地区大会（グリー）

「Sectionals 」は、アメリカのテレビシリーズ「Glee」の第13話です。 2009年12月9日にFoxネットワークで初放送されました。このエピソードは、シリーズの共同制作者であるブラッド・ファルチャックが脚本と監督を務め、番組の第1シーズンの中間の最終回となっています。「Sectionals」では、グリークラブが地区予選で優勝し、地域大会に進出します。グリークラブのメンバーであるフィン（コリー・モンテース）は、ガールフレンドのクイン（ダイアナ・アグロン）の赤ちゃんの父親が自分ではないことを知ります。フットボールコーチのケン・タナカ（パトリック・ギャラガー）は、地区予選と同じ日にエマ（ジェイマ・メイズ）と結婚式を挙げる予定です。ウィル・シュー先生（マシュー・モリソン）は生徒たちを地区予選に連れて行くことができず、エマが代わりに連れて行くことを申し出ます。このエピソードでは、ライバルのグリークラブのディレクターであるグレース・ヒッチェンズとダルトン・ルンバ役でイヴとマイケル・ヒッチコックが再登場します。

このエピソードでは6曲のカバーが披露され、そのうち4曲のスタジオ録音はシングルとしてリリースされ、デジタルダウンロードで入手可能で、アルバム「 Glee: The Music, Volume 2 」にも収録されている。「Sectionals」は米国で812万7千人の視聴者に見られ、批評家からは概ね好意的な評価を受けた。このエピソードの音楽パフォーマンスは、ウィルとエマの関係の進展と同様に賞賛を集めたが、エンターテインメント・ウィークリーのダン・スニアソンは、二人のロマンスを未解決のままにしておいた方が良かったかもしれないと示唆した。タイム誌のジェームズ・ポニエウォジックは、「Sectionals」で妊娠のストーリーラインを完結させることで、グリーは「自信に満ちた番組としてシーズンの後半に向けて準備を整えることができた」と感じた。^{[ 1 ]}

ショー合唱団の競技規則の技術的な問題により、グリークラブの顧問であるウィル・シュー先生（マシュー・モリソン）は、ニュー・ディレクションズに同行して地区大会に出場することができなくなってしまう。進路指導カウンセラーのエマ・ピルズベリー（ジェイマ・メイズ）は、ウィルの代わりにクラブを引率するために、自身の結婚式を数時間延期する。しかし、婚約者でフットボール部のコーチであるケン・タナカ（パトリック・ギャラガー）は、彼女が自分よりもウィルを選んだと感じている。

グリークラブのメンバーのほとんどは、クインの赤ちゃんの父親がフィン（コリー・モンテース）ではなくパック（マーク・サリング）だと知り、クインを疑い始める。彼らはレイチェル（リア・ミシェル）がフィンに話すだろうと考え、この事実をレイチェルには隠す。エマがクラブの顧問となり、彼らは地区大会のセットリストの作成に取り掛かる。2曲のグループ曲が選ばれ、レイチェルはソロバラードを歌うと言う。メルセデス（アンバー・ライリー）は嫉妬してこれに反対し、レイチェルは落胆しながらも、メルセデスにソロを譲ることに同意する。メルセデスは「And I Am Telling You I'm Not Going」を歌い、大喝采を浴びる。レイチェルはメルセデスがソロを歌うに値すると同意し、2人は抱き合う。一方、レイチェルはパックがクインを妊娠させたことを突き止め、フィンに伝える。フィンはパックを殴り、クインに詰め寄り、クインは涙ながらに真実を告白する。裏切りに腹を立てたフィンは地区大会前夜にクラブを辞め、代わりに学校記者のジェイコブ・ベン・イスラエル（ジョシュ・サスマン）が加入するが、彼はレイチェルにつきまとうだけだった。ニュー・ディレクションズはイベント会場に到着すると、ライバルたちが事前にセットリストを入手しており、スーのグリークラブ妨害計画のおかげで選んだ3曲すべてを演奏していることを知る。エマはウィルに電話をかけ、ウィルはフィンにニュー・ディレクションズのチームメイトを助けるよう説得する。ウィルはロッカールームでフィンを見つけ、彼がいかに特別な存在であり、クラブには彼が必要だと話す。

エマはライバルの合唱団指揮者グレース・ヒッチェンズ（イヴ）とダルトン・ルンバ（マイケル・ヒッチコック）に詰め寄る一方、ニュー・ディレクションズは土壇場でセットリストに新しい曲を選ぶ。レイチェルはメルセデスに別のバラードを歌うよう頼むが、メルセデスはクラブの他のメンバーも同意し、レイチェルが「即興で」歌うのに最適だと主張する。また、彼らは「サムバディ・トゥ・ラブ」を締めくくりに加えることを決めるが、3曲目が決まっていなかったところ、フィンがグループ用の新しい楽譜を持って到着し、一緒に演奏する準備が整う。レイチェルは「ドント・レイン・オン・マイ・パレード」をソロで歌い、歌い終えるとスタンディングオベーションを受ける。その後、グループはローリング・ストーンズの「ユー・キャント・オールウェイズ・ゲット・ホワット・ユー・ウォント」を演奏し、観客の拍手と歓声を受ける。演奏後、グレースは審査員に自分の二枚舌を告白しようとするが、審査員はすでに満場一致でニュー・ディレクションズが優勝したと決めていた。ウィルは怒ってスーに詰め寄り、彼女が引き起こしたすべてのトラブルの報いとして、彼女にひどい目に遭わせてやると誓う。

妻のテリー（ジェサリン・ギルシグ）が妊娠を偽っていたことを以前知ったウィルは、初めて恋に落ちた頃と同じ気持ちではなくなったと彼女に告げる。その後、ケンとエマの延期された結婚式に出席するが、エマがウィルに好意を抱いていることが原因でケンが関係を終わらせたことを知る。エマはマッキンリー高校を去るつもりだと宣言し、ウィルとケンと一緒に働き続けるのは辛すぎると説明する。学校に戻ると、フィギンズ校長（イクバル・テバ）はグリークラブのセットリストを漏洩したとしてチアリーディング部のコーチ、スー・シルベスター（ジェーン・リンチ）を停職処分にし、ウィルをニュー・ディレクションズのディレクターに復帰させる。グリークラブのメンバーはウィルにトロフィーを見せ、「My Life Would Suck Without You」を彼のために演奏する。フィナーレのダンスは、これまでに演奏された他の曲のダンスを組み合わせたもの。エマが学校を去ろうとすると、ウィルは彼女を追いかけ、キスをして引き止める。二人とも幸せそうだが、これからどうなるかは分からない。

『グリー』は当初、フォックスによって13話構成で制作され、「セクショナルズ」で完結する予定だった。2009年9月21日、同ネットワークは第1シーズンの延長を発表し^{[ 2 ]}、さらに9話を追加発注した^{[ 3 ]} 。そのため、「セクショナルズ」はシーズン中盤の最終回となり、残りのシーズンは2010年4月13日から放送された^{[ 4 ]。}「セクショナルズ」の出来事は、シーズン11話目の「ヘアグラフィー」の影響を受けている。このエピソードでは、チアリーディングコーチのスー・シルベスターが、ライバルのグリークラブにニュー・ディレクションズの競技セットリストを渡した。彼女は、クラブがニュー・ディレクションズの曲を最初に演奏し、コピーしているように見せかけるように指示したため、モリソンが説明したように、ニュー・ディレクションズは「即興で、その場でやり遂げなければならなかった」^{[ 5 ]} 。モリソンは「セクショナルズ」をシリーズで「最高のエピソード」と呼んでいる。^{[ 6 ]}

「Sectionals」は、シリーズのクリエイターであるブラッド・ファルチャックが脚本と監督を務めた。^{[ 3 ]}このエピソードに登場するレギュラーキャラクターは、グリークラブのメンバーであるブリタニー・ピアース（ヘザー・モリス）、サンタナ・ロペス（ナヤ・リヴェラ）、マイク・チャン（ハリー・シャム・ジュニア） 、マット・ラザフォード（ディジョン・タルトン）、フットボールコーチのケン・タナカ（パトリック・ギャラガー）、学校記者のジェイコブ・ベン・イスラエル（ジョシュ・サスマン）、フィギンズ校長（イクバル・テバ）、地元ニュースキャスターのロッド・レミントン（ビル・A・ジョーンズ）である。アンナ・キャンプとパトリシア・フォルテが、セクショナルズの審査員であるキャンディス・ダイクストラとドナ・ランドリーズ役でゲスト出演し、ピーター・チョイが司会を務め、トマシナ・グロスがジェーン・アダムス・アカデミーのグリークラブのメンバーであるパー​​フェクト・エンゲルバーガーを演じる。「Sectionals」では、ライバルのグリークラブのディレクターであるグレース・ヒッチェンズとダルトン・ルンバ役でイヴとマイケル・ヒッチコックが再登場する。^{[ 7 ]}ホイットニー・ヒューストンが出演を辞退した後、イヴにグレース役がオファーされた。 ^{[ 8 ]}

このエピソードでは、バーブラ・ストライサンドの「Don't Rain on My Parade」 、ローリング・ストーンズの「You Can't Always Get What You Want 」、ケリー・クラークソンの「My Life Would Suck Without You」 、ドリームガールズの「And I Am Telling You I'm Not Going」 、ジャーニーの「Don't Stop Believin' 」 、クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルの「Proud Mary」のカバーバージョンがフィーチャーされている。^{[ 9 ]}「And I Am Telling You I'm Not Going」、「Don't Rain on My Parade」、「You Can't Always Get What You Want」、「My Life Would Suck Without You」のスタジオ録音は、2009年12月にシングルとしてリリースされ、ダウンロード可能となっている。^{[ 10 ]}また、アルバム「Glee: The Music, Volume 2」にも収録されている。^{[ 11 ]}「And I Am Telling You I'm Not Going」はカナダで85位、アメリカで94位にランクインし、^{[ 12 ]}「Don't Rain on My Parade」はカナダで59位、アメリカで53位にランクインした。^{[ 13 ]}「You Can't Always Get What You Want」はカナダで51位、アメリカで71位にランクインし、^{[ 14 ]}「My Life Would Suck Without You」はオーストラリアで66位、^{[ 15 ]}カナダで40位、アメリカで51位にランクインした。^{[ 16 ]}「My Life Would Suck Without You」のパフォーマンスでは、以前のエピソードの数々のパフォーマンスの振り付けが披露された。^{[ 17 ]}

このエピソードは、米国で812万7千人の視聴者に視聴された。^{[ 18 ]} 10代の視聴者の間では番組史上最高の視聴率を記録し、^{[ 19 ]} 18～ 49歳の視聴者層ではシーズン最高となる視聴率/シェア3.7/9を記録した。^{[ 18 ]}カナダでは、放送週で10番目に多く視聴された番組となり、164万人の視聴者を獲得した。^{[ 20 ]}

「Sectionals」は批評家から概ね好評を得た。TV Guideのナタリー・エイブラムスは、シーズンの始まりを「最高の形で」締めくくったと感じた^{[ 21 ]。}ウォール・ストリート・ジャーナルのレイモンド・フランデスは、「秋の最終回としてはこれ以上ないほどのクリフハンガーだった」とコメントした^{[ 17 ]}。IGNのエリック・ゴールドマンはこのエピソードを10点満点中9点と評価し、「非常に満足のいくものだった」と評した^{[ 22 ]。}ロサンゼルス・タイムズのゲリック・ケネディは「素晴らしいテレビ番組だった」と称賛した^{[ 23 ]} 。タイム誌のジェームズ・ポニエウォジックは、「 Gleeの前半で気分が良くなるような結末を期待していたかどうかは定かではない。しかし、『Sectionals』で得られたものは、この春の番組の展開に非常に期待を持たせてくれた」と書いた。^{[ 1 ]}対照的に、スター・レジャー紙のアラン・セピンウォールは、このエピソードではあまりにも多くのストーリーラインが一度にクライマックスを迎えたため、「大きな展開が間隔を空けて描かれていれば、それぞれがより大きなインパクトを与えられたかもしれないのに、そうはならなかった」と感じた。しかし、セピンウォールは、演技、特に歌唱パフォーマンスは「一様に素晴らしかった」とコメントした。^{[ 24 ]}

このエピソードでの音楽パフォーマンスは賞賛を集めた。MTVのアリー・セミグランはライリーの「And I Am Telling You I'm Not Going」の歌唱を「鳥肌が立つほど素晴らしい」と評し^{[ 25 ]} 、ゴールドマンは「メルセデスがその歌を熱唱する中、ライリーは見事にやり遂げた」と称賛した^{[ 22 ]} 。対照的に、ポニエウォジックは、この曲は使い古されているためインパクトが薄れており、気に入らなかった唯一の選曲だと書いた^{[ 1 ]} 。エイブラムスは、地区大会でのレイチェルのソロパフォーマンスを「素晴らしい」と評し^{[ 21 ]}、フランデスは「他のことに無駄にした人生の3分間を取り戻したいなら、もう一度見てください」と勧めた^{[ 17 ]。}パデューは「You Can't Always Get What You Want」のグループパフォーマンスを「エネルギッシュでカジュアルで、まさにGleeらしい」と評したが、異なる歌手をフィーチャーすれば「良かっただろう」と感じた。^{[ 26 ]} Entertainment Weeklyの Dan Sniersonも同様に、「グループのメンバー全員の間でもっと声の掛け合いがあればよかった」と述べている。^{[ 27 ]} 2012 年 12 月、TV Guide は「Don't Rain on My Parade」の演奏をGleeの最高のパフォーマンスの 1 つに挙げ、「Gleeはブロードウェイを何度もやってきたが、これほど素晴らしいことはめったにない」とコメントした。^{[ 28 ]}

批評家たちはウィルとエマの関係の進展についても好意的なコメントを寄せており、エイブラムスはパイロット版から二人のキスを待っていたと述べ^{[ 21 ]}、ゴールドマンは二人が結ばれることを「喜ばないわけにはいかない」と評した^{[ 22 ]} 。しかし、スニアソンは、エピソードがキスで終わることに満足感はあったものの、ウィルがエマのオフィスが空っぽであることに気づき、二人が関係を始めるには早すぎるのではないかと疑問を抱く形で終わる方が「より興味深い」かもしれないと書いている^{[ 27 ]}。クインの妊娠の秘密の終結も好評だった。ポニエウォジックは、妊娠のストーリーラインは「初期のグリーは、このような大げさなソープオペラの展開がなければ人々が興味を持つかどうか自信がなかった」ように感じられたと書いている。彼は「セクショナルズ」で妊娠の偽装を終わらせることで、グリーは「今のような自信に満ちた番組としてシーズンの後半に向けて準備を整えたようだ」と指摘した^{[ 1 ] 。}

• Fox.comの「セクショナルズ」
• IMDbの「Sectionals」ページ