Loading article…
パンチアウト!! [a]竹田玄洋と和田誠が制作し、任天堂ボクシングビデオゲームシリーズですこのシリーズの主人公およびプレイヤーキャラクターブロンクス出身の小柄なボクサー、リトル・マック。彼は架空のワールドビデオボクシングアソシエーション（WVBA）で様々な対戦相手に挑戦することでランクを上げていきます。これらの対戦相手はさまざまな国から来ており、出身地に関連するさまざまな民族的ステレオタイプを特徴としています。
コンセプトと創造
オリジナルのパンチアウト!!アーケードゲームでは、キャラクターの名前は竹田玄洋によって付けられ、アメリカ市場にアピールすることを意図して名前が選ばれた。開発者は、対戦相手の顔を表示できるように筐体の2つのスクリーンを使用し、プレイヤーが相手の顔をより鮮明に思い出せるようにした。[1]このゲームのキャラクターはスタジオジュニオと共同でアニメーション化され、アニメーションの参考に宮本茂のアートが使用された。 [2] 1984年のタイトルスーパーパンチアウト!!のキャラクターの多くは、同じプログラムのバリエーションであるため、設計上互いに似ている。コードのリサイクルと、粗野な国家主義的なステレオタイプ以外のキャラクターの差別化の欠如は、ゲームの開発時間とストレージリソースが限られていることによるものである。例えば、ソーダ・ポピンスキーの不快な笑い声は、ミスター・サンドマン、ボールド・ブル、スーパーマッチョマン、その他の任天堂のゲームでも使用されており、[3]例えば、ゲーム『ゼルダの伝説2 リンクの冒険』のゲームオーバー画面のガノンにも使用されている。[4]
概要
導入されたパンチアウト!!（1984年）
導入されたスーパーパンチアウト!!（1984年）
導入されたマイク・タイソンのパンチアウト!!（1987年）
導入されたスーパーパンチアウト!!（1994年）
導入されたパンチアウト!!（2009）
商品
Topps と任天堂アメリカは、マリオ、ゼルダの伝説、ダブルドラゴン、および NESパンチアウト!!シリーズのキャラクターをフィーチャーしたトレーディング カード シリーズを制作しました。パンチアウト!!カードにはリトル マックのさまざまな対戦相手が描かれています。カードにはスクラッチ オフ スポットがあり、そのスクラッチ オフ スポットで負けか勝ちかが決まります。実際のボクシングと同様ですが、このビデオ ゲーム シリーズではそうではありません。「カウ ブロー」は腎臓への非常に違法な打撃を意味する俗語で、スクラッチ オフ カードは即座に負けになります。[84]
ステレオタイプ
パンチアウト!!では、特にプレイヤーキャラクターが対戦する敵キャラクターにおいて、人種的および民族的ステレオタイプが多用されています。ゲームで取り上げられるステレオタイプは、パンチアウト!!の視覚的および美的アイデンティティの重要な側面であり、かなりの評価と批判を受けています。
歴史
1980年代前半から中頃にかけてのグラフィックの進歩により、パンチアウト!!アーケードゲームでは誇張された特徴とアニメーションを備えた人間のようなキャラクターを表示できるようになりました。[85] Kotakuの執筆者、ケビン・ウォンは、1984年のパンチアウト!!は「控えめに言っても文化的感受性に欠けており、キャラクターはやや不快な似顔絵から非常に不快な似顔絵までさまざまです」と書いています。[86] 1984年のアーケードゲームで注目すべきステレオタイプなキャラクターには、戦闘で簡単に負けるフランス人ボクサーのグラス・ジョー、[ 87]や、ウォンが「信じられないほど素晴らしい。どうでもいいことの輝かしい証拠。中国のボクサーにチャプスイ・ ワンタン、またはタイのボクサーにパッタイ・ カレー・パフという名前をつけるようなものだ」と評したピザ・パスタがいます。 [ 86]
マイク・タイソンのパンチアウト!!は、「はっきりとしたステレオタイプの誇張」を持ったキャラクターを使うというトレンドを継続した。[88] 1987年のゲームは、ビデオゲームにおける人種的ステレオタイプのランドマークとして広く認識されている。ブランドン・メンデルソンはボクサーの対戦相手を「人種的および民族的ステレオタイプのオンパレード」と表現し、[89]サム・マックコベックは彼らを「ステレオタイプの正真正銘の国連」と表現した。[90]エスケイピスト誌に寄稿したスマントラ・ラヒリは、日本製の[91] NESゲームの広範なステレオタイプ化について詳細に述べている。
ゲームを進めていくと、無知なアメリカ人の感情について百科事典のような知識が得られます。フランス人は弱々しく臆病、ドイツ人は超軍国主義、日本人は卑劣で信用できない、スペイン人は派手でうぬぼれが強い、サモア人は太っていて愚か、インド人は生きたままトラの皮を剥ぎターバンを巻く、ロシア人はウォッカが大好き、黒人は冷酷で少し無知です。[92]
『マイク・タイソンのパンチアウト!!』で特に注目すべきは、典型的なソビエトロシア人のキャラクターであるソーダ・ポピンスキーで、ウォッカに夢中な粗暴なアルコール中毒者というロシア人のステレオタイプを表現している。[93] 2017年に出版された『100 Greatest Video Game Characters』のソーダ・ポピンスキーのエントリーで、ラヒマ・シュヴェンクベックは、現代の国際関係の文脈の中でキャラクターのロシア的比喩を分析し、アメリカの消費者市場に浸透しようとする任天堂が直面した地域的な圧力と並行している。[94]シュヴェンクベックは、ソ連やロシア人に対する不快な比喩が西側諸国の大衆文化に浸透していることを指摘し、これはアメリカのメディアに特有の現象ではないと指摘し、歴史的に不安定な日露関係や、 2015年のピュー研究所の調査結果に基づく日本社会におけるロシアに対する圧倒的に否定的なイメージを挙げた。 [94]シュヴェンクベックは、変化する政治情勢や技術の進歩によるキャラクター開発の改善への期待にもかかわらず、ポピンスキーがウォッカ好きのロシア人の風刺画として描かれ続けていることは、アメリカと日本の両方の文化に蔓延しているロシア人に対する長年の否定的なステレオタイプに関するより大きな物語を反映している、と観察した。[95]
2009年のWii用ゲーム「パンチアウト!! 」は、主に以前のゲームから再利用されたボクサーを使用することで、前作と同様に民族的および国家的なステレオタイプを多用しています。[96]グラス・ジョーやソーダ・ポピンスキーなどの古いステレオタイプなキャラクターに加えて、最新のパンチアウト!!ゲームには、音楽とクラブに夢中な黒人アメリカ人として描かれたステレオタイプなボクサー、ディスコキッドも登場します。[97]
受付
パンチアウトの主流な人気とは対照的に、このシリーズのステレオタイプに対する批評家の反応は概して否定的である。デイビー・ニーブスとウォンは、パンチアウト!!の民族的および国家的ステレオタイプを不快で意地悪だと非難した。[98]ジョン・スピアーブレッカーは、このステレオタイプは、パンチアウト!!のステレオタイプとよく比較される別の人気格闘ゲームであるストリートファイターIIのステレオタイプよりも「はるかに悪い」と述べた。 [ 99 ]マックコベックは、パンチアウト!!の民族的および国家的ステレオタイプは、任天堂のビデオゲームにおける意味のある人種的多様性のより広範な欠如と、白人キャラクターに対する一般的な偏見の一部であると述べた。[90]シュヴェンクベックは、ソーダ・ポピンスキーをストリートファイターのキャラクターであるザンギエフと不利に比較し、前者を「純粋なステレオタイプ」と呼び、後者を「堅実なキャラクター」と呼んだ。[95]
パンチアウト!!のステレオタイプに対する一般的な評価は否定的であるが、一部の批評家はステレオタイプのキャラクターに対してより寛容な見解を示している。ブレット・エルストンは、その描写を「全員を平等に犠牲にする友好的なジャブ」と評し[97]、ウォンは「開発者はステレオタイプ化に『焦土作戦』をとった。すべての民族を平等に風刺し、誰かを『標的にしている』という非難を先取りした」と主張した[86] 。
注記
- ^ 日本語：パンチアウト!!、ヘプバーン：パンチオート!!
- ^ドック・ルイスは、 Wiiパンチアウト!!エンジンをベースにした『ドック・ルイスのパンチアウト!!』に対戦相手として登場する。クラブニンテンドー特典として期間限定で配信された。
- ^ プレイアブルキャラクターとして
- ^ プレイアブルキャラクターとして
- ^ プレイアブルキャラクターとして
- ^ プレイアブルキャラクターとして
- ^ プレイアブルキャラクターとして
- ^マイク・タイソンは 『マイク・タイソンのパンチアウト!!』にのみ登場し、その後の作品ではミスター・ドリームに置き換えられた。
- ^マイク・タイソンは 『マイク・タイソンのパンチアウト!!』にのみ登場し、その後の作品ではミスター・ドリームに置き換えられた。
- ^ 日本語：リトル・マック、ヘプバーン：リトル・マック
- ^ 日本語：グラス・ジョー、ヘボン：グラス・ジョー
- ^ 日本語：ピストン・ハリケーン、ヘプバーン：ピストン・ハリケーン
- ^ 日本語：ボールド・ブル、ヘボン：ボルド・ブル
- ^ 日本語：キッド・クイック、ヘプバーン：キッド・クイック
- ^ 日本語：ピッツァ・パスタ、ヘプバーン：ピッツァ・パスタ
- ^ 日本語：ミスター・サンドマン、ヘプバーン：ミスター・サンドマン
- ^ 日本語：ベア・ハッガー、ヘプバーン：Bea Haggā
- ^ 日本語：ソーダ・ポピンスキー、ヘプバーン：ソーダ・ポピンスキー
- ^ 日本語：グレート・タイガー、ヘプバーン：Gurēto Taigā
- ^ 日本語：スーパー・マッチョマン、ヘップバーン：スーパー・マッチョマン
- ^ 日本語：ドック・ルイス、ヘプバーン：ドック・ルイス
- ^ 日本語：フォン・カイザー、ヘプバーン：フォン・カイザー
- ^ 日本語：ピストンホンダ、ヘップバーン：ピストンホンダ
- ^ 日本語：ピストン・ホンドー、ヘプバーン：ピストン・ホンドー
- ^ 日本語：ドン・フラメンコ、ヘップバーン：ドン・フラメンコ
- ^ 日本語：キング・ヒッポー、ヘボン：キング・ヒッポー
- ^ 日本語：マイク・タイソン、ヘプバーン：マイク・タイソン
- ^ 日本語：ミスター・ドリーム、ヘプバーン：ミスター・ドリーム
- ^ 日本語：ガビー・ジェイ、ヘプバーン：Gabī Jei
- ^ 日本語：ボブ・チャーリー、ヘプバーン：Bobu Chārī
- ^ 日本語：マスクド・マッスル、ヘボン：マスクド・マッスル
- ^ 日本語：アラン・ライアン、ヘプバーン：アラン・ライアン
- ^ 日本語：平家陽炎、ヘボン：平家陽炎
- ^ 日本語：マッド・クラウン、ヘップバーン：マッド・クラウン
- ^ 日本語：ナルシス・プリンス、ヘプバーン：ナルシス・プリンス
- ^ 日本語:回 鍋肉、ヘップバーン:ピンイン: Huí Guō Ròu
- ^ 日本語：リック・ブルーザー、ヘプバーン：リック・ブルーザー
- ^ 日本語：ニック・ブルーザー、ヘプバーン：ニック・ブルーザー
- ^ 日本語：ディスコ・キッド、ヘプバーン：ディスコ・キッド
参考文献
- ^ 岩田聡. 「社長が訊く：パンチアウト」.任天堂. 2024年1月20日閲覧。
- ^ 岩田聡. 「社長が訊く：パンチアウト」.任天堂. 2024年1月20日閲覧。
- ^ abcd ジェイミー・バンクス、ロバート・メヒア、オーブリー・アダムス編（2017年6月23日）。『ビデオゲームの偉大なキャラクター100人』。ロウマン＆リトルフィールド、2017年。176～178頁。ISBN 978-1-59582-768-5。
- ^ アルティス、ネイサン（2015年5月）。『I Am Error: The Nintendo Family Computer / Entertainment System Platform』MIT Press。382ページ。ISBN 978-0-262-02877-6. 2021年10月31日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrs Wong, Kevin (2016年1月5日). 「Every Punch-Out!! Opponent, Ranked」. Kotaku Australia . 2021年10月24日閲覧。
- ^ ab 「Retro Hall of Fame: Mike Tyson's Punch-Out!! - Retro-Special NES」。GamePro (ドイツ語)。2009年3月25日。3ページ。 2021年11月12日閲覧。
- ^ ab Lendino, Jamie (2020年9月27日). Attract Mode: The Rise and Fall of Coin-Op Arcade Games. Steel Gear Press. p. 279 . 2021年11月11日閲覧。
- ^ “アームレスリング”. NinDB . 2021年11月12日閲覧。
- ^ abcd Sharma、Deepit (2021年2月27日). 「マイク・タイソンのパンチアウトビデオゲームにはキャラクターが何人いますか？」。Sportskeeda 。 2021年10月24日閲覧。
- ^ Good, Owen S. (2016年4月9日). 「マイク・タイソンのパンチアウト!! 29年経ってもまだ秘密は明かされていない」. Polygon . 2021年10月16日閲覧。
- ^ 「NES パンチアウト!! には秘密がいっぱい、その 1 つがこちら」。Destructoid。2006年 3 月 16 日。2010年8 月 8 日閲覧。
- ^ abcdefgh 「パンチアウト!!」Metacritic 。 2021年11月22日閲覧。
- ^ エリオット、ジム（2020年2月21日）。「サーモンアーム！アーケードゲームで名声を得たたくましいボクサーがシュスワップコミュニティを故郷に呼ぶ」ヴァーノンモーニングスター。 2021年10月30日閲覧。
- ^ abc Schedeen, Jesse (2009年3月24日). 「パンチアウト!!のトップファイター」. IGN . 2021年11月14日閲覧。
- ^ 「アーケードアーカイブス スーパーパンチアウト!!」Nintendo Life . 2020年8月21日。
- ^ Smucker, Peter (2018). 「シラフでゲーム、酔ってプレイ：ビデオゲームにおけるアルコールの音響効果」.コンピュータゲームジャーナル. 8 (4): 291–311. doi :10.1007/s40869-018-0069-4. S2CID 256478843.
- ^ Thomas, Lucas M. (2007年4月18日). 「Punch-Out!! - Wii Review at IGN」. Wii.ign.com . 2022年7月8日閲覧。
- ^ Charles P. Gill (2013年12月10日). 「パンチアウト!! (アソート)」. Hardcore Gaming 101 .
- ^ ab Goszkowski, Rob (2013年2月7日). 「Soda Popinski'sがサンフランシスコのバーに進出」.サンフランシスコ・エグザミナー. 2014年5月30日閲覧。
- ^ ハリントン、エリッサ（2022年3月9日）。「サンフランシスコのバーのオーナー、ワクチン接種証明の確認がもうすぐ不要になることに安堵」KTVU Fox 2。
- ^ 「ソーダ・ポピンキ、NIMBY近隣住民の懸念を無視してクラフトボトルショップに酒類販売免許を付与」hoodline.com 2022年4月29日。
- ^ Thomas, Lucas M. (2007年4月18日). 「Punch-Out!! - Wii Review at IGN」. Wii.ign.com. 2010年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月5日閲覧。
- ^ abcde エルストン2009、p.3。
- ^ 「最も民族的にステレオタイプな『パンチアウト!!』のキャラクター8人」トップレス・ロボット2012年2月16日2021年11月15日閲覧。
- ^ ab Huling, Ray (2009年1月13日). 「The Escapist : Punch-Out!!'s Black Eye」. Escapistmagazine.com. 2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月27日閲覧。
- ^ 「Punch-Out!! Review for Wii」。GameSpot。2009年5月18日。2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月27日閲覧。
- ^ 「ニュース: パンチアウト!! のキャラクターがさらに登場!」。Official Nintendo Magazine。2009年5月18日。2009年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月27日閲覧。
- ^ Shaw, Patrick. 「Punch-Out!! に欲しい 8 つの機能、特集記事」GamePro。2010年 8 月 7 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8 月 27 日閲覧。
- ^ ab 「パンチアウト!! (Wii)」。Crispy Gamer。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月27日閲覧。
- ^ Shirk, Brian (2009年9月28日). 「ビデオゲームにおける人種的ステレオタイプ: どうすれば変えられるのか? | GamesBeat」. Bitmob.com. 2010年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月22日閲覧。
- ^ ニーベス 2018.
- ^ KKP、チーム（2021年11月2日）。「ハッピーディワリ2021：ゲームでインドのキャラクターを祝う | KAKUCHOPUREI.COM」。Kakuchopurei.com 。2021年11月29日閲覧。
- ^ ab 「マイク・タイソンのパンチアウトに関する16の衝撃的な事実!!」。Mental Floss。2015年5月6日。 2021年11月16日閲覧。
- ^ 「任天堂：シリーズ中最もパンチアウトが強い対戦相手トップ10」TheGamer 2020年1月13日2021年11月11日閲覧。
- ^ 「ESRB が Wii の『パンチアウト!』でのげっぷと臀部の屈曲を確認 » MTV マルチプレイヤー」。Multiplayerblog.mtv.com。2009 年 2 月 26 日。2009 年 3 月 7 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8 月 28 日閲覧。
- ^ -Stephen Johnson (2009年3月30日)。「『スーパーパンチアウト』がWiiバーチャルコンソールで利用可能に」G4tv.com。2014年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月28日閲覧。
- ^ 「SI.com - Scorecard - Daily List: 5/13/07 - 5/20/07」。Sportsillustrated.cnn.com。2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月8日閲覧。
- ^ 「Gamefan」。Gamefan。第2巻、第10号。1994年9月10日 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ 「ゲーム雑誌の恥ずかしい表紙 - 償還！」 GamesRadar。2010 年 7 月 3 日。2010年8 月 28 日閲覧。
- ^ エルストン2009、2ページ。
- ^ “Doc Louis Hits the Ring”. 2009年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月12日閲覧。
- ^ “マイク・タイソンのパンチアウト!!” NinDB . 2021年10月16日閲覧。
- ^ 「WarioWare: Smooth Moves Import Hands-On」。GameSpot 。 2021年11月11日閲覧。
- ^ 「史上最高のボクシングビデオゲームの熱狂と魅力の内幕」ニューヨークポスト。2017年7月11日。 2021年11月22日閲覧。
- ^ ab Lisi, Brian (2016年7月11日). 「『マイク・タイソンのパンチアウト!!』の登場人物が大統領候補のドナルド・トランプに教える重要な教訓」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2021年11月22日閲覧。
- ^ 「マルチプレイヤーパンチアウト!!が確定、スーパーパンチアウト!!がユーロバーチャルコンソールに登場」GameZone。2012年5月4日。 2021年11月22日閲覧。
- ^ 「第3回マイク・タイソンズ・パンチアウト!! ニューヨーク・ニックス・アワード」。Posting and Toasting 2017年4月28日。 2021年11月22日閲覧。
- ^ Whitaker, Jed (2017年1月25日). 「ナチスを殴れるビデオゲーム10選」. Paste . 2021年11月22日閲覧。
- ^ ab バーチ、ネイサン（2015年6月30日）。「トマト缶からマイク・タイソンまで：決定版『パンチアウト!!』ファイターパワーランキング」UPROXX 。 2021年10月30日閲覧。
- ^ Mason, Mike (2009年6月30日). 「パンチアウト!! (Wii) レビュー - ページ1」. Cubed3 . 2021年11月22日閲覧。
- ^ 「ドイツのビデオゲームキャラクターベスト10」BlockFort . 2021年11月29日閲覧。
- ^ Harris, Craig (2009年5月28日). 「Grudge Match: Punch-Out!! New vs. Classic - Wii Feature at IGN」. Wii.ign.com. 2009年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月25日閲覧。
- ^ 「スペイン語のビデオゲームのキャラクターベスト10」。BlockFort 。 2021年11月29日閲覧。
- ^ Huling, Ray (2009年1月13日). 「The Escapist : Punch-Out!!'s Black Eye」. Escapistmagazine.com. 2009年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月25日閲覧。
- ^ Oli Welsh. 「Punch-Out!! Wii Test - Page 2」. Eurogamer.fr. 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月25日閲覧。
- ^ リザーディ、ライアン（2017年5月31日）。ノスタルジック世代とメディア：時間の認識と利用可能な意味。レキシントンブックス。p.44。ISBN 978-1-4985-4203-6. 2021年10月16日閲覧。
- ^ 「How Glass Joe Knocked Out My Gaming Apathy」。2011年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月14日閲覧。
- ^ 「スーパーパンチアウト!! - レビュー」。AllGame 。 2014年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月14日閲覧。
- ^ 「One and Done: Nine Videogame Who Were Never Heard From Again」Crispy Gamer。2010年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月14日閲覧。
- ^ 「パンチアウトの開発者がグラフィックや難易度について語り、ピーチ姫のアイデアを却下」Kotaku.com、2009年7月27日。2009年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月26日閲覧。
- ^ Herring, Will (2009年5月18日). 「Punch-Out!! Review from」. GamePro . 2010年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月26日閲覧。
- ^ 「パンチアウト!!: レビュー、予告編、インタビュー」。Gametrailers.com。2009年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月26日閲覧。
- ^ 「最も嫌なビデオゲームキャラクター25人」Complex。2012年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月20日閲覧。
- ^ 「聖パトリックの日の不名誉：ゲーム界で最も不快なアイルランドのステレオタイプ 6 つ」 GamesRadar。2010 年 3 月 17 日。2010年8 月 26 日閲覧。
- ^ Oli Welsh (2009年5月21日). 「Punch-Out!! Wii Review - Page 2」. Eurogamer.net. 2011年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月26日閲覧。
- ^ Thomas, Lucas M. (2009年4月2日). 「スーパーパンチアウト!! レビュー」. IGN . 2009年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月15日閲覧。
- ^ Thomas, Aaron (2009年3月31日). 「Punch-Out!! ハンズオン」. GamesRadar . 2011年5月9日閲覧。
- ^ エルストン2009、p.1より。
- ^ Harris, Craig (2009年5月15日). 「パンチアウト!! レビュー」. IGN . 2010年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月25日閲覧。
- ^ Welsh, Oli (2009年5月21日). 「Punch-Out!! Wii Review」. Eurogamer . 2010年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月25日閲覧。
- ^ Madeira, Ricardo (2009年6月25日). 「Punch-Out!! Wii Análise」. Eurogamer.pt . Eurogamer Portugal. 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月25日閲覧。
- ^ DJPubba (2009年5月18日). 「Hardcore Gamer Magazine」. Hardcoregamer.com. 2010年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月25日閲覧。
- ^ Deam, Jordan (2009年5月28日). 「Review: Punch-Out!!」. The Escapist . 2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月25日閲覧。
- ^ Mc Shea, Tom (2009年5月18日). 「Punch-Out!! Review for Wii」. GameSpot . 2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月25日閲覧。
- ^ Funk, John (2009年3月24日). 「Wii Punch-Out!! Opponents Trailer」. The Escapist . 2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月25日閲覧。
- ^ Ellis, David (2009年3月25日). 「GDC 2009: Punch-Out!! Wii Hands-On Preview」. 1UP.com . 2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月25日閲覧。
- ^ 「パンチアウト!! は Wii の最新チャンピオン」。ESPN。2009年 5 月 12 日。2011 年 3 月 7 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8 月 25 日閲覧。
- ^ Herring, Will (2009年5月18日). 「Punch-Out!! Review」. GamePro . 2010年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月25日閲覧。
- ^ Buffa, Chris (2009年5月18日). 「Punch-Out!! on Wii」. GameDaily . 2010年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月25日閲覧。
- ^ McWhertor, Michael (2009年5月19日). 「パンチアウト!! レビュー: カムバックと呼べ」Kotaku。2009年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月25日閲覧。
- ^ 「パンチアウト!!: レビュー、予告編、インタビュー」。GameTrailers。2009年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月25日閲覧。
- ^ Kohler, Christ; Parish, Jeremy; Sharkey, Scott; Barnholt, Ray (2009年5月14日). 「A History of Punch-Out!!」Retronauts、Wired。 2010年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月4日閲覧。
- ^ トニー・ウィルソン（2015年1月1日）。「ロック解除可能な最高のキャラクター19選」。gamesradar 。 2024年8月5日閲覧。
- ^ 「Topps' Nintendo Game Packs - Stickers」。2010年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月12日閲覧。
- ^ チャップマン2007、31ページ。
- ^ abc ウォン 2019.
- ^ ラヒリ 2009; エルストン 2009; メンデルソン 2010; ウィルソン 2012; シュペアブレッカー 2013; ニーベス 2018.
- ^ チャップマン2007、32ページ。
- ^ メンデルソン 2010.
- ^ Machkovech 2014より。
- ^ シュヴェンクベック、2017、p. 177-178。
- ^ ラヒリ 2009年。
- ^ ラヒリ 2009; エルストン 2009; ウィルソン 2012; シュペアブレッカー 2013; マックコベック 2014; バーンズ 2015; ニーベス 2018; ウォン 2019; ジョーンズ 2023。
- ^ ab シュヴェンクベック 2017、p. 178.
- ^ ab シュヴェンクベック 2017、p. 177.
- ^ クチェラ 2009年。
- ^ エルストン2009より。
- ^ ニーベス 2018; ウォン 2019.
- ^ シュペアブレッカー 2013.
- ^ デムビー 2014.
ステレオタイプの参考文献
- バーンズ、ジャネット (2015 年 5 月 6 日)。「マイク・タイソンのパンチアウトに関する 16 の衝撃的な事実!!」。Mental Floss。
- Chapman, Lacey (2007 年 8 月)。現代のビデオ ゲームは、文化的認識と人種的ステレオタイプの受容に影響を与えるか? ビデオ ゲームの使用に関する定性的評価(PDF) (論文)。ベイラー大学。
- デムビー、ジーン (2014 年 3 月 16 日)。「『ストリートファイター II』: 史上最も人種差別的なノスタルジックなビデオ ゲーム?」NPR。
- エルストン、ブレット (2009 年 5 月 20 日)。「ステレオタイプの楽しみ: パンチアウト!!」GamesRadar+。
- ジョーンズ、ジェームズ (2023 年 6 月 11 日)。「戦士の戦士、戦士の戦士のための戦士」。NintendoWorldReport。
- Kuchera, Ben (2009 年 5 月 19 日)。「クラシックの訓練を受けた Ars が Wii 版 Punch-Out をレビュー」。Ars Technica。
- ラヒリ、スマントラ (2009 年 1 月 13 日)。「パンチアウト!! の黒い目」。The Escapist。2009年 11 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。
- Machkovech, Sam (2014 年 5 月 21 日)。「任天堂は白人キャラクターの枠を超える時が来た」。Ars Technica。
- メンデルソン、ブランドン (2010 年 12 月 29 日)。「マイク・タイソンのパンチアウトを作った人たちは人種差別主義者だ」HuffPost。
- Nieves, Davey (2018 年 7 月 8 日)。「NSS: NES Classic により、パンチアウトがまったく新しいレンズを通して見えるようになりました」。ComicsBeat。
- シュヴェンクベック、ラヒマ（2017年6月23日）。 「ソーダ・ポピンスキー」。バンクスでは、ハイメ。メヒア、ロバート。アダムズ、オーブリー (編)。100 人の偉大なビデオ ゲーム キャラクター。 100 グレイテスト...ランハム：ロウマン＆リトルフィールド。 176–178ページ。ISBN 9781442278134。
- Speerbrecker, John (2013 年 1 月 6 日)。「ステレオタイプとの戦い: ストリートファイター II vs. パンチアウト!!」。GotGame。
- ウィルソン、マット (2012 年 2 月 16 日)。「最も民族的にステレオタイプな『パンチアウト!!』のキャラクター 8 選」。Topless Robot。
- ウォン、ケビン（2019年4月10日）。「パンチアウト!!対戦相手のランキング」Kotaku。