Loading article…
ディープエルム | |
|---|---|
近所 | |
 ディープエルムのメインストリート | |
  ディープエルム  ディープエルム  ディープエルム | |
| 座標: 32°47′04″N 96°46′50″W / 32.78444°N 96.78056°W / 32.78444; -96.78056 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | テキサス |
| 郡 | ダラス郡 |
| 市 | ダラス |
| タイムゾーン | UTC-6:00 (中部標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC-5:00 ( CDT ) |
ディープ エルムはテキサス州ダラスの地区で、イースト ダラスのダウンタウン付近の芸術や娯楽施設が大部分を占めています。その名前は、この地域の主要道路であるエルム ストリートが訛ったものです。以前はディープ エルムやディープ エレムと呼ばれていました。
この地区は、高架のI-45 / US 75 (標識のないI-345 ) 高速道路の真東に位置し、エクスポジション アベニューまで広がり、北から南にかけて、パシフィック ストリート、エルム ストリート、メインストリート、コマース ストリート、カントン ストリートでダウンタウンとつながっています。この地区は、エクスポジション パークの北、ブライアン プレイスの南にあります。
歴史
初期の頃
テキサスは1836年にメキシコから自由国家として独立した後、1845年12月に米国が正式に併合するまでの約10年間、自治権を維持した。奴隷制度が全国的に廃止された後、テキサス州と近隣の州から多くの解放奴隷がダラスに到着し、町の北東端に沿って解放奴隷の町として集まった。1870年代初頭に鉄道の分岐点が最終的に設置されたことで、海運業を中心とした地域経済が活性化し、その結果、町のすぐ外にある鉄道の分岐点近くのエルム通りの区間と、フリードマンズタウンから約1マイルの、将来のディープエルムに多くの家族が定住することになった。[1]この2つの地域は、南部最大のアフリカ系アメリカ人コミュニティの1つになった。[2]この地区の始まりは、ヒューストン・アンド・テキサス・セントラル鉄道の線路と、後のテキサス・アンド・パシフィック鉄道の線路が交わる地点に遡り、1873年までに2つの線路は接続された。鉄道ジャンクションの歴史的卓越性は、鉄道路線に由来するセントラル トラックと呼ばれることもある周辺地区で今でも見ることができます。[3]これらの地域と、乾燥したトリニティ川の川床を隔ててつながるエルム通りのダウンタウン部分は、ダラスで最も独特な歴史を保持していると考えられます。
経済発展
1872年にダラスに最初の列車が到着したとき、すでに500人のアフリカ系アメリカ人がそこに住んでいました。[4] 1870年代を通じて、新しい鉄道は近隣住民にさまざまな仕事と機会を提供し、1870年代以降、ダラスはアフリカ系アメリカ人の文化と居住の中心地として繁栄しました。[5] 1890年代には、近隣にいくつかの劇場や娯楽エリアも建設されました。
ディープエルムの衰退
1930年代の大恐慌の時期に、アフリカ系アメリカ人は全米黒人地位向上協会から援助を受け、それがこの地域に良い影響を与えた。この困難な時期にアフリカ系アメリカ人の地域は団結したが、一部の否定的な報道がアフリカ系アメリカ人の劣悪な生活環境を暴露し、彼らの努力を挫折させた。[6]これらの報道は、犯罪率の上昇と売春の増加につながった可能性がある。1940年、政府は全国的な都市美化運動を受けて、都市の外観を最新のものにするために法律を改正し始めた。同時に、1943年から1945年にかけて、いくつかのゾーニングの変更と「スラム」の再建が始まった。
ディープエルムへの高速道路の影響
1912 年、「ハイウェイ」という概念が初めてアメリカ人の意識に現れた。ダラス政府の支援に基づき、新しいハイウェイが急速に設計された。1940 年代初頭、住民の強い非難により鉄道が撤去され、住民に問題を引き起こした。しかし、ハイウェイが近隣地域に及ぼす悪影響は報告されず、黒人の生活の質を低下させる大きな原因となった。これによりディープ エルムのビジネスは順調に拡大したが、長くは続かなかった。セントラル エクスプレスウェイと呼ばれる新しいハイウェイは 1947 年に着工され、1949 年に完成した。このハイウェイはエルム タウンからダラスのダウンタウンまで伸び、アフリカ系アメリカ人の人口を減らした。市当局と住民の間で 20 年にわたる議論が行われた結果、ディープ エルムからほとんどのブロックが市の計画の要件により撤去された。1968 年にフリーウェイの建設が開始され、ほとんどの住民は他の場所への移転を求められていた。[5]プライアー氏によると。 M（2005）は、「金利上昇期の過度な投機により、1970年代の不動産ブームの『バブル』が崩壊し、1980年代の『不況』が起こったため、ディープ・エルムの歴史的なコミュニティは完全に破壊された」と述べている。[7]
その後の話
多彩な歴史と独自の文化を持つディープ・エルムは、1990年代後半に高級化を経験した。不動産価値の上昇により、より裕福な白人市民が黒人コミュニティに取って代わり、多くの住宅所有者がディープ・エルムから追い出され、他のより安価な住宅に移った。[7]一方、多くのアフリカ系アメリカ人アーティストがディープ・エルムを歴史地区として保存しようとし、その努力は実を結んだ。ダラス市は歴史的なディープ・エルムの2ブロック内にとどまっているが、文化的、歴史的な意味合いは時とともに変化し、部分的に消滅した。2000年の国勢調査では、ダラスの住民は119,624人で、アフリカ系アメリカ人は総人口の20.5%で、2005年には20.2%だった。[8] 1970年代から2000年代の国勢調査資料は、アフリカ系アメリカ人がどのように減少し、姿を消したかを示している。
産業の発展
ロバート・S・マンガーは1888年にディープ・エルムのエルム通りとトランク通り沿いのレンガ造りの倉庫群に最初の綿繰り工場であるコンチネンタル・ジン・カンパニーを建設した。事業が成長して米国最大の綿加工機器メーカーになると、マンガーは1912年と1914年にトランク通りとエルム通りに追加の建物を増築して工場を拡張した。ダラスのランドマーク地区であるこの工業団地は1997年にロフトアパートに改装された。[9]
1914年、ヘンリー・フォードはディープ・エルムを初期の自動車工場の建設地として選びました。[10] 1900年代初頭にフォードの多くの地域施設を設計した建築家ジョン・グラハムによって設計されたこの建物は、有名なフォード モデルTの組み立て工場として建設されました。工場は1930年代半ばまでこの場所、2700カントン・ストリートにありました。アダム・ハッツは1959年に4階建てのレンガとテラコッタの建物に移転しました。ダラス・ランドマークは1997年にロフト・アパートメントに改装され、建物にさらにもう一つの歴史の層を加えました。
ユニオンバンカーズトラストビルとしても知られるピシアス騎士団寺院は、エルム通り2551番地にあります。1916年にオープンしたこの建物は、アフリカ系アメリカ人建築家ウィリアム・シドニー・ピットマンによって設計されました。彼は州初の黒人建築家であり、ブッカー・T・ワシントンの義理の息子です。騎士団の州本部として機能したことに加えて、寺院は市内で最も初期の黒人医師、歯科医、弁護士の事務所のいくつかを収容し、1930年代後半までアフリカ系アメリカ人コミュニティの社会的、文化的センターとして機能しました。この建物はピットマンの最大の建築物でした。[11]この建物は現在ホテルに改装され、ディープエルムで新たに営業する近代初のホテルとなっています。歴史的には、ダウンタウン郊外のエルム通りの人種差別のない地域にボイドホテルがありました。このホテルには、リードベリーやブラインド・レモン・ジェファーソンなど、初期の偉大なブルース奏者として知られるようになる多くのブルース奏者が集まりました。[12]
ディープ エルム内のダラスの他のランドマークとしては、メイン ストリート 2814 番地のパレス ショップ (1913 年頃) やエルム ストリート 2639 番地のパークス ブラザーズ ウェアハウス (1923 年頃) などがあります。
歓楽街
.jpg/500px-Deep_Ellum_November_2017_06_(Trees).jpg)
1990 年代は、ディープ エルムがダラスで最も活気のある娯楽地区として絶頂期を迎えた時期でした。当時、ディープ エルムは大変人気のある観光名所となり、特に週末には道路が通行止めになることがよくありました。また、ディープ エルム映画祭やディープ エルム芸術祭など、いくつかのイベントも開催されました。
1991 年までに、ディープ エルムには 57 軒のバーやナイトクラブがありました。レストラン、タトゥー パーラー、その他の多様な小売店、そして家賃の高いロフト スペースが増えてきました。しかし、時間が経つにつれて、週末の夜は 1990 年代に比べて通りはずっと空っぽになりました。カルチャー オブ ディープ エルム (CODE) イベントやダラス ロック ミートアップ グループの月例フェスティバルなどの新しいイベントでは、複数の会場、複数のバンドのパフォーマンスが行われ、ライブ ミュージックのホットスポットとしてのディープ エルムの存続に貢献しています。
1990 年代以降の著名な企業としては、The Curtain Club (2019 年に閉店)、Deep Ellum Live (2004 年に閉店)、Trees (2005 年末に閉店、2009 年 8 月に再オープン)、2826、Club Dada (閉店し、2006 年に再オープン)、The Angry Dog (レストラン、現在も営業中)、Monica's Aca y Alla (レストラン、2012 年に閉店)、Looker Hair Group (サロン)、Galaxy Club (2007 年初めに閉店)、the Green Room (2006 年 9 月に閉店、2010 年に再オープン、2011 年に閉店、2013 年 6 月に再オープン)、The Red Blood Club (2007 年に閉店し再オープン、その後 2008 年に再び閉店、その後 2014 年 3 月に再オープン) などがあります。リザードラウンジは28年間、エレクトロニックミュージックとゴス/ポストパンクのメッカとして存在していましたが、2020年5月に閉店しました。[13]ダラスコメディハウスは2009年にオープンし、2019年に閉店して再オープンし、2020年に閉店しました。ダラスコメディクラブは、ダラスコメディハウスが以前入っていた建物に2021年にオープンしました。[14] [15] このエリアには、2010年代にディープエルムブリューイングとブレインデッドブリューイング（2021年に閉店）という2つの地元の醸造所もありました。
犯罪
ディープ エルムは、犯罪率が高いというイメージに悩まされ、人々がこの地域を訪れるのをためらっていました。2006 年半ば、地元紙は、長年営業していたライブ ミュージックの会場の大半がその年に閉店し、ヒップ ホップやその他の音楽、ダンス、飲酒を重視するクラブがほとんどとなり、「雰囲気」が根本的に変わってしまったため、この地域がほぼ消滅しつつあると報じ始めました。2007 年には、さらに中小規模のクラブが数軒閉店しましたが、新しいライブ ミュージックの会場が次々とオープンしました。
おそらくこの地域で起きた最も有名で悲劇的な犯罪で、全国的な注目を集めたのは、父親による二人の子供の殺害だろう。2001年5月2日、ジョン・バッタリアはディープ・エルムの自宅ロフトで娘のフェイスとリバティを殺害した。[16]
2009 年と 2010 年に状況は好転し始め、新しいバー、ライブ ミュージック会場、レストランがオープンしました。最近オープンした店舗やオープン予定の店舗には、伝説的な会場である Trees のリニューアル、Club Dada や The Green Room、Tucker's Blues、The Boiler Room、Anvil Pub、La Grange (現在はパンクロックのホットスポット Three Links) などの昔から人気の店があります。
当時、この地域は好転し、上昇傾向にあった。2007年、ダラス市はディープ・エルムの経済的成功を期待して、大規模な住宅や集合住宅の建設を奨励した。[17] [18]
2014年と2015年には、道路や路面の全面的な再舗装など、インフラを改善するいくつかのプロジェクトが実施され、駐車場を増やし、荒れて摩耗した舗装部分を車両や歩行者の通行にとってはるかに快適なものにしました。ディープエルムは、DFWメトロプレックスの文化と音楽の中心地としての地位を維持し、成長させ続けています。10年前の衰退にもかかわらず、今では訪問者は週末にエルム通りを歩くと、数十の会場、レストラン、店先、駐車場があり、何百人もの歩行者、自転車、オートバイ、自動車を目にすることができます。COVID-19パンデミックの最中でもそうです。[19]
2017 年、ディープ エルム財団は、近隣地域の犯罪や安全上の懸念に対処するための公共安全プログラムを設立しました。地域の最も混雑する時間帯にダラス警察署の監督者と警官を追加することで、ディープ エルムは、この地域で働く人や訪れる人すべてにとってより安全な場所になりました。[引用が必要]
2018 年、財団は初の公衆安全および警備担当シニア マネージャー、フィリップ オノレを雇用しました。オノレは、ビジネス オーナー、住民、市のリーダーと協力し、人気のエンターテイメントおよび芸術地区の全体的な公衆安全を改善しました。ディープ エルム財団は、非営利の 501(c)(3) 法人であり、公衆安全、マーケティングおよびプロモーション、ビジネス開発および採用、および地域の全般的な改善活動を通じて、ディープ エルム地区全体の強化、改善、マーケティングを目的としています。財団の進捗状況に関する評価はまちまちです。
2018年、スクーター会社がディープ・エルムにスクーターを大量に投入したが、市は規制する準備ができていなかったため、混雑した歩道でスクーターに乗る人々による公共の安全上の問題が発生した。[20]電動スクーターは、近隣の歩道で乗ることが禁止されている。[21]
2019年、ディープ・エルムの犯罪は、長年の改善の後、軽犯罪がわずかに増加しました。その年の夏まで、この地域ではいくつかの犯罪が報告され、起訴されました。[22]
2020年5月、ダラスのダウンタウンで行われた抗議活動の後、ディープ・エルムのいくつかの店舗が破壊され、略奪された。ジョージ・フロイドの殺害に続く平和的な抗議活動は、小集団が警察と衝突し、窓を割り、店舗を略奪し、放火したことで暴力的になった。[23]
音楽
ジャズとブルース
ディープ・エルムの名声は音楽によってもたらされた。1920年代までに、この地区は初期のジャズやブルースのミュージシャンの温床となり、ブラインド・レモン・ジェファーソン、ロバート・ジョンソン、ハディ・リードベリー・レッドベター、ベッシー・スミスといったミュージシャンが、ハーレムやパレスなどのディープ・エルムのクラブで演奏した。[24] 1920年から1950年にかけて、ディープ・エルムのナイトクラブ、カフェ、ドミノ店の数は12軒から20軒に急増した。
1937年、あるコラムニストはディープ・エルムについて次のように述べています。
...就寝時間が無いため、夏時間が必要ない市内の唯一の場所...ビジネス、宗教、呪術、ギャンブル、窃盗が同時に摩擦なく行われている地球上で唯一の場所...先週の土曜日、預言者がこの「マディソン・スクエア・ガーデン」で最高の聴衆を集め、イエス・キリストが1939年にダラスに自ら来ることを発表した。同時に、スリが別の男のポケットから1週間分の給料を盗んでいたが、その男は口を開けて予言を聞いていた。[25]
当時、銃器店や鍵屋、衣料品店、コットンクラブ、タトゥースタジオ、理髪店、質屋、ドラッグストア、喫茶店、ローンオフィス、ドミノホール、ビリヤード場、ウォークアップホテルなどがあった。歩道では、ハトを落とす人、マリファナを売る人、クラップスをする人、トランプを売る人、コカインやマリファナを売る人がいた。[25]第一次世界大戦の頃、リードベリーとブラインドレモンジェファーソンが集まってフォークソングを作り始めたが、歌詞にはダラスがよく登場した。「Take A Whiff on Me」という曲には次のような歌がある。
エルム通りを歩いてメイン通りまで来たんだ。
コカインを買うために5セントをせびろうとしたんだ
。ホー、ホー、ベイビー、俺の匂いを嗅いでみろよ。[25]
この地区に関する最も有名な歌は、1933年にローンスター・カウボーイズが「ディープ・エルム・ブルース」というタイトルで録音した。この歌と歌詞は、ジョージア・クラッカーズの1927年の録音「ジョージア・ブラックボトム」から取られている。シェルトン・ブラザーズは1935年にデッカで「ディープ・エルム・ブルース」を録音した。これらの以前の録音にもかかわらず、彼らはこの歌の著作権を主張した。歌詞は、街のアフリカ系アメリカ人地区で不道徳で違法な娯楽を求める白人男性の物語である。[26]シェルトン・ブラザーズは「ディープ・エルム・ブルース第2号」、「ディープ・エルムの何が問題」、「ディープ・エルム・ブギ・ウギ・ブルース」でこの地区の名前を繰り返し使用している。ディック・ステイビルと彼のオーケストラ、テキサス・ワンダラーズ、ウィルバーン・ブラザーズはいずれも、デッカの別々のプレスでこの地区の名前を引用している。[27]
「ディープ・エルム・ブルース」は後にグレイトフル・デッドによって演奏された。
ディープ・エルムに行くときは、
靴下の中にお金を入れておけよ。
ディープ・エルムの女たちが
、あなたを岩の上に投げ飛ばすから。（コーラス）
ああ、優しいママ、あなたのパパはディープ
・エルム・ブルースを手に入れたのよ。ああ、優しいママ、あなたのパパはディープ・エルム・ブルースを手に入れたのよ。[25]
ボブ・ディランのアルバム『ラフ・アンド・ロウディ・ウェイズ』（2020年6月19日リリース）には、「Murder Most Foul」という曲があり、歌詞には「... / ディープ・エルムで落ち込んでいるときは、お金を靴の中に入れておくんだ /...」とある（© & P Columbia Records）
第二次世界大戦後、ディープ エルムの成功は衰え始めました。自動車の普及と利用がますます増えたため、ヒューストン アンド テキサス セントラル鉄道の線路は撤去され、セントラル エクスプレスウェイの建設が進められ、1956 年までに路面電車の路線は撤去されました。商店は閉店し、住民は郊外に移り、音楽はほとんど聞こえなくなりました。1969 年、セントラル エクスプレスウェイの高架化によりディープ エルムは分断され、多くの人がこの地域の中心とみなしていたエルム ストリートの 2400 ブロックは完全に消滅しました。1970 年代までには、元々の商店はほとんど残っていませんでした。
1983–1999: 「ディープ・エルムの栄光の日々」
.jpg/500px-Deep_Ellum_November_2017_04_(Deep_Ellum_Neon_Sign).jpg)
1983年、ニア・イースト・サイド地区計画調査、通称「ディープ・エルム計画」が公表された。市はディープ・エルムを「ダウンゾーン」にすることを計画しており、これは建物の高さ、人口、道路幅を注意深く監視し、芸術的で歴史的な雰囲気を近隣に残すことを意味していた。芸術家やミュージシャンがこの地域に移り住み始め、新しいギャラリーや会場がオープンし、若いクリエイターをこの地域に引き寄せた。1980年代を通じて、ディープ・エルムはダラス・パンク・シーンのホットスポットとしてよく知られるようになった。[28]
オールド97'sのマレー・ハモンドによると、デッド・ケネディーズのようなパンクやハードコアバンドが地元のギャラリーで演奏していたという。新しいナイトクラブや会場が急増し、ディープ・エルムは地元の音楽スポットとして爆発的に成長し始めた。しかし、80年代半ばを通して、この地域は依然として深刻な安全上の問題に直面しており、その一つがスキンヘッドの圧倒的な存在だったが、ディープ・エルムが拡大し続けるにつれて、脅威は減少した。1991年までに、ディープ・エルムにはツリーズ・ダラスを含む50以上のナイトクラブやバーがオープンした。[29]
1990年代には、トアディーズ、エリカ・バドゥ、エディ・ブリッケル・アンド・ザ・ニュー・ボヘミアンズ、オールド97'sなどのミュージシャンが地元だけでなく全国的なスターとして注目を集め始めました。ディープ・エルムがダラスの音楽の中心地として注目を集めるようになると、ニルヴァーナ、パール・ジャム、スマッシング・パンプキンズ、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ、レディオヘッド、ザ・ルーツ、ザ・ノトーリアス・B.I.G.、フガジなどの人気ツアーアーティストがトゥリーズ・ダラスやザ・ボム・ファクトリーなどの会場で公演を行うようになりました。[29]
ストリートアート
ライブ音楽に加えて、ディープ・エルムはストリートアートという新興ジャンルの温床でもありました。多くの音楽会場では、音楽ショーの宣伝にグラフィティアーティストを起用していました。
1991 年、市は地元のアーティストにグッド ラティマー エクスプレスウェイトンネル (地区への主要な入り口) 沿いに壁画を描くよう依頼しました。このプロジェクトはアーティストのフランク カンパーニャが企画したもので、彼はこれを TunnelVisions と名付けました。トンネルは 2007 年春にDARTグリーン ラインの列車の通行のため取り壊されました。2009 年、カンパーニャはアーティストを率いて、再設計されたグッド ラティマー ゲートウェイ沿いに壁画プロジェクトを完成させ、その後、コマース ストリートとカントン ストリートの間のグッド ラティマーにある I-30 の高架下の隣接するアート パークで追加の壁画プロジェクトを行いました。主に「グラフィティ」スタイルの多種多様な画像は、長い間人気の高い観光名所となっています。
ディープエルムではストリートアートが人気ですが、この地域の壁画の大部分は地元企業からの委託によるものです。最も有名な壁画のいくつかは、ケトルアートギャラリーのオーナーであり、ダラスストリートアートのゴッドファーザーとしても知られるフランク・カンパーニャが、ジプシーティールームやツリーズなどの伝説的な音楽会場のために作成したものです。最近では、42壁画プロジェクトが、地域の歴史と遺産を伝えることを目的として、ディープエルム全体に壁画を描くために選ばれた数のアーティストを招待しました。[30] [31] 2021年には、ザ・スタックオフィスビルに8,500平方フィートの壁画が完成し、ディープエルムでこれまでに描かれた壁画の中で最大のものの1つとなりました。[32]
交通機関
高速道路
州間高速道路345号線（
米国 75 /
I-45接続）
( US 67、US 80、US 175 はいずれも以前はディープ エルムの一部を通っていましたが、現在は近くの高速道路にルートされています。)
列車
教育
ディープ エルムはダラス独立学区によって管轄されています。
コマースストリートの北側のディープエルムの住民は、イグナシオサラゴサ小学校、アレックスW.スペンス中学校、ノースダラス高校の学区に指定されています。[33]コマースストリートの南側の住民は、マーティンルーサーキングジュニア学習センター（小学校）、ビリーアールデイド中学校、ジェームズマディソン高校の学区に指定されています。[34]南部の住民は、以前はシーダーズのシティパーク小学校の学区に指定されていました。[35]
ディープ・エルムには、2010年に開校したチャーター中等学校、アップリフト・ルナ・プレパラトリーもあります。 [36]州の報告書によると、この学校は成績優秀な学校とされています。[要出典]
参考文献
- ^ 「TSHA | フリードマンタウン/ノースダラス」.
- ^ヴェリン、 ガブリエル(2010)。「ダラス・フリードマンズ・タウン：高級化した環境の中でのコミュニティの保存」。イーグル・フェザー。doi : 10.12794/tef.2010.154。
- ^ 「TSHA | ディープ・エルム」.
- ^ Govenar, AB, & Brakefield, JF (1998). Deep Ellum and Central Track : where the black and white worlds of Dallas met. Alan B. Govenar and Jay F. Brakefield. University of North Texas Press. P. 3 より
- ^ ab JOHNSON, E. (2014). ハーレムからソーホーへ：ディープエルムの認識。レガシーズ、26(2), 28。
- ^ Govenar, AB, & Brakefield, JF (2013). Deep Ellum : the other side of Dallas. 第1版 Texas A&M University Press ed. Alan Govenar and Jay Brakefield. Texas A&M University Press.
- ^ ab Prior, M., & Kemper, R. (2005). フリードマンズタウンからアップタウンへ: テキサス州ダラスのコミュニティの変容とジェントリフィケーション。都市人類学および文化システムと世界経済開発の研究、34(2/3), 177-216。JSTOR 40553482 から取得
- ^ 米国国勢調査局 (2017 年 1 月 11 日)。人口 50,000 人以上の地域の人口変化: 2000 年から 2010 年。https://www.census.gov/data/tables/time-series/dec/cph-series/cph-t/cph-t-3.html から取得。
- ^ Phillips, William H. (1994). 「ビジネス化：南部綿繰り機特許の進化、1831-1890」農業史. 68 (2): 80–91. ISSN 0002-1482. JSTOR 3744404.
- ^ 「歴史 - ディープ・エルム・テキサス」。2020年8月10日閲覧。
- ^ ガヴナー、アラン;ジェイ・ブレーキフィールド (2013)。 「ウィリアム・シドニー・ピットマン」。ディープ・エルム：ダラスの裏側。カレッジステーション: テキサス A&M 大学出版局。 37～44ページ。ISBN 978-1-60344-958-8。
- ^ 「ダラスの黒人歴史」。2021年2月5日。
- ^ Gravley, Garrett (2020年5月14日). 「リザードラウンジとブルーライトが閉店、ダラスの音楽シーンに大きな打撃」ダラス・オブザーバー. 2020年6月2日閲覧。
- ^ Shey, Brittanie (2021年5月20日). 「長年営業しているディープ・エルムのコメディー会場が新たな名前と使命をもって再オープン」イーター・ダラス. 2022年8月11日閲覧。
- ^ Spera, Maddie (2022年1月27日). 「ダラス・コメディー・クラブは市の新たなコミックの中心地になりたい」Dマガジン. 2022年8月11日閲覧。
- ^ サラ・マーボッシュ。「娘を殺害したテキサス州の死刑囚ジョン・バタグリア、最新の控訴で敗訴」2015年7月16日アーカイブ、Wayback Machineにて。ダラス・モーニング・ニュース。2015年7月15日。2016年3月30日閲覧。
- ^ 「ダラス市議会2008年4月9日付補遺 § ディープ・エルムTIF地区」(PDF)。ダラス市役所。 2012年11月13日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2014年6月23日閲覧。
- ^ 「ダラス市議会ブリーフィング 2012年5月9日 § 総合計画」(PDF)。ダラス市役所。 2012年10月29日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2014年6月23日閲覧。
- ^ ロッキー、ダニエル（2020年5月26日）。「再開週末のダラスで最も賑やかなバー街の様子」イーターダラス。2021年2月11日閲覧。
- ^ 「ダラスは安全リスクに対処するため、スクーター乗車にさらなる制限を設ける可能性あり」ダラスニュース。2019年7月13日。
- ^ 「歩道走行禁止区域」（PDF）Dallascityhall.com。2019年7月23日閲覧。
- ^ 「警察とダラス住民、ディープ・エルムの安全をめぐって対立」Dmagazine.com 2019年6月26日。
- ^ 「ダウンタウンの商店街、一夜にして破壊行為や略奪に見舞われる（写真）」www.bizjournals.com 。 2020年6月22日閲覧。
- ^ ジャイルズ・オークリー (1997)。悪魔の音楽。ダ・カーポプレス。 p. 67.ISBN 978-0-306-80743-5。
- ^ abcd ペイン、ダーウィン (1982)。「第6章：企業精神」。ダラス、イラスト入り歴史。カリフォルニア州ウッドランドヒルズ：ウィンザー出版。pp. 157–185。ISBN 0-89781-034-1。
- ^ GovenarとBrakefield（2013）、17-20ページ。
- ^ GovenarとBrakefield（2013）、25〜26ページ。
- ^ Maxwell, Lisa C. (2015年11月1日). 「DEEP ELLUM」. テキサスオンラインハンドブック. テキサス州歴史協会. 2018年8月3日閲覧。
- ^ ab フリードマン、ピート（2011年11月13日）。「ダラスの音楽シーンの口述歴史」Dallasobserver.com。2016年6月21日閲覧。
- ^ 「ディープ・エルム・トンネル」。都市探検リソース。
- ^ 「Deep Ellum Tunnels」. Lowrider Arte . 2015年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月23日閲覧。
- ^ 「ディープ・エルムの新しい8,500平方フィートの壁画は、アーティストのトリスタン・イートンによるテキサスへのオマージュです」。2021年3月16日。
- ^ ダラスISD - サラゴサ小学校、アレックス・W・スペンス中学校、ノースダラス高校の現在の学区。2019年10月21日閲覧。
- ^ ダラスISD - キングラーニングセンター、デイドミドル、マディソンHSゾーン。2019年10月21日閲覧。
- ^ シティパーク 2007年6月20日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「ダラス - ダウンタウン、イースト、オーククリフ」。Uplift Education。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ダラス、ディープ・エラムに関連するメディアがあります。
ウィキボヤージュには、ダラスのディープ・エルムに関する旅行ガイドがあります。
- パスク、ケビン。 「ディープ・エルム・ブルース」、サザン・スペース、2007年10月30日。
- DEAO (ディープ・エルム・アーティスト・オーガニゼーション)
- DEBO (ディープ エルム バスカーズ組織)
- ディープエルム芸術祭
- ダラス・オブザーバーがまとめたディープ・エルムの歴史
- グッド・ラティマー・トンネルの壁画の大規模なギャラリー
- ディープ・アディソン 2009年9月27日アーカイブ、Wayback Machine
- ダラス・モーニング・ニュースのダウンタウン・ダラスとディープ・エルムに関する見出し