Loading article…
東方ルーテル主義（ビザンチン・ルーテル主義、ビザンチン典礼ルーテル主義とも呼ばれる）は、ウクライナやスロベニアなどの東方プロテスタント・ ルーテル教会を指し、ビザンチン典礼の一種を典礼として用いる。[1]東方正教会が用いる東方キリスト教の典礼を基礎としつつ、西方ルーテル典礼の基本テキストであるミサ典礼文に含まれる礼拝の神学を取り入れている点で独特である。 [ 2 ]
東方ルーテル派は暦としてユリウス暦を用いており、正教会の慣習に似た方法で祭日や四旬節などの典礼季節を守っている。[3] [4]そのため、ビザンチン・ルーテル派の多くの聖日は東方正教会の聖日と共有されており、さらに東方ルーテル派の教会はビザンチン建築に基づいて建てられている。 [ 5]お辞儀などの礼拝中の姿勢は、東方キリスト教の他の部分と同一である。[5]ビザンチン典礼ルーテル派では、聖人の暦には東方キリスト教で尊敬されているヨハネス・クリュソストムスや年代記編者ネストルのほか、ルーカス・クラーナハ・ザ・エルダーやマルティン・ルターなどルーテル教会特有の人物も含まれる。[3]
ビザンチン・ルーテル典礼は、ウクライナ・ルーテル教会で初めて使用されました。[1]ビザンチン・ルーテル典礼には、ニケノ・コンスタンティノープル信条のフィリオクエが含まれていますが、括弧内に置かれています。[6]ビザンチン・ルーテル典礼の典礼が初めて出版されたのは1933年です。[2] [7]現在使用されている典礼の英語テキストは、元の印刷物のものとほぼ同じです。ドイツとチェコ共和国の東方典礼共同体（オストキルヒリッヒャー・コンヴェント）やスロベニアのアウクスブルク信仰告白福音教会など、いくつかの現代の共同体もビザンチン典礼を使用しています。[8]
ガリツィア地方では、東方ルーテル派の人々が、国家無神論政策を施行した共産主義政権によって迫害された。[9] 1939年から1945年にかけて、多くの東方ルーテル派の聖職者が信仰ゆえに殺害された。 [10]アウクスブルク信仰告白のウクライナ・ルーテル教会の主要指導者であった司祭、テオドール・ヤルチュクは、共産主義当局によりスタニスラヴィウで拷問され殺害された。[9]多くのウクライナ・ルーテル派の信徒もグラーグに送られ、そこで死亡した。[11]ソ連におけるキリスト教徒の迫害のこの時期に、ウクライナ・ルーテル教会の財産は没収された。[11]ソ連崩壊後、ウクライナ・ルーテル教会は復興を経験した。[11]
参照
参考文献
- ^ ab ヘンメルリ、マリア; マイヤー、ジャン=フランソワ (2016 年 5 月 23 日)。西ヨーロッパにおける正教のアイデンティティ: 移住、定住、革新。ラウトレッジ。p. 13。ISBN 9781317084914。
- ^ ab Bebis, Vassilios (2013年3月30日). 「ウクライナ・ルーテル教会が使用する聖ヨハネ・クリソストムの典礼と、その欠落要素」。香港および東南アジア東方正教会大主教区。 2018年9月18日閲覧。
改訂された聖ヨハネ・クリソストムの典礼は、ウクライナでもウクライナ・ルーテル教会の信者によって執り行われている。この教会はもともと1926年にウクライナの「ガリツィア」地方で組織されたが、当時はポーランドの政府下にあった。ウクライナ・ルーテル教徒が使用する典礼は、ビザンチンの伝統を反映している。彼らは礼拝でラテン語ミサのルーテル改訂版は使用せず、代わりに聖ヨハネ・クリソストムの典礼のルーテル改訂版を使用した。
- ^ ab モロズ、ウラジミール (2016 年 5 月 10 日)。 「Лютерани східного обряду: такі є лизе в Україні」（ウクライナ語）。 РІСУ - Релігійно-інформаційна служба України 。2018 年9 月 19 日に取得。
Щодо календаря, то окрім звичних для більзості християн дванадесятих свят в УЛЦ є й особливі. Так, тут знаходимо День народної радості (День Соборності України) – 22 січня;ああ。 Костянтина Острозького – 13 лютого;ああ。 Мартіна Лютера, доктора і сповідника – 18 лютого;ああ。 Лукаса Кранаха і Альбрехта Дюрера, художників – 6 квітня;ああ。 Аскольда, християнського правителя – 4 липня;ああ。 Яна Гуса、пастиря і мученика。 28 日、天気が変わります。 Володимира Великого、просвітителя Русі-України、християнського правителя、а також Св。 Йогана Себастьяна Баха、кантора。 Є у календарі УЛЦ і багато святих, яких зазвичай ототожнюють із Католицькою чи Православною Церквою。 Це、зокрема、св。 Іван Золотоустий、Боніфацій Майнцький、Бернард із Клерво、св。 Климент Римський、св。 Амвросій Медіоланський、св。 Нестор Літописець та багато інзих。
- ^ ボーマット、パブロ (2001)。 「Проповіді」（ウクライナ語）。ウクライナのルーテル教会。2018 年9 月 19 日に取得。
Як відомо, німецьке лютеранство згідно з церковною традицією залисило у вжитку чимало католицьких елементів、особливо в літургії。 「Створена Лютером форма богослужіння, власне кажучи, є німецьким перекладом латинської меси」（Ф. Гейгер）。 В усьому світі лютерани, як і німці в Україні, відтворюють західний обряд. Натомість українці-лютерани від самого початку звернулись до православного обряду та юліанського календаря。 Чому? Перле、що спадає на думку、-греко-католицьке походження засновників церкви. І це справді є однією з причин, що зумовила її оригінальне обличчя.
- ^ ab ボーマット、パブロ (2001)。 「Проповіді」（ウクライナ語）。ウクライナのルーテル教会。2018 年9 月 19 日に取得。
Отож літургійний канон УЛЦ містить такі загально церковні принципи: хрещення немовлят., священиків., причащання під обома видами., реальна, а не символічна (як у кальвіністів і радикальних протестантів) присутність Христа Христа під час Євхаристії., право на її здійснення лизе ординованими служителями., розуміння хрещення як таїнства, що "є правдивим засобом (знаряддям) благодаті"., ланування сповіді та відпущення гріхів священиком (скасовану у) кальвіністіві радикальних протестантів)., рідна мова богослужіння., відповідний зовнідній, з використанням елементів візантійської архітектури, і внутрізній вигляд культових споруд, збереження вівтаря, споглядання розп'ятого Христа та образів, які "не є уособленням Христа і святих, а вказуванням на спасіння"., занування православних свят., проведення покаянних Погослужінь з поклонами тощо.
- ^ ベビス、ヴァシリオス（2013年3月30日）。「ウクライナ・ルーテル教会が使用する聖ヨハネ・クリソストムの聖体礼儀と、その欠落要素」。香港および東南アジア東方正教会大主教区。 2018年9月18日閲覧。
フィリオクエはこのルーテル信条に残されている。ただし、括弧内に置かれています。改訂された典礼の著者は、これを元のニカイア・コンスタンティノープル信条への追加として認識しており、聖霊は父から発せられると告白しています。
- ^ Webber, David Jay (1992). 「なぜルーテル教会は典礼教会なのか？」。Bethany Lutheran College 。 2018年9月18日閲覧。
しかし、ビザンチン世界では、この礼拝のパターンは、宗教改革時代の教会秩序のようにラテン教会の典礼の歴史ではなく、ビザンチン教会の典礼の歴史によって特徴づけられるでしょう。（これは実際にアウクスブルク信仰告白のウクライナ福音教会で起こったことで、1933年のウクライナ福音礼拝書で、歴史的な東方典礼から派生した史上初のルーテル典礼秩序が出版されました。）
- ^ シムル、カレル (2007 年 8 月 6 日)。 「Na luterské bohoslužbě byzantského ritu」（チェコ語）。リスタシュ。2018 年9 月 19 日に取得。
- ^ ab モロズ、ウラジミール (2016 年 5 月 10 日)。 「Лютерани східного обряду: такі є лизе в Україні」（ウクライナ語）。 РІСУ - Релігійно-інформаційна служба України 。2018 年9 月 19 日に取得。
- ^ Serhiy Kudrick、Taras Kokovsky、Oleg Stetsyuk (2007 年 10 月 31 日)。 ""Українська Лютеранська Церква – Церква, яка бере за основу лизе Святе Письмо – Біблію, являється консервативною Церквою у питаннях віросповідання"" (ウクライナ語)。 РІСУ - Релігійно-інформаційна служба України 。2018 年9 月 19 日に取得。
В період 1939-45 £。 фактично були репресовані і вбиті більзість пастирів. Чільний провідник Церкви дузпастир Теодор Ярчук, ймовірнізе усього був замордований у Дем'яновім Лазі коло Івано-Франківська。
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ abc モロズ、ウラジミール (2016 年 5 月 10 日)。 「Лютерани східного обряду: такі є лизе в Україні」（ウクライナ語）。 РІСУ - Релігійно-інформаційна служба України 。2018 年9 月 19 日に取得。
1930 年 - х років вона мала 25 громад、а також місії – загалом 10-20 тис。ああ。 Засновником та очільником спільноти українських лютеран був уродженець Тернопільщини Теодор Ярчук, який загинув у 1941 році в катівнях НКВС (найбільз імовірно, був розстріляний у Дем'яновім лазу поблизу Станіславова)。 Багато вірних лютеран також були знищені у таборах і на засланні – Церкву забороняли, храми все майноだ。 Відтак після падіння тоталітаризму спільнота, вже під назвою УЛЦ, відроджувалася майже «з нуля»。
外部リンク
- 英語での典礼
- ビザンチン・ルーテル主義 デイビッド・ジェイ・ウェバー牧師著