22万人強がエディンバラ城のエスプラナードでタトゥーのライブを観ている（毎晩8,800人）。2020年と2021年の公演がCOVID-19の世界的大流行により中止される前、タトゥーは1998年から22シーズン連続で完売していた。^{[4]タトゥーが}スコットランド議会のデジタル・文化・メディア・スポーツ委員会に提出した資料によると、2020年のチケット販売では観客の30％がスコットランド人、32％がイギリス国内のその他の地域からだった。残りの38％は69か国からの海外からの訪問者だった。^[4]

2018年に使用された城の広場にある仮設スタンドの収容人数は8,800人でした。 ^{[5] [3]} 1600万ポンドをかけて建設された新しい観客席と企業ホスピタリティボックスは2011年に使用が開始されました。新しい仮設スタンドにより、設置と撤去にかかる時間が当初の2か月から1か月に短縮され、広場では年間を通じて他の時期にイベントを開催できるようになりました。^[6]

タトゥー公演は、8月中は平日の夕方と土曜日に2回行われ、悪天候により中止されたことはありません。^{[3]しかし、2020年と2021年の公演は}COVID-19パンデミックにより中止されました。2010年にエリザベス女王が60年の歴史を記念してロイヤルの称号を授与したことを受けて、このイベントはロイヤルエディンバラミリタリータトゥーとなりました。2012年以降、各公演には花火大会が含まれています。2005年から2015年までは、城のファサードにソンエリュミエールの要素が投影されていました。2016年には、城の投影技術が最新のプロジェクションマッピング技術を利用するようにアップグレードされました。2018年には、レーザー技術が初めて使用されました。^[7]

2004年以来、エディンバラ・ミリタリー・タトゥーはプリンセス・ストリート・ガーデンのロス・バンドスタンドで「Taste of the Tattoo」と題した無料の短縮公演も開催しており、^[8] 2008年にはグラスゴーのジョージ広場でも開催している。^[9]エディンバラ・ミリタリー・タトゥーは海外ツアーも行っており、2000年にはタトゥー50周年記念の一環としてニュージーランドを訪れた。2005年にはオーストラリアを訪れ、2010年2月にはタトゥー60周年記念の一環としてシドニー・フットボール・スタジアムに戻った。 ^{[10] 2016年2月、}タトゥーはニュージーランドのウェリントンとオーストラリアのメルボルンで上演され、24万枚のチケットを販売した。^[11]公演は2019年10月にシドニーのANZスタジアムで開催された。^[12] COVID-19パンデミックのため、これらの計画は中断されました。

2021年現在^{[アップデート]}、アン王女がこのイベントのパトロンとなっており、主な企業スポンサーはエディンバラ空港となっている。^[13]

2018年にはタトゥーが40か国で放映される予定で、世界中で推定1億～3億人がテレビでこのイベントを視聴できる。^[3]イギリスではBBCが毎年このイベントを放送しており、2009年と2010年の解説はBBCラジオ・スコットランドの司会者イアン・アンダーソンが担当した。2011年から2019年まではビル・パターソンが解説を担当した。 2009年以前はトム・フレミングが解説を務め、1966年から2008年まで毎年欠かさず解説を行っていた。オーストラリアではオーストラリア放送協会(ABC) が伝統的にタトゥーを大晦日の夜に放送しているが、伝統を破って2006年のタトゥーは前日の12月30日に放送され、2007年のタトゥーはさらに早いクリスマスイブに放送され、2009年のタトゥーは大晦日の2日後の2010年1月2日に放送された。これらの変更は、ABCが地元の新年のお祝いのニュース報道を拡大できるようにするために行われた。

タトゥーは慈善事業として運営されており、2017年には、長年にわたり芸術、軍事、民間の慈善団体や組織に1000万ポンドを寄付したと推定されています^{[12] 。タトゥー}自体の推定によると、このイベントはエディンバラの経済に年間最大1億ポンドの収益をもたらしています。^[4]

2002年に創刊されたエディンバラ・ミリタリー・タトゥーの公式雑誌『Salute』は、スポンサー、タトゥーの友人、訪問出演者に無料で配布されている。^[14]

各公演は、通常その年のショーのために作曲されたファンファーレで始まります。その後、マスドパイプス アンド ドラムスが演奏し、城の門番小屋を行進しながら伝統的なパイプ バンドのセットを演奏します。その後、ショーの目玉となる演目が個別に演奏されます。

各軍は通常、イギリス軍のバンド、および訓練チームや展示チームによって代表される。特別な機会には、タトゥーでは同時に複数の軍のバンドが出演する。2002年と2012年には、エリザベス2世のゴールデンジュビリーとダイヤモンドジュビリーを記念して、3軍すべてのバンドが出演した。2003年には、ウエストライフの音楽がイベントで演奏された。^[15]

1950年から1994年まで、このショーは主に軍組織の演目を取り上げていた。しかし、ショーは1995年から多様化し、民間の演目を取り上げるようになった。当初は一部のファンから抵抗があったが、時間の経過とともに民間の演目をショーに含めることがますます多くなった。タトゥーで取り上げられた最も人気のある演目の1つは、バーゼルのトップシークレットドラム隊で、2003年、2006年、2009年、2012年、2015年、2018年、そして2022年のタトゥーに出演している。2018年までに、タトゥーの開始以来48か国からの出演者が出演している。^[3]

2014 年以降、スコットランドだけでなく世界各地から個人のパイパーやドラマーがタトゥーで演奏できるように、ハウスパイプ バンドが導入されました。ロイヤル エディンバラ ミリタリー タトゥー パイプ アンド ドラムとして知られるこのバンドは、毎年、大勢のパイプとドラムに加わり、軍隊と関係のないパイプ バンドとしてタトゥーで演奏する初めてのバンドです。

2019年のプログラムには、世界中のボランティアミュージシャンで構成されたステージバンドが結成されました。2022年のプログラムには、メキシコの記念碑的バンド、タトゥー初演となるアメリカ陸軍野戦音楽隊、ハイランド・ディーバ、ニュージーランド陸軍バンド、アメリカ空軍儀仗隊ドリルチームが参加しました。

城の跳ね橋を守る歩哨は通常、レッドフォード兵舎の駐屯歩兵大隊が担当します。また、他のいくつかの部隊も城の跳ね橋の歩哨や、公演のフィナーレの栄誉の衛兵として招かれています。その部隊は次のとおりです。

エディンバラ・タトゥーのプロデューサーには以下の人たちが含まれています。

• ジョージ・マルコム・オブ・ポルタロック中佐 - 1947 年にキャッスル・エスプラネードで「The King's Men」と題したページェントをプロデュースし、1950 年に最初のエディンバラ・タトゥーをプロデュースしました。
• キャプテン・フォーブス・テイラー - 1952 年の「タトゥー」をプロデュースしました。プロの映画監督として、キャプテン・フォーブス・テイラーは、その後の「タトゥー」の形式を確立し、初めて海外の出演者を起用した経験を提供しました。
• ペニークロスのアリスター・マクリーン准将 - 1950 年から 1953 年までタトゥーのディレクターを務めた。1953 年から 1959 年までタトゥーのプロデューサーを務めた。
• ポッシルのダンカン・カーター・キャンベル中佐-キャメロニアン連隊 (スコットランドライフル連隊)に所属。1960 年から 1967 年までタトゥーのプロデューサーを務めた。
• ジャック・サンダーソン准将 – 元スコットランド近衛兵将校。1968年から1975年までタトゥーのプロデューサーを務めた。
• レスリー・ダウ中佐 - キャメロニアン連隊（スコットランドライフル連隊）に所属し、1976 年から 1991 年までプロデューサーを務めました。
• マイケル・パーカー少佐-ロイヤル・トーナメント(1974～1999)、ベルリン・タトゥー、および 1995 年の VE デーと VJ デー記念行事のプロデューサー。1992～1994 年はタトゥーのプロデューサー。
• 准将サー・メルヴィル・ジェイムソン–ロイヤル・スコッツ・ドラグーン・ガードに所属し、ハイランド旅団の元指揮官。1994年から2006年まで『タトゥー』のプロデューサー。
• ユーアン・ラウドン少将-ロイヤル・ハイランド・フュージリアーズに所属し、元GOC 第2師団およびエディンバラ城の知事。2007年から2010年までタトゥーのプロデューサー。
• デビッド・オールフリー准将 – ロイヤル・スコッツ・ドラグーン・ガードに所属。2011年から2020年までタトゥーのプロデューサーを務めた。^{[17] [18]}

2020 年にデビッド・オールフリー准将が引退した後、最高経営責任者とプロデューサーの役割は 2 つに分割されました。タトゥーの現在の 2 人のリーダーは次のとおりです。

• 最高経営責任者:バスター・ハウズ少将CB OBE -イギリス海兵隊士官、元イギリス海兵隊総司令官。2020年6月に組織に加わった。^[19]
• クリエイティブディレクター：マイケル・ブレイスウェイト - イギリスのライブイベントプロデューサー。2020年10月に組織に加わった。^[20]

• バーゼルタトゥー
• ロイヤル・ノバスコシア・インターナショナル・タトゥー

• マーティン、ロディエディンバラ ミリタリー タトゥー(c.2002) 公式ガイド出版物

• ウィキメディア・コモンズのエディンバラ軍事タトゥーに関連するメディア
• 過去のタトゥーへのリンク
• エディンバラミリタリータトゥー公式サイト
• エディンバラ城公式ウェブサイト 2015年9月2日アーカイブWayback Machine
• ハイランドミリタリータトゥー公式サイト