ドミトリ・ホロストフスキー

外部ビデオ
外部ビデオ
	YouTubeのジュゼッペ・ヴェルディ作曲「ドン・カルロ」よりロドリゴのアリア
	ピョートル・イリイチ・チャイコフスキーの『スペードの女王』よりエレツキーのアリア「Ja vas lyublyu」（YouTube）
	「Eri tu che macchiavi quell'anima」、YouTubeのジュゼッペヴェルディ作曲「Un ballo in maschera」よりレナートのアリア

ドミトリ・ホロストフスキー
ドミトリ・ホロストフスキー
Дмитрий Хворостовский
	ドミトリー・ホロストフスキーがボリショイ劇場の再開記念ガラで『スペードの女王』のアリアを歌う、2011年10月28日
生まれる	ドミトリー・アレクサンドロヴィチ・ホロストフスキー; 1962年10月16日; クラスノヤルスク、ロシア連邦、ソビエト連邦
死亡	2017年11月22日（55歳）; ロンドン、イギリス
職業	オペラ歌手（バリトン）
タイトル	ロシア人民芸術家（1995）
受賞歴	カーディフ・シンガー・オブ・ザ・ワールド（1989）; アレクサンドル・ネフスキー勲章（ロシア、2015年）; 「祖国への功績」勲章（ロシア、第 4 級、2017 年）; カンマーゼンガー2018
Webサイト	ホームページ

ドミトリー・アレクサンドロヴィチ・ホロストフスキー（ロシア語: Дми́трий Алекса́ндрович Хворосто́вский、発音 [xvərɐˈstofskʲɪj] ; 1962年10月16日 - 2017年11月22日）はロシアのオペラ歌手。バリトン。

幼少期と教育

ホヴォロストフスキーはシベリアのクラスノヤルスク市で生まれたが、当時は外国人の立ち入りがほとんど禁止されていた。一人っ子だった彼は、主に祖母と祖父に育てられた。祖父はドミトリによると、アルコール依存症に苦しんでいた退役軍人だったという。^[1]エンジニアの父親と産婦人科医の母親は、どちらも非常に忙しい仕事に就いており、週末と休日しか家にいないことが多かった。^[2]

キャリア

ホロストフスキーは、1989年にBBCカーディフ世界歌手コンテストで優勝し、決勝戦で地元の人気歌手ブリン・ターフェルを破って国際的に有名になった。彼の演奏には、ヘンデルの「オンブラ・マイ・フー」やヴェルディのドン・カルロより「ペル・メ・ジュント…オ・カルロ・アスコルタ」などがある。

西洋でのオペラデビューは、ニース歌劇場でのチャイコフスキーの『スペードの女王』 （1989年）であった。イタリアでは、フェニーチェ劇場での『エフゲニー・オネーギン』でデビューし、その成功で名声を不動のものにし、アメリカではシカゴ・リリック・オペラ（1993年）の『椿姫』でデビューした。^{[3] 1992年には、コヴェント・ガーデン}王立歌劇場でベッリーニの『清教徒』のリッカルド役でデビューした。^[4]

その後、メトロポリタン歌劇場（1995年デビュー）、ベルリン国立歌劇場、スカラ座、ウィーン国立歌劇場など、ほぼすべての主要オペラハウスで歌った。特にチャイコフスキーの『エフゲニー・オネーギン』の主役を演じたことで有名で、ニューヨーク・タイムズ紙は彼を「この役を演じるために生まれてきた」と評した。^[5]

2002年、ホロストフスキーはロシア児童福祉協会の主要資金集めイベント「ペトルーシュカ舞踏会」で演奏した。彼はこの慈善団体の名誉理事を務めた。^[6]^[7]

2003 年春、モスクワのクレムリン宮殿で 6,000 人の観客を前に、第二次世界大戦時代の歌曲を新たにアレンジしたリサイタルプログラム「Where Are You My Brothers? 」が演奏され、ロシアのテレビで 9,000 万人以上の視聴者が視聴しました。同じプログラムが、2004 年 1 月 16 日にレニングラード包囲戦の生存者のためにサンクトペテルブルク交響楽団と共演しました。

後年、ホロストフスキーの舞台レパートリーは、ほぼすべて『仮面舞踏会』、『椿姫』、『シモン・ボッカネグラ』などのヴェルディのオペラで構成されていた。2009年にはメトロポリタン歌劇場で、デイヴィッド・マクヴィカー演出による『イル・トロヴァトーレ』にソンドラ・ラドヴァノフスキーとともに出演した。^[8]

受賞と栄誉

ロシアにおける彼の最高受賞歴には、 1991年のグリンカ国家賞と1995年のロシア人民芸術家名誉称号がある。 ^[9] 2011年には、ニューヨーク市のプラザで顕著な功績によりオペラニュース賞を受賞した。

私生活

1989年、ホロストフスキーはバレリーナのスヴェトラーナと結婚した。^[10]彼は彼女の娘マリアを養子に迎え、ダニエルとアレクサンドラの2人の子供をもうけた。2人は1999年に別れた。2度目の妻はフランスとイタリアの血を引くスイス人ソプラノ歌手フローレンス・イリで、ニーナとマキシムの2人の子供をもうけた。^[11]

2015年6月、ホロストフスキーは脳腫瘍と診断され、8月までのすべての公演をキャンセルしたことを発表した。家族の代表は、彼がロンドンの癌専門病院ロイヤル・マースデンで治療を受けると述べた。病気にもかかわらず、ホロストフスキーは9月にメトロポリタン歌劇場の舞台に復帰し、アンナ・ネトレプコと共演してイル・トロヴァトーレの月伯爵役で3公演を行った。^[12]彼の演技は批評家と観客の両方から高い評価を受けた。^[12]^[13]

死

ホロストフスキーは2017年11月22日にロンドンで脳腫瘍のため亡くなった。^[14]

録音

ホロストフスキーは、最初はヴァレリー・ゲルギエフとフィリップスで、その後コンスタンティン・オルベリアンとデロスで、多くの CD 録音を行い、彼の演奏の多くは映像化されている。ドミトリー・ホロストフスキーとのオペラ全曲録音、オーディオまたはオーディオビデオ、合法的に制作された (多くの場合放送用) が、必ずしも合法的にリリースされたわけではない:

ベリーニ、私はピューリターニ、ドミンゴ/グルベローヴァ/ジョルダーニ/ホロストフスキー/スカンディウッツィ、1994年、ウィーンでのライブ、プレミアオペラ
ドニゼッティ、ラ・ファヴォリョフ、クエラー/ラーモア/クンデ/ホロストフスキー/コヴァリョフ、2001年、ニューヨーク、ハウス・オブ・オペラでのライブ
グノー、ファウスト、レヴァイン/イソコスキー/ジェプソン/アラーニャ/ホロストフスキー/パプ、2005年、ニューヨークでのライブ、Celestial Audio
グノー、ファウスト、ピド/ゲオルギュウ / ロシエ / グリゴーロ / ホロストフスキー / パプ、2011 年、ロンドンで撮影*
レオンカヴァッロ、パリアッチ、パッパーノ/ゲオルギュウ/ドミンゴ/ホロストフスキー/アタネリ、2003年、ロンドン公演、プレミアオペラ
マスカーニ、カヴァレリア・ルスティカーナ、ビシュコフ/ノーマン/ジャコミーニ/ホロストフスキー、1990年、フィリップス
モーツァルト、フィガロの結婚、アーノンクール/ クリングルボットン / ロシュマン / グラハム / ホロストフスキー / ターフェル、1995 年、DVD はザルツブルク、オペラ座で撮影
プロコフィエフ、歌劇「戦争と平和」、ゲルギエフ／ネトレプコ／リヴェングッド／バラショフ／グリゴリアン／ホロストフスキー／ラメイ／チーク、2002年3月2日、ニューヨーク、ハウス・オブ・オペラでのライブ
リムスキー＝コルサコフ、ツァールスカヤ・ネヴェスタ（ツァーリの花嫁）、ゲルギエフ/シャグチ/ボロジナ/アキモフ/ホヴォロストフスキー、1998年、フィリップス
チャイコフスキー、エフゲニー・オネーギン、ビシュコフ/フォチーレ/ボロディナ/シコフ/ホロストフスキー/アニシモフ、1992年、フィリップス
チャイコフスキー、エフゲニー・オネーギン、ビシュコフ/フォシル/ペッコヴァ/シコフ/ホロストフスキー/アニシモフ、1992年、パリで撮影されたDVD、プレミアオペラ
チャイコフスキー、エフゲニー・オネーギン、ゲルギエフ/フレミング/ザレンバ/ヴァルガス/ホロストフスキー/アレクサシキン、2007年、ニューヨークで撮影されたDVD、デッカ。メット・オペラ・オン・デマンドでHDストリーミングも可能
チャイコフスキー、エフゲニー・オネーギン、デイヴィス-A /クズネツォワ/スルグラゼ/ロパルド/ホロストフスキー/コワリョフ、2008年、シカゴでのライブ、プレミアオペラ
チャイコフスキー、イオランタ、ゲルギエフ/ゴルチャコワ/グリゴリアン/ホロストフスキー/アレクサシキン、1994年、フィリップス
チャイコフスキー、ピコヴァヤ・ダマ、フェドセーエフ/ダツコ/アルヒポワ/タラシチェンコ/ホロストフスキー/グリツィウク、1990年、MCAのモスクワでのライブ
チャイコフスキー、ピコヴァヤ・ダマ、ゲルギエフ/シェフチェンコ/ゴル/ステブリアンコ/ホヴォロストフスキー/レイフェルクス、1991年、アムステルダムでのライブ、ライブ・オペラ・ヘブン
チャイコフスキー、ピコヴァヤ・ダマ、オザワ/フレーニ/フォレスター/アトラントフ/ホロストフスキー/ライフェルカス、1991年、ボストン在住、RCA
チャイコフスキー、ピコヴァヤ・ダマ、ゲルギエフ/グレギーナ/リザネク/グリゴリアン/ホロストフスキー/プチリン、1995年、ニューヨークでのライブ、オペラ・ラバーズ
チャイコフスキー、ピコヴァヤ・ダマ、ゲルギエフ/ゴルチャコワ/セーデルストロム/ドミンゴ/ホロストフスキー/プチリン、1999年、DVDはニューヨーク、ハウス・オブ・オペラで撮影。メット・オペラ・オン・デマンドでSDでストリーミング配信も可能
チャイコフスキー、ピコヴァヤ・ダマ、小澤/ゴルチャコワ/ゴル/ドミンゴ/ホロストフスキー/ライフェルクス、1999年、ウィーン・オペラハウスでのライブ
チャイコフスキー、ピコヴァヤ・ダマ、ハイティンク/マッティラ/バーストウ/ガルーシン/ホヴォロストフスキー/プーチリン、2001年、ロンドン公演、Celestial Audio
ヴェルディ、「Un ballo in maschera」、ノセダ/クライダー/サラ/ブライス/リシトラ/ホロストフスキー、2007年、ニューヨークライブ、シリウス
ヴェルディ、「Un ballo in maschera」、ノセダ/ブラウン/サラ/ブライス/リシトラ/ホロストフスキー、2008年、ニューヨーク公演、シリウス
ヴェルディ、仮面舞踏会、ルイジ/ラドヴァノフスキー/キム・カーダシアン/ブライス/アルバレス・M/ホロストフスキー、2012年、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場でライブ録画されたビデオ、メトロポリタン歌劇場のオンデマンドでHDストリーミング配信中
ヴェルディ、「Un ballo in maschera」、レヴァイン/ラドヴァノフスキー/ストーバー/ザジック/ベツァラ/ホロストフスキー、2015年、ニューヨーク公演、シリウス
ヴェルディ、ドン・カルロス、ハイティンク/ゴルチャコワ/ボロディナ/マルギソン/ホロストフスキー/スカンディウッツィ、1996年、フィリップス
ヴェルディ、ドン・カルロス、ゲルギエフ/ビリャロエル/ザジック/マルギソン/ホロストフスキー/ラメイ、2002年、ニューヨークでのライブ、シリウス
ヴェルディ、ドン・カルロス、レヴァイン/ラセッテ/ボロディナ/ボタ/ホロストフスキー/パペ、2006年、ニューヨークでのライブ、シリウス
ヴェルディ、ドン・カルロス、マゼール/フリットリ/スミルノヴァ/ヴァルガス/ホロストフスキー/フルラネット-F、2013年、ニューヨーク、シリウスにてライブ
ヴェルディ、ドン・カルロス、ネゼ＝セガン/フリットリ/グバノヴァ/Lee-YH/ホロストフスキー/フルラネット F、2015年、ニューヨーク、シリウスでのライブ
ヴェルディ、エルナーニ、アルミリアト/ミード/デ・ビアシオ/ホロストフスキー/フルラネット-F、2012年、ニューヨーク在住、シリウス
ヴェルディ、エルナーニ、アルミリアート/ミード/ジョルダーニ/ホロストフスキー/フルラネット-F、2012年、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場でライブ録画されたビデオ、メトロポリタン歌劇場のオペラ・オン・デマンドでHDストリーミング配信中
ヴェルディ、イ・マスナディエーリ、ダウンズ/デリガッティ/ファリーナ/ホヴォロストフスキー/コロンバラ、1998年、ライブ・アット・バーデンバーデン、オペラハウス
ヴェルディ、イ・マスナディエリ、ダウンズ/デリガッティ/ファリーナ/ホロストフスキー/パプ、2002年、ロンドン在住*
ヴェルディ、リゴレット、ダウンズ/シウリナ/ヴィラソン/ホロストフスキー、2005年、ロンドン公演、プレミア・オペラ
ヴェルディ、リゴレット、ヘラス・カサド/ルング/ポレンツァーニ/ホロストフスキー、2013年、ニューヨーク公演、シリウス
ヴェルディ、リゴレット、ヘラス・カサド/ヨンチェヴァ/ポレンツァーニ/ホロストフスキー、2013年、ニューヨーク公演、シリウス
ヴェルディ、リゴレット、オルベリアン/シエラ/デムーロ/ホロストフスキー、2016年、デロス
ヴェルディ、シモン・ボッカネグラ、サマーズ・P/グリャコワ/ベルティ/ホロストフスキー/アセト、2006年、ヒューストンでのライブ、ライブ・オペラ・ヘブン
ヴェルディ、シモン・ボッカネグラ、レヴァイン/フリットリ/デ・ビアシオ/ホロストフスキー/フルラネット-F、2011年、ニューヨーク、シリウスでのライブ
ヴェルディ、シモン・ボッカネグラ、レヴィーン/フリットリ/ヴァルガス/ホロストフスキー/フルラネット-F、2011年、ニューヨーク、シリウスでのライブ
ヴェルディ、シモン・ボッカネグラ、オルベリアン/フリットーリ/セッコ/ホロストフスキー/アブドラザコフ、2014年、デロス島
ヴェルディ、椿姫、メータ/テ・カナワ/クラウス/ホロストフスキー、1993年、フィリップス
ヴェルディ、椿姫、ゲルギエフ/フレミング/ヴァルガス/ホロストフスキー、2004年、ニューヨークでのライブ、シリウス
ヴェルディ、椿姫、マゼール/チョフィ/サッカ/ホロストフスキー、2004 年、ヴェネツィアで撮影された DVD、TDK
ヴェルディ、椿姫、ベニーニ/ネトレプコ/カウフマン/ホロストフスキー、2008年、ロンドンライブ、Celestial Audio
ヴェルディ、椿姫、ルイジ/デセイ/ポレンツァーニ/ホロストフスキー、2012年、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場でライブ録画されたビデオ、メトロポリタン歌劇場のオンデマンドオペラで HD ストリーミング配信中
ヴェルディ、イル・トロヴァトーレ、リッツィ/ビジャロエル/ナエフ/クーラ/ホロストフスキー、2002年、ロンドンで撮影されたDVD、Opus Arte
ヴェルディ、イル・トロヴァトーレ、ルイゾッティ/ラドヴァノフスキー/ブライス/ベルティ/ホロストフスキー、2009年、サンフランシスコ・ライヴ、プレミア・オペラ
ヴェルディ、イル・トロヴァトーレ、ノセダ/ラドヴァノフスキー/ザジック/アルバレス-M/ホロストフスキー、2009年、ニューヨーク在住、シリウス
ヴェルディ、イル・トロヴァトーレ、リッツィ/ラドヴァノフスキー/ワレフスカ/アラーニャ/ホロストフスキー、2009年、ロンドン公演、プレミア・オペラ
ヴェルディ、イル・トロヴァトーレ、アルミリアート/ラドヴァノフスキー/ザイク/アルバレス=M/ホロストフスキー、2011年、DVDはニューヨークで撮影、DG。Met Opera on DemandでHDストリーミングも利用可能
ヴェルディ、イル・トロヴァトーレ、アルミリアート/ネトレプコ/ザジック/リー・YH/ホロストフスキー、2015年10月3日、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場でライブ録画されたビデオ、メトロポリタン歌劇場のオンデマンド・オペラでHDストリーミング配信、ホロストフスキーの同劇場での最後の上演

アスタリスク= レーベル不明、または録音は存在するが市販されていない

軽音楽

ホロストフスキーはロシアやその他の軽めのクラシックや伝統音楽に興味があり、次のような録音をいくつか行いました。

愛しいあなたに出会えた2002
兄弟はどこにいるの？ 2003
パッショーネディナポリ2001、デロス島

参考文献

^ フランシーヌ・デュ・プレシックス・グレイ（2003年9月22日）。「シベリアから出て」。ニューヨーカー。
^ アンソニー・トマシーニ(2017年11月22日). 「シベリア出身の銀たてがみのバリトン歌手ドミトリー・ホロストフスキーが55歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。
^ 「シカゴでよく知られた声を持つロシアのバリトン歌手ドミトリー・ホロストフスキーが死去」シカゴ・サンタイムズ。AP通信。2017年11月22日。
^ バリー・ミリントン (2017年11月22日). 「ドミトリー・ホロストフスキーの死亡記事」.ガーディアン.
^ 「オネギンにおけるスターの力、カリスマ性、情熱」アンソニー・トンマシーニ著、ニューヨーク・タイムズ紙(2007 年 2 月 12 日)
^ ロシア児童福祉協会：理事会
^ 「RCWS News」 Wayback Machineに2011年7月27日アーカイブ、第7巻、2002年秋
^ トマシーニ、アンソニー（2009年2月18日）。「ヴェルディの孤児、貴族、ジプシー、ゴヤの時代へ運ばれる」ニューヨークタイムズ。 2010年5月1日閲覧。
^ 「Знаменитый оперный певец Дмитрий Хворостовский отметит 55-летие (ドミトリー・ホロストフスキーは55歳の誕生日を祝う)」 (ロシア語)。 2017 年 10 月 16 日。За свою карьеру Хворостовский удостоен целого ряда почетных наград, включая Государственную премию РСФСР имени Глинки (1991) および звание «Народный артист России» (1995)。
^ バリー・ミリントン (2017年11月22日). 「ドミトリ・ホロストフスキー死亡記事」.ガーディアン. 2017年11月23日閲覧。
^ ジェレミー・ジェラルド (2017年11月22日). 「ドミトリー・ホロストフスキーが死去。カリスマ的なシベリアのバリトン歌手は55歳だった」。デッドライン・ハリウッド。 2017年11月23日閲覧。
^ ab Jorden, James (2015年9月30日). 「メトロポリタン歌劇場の勝利『イル・トロヴァトーレ』はオペラ黄金時代への回帰」ニューヨーク・オブザーバー. 2015年10月22日閲覧。
^ Tommasini, Anthony (2015年9月28日). 「レビュー：メトロポリタン歌劇場でイル・トロヴァトーレとアンナ・ボレーナが勇気と統率力を披露」ニューヨーク・タイムズ. 2015年10月22日閲覧。
^ 「バリトン歌手ドミトリー・ホロストフスキーが55歳で死去」、クラシックFM（英国）、2017年11月22日

外部リンク

ホロストフスキー財団
パフォーマンス、オペラベース
ドミトリ・ホロストフスキー仮想アーカイブ
ブルース・ダフィーによるドミトリー・ホロストフスキーへの初期のインタビュー、1993年9月23日（シカゴでのアメリカオペラデビュー当時）

[1] フランシーヌ・デュ・プレシックス・グレイ（2003年9月22日）。「シベリアから出て」。ニューヨーカー。

[2] アンソニー・トマシーニ(2017年11月22日). 「シベリア出身の銀たてがみのバリトン歌手ドミトリー・ホロストフスキーが55歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。

[3] 「シカゴでよく知られた声を持つロシアのバリトン歌手ドミトリー・ホロストフスキーが死去」シカゴ・サンタイムズ。AP通信。2017年11月22日。

[guard.awards-4] バリー・ミリントン (2017年11月22日). 「ドミトリー・ホロストフスキーの死亡記事」.ガーディアン.

[5] 「オネギンにおけるスターの力、カリスマ性、情熱」アンソニー・トンマシーニ著、ニューヨーク・タイムズ紙(2007 年 2 月 12 日)

[6] ロシア児童福祉協会：理事会

[7] ^ 「RCWS News」 Wayback Machineに2011年7月27日アーカイブ、第7巻、2002年秋

[8] トマシーニ、アンソニー（2009年2月18日）。「ヴェルディの孤児、貴族、ジプシー、ゴヤの時代へ運ばれる」ニューヨークタイムズ。 2010年5月1日閲覧。

[iz.ru.awards-9] 「Знаменитый оперный певец Дмитрий Хворостовский отметит 55-летие (ドミトリー・ホロストフスキーは55歳の誕生日を祝う)」 (ロシア語)。 2017 年 10 月 16 日。За свою карьеру Хворостовский удостоен целого ряда почетных наград, включая Государственную премию РСФСР имени Глинки (1991) および звание «Народный артист России» (1995)。

[10] バリー・ミリントン (2017年11月22日). 「ドミトリ・ホロストフスキー死亡記事」.ガーディアン. 2017年11月23日閲覧。

[11] ジェレミー・ジェラルド (2017年11月22日). 「ドミトリー・ホロストフスキーが死去。カリスマ的なシベリアのバリトン歌手は55歳だった」。デッドライン・ハリウッド。 2017年11月23日閲覧。

[JJ_opera-12] Jorden, James (2015年9月30日). 「メトロポリタン歌劇場の勝利『イル・トロヴァトーレ』はオペラ黄金時代への回帰」ニューヨーク・オブザーバー. 2015年10月22日閲覧。

[nyt_opera-13] Tommasini, Anthony (2015年9月28日). 「レビュー：メトロポリタン歌劇場でイル・トロヴァトーレとアンナ・ボレーナが勇気と統率力を披露」ニューヨーク・タイムズ. 2015年10月22日閲覧。

[14] 「バリトン歌手ドミトリー・ホロストフスキーが55歳で死去」、クラシックFM（英国）、2017年11月22日