Loading article…
| 「黒檀と象牙」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ポール・マッカートニーとスティーヴィー・ワンダーによるシングル | ||||
| アルバム「Tug of War」より | ||||
| B面 | 「雨雲」 | |||
| リリース | 1982年3月29日 | |||
| 記録済み | 1981年2月28日[1] | |||
| スタジオ | AIR (セーラム、モントセラト) | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:42 | |||
| ラベル | パーロフォン/ EMI (イギリス) コロンビア (アメリカ) | |||
| 作詞家 | ポール・マッカートニー | |||
| プロデューサー | ジョージ・マーティン | |||
| ポール・マッカートニーのシングル年表 | ||||
| ||||
| スティーヴィー・ワンダーのシングル年表 | ||||
| ||||
「エボニー・アンド・アイボリー」は、1982年にポール・マッカートニーがスティーヴィー・ワンダーをフィーチャリングしてシングルとしてリリースした曲である。同年3月29日、マッカートニーの3枚目のソロアルバム『タグ・オブ・ウォー』（1982年）のリードシングルとして発売された。マッカートニーが作曲したこの曲は、人種間の調和をテーマにピアノの鍵盤の黒鍵と白鍵を揃えている。このシングルはイギリスとアメリカの両方のチャートで1位を獲得し、アメリカでは1982年のベストセラーシングルの1つとなった。アパルトヘイト時代、ワンダーが1984年のアカデミー賞最優秀オリジナル歌曲賞をネルソン・マンデラに捧げた後、南アフリカ放送協会は同曲を放送禁止にした。
マッカートニーとワンダーは1981年初頭にモントセラトで「エボニー・アンド・アイボリー」のレコーディングを開始した。このシングルはマッカートニーが他のメジャーアーティストとデュエットした初めての曲であり、1980年代のマイケル・ジャクソンとのコラボレーションを予感させるものであった。この曲はマッカートニーのコンピレーションアルバム『オール・ザ・ベスト!』 (1987年)と『ピュア・マッカートニー』 (2016年)、そしてワンダーの『ザ・ディフィニティブ・コレクション』 (2002年)の2枚組バージョンにも収録されている。2013年、ビルボードはこれをビルボードホット100チャートで史上69番目にヒットした曲としてランク付けした。 [2]
背景
マッカートニーはスコットランドの農場で「エボニー・アンド・アイボリー」を書いた。[3]この曲では、ピアノのエボニー（黒）とアイボリー（白）の鍵盤を、人種間の統合と調和の比喩として使っている。タイトルは、マッカートニーがスパイク・ミリガンの「黒い音、白い音、ハーモニーを作るにはその2つを弾く必要があるんだ、みんな！」という言葉を聞いたことにヒントを得た。 [4]この比喩表現はもっと古い。 1920年代にジェームズ・アグリーが広め、汎アフリカ雑誌「ザ・キーズ」のタイトルの元となったが、少なくとも1840年代から使われていた。[5]
曲を書いている間、マッカートニーは黒人男性シンガーと一緒に歌うことを思い描いていた。[3]彼とワンダーは、1981年2月27日から3月2日にかけて、モントセラトにあるジョージ・マーティンのAIRスタジオで一緒にレコーディングした。[ 6 ] マッカートニーはその後、ロンドンのAIRでこの曲のオーバーダブを行った。 [7]仕事のスケジュールが重なったため、マッカートニーとワンダーは、この曲のミュージックビデオのそれぞれのパートを別々に撮影した（マッカートニーが『ザ・マッカートニー・イヤーズ』3枚組DVDボックスセットの解説で説明している）。
ソロバージョンのビデオも制作され、明るいスポットライトの下でピアノを弾くマッカートニーと、刑務所にいる黒人男性たち（そのうちの1人が歌に元気づけられ、刑務所内やスタジオで歌を聴きながら踊っている）が映し出された。このバージョンは1982年2月11日にバリー・マイヤーズによって監督された。同日、マッカートニーはアルバム『タグ・オブ・ウォー』のプロモーションインタビューを撮影した。[3]
シングルのB面「 Rainclouds」はマッカートニーとデニー・レインによって書かれたが、シングルの初期プレスではこの曲はマッカートニーのみの名でクレジットされていた。[8]作家のチップ・マディンガーとマーク・イースターによると、「Rainclouds」はジョン・レノンがニューヨークで射殺されたという知らせを聞いた直後の1980年12月9日にマッカートニーが取り組んだ曲として「おそらく最も悪名高い」という。[9]その夜、ロンドン中心部のAIRスタジオを去る際、マッカートニーは殺人についてのテレビ記者の質問に答えて「ドラッグ、そうでしょう?」と言った。 [7]その映像は世界中のニュースで放送され、マッカートニーの明らかな無頓着さは彼の深いショックを隠していたが、マスコミから非難された。[10] [11]
リリースとチャートのパフォーマンス
シングル「エボニー・アンド・アイボリー」は1982年3月29日にイギリスとアメリカで発売された。[12]これはマッカートニーのソロキャリアにおいて初めて他の大物スターとデュエットした曲となった。マッカートニーとワンダーは、1980年代を通じて特に主流のイギリスのポップスでデュエットアーティストが一般的になったトレンドに適合した。[13]
このシングルは米国のビルボードホット100で7週間1位を獲得し[14]、1982年の同国で4番目に大きなヒットとなった。[15]前年にMTVが開局したこともあり、ミュージックビデオも商業的な成功に貢献した。 [14]この曲は英国でも1位を獲得し、アイルランドのシングルチャートで3週間トップを維持した。[14] [16] [17]
アメリカでは、このシングルがチャートのトップに居続けた期間は、ビートルズ解散後のマッカートニーの作品の中で最長であり、キャリア全体でも2番目に長いものとなった（ビートルズの「ヘイ・ジュード」に次ぐ）。ワンダーにとっては、この曲がチャートのトップに居続けた期間としては最長であり、ソロアーティストとして初めて、30年連続でアメリカでナンバーワンシングルを獲得したアーティストとなった。[18]ビートルズのメンバーがリリースしたシングルがビルボードR&Bチャートにランクインしたのはこれが初めてである。また、マッカートニーにとってビルボードホット100でナンバーワンヒットを記録した28曲目の曲となった。[19]
2008年、「エボニー・アンド・アイボリー」はビルボードの歴代ホット100曲で59位にランクインした。[20]同誌が2013年に発表した同様のリストでは69位にランクインした。[2]
批評家の評価と遺産
レコード・ワールド誌は「とてもポップなメロディーと歌いやすいコーラス部分がある」と評した。 [21]
一部の批評家はこの曲を「甘ったるい」と揶揄した。[22] [23]マディンガーとイースターによると、20年後に最もよく見られた反応は、この曲が「マッカートニーの芸術的信頼性の終わりの始まり」だったというものだった。彼らは、この曲は普段はマッカートニーのレコードを買わないようなリスナーには魅力的だったが、「すぐに飽きられ」、特にすぐにマイケル・ジャクソンとのデュエットを録音するようになったことから、中年になっても音楽的に存在感を保とうとするマッカートニーの試みと見られるようになったと付け加えた。 [ 3]
2007年、BBC 6 Musicのリスナーは「エボニー・アンド・アイボリー」を史上最悪のデュエットに選んだ。[24] 2年後、Blender誌はこれを史上最悪の10番目の曲に挙げた。[25]伝記作家ハワード・スーンズは2010年に、多くの人がこの曲を「イライラするほど単純すぎる」と考えているが、「マッカートニーの最高の曲の不可避的な力」が込められており、「大ヒット」したと書いている。[26]
この曲とビデオは1982年のサタデー・ナイト・ライブのスケッチでパロディー化され、エディ・マーフィがワンダー、ジョー・ピスコポがフランク・シナトラ役を演じてマッカートニーの役を演じた。スケッチの中でシナトラは、人種平等の「黒檀と象牙」の比喩（多くの批評家から侮辱的ともいえるほど単純すぎるとみなされた）を「一般大衆には芸術的すぎる - キャピシェ？」と批判した。短いやり取りの後、2人はより直接的で攻撃的な歌詞（「あなたは黒人、私は白人 / 人生はエスキモーパイ、一口食べよう！」）でこの曲を演奏した。[27] [28]
この曲の歌詞の一部のフレーズは、ノルウェーのストーナーロックバンド、トゥルサ・ドゥームの2005年のアルバム『Keyboard, Oh Lord! Why Don't We?』のタイトルにもなっている。この曲とビデオは、 USAネットワークの番組『Psych』の2008年シーズンのCMでパロディ化された。[29]
サウスパーク シーズン25のエピソード「ビッグ・フィックス」では、「ブラック・パピー・ホワイト・パピー」という曲のパロディが使用されている。AVクラブのダン・キャフリーは、マッカートニーがプロデューサーのトレイ・パーカーとマット・ストーンからのこの曲をエピソードに挿入する要求を拒否したため、パロディが必要になったのではないかと示唆している。[30]
「エボニー・アンド・アイボリー」はアパルトヘイト時代に南アフリカ放送協会によって南アフリカで禁止され、マッカートニーがソロキャリアでリリースした曲の中で唯一禁止された曲となった。禁止の公式な理由は、ワンダーが1984年のアカデミー賞最優秀オリジナル歌曲賞を「ネルソン・マンデラの名において」受け取ったためであった。[31] [32]
トラックリスト
- 7インチシングル （R 6054）
- 「エボニーとアイボリー」 – 3:41
- 「雨雲」 – 3:47
- 12インチシングル （12R 6054）
- 「エボニーとアイボリー」 – 3:41
- 「雨雲」 – 3:47
- 「エボニー・アンド・アイボリー」（ソロ・バージョン） – 3:41
人事
「黒檀と象牙」
- ポール・マッカートニー– ボーカル、ベースギター、ギター、ピアノ、シンセサイザー、ボコーダー、パーカッション、バックボーカル
- スティーヴィー・ワンダー– ボーカル、エレクトリックピアノ、シンセサイザー、ドラム、Linn LM-1、パーカッション、バックボーカル
「雨雲」
- ポール・マッカートニー– ボーカル、スペインギター、ベースドラム
- リンダ・マッカートニー、デニー・レイン、エリック・スチュワート– バックボーカル
- パディ・モロニー–イリアン・パイプス
チャート
認定資格
参照
- 1982 年の RPM ナンバーワン シングルのリスト
- 1982 年のヨーロッパのナンバーワンヒット曲のリスト
- 1982 年のナンバーワンヒット曲リスト (ドイツ)
- ノルウェーのナンバーワンヒット曲リスト
- 1980 年代のナンバーワン シングルのリスト (英国)
- 1982 年の Hot 100 ナンバーワン シングルのリスト (米国)
- 1982 年のアダルト コンテンポラリー シングル 1 位のリスト (米国)
注記
- ^ 「エボニー・アンド・アイボリー（歌）」。ポール・マッカートニー・プロジェクト。
- ^ abc Bronson, Fred (2012年8月2日). 「Hot 100 55周年記念: 歴代トップ100ソング」. Billboard . 2013年8月9日閲覧。
- ^ abcd マディンガー、チップ、イースター、マーク（2000年）。『Eight Arms to Hold You: The Solo Beatles Compendium』。チェスターフィールド、ミズーリ州：44.1 Productions。p. 266。ISBN 0-615-11724-4。
- ^ マーティン、ジョージ（編）：Making Music 、62ページ。パンブックス、1983年。ISBN 0-330-26945-3
- ^ 「主人と女主人、隣人、黒人たちが集まり、大きなテーブルに黒人と白人がピアノの鍵盤のように並んでいるのが見える。そして、前述の楽器のように、黒鍵は白鍵と同じくらいの音を立てる。しばらくの間、全員が最高の調和と良い気分で混ざり合う...」CFスタージス牧師、「キリスト教の主人の奴隷に対する義務」（1849年）は、ジェームズ・O・ブリードン（編集者）著『主人の間の助言：旧南部の奴隷管理の理想』（コネチカット州ウェストポート：グリーンウッド・プレス、1980年）262ページで引用されている。
- ^ スーネス、ハワード（2010年）。 『ファブ：ポール・マッカートニーの親密な人生』ロンドン：ハーパーコリンズ。pp.372–73。ISBN 978-0-00-723705-0。
- ^ Madinger & Easter 2000、263ページより。
- ^ 「Ebony and Ivory」JPGR. 2000年。 2013年9月25日閲覧。
- ^ マディンガー＆イースター 2000、263、267頁。
- ^ スーネス2010、369ページ。
- ^ ロドリゲス、ロバート (2010)。ファブ・フォー FAQ 2.0: ビートルズのソロ活動時代 1970–1980。ミルウォーキー、ウィスコンシン州: バックビート・ブックス。pp. 455–56。ISBN 978-1-4165-9093-4。
- ^ マディンガー＆イースター 2000、590、594頁。
- ^ アラン・クレイソン(2003)。ポール・マッカートニー。ロンドン：サンクチュアリ。 205–06ページ。ISBN 1-86074-482-6。
- ^ abc Sounes 2010、380ページ。
- ^ ビルボード年間ホット100シングル – 1982
- ^ 「オフィシャルチャート: ポール・マッカートニー」。The Official UK Charts Company 。 2011年10月13日閲覧。
- ^ 「The Irish Charts - All there is to know」www.irishcharts.ie . 2023年7月6日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル、「トップポップシングル：1955〜2006」、2007年。
- ^ 「American Top 40 replay」. ウィスコンシン州グリーンベイ. 1982年5月22日.
{{cite episode}}:欠落または空|series=(ヘルプ) - ^ 「ビルボードホット100オールタイムトップソング（60〜51）」ビルボード。2008年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月30日閲覧。
- ^ 「Hits of the Week」（PDF） . Record World . 1982年4月10日. p. 1. 2023年3月2日閲覧。
- ^ ジャクソン、アンドリュー・グラント（2012年）。『Still the Greatest: The Essential Songs of the Beatles' Solo Careers』。Scarecrow Press。ISBN 97808108822252017年3月3日閲覧– Google ブックス経由。
- ^ アレイン、リチャード（2012年1月25日）。「サー・ポール・マッカートニーとスティーヴィー・ワンダーが30年ぶりにスタジオに戻る」デイリー・テレグラフ。 2017年3月3日閲覧。
- ^ 「エボニー・アンド・アイボリー、最悪のデュエットに選ばれる」BBCニュース、2007年10月6日。 2007年10月8日閲覧。
- ^ 「Run for Your Life! It's the 50 Worst Songs Ever!」Blender。2009年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ スーネス2010、373ページ。
- ^ 「SNLトランスクリプト今夜: エボニー&アイボリー」。SNLトランスクリプト今夜。2018年10月8日。 2019年10月17日閲覧。
- ^ フランク・シナトラとスティーヴィー・ワンダーのデュエット - SNL、2019年7月13日、 2023年3月31日閲覧。
- ^ PSYCH の「Ebony & Ivory」を YouTubeで歌う
- ^ 「サウスパークが中つ国に戻り、パフォーマンス的な同盟関係を風刺する」AVクラブ2022年2月9日2022年2月10日閲覧。
- ^ 「スティーヴィー・ワンダーの音楽が南アフリカで禁止される」ニューヨーク・タイムズ。1985年3月27日。 2008年5月26日閲覧。
- ^ 「マンデラ：南アフリカのスターアトラクター」ワシントンポスト。1998年7月25日。 2012年2月11日閲覧。
- ^ ケント、デイビッド（1993）。オーストラリアンチャートブック1970-1992（イラスト版）。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「ポール・マッカートニー＆スティーヴィー・ワンダー – エボニー・アンド・アイボリー」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
- ^ 「ポール・マッカートニー & スティーヴィー・ワンダー – エボニー・アンド・アイボリー」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
- ^ Lwin, Nanda (2000). トップ40ヒット: エッセンシャルチャートガイド。
- ^ 「トップ RPM シングル: 6531 号」RPM。カナダ図書館および文書館。
- ^ 「トップRPMアダルトコンテンポラリー：第6533号」RPM。カナダ図書館・文書館。
- ^ 「デンマークチャートアーカイブ - シングル1979 - ____ (BT/IFPI DK)」。www.ukmix.org。2018年11月26日。 2020年12月11日閲覧。
- ^ 「The Europarade - 1980 to 1982」。UKMIXフォーラム。2008年8月15日。 2020年12月11日閲覧。
- ^ ティモ (2015 年 8 月 13 日)。 「Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1960: Artistit MAU - MEM」。シサルタヒティン。2020 年12 月 11 日に取得。
- ^ “InfoDisc : Les Tubes de Chaque Artiste commençant par M”.インフォディスク.fr 。2020 年12 月 11 日に取得。
- ^ “Topp 10 vinsælustu lögin”. DV (アイスランド語)。 1982 年 5 月 28 日。p. 11. ISSN 1021-8254 。2020 年12 月 11 日に取得– Timarit.is経由。
- ^ 「アイリッシュチャート - 検索結果 - エボニーとアイボリー」。アイルランドシングルチャート。
- ^ 「イスラエルシングルチャート1987-1995」www.ukmix.org 2016年8月26日2020年12月11日閲覧。
- ^ 「ポール・マッカートニー 日本シングルチャート」。オリジナルConfidence。2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月16日閲覧。
- ^ “Japan #1 IMPORT DISKS”. 2015年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月30日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – Paul McCartney - additional vocals by Stevie Wonder」（オランダ語）。Dutch Top 40。
- ^ 「ポール・マッカートニー & スティーヴィー・ワンダー – エボニー・アンド・アイボリー」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「ポール・マッカートニー & スティーヴィー・ワンダー – エボニー・アンド・アイボリー」。トップ40シングル。
- ^ 「ポール・マッカートニー＆スティーヴィー・ワンダー – エボニー・アンド・アイボリー」VG-lista。
- ^ 「南アフリカのロックリストウェブサイト SAチャート 1969 – 1989 活動 (M)」 Rock.co.za 。 2018年11月7日閲覧。
- ^ ソロ・エキシトス: año a año : 1959–2002.サラヴェッリ、フェルナンド。イベラウトル・プロモシオネス・カルチュレス。 2005年。ISBN 9788480486392. 2015年5月11日閲覧。
- ^ 「ポール・マッカートニー & スティーヴィー・ワンダー – エボニー・アンド・アイボリー」。シングルトップ100。
- ^ 「ポール・マッカートニー＆スティーヴィー・ワンダー – エボニー・アンド・アイボリー」。スイス・シングル・チャート。
- ^ 「ポール・マッカートニーとスティーヴィー・ワンダー：アーティストチャートの歴史」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「ポール・マッカートニーのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
- ^ 「ポール・マッカートニーチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。
- ^ 「Cash Box Top 100 Singles – Week ending May 15, 1982」. Cash Box マガジン. 2020年12月11日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Paul McCartney & Stevie Wonder – Ebony and Ivory」 （ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。
- ^ キンバリー、クリストファー。ジンバブエシングルチャートブック：1965-1996。
- ^ 「1982年全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。1983年1月3日。 2023年1月22日閲覧– Imgur経由。
- ^ 「フォーラム – ARIAチャート: 特別な日チャート – トップ100 年末AMRチャート – 1980年代」。Australian-charts.com。Hung Medien 。 2017年1月13日閲覧。
- ^ “ジャーレシットパレード シングル 1982”. austriancharts.at 。2021 年4 月 19 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten 1982”.ウルトラトップ。2021 年4 月 19 日に取得。
- ^ 「Item Display – RPM – Library and Archives Canada」。2016年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月3日閲覧。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1982”.オランダのトップ40 。2021 年4 月 19 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – シングル 1982”. dutchcharts.nl 。2021 年4 月 19 日に取得。
- ^ 「The Official New Zealand Music Chart」 。 2017年3月3日閲覧。
- ^ スイス年末チャート、1982年
- ^ リース、ダフィッド、ラゼル、バリー、ジョーンズ、アラン (1983)。「イギリスのトップ 100 シングル」。チャート ファイル第 2 巻。ロンドン: ヴァージン ブックス。pp. 80–81。ISBN 0-907080-73-1。
- ^ 「1982年のトップ100ヒット/1982年のトップ100ソング」。2017年3月3日閲覧。
- ^ “Cash Box YE Pop Singles – 1982”. 2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月3日閲覧。
- ^ “トップ 100 Single-Jahrescharts”. GfK エンターテイメント(ドイツ語)。 offziellecharts.de 。2021 年4 月 19 日に取得。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - ポール・マッカートニー - エボニー・アンド・アイボリー」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - ポール・マッカートニー & スティーヴィー・ワンダー - エボニー」。英国レコード産業。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - ポール・マッカートニー & スティーヴィー・ワンダー - エボニー」。アメリカレコード協会。