ディック・ドノヴァン

ディック・ドノヴァン
ディック・ドノヴァン
	1961年のドノヴァン
	ピッチャー
	生年月日: 1927年12月7日、米国マサチューセッツ州ボストン;
	死去: 1997年1月6日（享年69歳）米国; マサチューセッツ州ウェイマス
	打順:左投げた：右
MLBデビュー
	1950年4月24日、ボストン・ブレーブス
最後のMLB出場
	1965年6月12日、クリーブランド・インディアンス
MLB統計
勝敗記録	122–99
防御率	3.67
三振	880
	ベースボールリファレンスの統計
チーム
	ボストン・ブレーブス( 1950 – 1952 ); デトロイト・タイガース( 1954 ); シカゴ・ホワイトソックス( 1955 – 1960 ); ワシントン・セネターズ( 1961 ); クリーブランド・インディアンス( 1962 – 1965 );
キャリアのハイライトと受賞歴
	オールスター5 回( 1955 年、1961 年– 1962 年² ); AL防御率リーダー（1961）;

リチャード・エドワード・ドノバン（1927年12月7日 - 1997年1月6日）は、アメリカのメジャーリーグベースボールの投手であり、ボストン・ブレーブス（1950年 - 1952年）、デトロイト・タイガース（1954年）、シカゴ・ホワイトソックス（1955年 - 1960年）、ワシントン・セネターズ（1961年）、クリーブランド・インディアンス（1962年 - 1965年）でプレーした。左打ち、右投げで、身長6フィート3インチ（1.91メートル）、体重190ポンド（86キログラム）であった。

ボストン生まれのドノバンは、ノース・クインシー高校を卒業後、第二次世界大戦中および戦後にアメリカ海軍に勤務した。地元のブレーブスと契約し、1950年にメジャーリーグに進出したが、その後数年間は散発的にしか使われなかった。マイナーリーグのアトランタ・クラッカーズで投手としてプレー中にスライダーの投げ方を学び、これが1955年にホワイトソックスの先発ローテーションでの地位を獲得するのに役立った。メジャーリーグでの最初のシーズンでオールスターに選ばれ、15勝、9敗のみの成績だった。1956年には、投球回当たり1.155四球＋安打でアメリカンリーグ（AL）のトップに立った。1957年、ドノバンは16勝6敗で勝率.727でア・リーグのトップに立ち、1958年にはホワイトソックスで15勝を挙げた。 1959年のワールドシリーズではロサンゼルス・ドジャースと対戦し、第3戦で敗れたものの、第5戦でセーブを挙げた。 1960年は苦戦してリリーフ投手に回ったが、シーズン終了後にセネターズから拡張ドラフトで指名された。1961年は新チームで最高の年となり、ア・リーグのトップとなる防御率2.40を記録したが、勝敗記録は10勝10敗にとどまった。シーズン終了後にジミー・ピアソールとのトレードでインディアンスに移籍し、クリーブランドでの最初の年に20勝を挙げた。ドノバンはその後もインディアンスで3年間投手として活躍したが、1965年半ばに解雇された。野球選手としてのキャリアを終えた後、彼はマサチューセッツ州クインシー周辺で保険販売員などの仕事をしたが、1997年に癌で亡くなった。

ドノバンは投手としては珍しく打撃が優れており、メジャーリーグでのキャリアで15本塁打を打った。

若いころ

ドノバンはジェレマイアとガートルード・ドノバン夫妻の5人兄弟の末っ子だった。ボストンで育ち、ノース・クインシー高校に通い、高校3年生まで遊撃手としてプレーしたが、その後ポジションを変えて投手に転向した。ドノバンはカトリック青年組織でも投手としてプレーした。クリーブランド・インディアンズのアナウンサー、ケン・コールマンは、かつてドノバンがアメリカ在郷軍人会オールスターチームのエキシビションゲームに投手として招待されたときの話を語った。球場に到着すると、彼は単にブルペンで使われるだけだと告げられた。もっと期待されていたのにと抗議し、ドノバンはグラウンドを離れ、家に帰った。「私にとって、この出来事はディックの性格を典型的に表している。彼は今でも自分が正しいと思うことをする決意を持ち、状況のユーモアを見抜く素晴らしい能力を持っている」とコールマンは語った。^{[1]ドノバンの投球は}ボストン・ブレーブスのスカウト、ジェフ・ジョーンズの注目を集め、彼は高校3年生の後に彼と契約し、高校時代にボブ・フェラーの投球を見て以来「最も激しい投手」と評した。しかし、ドノバンは第二次世界大戦中に大学を卒業し、 1947年にプロとしてのキャリアを始める前にアメリカ海軍に3年間勤務した。^[1]

キャリア

幼少期

ドノバンの選手生活は故郷よりはるか南、フロリダ・インターナショナル・リーグCクラスのフォート・ローダーデール・ブレーブスで始まった。プロ1年目の成績は7勝15敗、防御率（ERA） 4.17だったが、イリノイ・インディアナ・アイオワ・リーグBクラスのエバンズビル・ブレーブスに昇格した。1948年のエバンズビルでは12勝9敗、防御率3.08だった。^{[2] 1949年に}Aクラスのイースタン・リーグのハートフォード・チーフスに移籍し、12勝6敗、防御率2.66の成績を残し、ブレーブスのトップファームチームであるアメリカン・アソシエーション AAAクラスのミルウォーキー・ブルワーズに数試合昇格した。 ^[2]

1950年までに、ドノバンはノーマン・ロイとジョージ・ユール・ジュニアとともにボストン・ブレーブス入りを狙う3人の新人投手候補の1人となった。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット紙は「有望株の中ではロイが最も有望で、彼は1949年にミルウォーキーで素晴らしい年を過ごしたようだ」と書いた。^[3]ユールは怪我をしたようだが（その年マイナーで4試合に出場しただけで、その後は投球しなかった）、ロイとドノバンはともに春季トレーニングからブレーブスに入団し、ドノバンは先発投手となった。^[1]^[4]彼は4月24日にメジャーリーグデビューを果たし、6回6失点（自責点5）を記録した。+2 ⁄ 3 イニングを投げ、ブルックリン・ドジャースに6-4で敗戦投手となった。^[5]ドノバンは次の先発で負け、ブルペンに移り、さらに2試合に出場した後、ミルウォーキーに移籍した。^[6] 6月と9月に昇格したが、残りのほとんどの年をマイナーリーグで過ごした。^{[6]ルーキーイヤーの10試合（3先発）で、ドノバンは}29回で0勝2敗、防御率8.19、9奪三振、34与四球だった。+2 ⁄ 3イニング。^[7]ミルウォーキーでも成績はそれほど良くなく、19試合（10先発）で3勝6敗、防御率6.24、44奪三振、75イニングで33四球だった。^[2]

1951年、ドノバンは再びブレーブスでシーズンを開始したが、2回の先発後に再びリリーフ投手となった。^[8]彼はブレーブスで8試合に出場し、防御率5.27（記録なし）を記録し、6月5日以降は出場しなかった。 ^[8]シーズンの大半をミルウォーキーで過ごしたドノバンは、1951年にブルワーズでより大きな成功を収めた。彼は7勝5敗、防御率3.28、129イニングで88奪三振、59与四球を記録し、ブルワーズがアメリカン・アソシエーションの優勝を勝ち取るのに貢献した。^[1]^[2]しかし、9月はブレーブスで登板しなかった。^[8]

ドノバンは過去2年間と同様に、シーズンをブレーブスでスタートし、5月下旬から6月上旬にかけて短期間昇格した以外は、ほとんどをミルウォーキーで過ごした。2度の先発登板のうち、1度は6失点し、もう1度は最初の3人の打者に四球を与えた後に交代した。^[9]ブレーブスでは防御率5.54、0勝2敗だった。ミルウォーキーでは16試合（12先発）に登板し、91イニングで4勝6敗、防御率4.55、36奪三振、43与四球を記録した。^[2]

ドノバンは、ブレーブスがボストンからミルウォーキーに移転したため、1953年のシーズンもミルウォーキーに残ることを希望した。しかし、このときはスプリングトレーニングでチームに残れず、ブレーブスは彼を新しいAAA傘下チームであるトレド・マッドヘンズに送ろうとした。マイナーリーグに留まることを恐れたドノバンは、トレードを要請した。「メジャーリーグで勝てると信じていたので、それを証明するチャンスが欲しかった」と彼は語った。^[1] ジョン・クインは最初彼の要求を拒否し、その後彼をトレード可能にしたが、他のチームがドノバンのために持ちかけた取引はすべて拒否した。最終的に、ドノバンの元ルームメイトでブレーブスのクラスAA傘下チームの監督だったジーン・マウチが、ドノバンを説得してサザン・アソシエーションのアトランタ・クラッカーズでプレーするよう説得した。^[1]

「あれは人生最高の出来事だった」とドノバンはアトランタへの移籍について語った。「ワイアット（ウィットロー）の指導を受けることができた」。^{[1]元ドジャースの投手であるワイアットは、}有望選手がアトランタにいる間にドノバンにスライダーの投げ方を教えた。 ^[1]ドノバンはアトランタで32試合（19試合先発）に出場し、182イニングで11勝8敗、防御率3.71、132奪三振、51与四球を記録した。^[2]シーズン終了後、ブレーブスがデトロイト・タイガースに契約を売却したことで、彼の願いは叶った。^[7]ドノバンはスプリングトレーニングを終えてタイガースに残ったが、5月13日にデトロイトが彼をブレーブスに復帰させるまで2試合しか出場しなかった。 ^[7]ワイアットが監督となったアトランタへの再任を喜んで受け入れた。^[1]彼はそれに応えて、マイナーリーグでこれまでで最高のシーズンを送った。アトランタでの27試合（全試合先発）で、彼は18勝8敗、防御率2.69の成績を残した。ドノバンはクラッカーズでも打撃成績を残し、12本塁打、32打点を記録した。クラッカーズはサザン・アソシエーション優勝を果たし、ドノバンは最優秀選手に選ばれた。^[1]^[10]マイナーリーグシーズン後、シカゴ・ホワイトソックスがミルウォーキーから彼の契約を買い取った。^[7]

シカゴ・ホワイトソックス

ドノバンは1955年の春季トレーニングを終えてホワイトソックスに入団し、リリーフ投手となった。[ ^11]しかし、前年にホワイトソックスで16勝を挙げていたオールスターのボブ・キーガンがかかとに骨棘を発症したため、すぐにローテーションに加わった。[ 12 ^] 4月29日、ボストン・レッドソックスを4安打完封し、ついにキャリア初勝利を挙げた。^[13]打席では、7月3日、クリーブランド・インディアンスに14対9で敗れた試合で、殿堂入りしたボブ・レモンを相手にキャリア初本塁打を放った。^[14]オールスターブレイクまでに10勝2敗の成績を残したドノバンは、アメリカンリーグ（AL）オールスターチームのメンバーとしてミルウォーキーに戻ったが、試合には登板しなかった。^[1]^[11] 7月20日時点での成績は13勝2敗だった。ドノバンは7月の次の2試合で敗れ、その後虫垂炎を患い、回復に1か月を要した。^[11]^[1] 8月21日に復帰初戦で勝利したが、その後5連敗し、その間の防御率は8.07となった。^[11]年内最後の先発となった9月24日、彼はカンザスシティ・アスレチックスを相手に5安打完封を果たした。^[15]ドノバンはメジャーリーグベースボール（MLB）での初のフルシーズンを187イニングで15勝9敗、防御率3.32、5完封、88奪三振、48与四球で終えた。^[7]

1956年シーズンの4月20日の初登板で、ドノバンは7回3失点を喫した。+ドノバンは2⁄3イニングを投げ、カンザスシティのルー・クレットロウから2点本塁打を放った。結果はノーディビジョンだったが、ホワイトソックスは5対3で勝利した。^[16]ドノバンは7月を4勝7敗、防御率5.02で終え、勝利数は非常に少なかった。最後の2か月で6連勝し、防御率2.01を記録し、シーズン終了までに数字を改善した。^[17] 8月15日にカンザスシティと対戦した際、彼はアスレチックスを10対0で完封し、2安打に抑えた^{。 [18] 8月31日のクリーブランド戦では、殿堂入りしたアーリー}・ウィンと9イニング連続無失点を記録し、10回にウィンに対するタイムリーシングルでホワイトソックスに1対0の勝利をもたらし、勝利を収めた。^[19] 34試合（31試合先発）で、12勝10敗、防御率3.64、完封3回、120奪三振、 234打数59四球を記録した。+2 ⁄ 3イニングを投げた。彼は1イニングあたり1.155四球＋安打（WHIP）でリーグトップの成績を収めた。^[7]

1957年5月25日、ドノバンはクリーブランド戦で完封勝利を挙げたが、2回にエディ・ロビンソンに二塁打を打たれ、これがインディアンスの唯一のヒットとなった。^[20]次の5月30日のクリーブランド戦では4失点を喫したが、インディアンスに6対4で勝利し、3安打3打点を挙げた。^[21] 7月20日、ドノバンはレッドソックス戦で再び1安打完封勝利を挙げたが、ボストンのヒットはテッド・ウィリアムズの4回単打のみだった。^[22] 7月3日に8勝3敗の成績を残し、7連勝を記録し、8月29日のヤンキース戦で延長11回、2対1で敗れるまでその記録は続いた。^[23]ドノバンはホワイトソックスの一員として、1957年のア・リーグの勝率でトップに立ち、16勝6敗で勝率.727を記録した（ヤンキースで同じ数字を記録したトム・スターディバントと同率）。彼の16勝は、ジム・バニングとチームメイトのビリー・ピアースの20勝に次いで、スターディバントとトム・ブリューワーとア・リーグ3位タイだった。 ^{[24]彼はまた、16}完投でリーグトップとなり、 220打数88奪三振を記録した。+2 ⁄ 3イニング。^[7]ドノバンはアメリカンリーグの最優秀選手（MVP）投票で13位となり、サイ・ヤング賞投票ではナショナルリーグのウォーレン・スパーンに次ぐ2位となった。当時はサイ・ヤング賞は両リーグで1人の投手にしか授与されなかった。^[7]

1958年、ドノバンは3勝10敗、防御率4.29でスタートし、勝率は逆転するかに見えた。^[25] 3勝10敗でスタートした6月15日、彼はダブルヘッダーの2試合目でボルチモア・オリオールズを完封した。^[26]シーズン後半は違った結果となり、ドノバンは16試合中12試合に勝利し、防御率2.01を記録した。^{[25] 8月3日、彼はヤンキースを1点に抑え、}ホワイティ・フォードから単打で1点を奪い、3対1で勝利した。^[27]彼は8月29日と9月3日のタイガース戦で連続完封を達成した。 ^{[28] 34回の先発で、ドノバンは15勝14敗、防御率3.01、4回の完封、127奪三振、248イニングで58回の四球を記録した。彼は}9イニングあたりの四球数（1.9）がア・リーグの投手の中で最も少なく、MVP投票では25位に終わった。 ^[7]

ドノバンは、シカゴに1919年以来初のアメリカンリーグ優勝をもたらした「ゴーゴーソックス」チームの一員だった。^[1] 1959年に初勝利を挙げた後、6週間勝利をあげなかった。「自分の歩幅やリズムに問題があったわけではない」とドノバンは語った。「ただ今年は集中力が途切れやすいようだ」。^{[29] 5月12日、}アイク・デロックから2点本塁打を放ったが、7回にピンチを迎えてノーディシジョンとなった。しかし、ホワイトソックスはボストンを4対3で破った。^[30]肩の痛みのため、7月21日から8月16日まで試合に出られなかった。^[1]^[31] 8月下旬、ホワイトソックスは、順位で1.5ゲーム差をつけられていた強豪チーム、クリーブランドと4連戦を戦った。^[1]ドノバンは8月29日に2対0で勝利し、今年唯一の完封勝利を収めた。^[32]ホワイトソックスはインディアンスをスイープして5.5ゲーム差をつけ、シカゴに戻ったホワイトソックスをミッドウェイ国際空港で歓迎するために1万人のファンが集まった。 ^{[1]ドノバンは9月2日に9勝6敗だったが、最後の4試合で敗れ、9勝}10敗でシーズンを終えた。^[7]^[31]ホワイトソックスでは31試合（29先発）に出場し、防御率3.66、179打数71奪三振を記録した。+2 ⁄ 3イニング投球。^[7]

ホワイトソックスは1959年のワールドシリーズでロサンゼルス・ドジャースと対戦した。ドノバンは第3戦で先発し、最初の6イニングでドジャースの走者を1人に抑えた。しかし、7回に2アウトを取った後、ノーム・ラーカーとギル・ホッジスに9球で四球を与えたため、アル・ロペス監督はジェリー・ステイリーをマウンドに上げた。ステイリーは代打のカール・フリロにシングルヒットを打たれ2点を許し、ドノバンは1対3で敗戦投手となった。^{[33]第5戦では、ドジャースが満塁とし、ホワイトソックスが1対0でリードした後、ドノバンは8回1アウトで登板した。彼はフリロを}ポップフライに打ち取り、ドン・ジマーをレフトフライに打ち取った後、9回を無失点に抑えてホワイトソックスにセーブをもたらした。 ^[34]ドノバンは第6戦にも出場したが、アウトを記録せずに3点（ウォーリー・ムーンへのホームランを含む）を許し、ホワイトソックスは9対3で敗れ、ドジャースがワールドシリーズで優勝した。^[35]

1960年の春季トレーニング中、AP通信は、ホワイトソックスがドノバンとアール・バティをタイガースにトレードしてポール・フォイタックを獲得しようとしているという噂を報じた。^[36]その噂は実を結び、フォイタックはタイガースで2勝11敗、防御率6.14と不調に終わった。^[37]しかし、ドノバンはホワイトソックスでもあまり良い成績を残せなかった。おそらく腕の痛みが原因だったのだろう。^[1]彼は最初の10試合（先発7回）で防御率6.75を記録し、7回以上投げることはなかった。^[38]わずか2イニングしか投げなかったが、+6月2日のデトロイト戦で2⁄3イニングを投げて勝敗は決まらず（結局負け）、ドノバンは先発ローテーションから外され、ラス・ケマーラーが代わった。^[39]彼がこの年チームで先発したのは7月29日のセネターズ戦で、 3イニングで3失点しただけだった。+結局7対5で敗れたが、1 ⁄ イニングを投げて7勝5敗となった。 [ 40 ]^リリーフ投手としての防御率は多少改善したが、それでも5.38で、ドノバンのメジャーリーグフルシーズン中最高だった。これは勝敗記録には反映されず、6勝1敗でシーズンを終えた。^{[7]それでも、ホワイトソックスはシーズン終了後に彼を}拡張ドラフトから保護せず、ドノバンは新しいワシントン・セネターズのフランチャイズのオリジナルメンバーとなった。^[7]

ワシントン・セネターズ

スポーツ・イラストレイテッド誌は、この年ドノバンにあまり期待していなかった。同誌のセネターズ1年目のプレビューでは、「1957年から1958年の2シーズンで、ディック・ドノバンはホワイトソックスで31勝を挙げた。おそらく彼は自分がどうやってそれを成し遂げたかを覚えているだろう」^{と評した。 [41]}ドノバンは、古巣のホワイトソックスとの対戦で、拡張セネターズ史上初の試合に先発した。6回まで3対2でリードしていたが、ジーン・ウッドリングとデール・ロングの失策で自責点を許し、セネターズは4対3で敗れた。試合後、誰かがドノバンの次回の幸運を祈ったが、怒り狂った投手は怒りでほとんど吐きそうになった。^[42]ドノバンはそのシーズン、不運な敗者となることが多く、シーズン最初の5試合で1点差で負けており、その中には4月23日のミネソタ戦での1対0の敗北も含まれていた^{。 [43]}^[44]^[45]彼は6月2日のカンザスシティ戦まで1試合も勝てなかった。^[45] 2勝目は、6月9日の古巣ホワイトソックスとのダブルヘッダーの初戦でドノバンは完封勝利を収めたが、セネターズは10イニング投げてようやく1点を奪い勝利をもたらした。^[46] 6月30日までは3勝8敗だったが、その後は7勝2敗だった。^[45]負け越し記録にもかかわらず、彼はその年のオールスターゲームの両方でセネターズ唯一の選手として出場し、キャンドルスティックパークでの第1戦では2イニングを無失点に抑えた。「ドノバンは真のプロフェッショナルだ」とセネターズのミッキー・バーノン監督は語った。「彼は投球の仕方を知っていて、全力を尽くしてくれる。ディックはただボールを投げるのではなく、すべての投球を計画している」^[1]シーズン終了時の成績は10勝10敗だったが、投球はキャリア最高で、防御率2.40（キャリア最低）はアメリカンリーグをリードした。168+2 ⁄ 3イニングを投げ、138安打しか許さず、WHIP 1.026でアメリカンリーグをリードした。MVP投票では17位に終わった。^[7]シーズン終了後まもなく、10月5日にセネターズは彼とジーン・グリーン、ジム・マホーニーをジミー・ピアソールとの交換でクリーブランド・インディアンスに。^[7]

クリーブランド・インディアンス

1962年、インディアンスではドノバンは幸運に恵まれた。^[44]インディアンスの開幕戦の先発として起用され、4月10日にレッドソックスを完封した。^[47]実際、シーズン3試合目まで無失点に抑え、19イニング無失点の成績でシーズンをスタートさせた。^[48] 8勝0敗でスタートし、5月24日にはメジャーリーグで初めて8勝を挙げた投手となった。^[44]ドノバンは両試合でアメリカンリーグのオールスターチームに選出され、第1試合では2イニングを投げて1失点、第2試合は登板しなかった。^[1]この年、5月18日のデトロイト戦と8月31日のボルチモア戦で2回、1試合で2本塁打を放ち、インディアンスは両試合とも勝利した。^[49] 7月2日にはオリオールズを2安打に抑え、2対0で勝利した。^[50] 8月26日、彼はボストンを4対0の勝利に導き、2安打に抑えた。この完封は彼にとって今年3度目のレッドソックス戦での完封だった。^[51] 9月4日の試合では、12イニングを投げてホワイトソックスを2失点に抑えたが、13回に失点して敗戦投手となった。^{[52] 1962年、ドノバンはその活躍}が報われ、キャリア初の20勝を挙げた。クリーブランドでは34試合に先発し、250 ⁄ イニングを投げて16完投、5完封（ア・リーグ最多）を記録し、全て自己最高記録となった。防御率は3.59だった。^[7]シーズン終了後、MVP投票で5位に入り、スポーティング・ニュース誌は彼をア・リーグ最優秀投手に選んだ。^[53]インディアンスは彼を年間最優秀選手に選び、1963年に4万ドルの契約を交わした。^[1]

1962年の成功にもかかわらず、ドノバンは1963年、マッドキャット・グラントとサム・マクドウェルに次ぐインディアンスの第3先発投手だった。^[54] 7月5日、ドノバンはヤンキースを1点に抑え、2安打、1得点で4対1の勝利に貢献した。^[55] 8月3日まで6勝10敗だったが、その後の4試合で4試合連続完投し、8月8日と8月14日の連続完封勝利（ホワイトソックスを11イニング無失点に抑えて1対0の勝利）を飾った。^[56] 30回の先発で11勝13敗、防御率4.24、完封3回、奪三振84回、206イニングで28四球を記録した。9イニングあたりの与四球数では2年連続でリーグトップの1.2を記録した。^[7]

ドノバンは1964年4月23日、ロサンゼルス・エンゼルスを8回で2失点に抑え、ケン・マクブライドからシングルヒットを放ち、自身も2打点を挙げ、3対2でエンゼルスに勝利した。 ^[57] 8月8日までの成績は6勝7敗で打率5割に近かったが、防御率は4.72だった。その後、彼は先発ローテーションから外された。そのシーズン、インディアンスではさらに4回先発したが、すべてダブルヘッダーだった。^[58] 9月6日のダブルヘッダー2試合目のホワイトソックス戦では、16安打を許したが、13回まで持ちこたえ、ピート・ウォードがようやく1点を挙げてシカゴに3対2の勝利をもたらした。^{[59] 30試合（先発は23試合）で、}158ランで7勝9敗、防御率4.55、完封なし、83奪三振、29四球という成績だった。+1 ⁄ 3イニング。^[7]

1965年、ドノバンは再びインディアンスの先発となったが、最初の2試合のみで、その後はリリーフに回された。^[60]どちらの先発でも6回を投げきれず、インディアンスはソニー・シーバートやルイス・ティアントのような有望な選手に先発の機会を与えたいと考えていた。^[1]その後は1回を除いてすべてリリーフで起用され、12試合で防御率5.96を記録した後、6月15日に解雇された。^[7] 「野球は自分に合っていたと思う」とドノバンは語った。「野球界では打者をはじめ、多くの人に良い思いをさせていた。他のチームに移らなければ、気楽に過ごせるだろう」^[1]

ドノバンは15年間のメジャーリーグでのキャリアで、122勝、880奪三振、防御率3.67、101完投、25完封、5セーブを記録した。2,017 1/3イニングを投げ、1,988安打と495四球を許した。^[7]

プレースタイル

ドノバンは速球、カーブ、スライダーの3つの球種を投げた。アトランタで投手として活躍していたとき、コーチで後に監督となったウィットロー・ワイアットの助けを借りてスライダーを習得した。^[1] 1955年、彼がようやくメジャーリーグのチームの先発ローテーションに定着したとき、スポーツ・イラストレイテッド誌はそれを「野球で最も効果的な球種の1つ」と呼んだ。^[12]^投手の中では、ドノバンは並外れて才能のある打者でもあった。1954年、彼はアトランタでわずか27試合で12本のホームランを打ち、38打点を挙げ、チームMVPに選ばれた。 [1]ホワイトソックスでは、彼は頻繁に代打として起用された。打席では、15年間のメジャーリーグでのキャリアで、打率.163（694打数113安打）、67得点、15本塁打、64打点、78四球を記録した。^[7]

私生活

1959年2月7日、ドノバンはマサチューセッツ州クインシー在住でユナイテッド航空の客室乗務員だったパトリシア・ケイシーと結婚した。夫婦にはピーターとエイミーという2人の子供がいた。友人のワイアットが保険販売のアイデアを彼に与え、ドノバンはMLB選手時代に保険販売の在宅ビジネスを営んでいた。1963年、彼は株式仲買人の免許を取得し、ボストンを拠点とするイーストマン・アンド・ディロン社に入社した。野球選手としてのキャリアを終えた後、彼はバチェ・アンド・カンパニーの副社長を務めた。1980年、彼はクインシーに不動産鑑定事務所を開き、1994年まで経営した。さらに、ドノバンはリサイクルプラスチックから製品を作るクインシーの会社、アース・ケア・プロダクツの販売代理店も務めた。彼は1997年1月6日、癌のため死去した。^[1]

参照

メジャーリーグの投手別ホームラン歴代最多記録リスト

参考文献

^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Wancho, Joseph. 「Dick Donovan」. SABR . 2020年3月26日閲覧。
^ abcdef 「ディック・ドノバンマイナーリーグ統計と歴史」Baseball-Reference 。 2020年3月26日閲覧。
^ ジョンソン、ヴィンス（1950年1月3日）。「Once Over Lightly」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。15ページ。 2020年3月22日閲覧。
^ 「Normie Roy 1950 Pitching Gamelogs」Baseball-Reference 。 2020年3月26日閲覧。
^ 「ブルックリン・ドジャース対ボストン・ブレーブスボックススコア、1950年4月24日」Baseball-Reference 。 2020年3月26日閲覧。
^ ab 「Dick Donovan 1950 Pitching Gamelogs」Baseball-Reference 。 2020年3月26日閲覧。
^ abcdefghijklmnopqrstu 「ディック・ドノバンの統計」。Baseball -Reference 。 2020年3月19日閲覧。
^ abc 「Dick Donovan 1951 Pitching Gamelogs」。Baseball -Reference 。 2020年3月26日閲覧。
^ 「ディック・ドノバン 1952 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年3月26日閲覧。
^ Skelton, David E. 「Pete Burnside」。SABR 。2020年3月10日閲覧。
^ abcd 「Dick Donovan 1955 Pitching Gamelogs」。Baseball -Reference 。 2020年3月26日閲覧。
^ ab テレル、ロイ（1955年6月27日）。「もはや無視できないチームではない、ホワイトソックスはスピード、守備、そして素晴らしいピッチングでアメリカンリーグのレースで大きな存在感を示している」。スポーツ・イラストレイテッド。 2020年3月26日閲覧。
^ 「ボストン・レッドソックス対シカゴ・ホワイトソックスのボックススコア、1955年4月29日」Baseball-Reference 。 2020年3月26日閲覧。
^ 「シカゴ・ホワイトソックス対クリーブランド・インディアンス戦のボックススコア、1955年7月3日」Baseball-Reference 。 2020年3月26日閲覧。
^ 「カンザスシティ・アスレチックス対シカゴ・ホワイトソックスのボックススコア、1955年9月24日」。Baseball -Reference 。 2020年3月26日閲覧。
^ 「シカゴ・ホワイトソックス対カンザスシティ・アスレチックス戦のボックススコア、1956年4月20日」Baseball-Reference 。 2020年3月27日閲覧。
^ 「ディック・ドノバン 1956 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年3月27日閲覧。
^ 「シカゴ・ホワイトソックス対カンザスシティ・アスレチックス戦のボックススコア、1956年8月15日」Baseball-Reference 。 2020年3月27日閲覧。
^ 「クリーブランド・インディアンス対シカゴ・ホワイトソックスのボックススコア、1956年8月31日」Baseball-Reference 。 2020年3月27日閲覧。
^ 「シカゴ・ホワイトソックス対クリーブランド・インディアンス戦のボックススコア、1957年5月25日」Baseball-Reference 。 2020年3月27日閲覧。
^ 「クリーブランド・インディアンス対シカゴ・ホワイトソックスのボックススコア、1957年5月30日」Baseball-Reference 。 2020年3月27日閲覧。
^ 「ボストン・レッドソックス対シカゴ・ホワイトソックスのボックススコア、1957年7月20日」Baseball-Reference 。 2020年3月19日閲覧。
^ 「ディック・ドノバン 1957 バッティングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年3月19日閲覧。
^ 「1957 AL Pitching Leaders」Baseball-Reference 。 2020年11月22日閲覧。
^ ab SI Staff (1959年4月13日). 「シカゴ・ホワイトソックス」.スポーツ・イラストレイテッド. 2020年3月25日閲覧。
^ 「シカゴ・ホワイトソックス対ボルチモア・オリオールズ戦のボックススコア、1958年6月15日」Baseball-Reference 。 2020年3月27日閲覧。
^ 「ニューヨーク・ヤンキース対シカゴ・ホワイトソックスのボックススコア、1958年8月3日」Baseball-Reference 。 2020年3月27日閲覧。
^ 「ディック・ドノバン 1958 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年3月27日閲覧。
^ Woodcock, Les (1959年6月1日). 「Baseball's Week」.スポーツ・イラストレイテッド. 2020年3月25日閲覧。
^ 「シカゴ・ホワイトソックス対ボストン・レッドソックスのボックススコア、1959年5月12日」Baseball-Reference 。 2020年3月27日閲覧。
^ ab 「Dick Donovan 1959 Pitching Gamelogs」Baseball-Reference 。 2020年3月27日閲覧。
^ 「シカゴ・ホワイトソックス対クリーブランド・インディアンス戦のボックススコア、1959年8月29日」Baseball-Reference 。 2020年3月27日閲覧。
^ Abrams, Al (1959年10月5日). 「Sidelights on Sports」. The Pittsburgh Post-Gazette . p. 1. 2020年3月25日閲覧。
^ 「1959年ワールドシリーズ第5戦、ホワイトソックス対ドジャース、10月6日」Baseball-Reference 。 2020年3月28日閲覧。
^ 「1959年ワールドシリーズ第6戦、ドジャース対ホワイトソックス、10月8日」Baseball-Reference 。 2020年3月28日閲覧。
^ 「シーヴァーストレードに関するさらなる議論が予想される」。プレスコット・イブニング・クーリエ。AP通信。1960年3月17日。13ページ。 2020年3月19日閲覧。
^ 「ポール・フォイタックの統計」Baseball-Reference 。 2020年3月19日閲覧。
^ 「ディック・ドノバン 1960 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年3月19日閲覧。
^ 「1960 シカゴホワイトソックスピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年3月19日閲覧。
^ 「シカゴ・ホワイトソックス対ワシントン・セネターズのボックススコア、1960年7月29日」Baseball-Reference 。 2020年3月19日閲覧。
^ SIスタッフ（1961年4月10日）。「ワシントン・セネターズ」。スポーツ・イラストレイテッド。 2020年3月25日閲覧。
^ ビンガム、ウォルター（1961年4月24日）。「60年後の変化」スポーツイラストレイテッド。 2020年3月25日閲覧。
^ 「ピアソールがディック・ドノバンとトレード」。ローマ・ニュース・トリビューン。AP通信。1961年10月5日。8ページ。 2020年3月19日閲覧。
^ abc ハックルマン、ジム（1962年5月24日）。「今回は不運なドノバンが8試合連続で勝利」。ザ・サムター・デイリー・アイテム。7ページ。 2020年3月11日閲覧。
^ abc 「Dick Donovan 1961 Pitching Gamelogs」。Baseball -Reference 。 2020年3月19日閲覧。
^ 「シカゴ・ホワイトソックス対ワシントン・セネターズのボックススコア、1961年6月9日」Baseball-Reference 。 2020年3月19日閲覧。
^ 「クリーブランド・インディアンス対ボストン・レッドソックスのボックススコア、1962年4月10日」Baseball-Reference 。 2020年3月29日閲覧。
^ 「ディック・ドノバン 1962 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年3月29日閲覧。
^ 「ディック・ドノバン 1962 バッティングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年3月29日閲覧。
^ 「ボルチモア・オリオールズ対クリーブランド・インディアンスのボックススコア、1962年7月2日」Baseball-Reference 。 2020年3月29日閲覧。
^ 「ボストン・レッドソックス対クリーブランド・インディアンス戦のボックススコア、1962年8月26日」Baseball-Reference 。 2020年3月29日閲覧。
^ 「クリーブランド・インディアンス対シカゴ・ホワイトソックスのボックススコア、1962年9月4日」Baseball-Reference 。 2020年3月29日閲覧。
^ United Press International (1962年11月21日). 「ヤンキースのミッキー・マントルが「最も価値のある選手」に選出」. The Rome News-Tribune . p. 22. 2020年3月25日閲覧。
^ 「1963 クリーブランド・インディアンスピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年3月29日閲覧。
^ 「ニューヨーク・ヤンキース対クリーブランド・インディアンス戦のボックススコア、1963年7月5日」Baseball-Reference 。 2020年3月29日閲覧。
^ 「ディック・ドノバン 1963 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年3月29日閲覧。
^ 「クリーブランド・インディアンス対ロサンゼルス・エンゼルス戦のボックススコア、1964年4月23日」Baseball-Reference 。 2020年3月29日閲覧。
^ 「ディック・ドノバン 1964 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年3月29日閲覧。
^ 「クリーブランド・インディアンス対シカゴ・ホワイトソックスのボックススコア、1964年9月6日」Baseball-Reference 。 2020年3月29日閲覧。
^ 「ディック・ドノバン 1965 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年3月29日閲覧。

外部リンク

Baseball Reference のキャリア統計
Find a Graveの Dick Donovan

[SABR-1] qrstu vwxy Wancho, Joseph. 「Dick Donovan」. SABR . 2020年3月26日閲覧。

[minors-2] 「ディック・ドノバンマイナーリーグ統計と歴史」Baseball-Reference 。 2020年3月26日閲覧。

[3] ジョンソン、ヴィンス（1950年1月3日）。「Once Over Lightly」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。15ページ。 2020年3月22日閲覧。

[4] 「Normie Roy 1950 Pitching Gamelogs」Baseball-Reference 。 2020年3月26日閲覧。

[5] 「ブルックリン・ドジャース対ボストン・ブレーブスボックススコア、1950年4月24日」Baseball-Reference 。 2020年3月26日閲覧。

[1950_Donovan-6] 「Dick Donovan 1950 Pitching Gamelogs」Baseball-Reference 。 2020年3月26日閲覧。

[reference-7] qrstu 「ディック・ドノバンの統計」。Baseball -Reference 。 2020年3月19日閲覧。

[1951_Donovan-8] 「Dick Donovan 1951 Pitching Gamelogs」。Baseball -Reference 。 2020年3月26日閲覧。

[9] 「ディック・ドノバン 1952 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年3月26日閲覧。

[10] Skelton, David E. 「Pete Burnside」。SABR 。2020年3月10日閲覧。

[1955_Donovan-11] 「Dick Donovan 1955 Pitching Gamelogs」。Baseball -Reference 。 2020年3月26日閲覧。

[slider-12] テレル、ロイ（1955年6月27日）。「もはや無視できないチームではない、ホワイトソックスはスピード、守備、そして素晴らしいピッチングでアメリカンリーグのレースで大きな存在感を示している」。スポーツ・イラストレイテッド。 2020年3月26日閲覧。

[13] 「ボストン・レッドソックス対シカゴ・ホワイトソックスのボックススコア、1955年4月29日」Baseball-Reference 。 2020年3月26日閲覧。

[14] 「シカゴ・ホワイトソックス対クリーブランド・インディアンス戦のボックススコア、1955年7月3日」Baseball-Reference 。 2020年3月26日閲覧。

[15] 「カンザスシティ・アスレチックス対シカゴ・ホワイトソックスのボックススコア、1955年9月24日」。Baseball -Reference 。 2020年3月26日閲覧。

[16] 「シカゴ・ホワイトソックス対カンザスシティ・アスレチックス戦のボックススコア、1956年4月20日」Baseball-Reference 。 2020年3月27日閲覧。

[17] 「ディック・ドノバン 1956 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年3月27日閲覧。

[18] 「シカゴ・ホワイトソックス対カンザスシティ・アスレチックス戦のボックススコア、1956年8月15日」Baseball-Reference 。 2020年3月27日閲覧。

[19] 「クリーブランド・インディアンス対シカゴ・ホワイトソックスのボックススコア、1956年8月31日」Baseball-Reference 。 2020年3月27日閲覧。

[20] 「シカゴ・ホワイトソックス対クリーブランド・インディアンス戦のボックススコア、1957年5月25日」Baseball-Reference 。 2020年3月27日閲覧。

[21] 「クリーブランド・インディアンス対シカゴ・ホワイトソックスのボックススコア、1957年5月30日」Baseball-Reference 。 2020年3月27日閲覧。

[22] 「ボストン・レッドソックス対シカゴ・ホワイトソックスのボックススコア、1957年7月20日」Baseball-Reference 。 2020年3月19日閲覧。

[23] 「ディック・ドノバン 1957 バッティングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年3月19日閲覧。

[24] 「1957 AL Pitching Leaders」Baseball-Reference 。 2020年11月22日閲覧。

[1958_splits-25] SI Staff (1959年4月13日). 「シカゴ・ホワイトソックス」.スポーツ・イラストレイテッド. 2020年3月25日閲覧。

[26] 「シカゴ・ホワイトソックス対ボルチモア・オリオールズ戦のボックススコア、1958年6月15日」Baseball-Reference 。 2020年3月27日閲覧。

[27] 「ニューヨーク・ヤンキース対シカゴ・ホワイトソックスのボックススコア、1958年8月3日」Baseball-Reference 。 2020年3月27日閲覧。

[28] 「ディック・ドノバン 1958 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年3月27日閲覧。

[29] Woodcock, Les (1959年6月1日). 「Baseball's Week」.スポーツ・イラストレイテッド. 2020年3月25日閲覧。

[30] 「シカゴ・ホワイトソックス対ボストン・レッドソックスのボックススコア、1959年5月12日」Baseball-Reference 。 2020年3月27日閲覧。

[1959_Donovan-31] 「Dick Donovan 1959 Pitching Gamelogs」Baseball-Reference 。 2020年3月27日閲覧。

[32] 「シカゴ・ホワイトソックス対クリーブランド・インディアンス戦のボックススコア、1959年8月29日」Baseball-Reference 。 2020年3月27日閲覧。

[33] Abrams, Al (1959年10月5日). 「Sidelights on Sports」. The Pittsburgh Post-Gazette . p. 1. 2020年3月25日閲覧。

[34] 「1959年ワールドシリーズ第5戦、ホワイトソックス対ドジャース、10月6日」Baseball-Reference 。 2020年3月28日閲覧。

[35] 「1959年ワールドシリーズ第6戦、ドジャース対ホワイトソックス、10月8日」Baseball-Reference 。 2020年3月28日閲覧。

[36] 「シーヴァーストレードに関するさらなる議論が予想される」。プレスコット・イブニング・クーリエ。AP通信。1960年3月17日。13ページ。 2020年3月19日閲覧。

[37] 「ポール・フォイタックの統計」Baseball-Reference 。 2020年3月19日閲覧。

[1960_Donovan-38] 「ディック・ドノバン 1960 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年3月19日閲覧。

[39] 「1960 シカゴホワイトソックスピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年3月19日閲覧。

[40] 「シカゴ・ホワイトソックス対ワシントン・セネターズのボックススコア、1960年7月29日」Baseball-Reference 。 2020年3月19日閲覧。

[41] SIスタッフ（1961年4月10日）。「ワシントン・セネターズ」。スポーツ・イラストレイテッド。 2020年3月25日閲覧。

[42] ビンガム、ウォルター（1961年4月24日）。「60年後の変化」スポーツイラストレイテッド。 2020年3月25日閲覧。

[Piersall_Traded-43] 「ピアソールがディック・ドノバンとトレード」。ローマ・ニュース・トリビューン。AP通信。1961年10月5日。8ページ。 2020年3月19日閲覧。

[Bad_Luck-44] ハックルマン、ジム（1962年5月24日）。「今回は不運なドノバンが8試合連続で勝利」。ザ・サムター・デイリー・アイテム。7ページ。 2020年3月11日閲覧。

[1961_Donovan-45] 「Dick Donovan 1961 Pitching Gamelogs」。Baseball -Reference 。 2020年3月19日閲覧。

[46] 「シカゴ・ホワイトソックス対ワシントン・セネターズのボックススコア、1961年6月9日」Baseball-Reference 。 2020年3月19日閲覧。

[47] 「クリーブランド・インディアンス対ボストン・レッドソックスのボックススコア、1962年4月10日」Baseball-Reference 。 2020年3月29日閲覧。

[1962_Donovan-48] 「ディック・ドノバン 1962 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年3月29日閲覧。

[49] 「ディック・ドノバン 1962 バッティングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年3月29日閲覧。

[50] 「ボルチモア・オリオールズ対クリーブランド・インディアンスのボックススコア、1962年7月2日」Baseball-Reference 。 2020年3月29日閲覧。

[51] 「ボストン・レッドソックス対クリーブランド・インディアンス戦のボックススコア、1962年8月26日」Baseball-Reference 。 2020年3月29日閲覧。

[52] 「クリーブランド・インディアンス対シカゴ・ホワイトソックスのボックススコア、1962年9月4日」Baseball-Reference 。 2020年3月29日閲覧。

[53] United Press International (1962年11月21日). 「ヤンキースのミッキー・マントルが「最も価値のある選手」に選出」. The Rome News-Tribune . p. 22. 2020年3月25日閲覧。

[54] 「1963 クリーブランド・インディアンスピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年3月29日閲覧。

[55] 「ニューヨーク・ヤンキース対クリーブランド・インディアンス戦のボックススコア、1963年7月5日」Baseball-Reference 。 2020年3月29日閲覧。

[56] 「ディック・ドノバン 1963 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年3月29日閲覧。

[57] 「クリーブランド・インディアンス対ロサンゼルス・エンゼルス戦のボックススコア、1964年4月23日」Baseball-Reference 。 2020年3月29日閲覧。

[58] 「ディック・ドノバン 1964 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年3月29日閲覧。

[59] 「クリーブランド・インディアンス対シカゴ・ホワイトソックスのボックススコア、1964年9月6日」Baseball-Reference 。 2020年3月29日閲覧。

[60] 「ディック・ドノバン 1965 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年3月29日閲覧。