ディスコポロ

ディスコポロは、1980年代にポーランドで生まれたポピュラーなダンスミュージックのジャンルである^{[1] [2] [3] 。当初は}歩道音楽（ポーランド語：muzyka chodnikowa）^{[4] [5]}または裏庭音楽（ポーランド語：muzyka podwórkowa ^{） [6]}として知られていた。このジャンルは、ポーランドのアーバンフォークミュージックの一種であり、^[7] 1990年代に非常に人気があり、1995年から1997年にピークを迎え、その後21世紀初頭にかけて徐々に人気が低下した。その後、2007年の冬にこのジャンルは復活した。ポーランドのPWN辞書では、このジャンルを、シンプルなメロディーとしばしば下品な歌詞を持つ、ディスコミュージックのポーランド版と定義している。^[8]

ディスコポロの古典的な曲は、シンプルなコード進行^{[要説明] [1]}とメロディー^[8]が特徴で、フォークミュージックに見られる安定したリズムからさらに影響を受けています。^[3]これらには、ドラム、シンセサイザー、キーボード楽器のシンコペーション サンプルが伴奏されることがよくあります。^{[3] [9]}このジャンルは、4/4拍子の曲が主流です。^[10]歌詞は感傷的で遊び心があり、愛や時には休日をテーマに書かれていることが多いです。^[5]

このジャンルは、ポーランドの民謡や結婚式の歌をレパートリーとするバンドが結婚式で演奏する音楽に由来しています。後に、伝統的なアコースティック楽器に代わって電子楽器が採用されました。^[3]最も一般的な歌詞のテーマには、片思いについてのメロドラマ的な歌詞が含まれていました。^{[5] [11]このジャンルは、}ヨーロッパの他のポピュラー音楽スタイルの影響も受けています。

このジャンルの先駆者には、1984年11月19日に結成されたバンド、バイエル・フルや、1986年に結成されたトップ・ワンがいる。 ^{[5] [12] [13] [14]}

1980年代後半から1990年代前半にかけて、Akcent、Atlantis、Boys  [pl]、Fanaticなどのバンドがさらに登場しました。^[5]レグウィのレコードレーベルBlue Starは、ポーランドでディスコポロを出版した最初の公式レコードレーベルでした。^[5]この新しいスタイルの音楽は、レーベルオーナーのSławomir Skrętaによってmuzyka chodnikowa（文字通り「歩道の音楽」）と名付けられました。これは、レコードが主に路上の屋台やバザールで販売されていたという主な流通手段を指していました。^{[15]シーンは}ビャウィストクやポドラシェ県の他の都市に集中し、ジラルドフやソハチェフにも地域的なシーンがありました。^{[5] 1991年に}マレク・コンドラットとマルレーナ・ドロズドフスカによって録音された「Mydełko Fa  [pl]」（「The Fa Soap」）は、このジャンルのパロディとして作成されたが、最終的にはこのジャンルをさらに普及させることになった。^[5] 

歩道音楽は田舎でのピクニック、郡の駅、結婚式、そしてポーランド議会や大統領選挙の選挙運動でも演奏された。アレクサンドル・クファシニエフスキ元大統領は大統領選挙運動中にディスコポロを使った政治家の顕著な例である。^[11]

ディスコポロという名称は、 1993年にスクレタがイタリアのディスコという名称から影響を受けて作った造語である。^{[5] [11] [16]}この名称は人気を博し、歩道音楽に取って代わった。1992年2月29日には、TVP1でディスコポロを専門に放送する「歩道とポピュラーソングのガラ」が開催された。^[5]

このジャンルはポルサットテレビ局によって大々的に宣伝され、同局はいくつかのテレビ番組向けに独自のディスコポロヒットリストを制作した：ディスコリラックス（1994年12月4日初放送^[17]）とディスコポロライブ（1996年2月3日同ネットワークで初放送^{[18] ）。このジャンルは}ラジオエスカ^[5]と都市部のローカル局ネットワークであるポロニア1、そしてTVポロニアにも登場した。主流メディアからは キッチュと原始主義の象徴とみなされた。

バンドや歌手は選挙運動中にディスコポロを使用した。1990年代後半には伝統的な楽器がキーボードに置き換えられ、スタイルがわずかに変化し、曲はユーロダンスに似たものになった。アーティストはまた、ダンスミュージック、ハウスミュージック、テクノなどの他の音楽ジャンルとこのジャンルをミックスし始めた。^{[5] [11]}

TVP1 は 1995 年 12 月 31 日にKarnawałowa Gala Disco Polo (「カーニバル ディスコ ポロ ガラ」)というタイトルのディスコ ポロ番組を放送しました。^{[19] [20]}

1996年、マリア・ズマルツ＝コチャノヴィチとミハウ・アラブツキはディスコポロの流行を追ったドキュメンタリー映画『バラ・バラ』を監督した。同年TVP1で放映された。^{[21] 1998年4月24日、}ロバート・グリンスキ監督の映画『Kochaj i rób co chcesz（愛し、思うがままに）』が公開され、主人公がクラブでピアノを弾きながらディスコポロを演奏する場面が描かれている。^[22]

この傾向は1997年から2001年の間に衰退した。^{[23] [5] [19]}ポーランドと外国のポップミュージック、^[19] ロック、ヒップホップ、^[11]ダンス、^[19]エレクトロニックミュージックの成長により、ディスコポロのカセットとCDの売上は急激に減少した。ラジオ・エスカ、ポロニア1、TVポロニアでのこのジャンルの放送は減少した。2002年8月下旬、ポルサットTVはディスコ・リラックスとディスコ・ポロ・ライブを打ち切り、^[24]多くのバンドが仕事を失った。^[25]一部の観察者^{[誰? ]}は、このジャンルの人気の急激な衰退は、ディスコポロミュージシャンが米国に移住し、一部のアーティストが米国で活動を続けたことが一因であると考えている。

2002年から2007年にかけて、いくつかのバンドが新しいディスコポロアルバムをリリースしたが（例：ToplesやWeekend）、このジャンルは無名のままだった。2004年8月12日、Gazeta Wyborczaにヴォイチェフ・オルリンスキによる「Śmierć disco polo 」（「ディスコポロの終焉」）と題された記事が掲載され、21世紀初頭のこのジャンルの衰退について論じられた。^[26]

2006年8月6日、TVNはUwaga!シリーズのKulisy sławy（名声の舞台裏）という番組を放送し、このジャンルの復活を訴えた。^[23]この番組は、インターネット投票で2006年のベストレポートに選ばれた。^[27] 2007年、5年間の休止期間を経て、ディスコポロはiTV  [pl]を通じてテレビに復帰し、毎日ディスコポロ番組を放送した。さらに、この番組に関連する2つのインターネットラジオ局がプロモーションを行った。2007年以降、ディスコポロバンドが再びショーを開催し始めた。

2008年7月5日、ディスコポロショー「Nie tylko Barachołka（「Barachołkaだけじゃない」）」（以前はBarachołkaとして知られていた）がポーランドラジオルブリンに戻ってきました。2012年現在、^{[アップデート]}週末に放送されています。^{[28] [更新が必要]}

2009年の最初の3か月間、このジャンルはEdusat  [pl]チャンネルによって宣伝されました。^[29] 2009年3月、iTVは2002年からDisco Polo Live番組を再開しましたが、^[30]放送は2011年3月に中止されました。 ^[31] 2011年5月7日以来、Disco Polo LiveはPolo TVで放送されています。^[32] 2009年10月4日、Maciej Jamrózが制作した新しい番組Disco Bandżo （「ディスコバンジョー」）がTele 5で紹介されました。^[33]

2010年12月5日、 VIVA Polskaチャンネルは毎週日曜日にDisco ponad wszystko（「何よりもディスコ」）というダンスミュージック番組の放送を開始しました。 ^[34]これにより、チャンネルの視聴者数は2倍になり、エピソードごとに着実に増加しましたが、^[35]この番組はチャンネルで18か月後に削除されました。^[36] CSB TVでもこのジャンルを放送していましたが、チャンネルは2012年5月に廃止されました。

2011年5月7日、ディスコポロ音楽を主に扱うテレビチャンネル、Polo TVが開局した。^[37]このチャンネルは2011年12月19日からデジタルテレビで放送されており、ポーランドで最も視聴されている音楽チャンネルとなった。2011年9月27日、ディスコ、ダンス、エレクトロニックミュージックと並んでこのジャンルを放送するチャンネルTV.DISCOが開局し、2015年1月現在も^{[アップデート]}放送が続いている。^{[38] 1990年代にPolsatで放送されていた}ディスコリラックス番組は、TV.DISCOで再開される予定だったが、最終的に2012年2月12日にPolo TVで復活した。^[39]

2012年10月20日、ヴォイチェフ・グロツキが率いる番組「Vipo Disco Polo Hits」がTVSチャンネルからPolo TVに移った。2017年12月30日まで毎週放送された。^{[40] [41]}

2011年、マチェイ・ボフニャク監督はバイエル・フルの旅と中国でのパフォーマンスを題材にしたドキュメンタリー『ミリアルド・シュチェシリヴィチ・ルジ（10億人の幸せな人々）』を制作した。^[42]

2012年12月1日、PolsatはImperium Disco Polo（直訳すると「ディスコポロ帝国」 ）と題したこのジャンルに特化した新しい番組を開始し、 Polsat Playの再放送を放送した。^[18]しかし、2013年3月初旬にHoliday Diaries  [pl]シリーズの新エピソードの登場により、この番組はPolsatから削除されたが、新しいエピソードはPolsat Playのケーブルネットワークとデジタルプラットフォームで引き続き視聴可能であった。2013年4月21日から6月まで、この番組はATM Rozrywkaで放送され、2013年8月3日からはPolsat 2で放送されている。^[43] 

2013年4月8日から12月1日まで、このジャンルはラジオプラスによって宣伝され、ラジオプラスのスローガンがŁagodne Przeboje（「穏やかなヒット」）からZawsze w Rytmie（「常にリズムに」）に変更されました。ディスコポロのストリーミングに加えて、1980年代と1990年代のダンスソングもありました。^{[44] 2013年12月1日、この音楽はVox FM}  [pl]ラジオ局に移されました。^[45]この変更は、ラジオプラスのリスナーとラジオプラスの放送局免許を所有する司教からの抗議によるものでした。^[44]

2013年8月17日、Telewizja PolsatはディスコポロバンドのAkcent、Shazza 、Boys、Classic、WeekendをフィーチャーしたDisco Pod Żaglami （「ディスコセーリング」）コンサートを放送しました。これは、10年以上前にこのジャンルの番組が放送局から削除されて以来初のディスコポロコンサートであり、270万人が視聴しました。^[46]

2014年5月1日、Telewizja Polsatはディスコ・ポロ・ミュージックというジャンルに特化した別のテレビチャンネルを立ち上げた。^[47]

2015年2月初旬、TV.DISCOチャンネルはディスコポロを番組スケジュールから完全に削除した。^{[38] [48]} 2015年2月27日、マチェイ・ボフニャク監督の映画「ディスコポロ」が劇場で公開された。この映画は、このジャンルのチャートのトップに到達した一団のミュージシャンの物語である。^[49] 2015年2月26日、この映画の公開に関連して、このジャンルに特化したエピソード「待合室」がTVP Kulturaで放映された。 [ 50 ^]

2017年12月4日、ZPRメディアグループとの合意の結果、テレウィジャ・ポルサットはディスコポロ局のポロTVとヴォックス・ミュージックTVを放送するレモン・レコードの株式を100%取得し、両局の所有者となった。^{[51] [52]}

YouTube で最も人気のある 2 つのポーランドの曲は、ディスコ ポロのジャンルです。長い間、最も多く再生された曲の 1 位は Weekend の「Ona tańczy dla mnie」(「彼女は私のために踊る」) でした。2017 年 6 月末には、Akcent の曲「Przez twe oczy zielone」(「あなたの緑の目のおかげで」) が 1 億 600 万回以上の再生回数を達成し、Weekend の記録を破りました。

2002年以降、このジャンルはダンスミュージック^{[53] [54]}や他のジャンルのエレクトロニックダンスミュージック[ ^{55] [56] [57] [58] 、}例えばパワーダンス、ユーロダンス、ニューエレクトロ、テクノと組み合わされることが多くなりました。このジャンルの曲には、フォークミュージックやポップミュージックの要素も含まれることがよくあります。^[54] 2002年以降に人気が高まったバンドやアーティストには、After Party、Weekend、Andre、Czadoman、Tomasz Niecik、Eva Basta、Masters、DJ Disco ft. MC Polo、Cliver、Effect、Power Playなどがあります。^[59]ディスコポロはポーランド国外でも人気があり、特にポーランド人ディアスポラの間で人気があります。 2016年、このジャンルはポーランドで新たな復活を遂げた。2016年大晦日のパーティーで、テレビ局TVP2が、ディスコポロで最も人気のあるパフォーマーの一人であるアクチェントのフロントマン、ゼノン・マルティニクをメインステージに招いたのがきっかけだった。^{[60]テレビ・ポーランドの}ヤツェク・クルスキ社長も、このイベントに出席した多くの人々がパフォーマンスを楽しんだことから、このジャンルが皮肉にも嫌われなくなったことに喜びを表明した。^[61]

1990年代半ばから20世紀初頭にかけて、ディスコポロを特集したテレビやラジオ番組が、ポルサット放送局、^[5]ラジオ・エスカ、^[5]ポロニア1、TVポロニア、およびいくつかの地方ラジオ局や地元ケーブルネットワークで放送された。2007年以降、ディスコポロへの関心が高まり、一部のメディアでこの音楽がより多く取り上げられ、コンサートの回数も増加している。しかし、このジャンルは多くのラジオ局やテレビ局で悪趣味の象徴とみなされており、宣伝されていない。^[62]

2007年以来、ディスコポロを宣伝してきたテレビ局には、Polo TV、iTV、Polsat 2、TVS、Polonia 1、Disco Polo Music、TVR、VOX Music TV、Power TV、Polsat Play、Eska TV、TV.DISCO、VIVA Polska、Polsat、Puls 2、Tele 5、ATM Rozrywka、Kino Polska Muzyka、TV4、TV6などがある。このジャンルは、Radio FTB、Discoparty.pl、Disco-Polo.fm、Discostacja、IRNなどのラジオ局やインターネットサイト、Radio Express、Radio Hit、Radio Jard、Radio Kaszëbë、Polish Radio Kielce、Radio Leliwa、Polish Radio Lublin、Radio Silesia、Radio Plusなどの地域局、および地域横断局のVox FM ^[63]とradio WAWAでも宣伝されている。^[64] 2006年から2017年まで存在していた YouTube ^[65]やWrzuta.pl ^[66]などのオンラインソーシャルビデオサービスも、ディスコポロへの新たな関心に大きな影響を与えました。

夏にはディスコポロフェスティバルがいくつか開催されるが、1996年から2011年まで最大のものはオストルダの国立音楽舞踊フェスティバル（当初はコシャリンで開催）で、2011年からはコビルニツァ近郊のクヴァコボでディスコヒットフェスティバルが開催されている。ポーランドのダンスミュージックの大スターがこれらのフェスティバルでパフォーマンスし、ポーランド全土から何千人ものファンが集まる。ディスコポロのバンドやパフォーマーは、クリスマスチャリティー大オーケストラを含む多くのチャリティーコンサートやイベントにも参加している。^{[67] 2016年末には、有名なディスコポロバンドのAkcent（ゼノン・マルティニクとリシャルト・ワロト）が、} Telewizja Polskaが主催するザコパネの大晦日パーティーで初めてパフォーマンスを披露した。^{[68] [69] [70]} TVP2はまた、2017年6月25日にワルシャワのポロニアスタジアムで開催された「ディスコポロ25周年」ガラの放送権も獲得した。^[71]ニールセン視聴者調査によると、このガラは260万人が視聴した。^[72]

• プルシュクフ・マフィアとウォウォミン・マフィアのリーダーたちはディスコポロバンドのプロモーションに投資した。^[73]このジャンルが絶頂期にあった1995年から1997年にかけて、犯罪組織が市場の約70％を支配していた。^[74]
• ディスコポロは、他の音楽ジャンルの支持者から厳しい批判を受けており、音楽の原始性、歌詞の素朴さ、出来の悪さ、独創性の欠如（1960年代や1970年代のポーランドや外国の音楽のモチーフやデザインを複製することによる）を非難している。しかし、この批判はこのジャンルの人気に影響を与えていない。このジャンルの支持者やそれを演奏するバンドは、このジャンルはよりプロフェッショナルになり、音楽と歌詞が向上し、演奏者はプレイバックシンギングを避けるようになっていると主張している。^{[53] [75]}
• 同時に、古い世代の有名な演奏家も音楽トレンドの創出に参加したり、その人気の恩恵を受けたりしました（例：ヤヌシュ・ラスコウスキー、マレーナ・ドロズドフスカ、ボフダン・スモレン、アンジェイ・ロシェヴィチ、スタン・ツタージ、マレク・コンドラット、ピョートル・プレンゴフスキ、カバレーOT.TO）。
• 1990年代初頭、クリストフ・クラフチクはイタロディスコのジャンルで歌い、録音し、それを基にディスコポロが創作されました。^{[76] [77]}
• 一部のメディアでは、一部のアーティストに対してネオディスコポロという用語が使用されている。この用語で言及されているクリエイター自身は、新しいディスコポロは「オールドスクールな雰囲気」を持っていると指摘しているが、1990年代のディスコポロと比較すると、曲の制作やアレンジは優れている。 ^[78]
• 2014年、オポーレで開催された第51回ポーランド全国歌謡祭で、歌手のマリラ・ロドヴィチがディスコポロのカバー曲を披露した。バンドBoysの「You're crazy」と「Long live freedom」、そしてWeekendの「She dances for me」をカバーした。^[79]

• ユーロディスコ
• イタロディスコ
• ターボフォーク

• 外国人のためのディスコポロガイド