12人目の選手（サッカー）

12人目の男または12人目の選手は、多くの11人制のゲーム、特にサッカーにおけるスポーツチームのファンの総称です。ほとんどのサッカーリーグでは、一度に競技場に出場できる選手はチームごとに最大11人までと定められているため、チームのファンを12人目の男と呼ぶことは、彼らがゲームにおいて潜在的に有益で重要な役割を果たすことを暗示しています。

ファンの存在は、チームのパフォーマンスに顕著な影響を与える可能性があり、これはホームアドバンテージの要素です。つまり、ホームチームのファンは声を出してチームを応援し、試合に勝つよう促します。したがって、これらのファンは、チームを激励したり、ボールを保持している間に相手チームの気をそらしたり、士気をくじいたり、混乱させたり、審判にチームに有利な判定を下すよう説得したりするために、大きな音やチャントを発することがよくあります。叫び声、歌、口笛、足踏み、拍手、その他さまざまな方法で音を立てます。

カナディアンフットボールでは、通常、各チームから12人の選手が同時にフィールドに出て、ファンを指して「13人目の選手」という語がよく使われる。同様に、オーストラリアンフットボールでは、 18人の選手がフィールドに出て、ファンは「19人目の選手」と呼ばれることが多い。しかし、バスケットボールでは、5人の選手がコートに立つため、「6人目の選手」という用語は一般的に元気な交代選手を指す。同様に、ラグビーセブンズでは、各チームから7人の選手がフィールドに出るため、「8人目の選手」はラグビーユニオンの8人目のフォワードを指すため、ファンを指すのに使用されない。クリケットでは、「 12人目の選手」という用語は特に異なる意味を持ち、プレー中に守備側のメンバーが負傷した場合に守備を行う、指名された最初の交代選手を指す。

「12人目の選手」という用語が最初に記録に残っているのは、ミネソタ大学が1900年9月に発行した雑誌で、「チームの12人目の選手、応援者の不思議な影響力」について言及している。^[1]その後、アイオワ大学（当時はアイオワ州立大学）の卒業生の出版物であるアイオワ・アルムナスの1912年11月号で、EA・マクゴーワンは1903年のアイオワとイリノイ大学の試合について述べている。記事「12人目の選手」でマクゴーワンは次のように書いている。「11人の選手はベストを尽くしたが、チームの12人目の選手（忠実で勇敢なアイオワの応援者）が、古き良きSUIのために試合に勝利したのだ」^[2]

1922年のディキシークラシックは、後に「12人目の男の物語」と呼ばれるイベントの舞台となった。^[3]このフットボールの試合には、トップランクのセンターカレッジとテキサス農工大学（後にテキサスA&Mとして知られる）が出場した。試合中、A&Mのコーチ、ダナ・X・バイブルは、もう1人負傷すれば、試合に送り込めるバックフィールドプレーヤーがいなくなることに気づいた。バイブルは、バスケットボールの2年生、E・キング・ギルをスタンドから呼び、交代選手として待機させた。ギルは、チームが必要とする場合に備えて、ユニフォームを着てサイドラインで待機していた。ギルが試合に出場することはなかったが、彼の精神は「12人目の男」の中に生き続けている。^[4]

地元メディアは、個人をチームの「12人目の男」と呼ぶことがある。1930年、オーククリフ（ダラス）高校の校長であるWHアダムソンは、試合前に選手たちに熱烈なスピーチをしたことから、地元記者から同校のアメリカンフットボールチームの「12人目の男」と呼ばれた。同様に、毎年行われる試合で両チームのファンが「12人目の男」と呼ばれることもある。^[5]

1935年のプリンストン対ダートマスの試合では、雪と寒さに耐えた56,000人のファンの前で、^[6]観客のマイク・メスコが当初スタンドから席を離れてダートマスの守備ラインに加わったと報じられ、地元の新聞では「12人目のダートマス男」と呼ばれたが、^[7]後にメスコではなく、ニュージャージー州クランフォードのジョージ・ラーセンであることが判明した。^{[8] [9]}

この用語は、ミネソタ大学、アイオワ大学、ベイラー大学、ダートマス大学、シモンズ大学、テキサスA&M大学、NFLのシアトル・シーホークス、グリーンベイ・パッカーズ、バッファロー・ビルズ、デンバー・ブロンコス、ワシントン・コマンダーズ、インディアナポリス・コルツ、マイアミ・ドルフィンズ、^[10]、シカゴ・ベアーズなど、さまざまなアメリカンフットボールチームが、サポーターへのマーケティング活動で使用してきた。ベアーズは現在「第4フェーズ」（最初の3つのフェーズは攻撃、防御、特別チーム）というフレーズを使用しており、^[11]、シーホークスは現在「The 12s」というフレーズを使用している。^[12]

米国の多くの高校では、12人目の選手を応援するクラブやサポータークラブに取り入れています。このような「12人目の選手クラブ」の例としては、ダナヒルズドルフィンズ、^[13] ワシントンパンサーズ、^[14] リッチウッドナイツ、^[15] ダイアモンドバーブラマーズ、^[16] フェアフィールドファルコンズ、^[17]ブレントウッドブルーインズなどがあります。^[18]

全米大学体育協会のキャンベルズビル大学タイガースにも12人目の選手クラブがある。^[19]

1992年12月12日（1992年12月12日）、NFLのバッファロー・ビルズは、ハイマーク・スタジアム内にあるバッファロー・ビルズのウォール・オブ・フェイムに7人目の入会者として12人目の男を表彰した。^[20]ビルズのファンが入会したのは、チームが90年代前半にスーパーボウルに出場した際に、クォーターバックのジム・ケリーが背番号12を着用していた時期と重なり、その際に忠実なサポートをしてくれたためである。 ^[21] 2008年、ビルズはバッファロー出身で生涯のファンだった故人に敬意を表して、 「12人目の男のウォーク・オブ・フェイム」を「ティム・ラサート・プラザ」に改名した。 ^[22]チームはファンを「12人目の男」と呼び続けている。^{[23] [24] [25]}独立した国際ファンクラブは「ビルズ・バッカーズ・チャプター」として知られている。^[26]ビルズはテキサスA&M大学と「12番目の男」という用語の使用に関するライセンス契約を結んでいる。^{[27] [28]}

NFLのインディアナポリス・コルツのファンは「12番目の男」として知られていた。^[29]コルツはインディアナ州インディアナポリスで13シーズンプレーした後、1996年9月23日にリング・オブ・オナーを創設した。2007年、コルツは12番目の男をチームのリング・オブ・オナーの6人目として迎え入れた。当時、リング・オブ・オナーはRCAドームの内壁に置かれていた。^[30]リング・オブ・オナーは現在、チームの本拠地であるルーカス・オイル・スタジアムを取り囲んでいる。同組織は「12番目の男ファン・オブ・ザ・ゲーム」も指定している。^{[31] [32] [33]} 2015年11月12日、テキサスA&M大学は、チームのこの用語の使用を理由にコルツを相手取って訴訟を起こすと発表した。^[34] 2016年2月17日、コルツはリング・オブ・オナーからこのフレーズを削除し、商標登録されたフレーズのその他の使用を直ちに中止することに合意し、訴訟は和解した。^[35]

シアトル・シーホークスは1984年12月15日、ファンへの敬意を表して背番号12のユニフォームを永久欠番とした。2003年、シーホークスは現在のルーメン・フィールドの南エンドゾーンに巨大な旗竿を設置し、背番号12の巨大な旗を掲げる伝統を始めた。ファンの一人は、背番号12を着用していた元シーホークスのクォーターバック、サム・アドキンスである。 ^[36]通常、地元の著名人やシーズンチケットホルダーが試合前の式典で旗を掲げる。^[37]近年では、12番目の男の旗^{[38] [39] [40] [41] [42]}は、シーホークスがプレーオフに進出するたびにシアトルのいたるところで見られ、スペースニードルの頂上でも見られる。 2014年、ボーイング社はボーイング747-8貨物機にシーホークスの特別塗装を施し、尾翼に12の数字を入れ、後にワシントン州東部上空を12の数字を綴る飛行経路で飛行させた。^{[43] [44]シーホークスが}スーパーボウルXLVIIIに出場したとき、チームの伝統に従い、LBヒース・ファーウェルがチームの12人目の男の旗を掲げて先導した。^{[ 45] [} 46] 2016年5月、登山家のデビッド・リアーノ・ゴンザレスがエベレスト山頂で12人目の男の旗を掲げた。^[48]

シーホークスの「12番目の男」は、スポーツイベントで最も騒がしい観客の騒音としてギネス世界記録を2度樹立している。最初は2013年9月15日、サンフランシスコ49ersとの試合中に136.6デシベルを記録した^{[49] [ 50]。}もう1回は2013年12月2日、ニューオーリンズセインツとのマンデーナイトフットボールの試合中に137.6デシベルを記録した。^{[51] [52]}シーホークスとテキサスA&M大学の間で2016年に締結された合意に基づき、シーホークスは事実上ファンを「12番目の男」と呼ぶことをやめ、^[53]代わりに「12s」または「12ファン」という用語を使用している。^{[54] [55]}

テキサスA&M大学がファンを「12人目の男」と呼んだ最初の例は、テキサスA&M大学のキャンパス新聞「ザ・バタリオン」の1921年11月25日号17ページに掲載されている。 ^[56] E・キング・ギルが1922年にスタンドを去った日から、全校生徒は試合中ずっと起立し、必要に応じてフィールドに出る「準備、願望、熱意」を象徴してきた。^{[57] [より良い情報源が必要]} E・キング・ギルの像がキャンパスに立っている。^{[58] [59]}

フットボールコーチのジャッキー・シェリルは1980年代に「12人目の男キックオフチーム」を創設した。これはチームのトライアウトを受けた非運動系の奨学生で構成された。シェリルコーチは「経験は不要」というタイトルの本を執筆し、このチームとその伝統について詳しく述べている。これらの学生はキックオフのためだけに名簿に登録された。このチームは「自殺部隊」というニックネームで呼ばれた。これらの学生はしばしば自分の安全をほとんど気にせず、どんな犠牲を払ってでもタックルすると決心していた。^{[60] [61]} 12人目の男キックオフチームは非常に成功し、最終的にはキックオフ中に相手チームのリターンヤード数をリーグで最も低いものに抑えた。^{[いつ? ] [62]}その後、ヘッドコーチのRCスローカムはチームを変更し、12人目の男の代表者1人だけがキックオフチームに参加できるようにした。その選手は背番号12を着用する。^[58]選手は練習で示された決意と努力のレベルに基づいて選ばれる。デニス・フランキオーネの​​指揮下では、ウォークオンで構成された12人目のキックオフチームが復活したが、チームがかなりのポイントをリードしているときのみまれに使用された。^{[63] [64]}

2014年6月30日、テキサスA&M大学は12thman.comというドメイン名を購入し、同大学の公式陸上競技ウェブサイトとなった。^{[65] [66]}

1986年、ワシントン・レッドスキンズ（現在はワシントン・コマンダーズとして知られている）は「12番目の男に感謝」と題したビデオを公開した。 ^{[67] [68]} NFL.comのブロガーはこれを史上最悪のスポーツビデオの一つとみなした。^[69]

「12人目の男」という用語は、サッカーではファンや時には監督を指すのによく使われる。12人目の男という表現で有名な著名なクラブは、ヴィラパークのホルテエンドスタンドを指すアストンヴィラである。バイエルンミュンヘン、マルメFF、ハンマルビーIF、ヘルシンボリIF、ヴェルダーブレーメン、アバディーン、レンジャーズ、パリサンジェルマン、ラツィオ、フェイエノールト、PSV、フェレンツヴァーロシュTC、FCレッドスター、フェネルバフチェSK、スポルティングCPなどのヨーロッパのビッグチームは、ファンに対して12番を正式に永久欠番としている。ストックポート・カウンティのファンは、背番号12でチームの公式メンバーとして登録されている。^[要出典]ポーツマスFCも背番号12のシャツを引退させ、ホーム試合プログラムに印刷されたチームリストにクラブのサポーターである「ポンペイファン」を選手番号12として記載している。^[要出典]一方、プリマス・アーガイルは、背番号12をグリーン・アーミー（ファンの愛称）に登録している。 ^[要出典]背番号12は、ロシアのCSKAモスクワとゼニト・サンクトペテルブルク、イングランドのブリストル・ローヴァーズとグリムズビー・タウン、デンマークのオーフス体操協会（AGF）、オーデンセ・ボールドクラブ（ OB ） 、スウェーデンのマルメFFとハンマルビーIF、インドネシアのペルシヤ・ジャカルタ、ブルガリアのボテフ・プロヴディフ、オーストラリアのパース・グローリーなど、他の多くのクラブのファンのために予約されている。ハンマルビーIF、ヘルシンボリIF、マルメFF、フェイエノールト、ヴェルダー・ブレーメンのホームゲームでは、チームラインナップ発表時にスタジアムのスピーカーが12番を「ファン」とアナウンスする。

ドイツのディナモ・ドレスデンもファンのために12番を守り続けており、公式チームテーマは「我々は12番目の男だ」となっている。アバディーンFCのサポーターは、選手の名前と背番号の代わりに「レッドアーミー12」という文字が書かれたサッカーシャツの形をした大きな横断幕を掲げるのが一般的である。^[要出典]北アイルランド代表サッカーチームとデリー・シティのファンも12番目の男と呼ばれている。アイルランドリーグでは、シャムロック・ローヴァーズFCが2005年にクラブを乗っ取ったファンに敬意を表して12番のジャージを永久欠番とした。コーク・シティFC、アトレティコ・ミネイロ・クラブ、フラメンゴ・レガタス・クラブもファンのために12番を永久欠番とした。^{[要出典]アルゼンチンの}ボカ・ジュニアーズの最も熱狂的なファンは、「Jugador Numero 12」（スペイン語で「12番の選手」）または単に「La Doce」（「12番」）として知られている。2004年9月18日、現在セリエBでプレーしているイタリアのチーム、USレッチェは、元キャプテンのクリスティアン・レデスマからファンに渡された背番号12を永久欠番とした。これはフィールド上の12人目の男を象徴している。^[要出典] 2009-2010シーズンの初めに、ハッピーバレーAAは、クラブのマスコットであるパンダを、背番号12のジャージを着たファンクラブキャプテンとしてメンバーリストに導入した。^[70] 2011-2012シーズンの終了時点で、レンジャーズFCは財政難の期間を通してファンからのサポートに敬意を表して背番号12のジャージを永久欠番にすると発表した。^[71]

アメリカンフットボールでは、サイドラインは「12人目の選手」または「12人目のディフェンダー」と呼ばれることもある。選手がフィールド外に出るとダウンとみなされるため、サイドラインは事実上追加のディフェンダーとして機能する。この用法はファンを指す場合よりも一般的ではない。ほとんどのスポーツでは、この用語は審判員を意味するとも解釈され、試合の審判員がどちらかのチームに有利で公平ではないことを暗示している。^[72]

「12人目の男」の効果は多岐にわたるが、2つのカテゴリーに分けられる。1つ目は単純に心理的なもので、ホームチームには歓迎されていることを示す効果、アウェイチームには歓迎されていないことを示す効果である。2つ目は、大声で叫ぶ観衆の耳をつんざくような効果に直接関係している。

アソシエーション フットボールでは、観客は非常に熱狂的で、試合中ずっと歌っていることがよくあります。観客の声が特に大きくなるのは、キックオフ前、ゴールの準備中や得点中、負けからチームを巻き返すように激励するとき、相手チームのペナルティ キッカーを阻止するとき、または相手チームにフリー キックを与える審判に嫌がらせをするときなどです。

アメリカンフットボールでは、ファンは肉体的なプレー、特にディフェンスの素晴らしいプレーに最も刺激される。^[73]さらに、ホームチームはファンの大きな声からエネルギーを得ることができる。元アメリカンフットボール選手は、ファンの叫び声を聞いた後にアドレナリンが湧き出る感覚を「エネルギーの予備タンクがあるような」と表現した。^[74]

観客の騒音は、フィールド上の選手に大きな影響を与える可能性がある。アメリカンフットボールでは、観客の騒音が大きすぎると、オフェンスのラインマンがスナップカウントを聞き取れないことがある。これにより、ボールがスナップされたときに選手が反応するのが遅くなり、各プレーが「ある程度の優柔不断と疑い」から始まるため、最終的な反応が通常よりも弱くなる可能性がある。^{[74]騒音は、選手が}オーディブルを聞き取れないようにし、チームのオフェンスがハドルでプレーを調整するのを困難にすることもある。騒音の影響は、多くの場合、フォルススタートのペナルティなどのミスで測定される。^[75]

コーチは、チームに対する観客の騒音の影響を最小限に抑えるための措置を講じることができます。アメリカンフットボールチームの中には、練習場に大きなスピーカーを持ち込み、ジェットエンジンなどの大きな音を放送して、予想される騒音レベルにチームを準備させるところもあります。^{[76]観客の騒音は、}インスタントリプレイのための一時停止など、プレーが長く中断された後には減少する傾向があります。元NFL選手のブライアン・バルディンガーは、一部のコーチは、次のプレーのために観客を静かにさせるためのコーチング戦略の一環として、レビューを引き延ばしていると推測しています。^[74]

ハーバード大学の研究者は、サッカー審判員の中には観客の騒音の影響を受けやすい人がいることを研究で発見した。彼の研究によると、ホームチームはスタジアムの観客1万人につき0.1ゴールのアドバンテージを獲得することが明らかになった。^[77]

ノリッジ・シティの共同大株主であるデリア・スミスは、ハーフタイムのインターバル中にマイクを手にスカイTVのカメラを引いてピッチに立ち、ファンに「12人目の選手が必要だ」と告げたことで注目を集めた。彼女は「どこにいるの？」と叫んだ。ノリッジ・シティは試合終了間際に負けたが、スミスの情熱はファンの彼女への愛情を増すのに役立った。^[78]

現在、自然と最も騒がしいサッカースタジアムは、ガラタサライSKの本拠地であるイスタンブールのネフスタジアムである。 ^{[79]計画的な試みとして、スポーツイベントでの観客の騒音の現在の世界記録は、2014年9月29日に}カンザスシティチーフスがニューイングランドペイトリオッツを迎えた際に樹立された。そのイベント中の騒音は、タイムアウト中に142.2デシベルに達した。^{[80] [81]}

テキサス A&M 大学は、1989 年 12 月 26 日に、この用語の使用に関連する商標US Ser. No. 74013898を出願しました。米国特許商標庁は、1990 年 9 月 4 日にテキサス A&M 大学に対して「商標登録」を発行しました。テキサスA&M 大学は、後日、「12 番目の男」という用語に関連する 4 つの追加の商標請求も申請し、認可しました (US Ser. Nos. 74560726、76671314、85977835、および85851199を参照)。最初の 3 つは、特許商標庁へのセクション 15 宣誓供述書の結果として、異議を唱えられないステータスを獲得しました。[出典^が必要]テキサス A&M 大学の元アスレチック ディレクターのビル バーンによると、彼はシカゴ ベアーズとバッファロー ビルズに連絡を取り、「12 番目の男」のテーマの中止について問い合わせたとのことです。^[82]バーンは、「彼らは我々の『Twelfth Man』商標の使用をやめるよう要請に素早く応じた」と述べた。^{[83]テキサスA&M大学は2004年と2005年の両方で}シアトル・シーホークスにこのフレーズの使用をやめるよう要請したが、シーホークスは要請に応じなかった。^[84]

2006年1月、テキサスA&M大学はシアトル・シーホークスに対して商標権侵害訴訟を起こし、2006年5月に法廷外で和解した。双方とも過失や責任を認めなかった。合意では、シーホークスは10万ドルと引き換えにこのフレーズの使用を許可し、テキサスA&M大学がこのフレーズの所有権を公的に認め、追加の年間使用料を支払った。^[85]補償額は年間5,000ドルであった。^{[86] [87]} 2016年に期限が切れたこの合意では、シーホークスの使用は西部7州に限定され、「12番目の男」のグッズの販売は禁止された。^[86] 2015年8月、シーホークスはファンを「12s」と呼ぶ方向に転換し、「12番目の男のホーム」スタジアム看板を新しい「12番目の男のホーム」看板に取り替えた。^[88]

2015年11月12日、テキサスA&M大学は、NFLチームが度重なる使用停止要求を無視したため、インディアナポリス・コルツを相手取って訴訟を起こした。 ^[89] 2016年2月17日、コルツはリング・オブ・オナーからこのフレーズを削除し、商標登録されたフレーズのその他の使用を直ちに停止することに合意し、訴訟は和解した。^[35]

2016年8月、シーホークスはテキサスA&M大学と新たな5年間の商標ライセンス契約を締結した。契約の一環として、シーホークスはテキサスA&M大学に商標用語の限定使用権として14万ドルを支払うことに同意した。この契約は、以前の契約と同様に、シーホークスが「12番目の男」という用語をいかなる商品にも使用することを禁止している。ただし、新しい契約では、シアトルがソーシャルメディアでこの用語を使用することも禁止されており、リング・オブ・オナーを含むスタジアム内のいかなる看板にもこの用語を使用することは許可されていない。^[55]

• シックスマン
• シックスマン（ファン）

• テキサス A&M 大学の伝統 12 番目の男
• テキサス A&M 大学卒業生協会には、The Twelfth Man Songの MP3 録音が含まれています。
• Seahawks.com: 12人目の男