初期の英語ユダヤ文学

ユダヤ人作家

ジョセフ・ジェイコブズによると、ユダヤの文学と学問文化は、アンジュー朝イングランド時代にフランスから大きな影響を受けた。ジェイコブズは、シメオン・ハシディズム・オブ・トレヴスをそのような作家の最初の一人とみなしている。シメオンは1106年から1146年までイングランドに住んでいた。その後の重要なユダヤ系イギリス人作家はオルレアン出身で、その中には1189年のリチャード1世の戴冠式の際に起きた反ユダヤ暴動で殺害されたオルレアンのジェイコブや、おそらくオルレアンのアブラハム・ベン・ジョセフも含まれる。^[1]

オルレアンのジャコブ（1189年死去）は、よく引用されるトサフィストであった。^[2]
アブラハム・ベン・ジョセフ（ 1140年頃生まれ）はトーサフィストであり、1186年にはロンドンの首席ラビであった可能性がある。^[3]
トサフィストのユダ・ベン・イサク・メッサー・レオン（1166年 - 1224年）は、アブラハム・ベン・ジョセフの娘と結婚した。^[4]
ジョワニーのヨム・トヴ（1190年死去）は、フランス生まれのラビ、トーサフィスト、典礼詩人で、ヨークに住み、1190年にヨーク城で起きた大虐殺で亡くなった。^[5]
モーゼス・ベン・イサク・ベン・ハ・ネシア、文法学者、辞書編集者。^[6]
ベレキア・ハ・ナクダンは、 12世紀後半にイギリスに住んでいたと思われる聖書解釈者、文法学者、翻訳家である。^[7]

13 世紀におけるユダヤ人の政治的地位の低下は、12 世紀と比べて彼らの文学作品の少なさに比例している。例えば、13 世紀初頭には、アブラハム・イブン・エズラ、パリのユダ・サー・レオン、ジョワニーのヨム・トヴ、オルレアンのヤコブといった著名な権威がいたほか、モーゼス・ベン・ヨム・トブやモーゼス・ベン・イサクといった文法学者の一派も存在していたと思われる。イングランドでは、ベレキア・ハ・ナクダンが『狐の寓話』を著した。これは中世文学の最も注目すべき作品の 1 つである。

しかし、13世紀には、ロンドンのモーゼス、ニコル・ベレキア、カンタベリーのアーロン、ロンドンのエリアスなど、少数の権威者と、儀式に関する著作『エッツ・ハイム』の著者であるロンドンのジェイコブ・ベン・ジュダ、および典礼詩人のノリッジのメイアだけが知られている。彼らは常にフランス系ユダヤ人の一派であり、フランス語を話し、フランス語の注釈を書き、追放の直前まで、通常の通信ではフランス語で書いていた。