Loading article…
デビッド・サックス | |
|---|---|
 2011年のサック | |
| 生まれる | デビッド・オリバー・サックス 1972年5月25日 ケープタウン、南アフリカ |
| 教育 | |
| 職業 | テクノロジー起業家/投資家 |
| 雇用主 | クラフトベンチャー |
| 知られている | Zenefitsの元CEO、PayPalの元COO、Yammerの元CEO |
| 配偶者 |
ジャクリーン・トルトリス
（ 2007年卒業 |
| 子供たち | 3 |
デビッド・オリバー・サックス（1972年5月25日生まれ）[1]は、南アフリカ系アメリカ人[2]の起業家、作家、インターネットテクノロジー企業への投資家です。2017年後半に共同設立したベンチャーキャピタルファンド、Craft Venturesのゼネラルパートナーを務めています。また、チャマス・パリハピティヤ、ジェイソン・カラカニス、デビッド・フリードバーグと共に、All Inポッドキャストの共同ホストを務めています。[3]サックスは以前、PayPalのCOO兼製品リーダー、[1] [4] Yammerの創設者兼CEOでした。[5] [6] 2016年、彼は10か月間Zenefitsの暫定CEOに就任しました。[7] 2017年、サックスはアーリーステージのベンチャーファンド、Craft Ventures [8]を共同設立しました。彼のエンジェル投資には、 Facebook、Uber、SpaceX、Palantir Technologies、Airbnbが含まれます。[9] [10] [11]
幼少期と教育
サックスは南アフリカのケープタウンでユダヤ人の家庭に生まれ、 5歳のときに家族とともにアメリカのテネシー州に移住した。 [12] [13]サックスは起業家になりたいとは思っていなかったが、内分泌学者だった父親のような職業に就きたくはなかった。1920年代にキャンディ工場を始めた祖父からインスピレーションを得たと彼は言う。[14]
サックスはテネシー州メンフィスのメンフィス大学に通った。1994年にスタンフォード大学で経済学の学士号を取得し[14]、1998年にシカゴ大学ロースクールで法学博士号を取得した[15] [16] [17]。
キャリア
ペイパル
1999年、サックスはマッキンゼー・アンド・カンパニーの経営コンサルタントの職を辞め、マックス・レブチン、ピーター・ティール、ルーク・ノセックのeコマース新興企業コンフィニティに入社した。 [18] [19]その年の後半、サックスはコンフィニティの画期的な製品であり、企業の後継者であるペイパルの初代製品リーダーとなった。[19] [20]ペイパルのCOOに昇進すると、彼は同社の主要チームの多くを構築し、製品管理と設計、販売とマーケティング、事業開発、国際、顧客サービス、詐欺対策、人事機能を担当した。[19] [21]ペイパルは2002年2月に新規株式公開を行った。これは9月11日の同時多発テロ後の最初のIPOの1つであった。株価は初日に54％以上上昇した。[22] 2002年10月、eBayがペイパルを15億ドルで買収した。[23]
サックスは、いわゆる「ペイパルマフィア」の一員である。ペイパルの創業者と初期の従業員のグループで、その後、一連の成功したテクノロジー企業を創業した。彼らは、2001年のドットコムバブル崩壊後に、Web 2.0や消費者重視のインターネット企業の再興を促したとよく言われている。[24] [25]
映画プロデューサー
PayPalの買収後、サックスは政治風刺映画『サンキュー・スモーキング』の製作と資金提供を行った。この映画は2005年のトロント国際映画祭で初公開され、 20世紀フォックスが2006年に劇場公開のために買収し、最優秀作品賞を含む2つのゴールデングローブ賞にノミネートされた。 [1]
サックスは、芸術家サルバドール・ダリを描いた2023年の伝記映画『ダリランド』を企画・プロデュースした。[26 ] 『ダリランド』は2022年のトロント国際映画祭でプレミア上映され、マグノリア・ピクチャーズが2023年の劇場公開のために買収した。 [26]
ジェニドットコム
2006年、サックス氏は系図ウェブサイトのGeni.comを設立した。2008年、サックス氏と共同設立者のアダム・ピゾーニ氏はこの社内コミュニケーションツールをYammerという独立した会社に分離した。[27] Geniは2012年にMyHeritageに買収された。[28]
ヤマー
2008年、Yammerは、企業内コミュニケーションとコラボレーションのための安全なソリューションである最初のエンタープライズソーシャルネットワークを立ち上げ、[29] TechCrunch 50カンファレンスでグランプリを獲得しました。 [30] Social Capitalによると、[31] Yammerのバイラルアプローチにより、同社は歴史上最も急成長しているSaaS（Software-as-a-Service）企業の1つとなり、わずか4年で800万人を超える企業ユーザーを獲得しました。Yammerは、Charles River Ventures、Founders Fund、Emergence Capital Partners、Goldcrest Investmentsなどのベンチャーキャピタル企業から約1億4,200万ドルの資金を調達しました。 [32]
2012年7月、マイクロソフトはクラウド/ソーシャル戦略の中核としてYammerを12億ドルで買収した。[33]
ゼネフィッツ
2014年12月、サックス氏はゼネフィツに「大規模投資」を行った。[34] 2016年1月、ゼネフィツの取締役会は、同社のライセンス遵守に関する「規制危機」の最中、パーカー・コンラッドCEOを解任し、サックス氏に暫定CEOに就任するよう要請した。[35]コンラッド氏は後に、このリーダーシップの交代をサックス氏が扇動した「クーデター」と形容するようになった。[36]
翌年、サックスは全米の保険規制当局と交渉して解決策を導き出し、「船を正しい方向に導いた」と称賛された。[37]サックスはまた、 SaaSビジネスモデルを導入し、「Z2」と名付けた取り組みで[38] Zenefitsの製品ラインを刷新した。 [39] [40]その直後、PC MagazineはZenefitsが「市場で最高のHRソフトウェア」になったと指摘し、Buzzfeedは同社が年間2億ドル以上の損失を出していると報じた。[41] [42]就任からわずか10か月後、サックスの後任として元ウーヤラCEOのジェイ・フルチャーが就任した。[43]
エンジェル投資
サックス氏は20年間テクノロジー企業に投資してきました。[44]エンジェル投資家としての彼の投資先には、Addepar、Affirm、Airbnb、Clutter、Eventbrite、Facebook、Gusto、Houzz、Intercom、Mixpanel、Opendoor、Palantir Technologies、PayPal、Postmates、ResearchGate、Rumble、Scribd、Slack、SpaceX、SurveyMonkey、ThirdLove、Uber 、 Wishなどがあります。[9]
クラフトベンチャー
2017年後半、サックス氏はクラフトベンチャーズを共同設立し、初期資金として3億5000万ドルを調達した。[45]クラフトは2021年に11億ドルを調達し、運用資産総額は20億ドルに達したと同社が公開したMediumの投稿で述べられている。[46] クラフトベンチャーズファンドIとファンドIIのユニコーン企業には、バード[47] 、ビットゴー[要出典] 、クリックアップ[48] 、 [49]、パイプ[50] 、レディット[51]、ソースグラフ[52]、スペースX [53]などがある。[45]
のり
2021年、サックス氏はクラフトの元同僚であるエヴァン・オーウェン氏とともに、ワークスペースチャット会社「Glue」を共同設立した。同社の製品は、Google MeetやZoomなどのプラットフォーム上の特定のチャットから呼び出すことができるAIツールで、従業員は会話中にAIの支援を受けることができる。2024年5月に一般公開された。[54] [55]
政見
ニューリパブリックによると 、「サックスは自身の富とネット上の影響力を利用して、保守派と元左翼派を結集させ、リベラリズムに対する反動運動を展開している」とのことである。[56]
多様性の神話
スタンフォード大学卒業後、サックスはピーター・ティールと共著で、1995年にインディペンデント・インスティテュートから出版された『多様性の神話：スタンフォードにおける多文化主義と不寛容の政治』を執筆した。[57]この本は高等教育における政治的妥当性を批判し、大学のキャンパスにはもっと知的多様性が必要だと主張している。[57]翌年、彼はスタンフォード・マガジンに寄稿し、米国の積極的差別是正措置に反対し、それは「不利な立場にある人々」を助けるどころか傷つけており、 「多様性」の名の下にスタンフォード大学で人種隔離を助長していると述べた。 [58]
政治キャンペーンへの支援
連邦選挙委員会によると、サックス氏は2012年に共和党候補のミット・ロムニー氏の大統領選挙運動に5万ドルを寄付した。2016年には民主党候補のヒラリー・クリントン氏の大統領選挙運動に約7万ドルを寄付した。[59]
2022年のサンフランシスコ教育委員会のコリンズ、モリガ、ロペス委員のリコール選挙では、サックス氏はリコールを支持するために最も多額の寄付をした。 [60] [61]彼は共和党候補者の重要な後援者でもあり、2022年春には元同僚でパートナーのキース・ラボイス氏とともに、 JD・ヴァンス氏やブレイク・マスターズ氏を含む共和党上院議員候補の資金調達イベントを主催した。[62]合計で、サックス氏は2022年に上院議員候補に直接100万ドル以上を寄付した。[63]
サックス氏は、2023年5月24日にロン・デサンティス氏がTwitter Spacesで2024年大統領選挙への出馬を発表した際に司会を務めた。同氏はデサンティス氏を称賛し、同氏の選挙運動に5万ドルを寄付した。 [64]その後、2023年6月には、サックス氏はロバート・F・ケネディ・ジュニア氏のために1皿1万ドルの募金活動を主催した。 [65]また、2024年6月には自宅でドナルド・トランプ氏の選挙運動資金集めイベントを主催し、約1200万ドルを集めた。[66] [67]サックス氏は2024年共和党全国大会で講演した。[68] [69]同氏は2024年大統領選挙でトランプ氏に投票した。[70]
ロシアのウクライナ侵攻
2022年10月以来、サックス氏はロシアのウクライナ侵攻について発言し、米国のウクライナへの関与、特に米国のウクライナへの軍事支援に反対の見解を示している。[71] 2024年の共和党全国大会で、サックス氏は米国が「ロシアにウクライナ侵攻を『挑発』した」と述べ、反介入主義的な発言で代議員からブーイングを受けたという主張を否定した。[72]
シリコンバレー銀行の取り付け騒ぎ
2023年3月のシリコンバレー銀行（SVB）の取り付け騒ぎの際、サックス氏はSVBの顧客の預金を保証するために政府が緊急に行動を起こすよう主張した。[73]
私生活
2007年7月7日、サックスはジャクリーン・トルトリスと結婚した。[74]夫婦には2人の娘と1人の息子がいる。[14]
参考文献
- ^ abc Thomas, Owen (2012年6月25日). 「Microsoftへの販売で数億ドルを稼いだYammerのCEOに会う」Business Insider . 2020年6月2日閲覧。
- ^ @DavidSacks (2024年4月20日). 「私は1982年に米国市民になりました」（ツイート）– Twitter経由。
- ^ 「Chamath、Jason、Sacks、FriedbergによるALL-IN」。allinpodcast.co。
- ^ 「eBayがPayPalを買収 - 共通の使命によりプラットフォームを拡大し、消費者に利益をもたらす」eBay（プレスリリース）。2002年7月8日。2017年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月8日閲覧。
- ^ ブライアント、アダム（2011年7月16日）。「異議を唱える文化の育成」。ニューヨークタイムズ。 2020年6月2日閲覧。
- ^ 「12億ドルのYammer買収で、Microsoftのソーシャルエンタープライズ戦略が具体化」TechCrunch 2012年6月25日2017年12月8日閲覧。
- ^ Manjoo, Farhad (2016年10月12日). 「地球に落下したロケットZenefits、再発射を試みている」。ニューヨーク・タイムズ。 2017年12月8日閲覧。
- ^ 「デビッド・サックスがビル・リーと提携し、3億5000万ドルのベンチャーキャピタルファンドを調達」Axios 2018年1月4日2020年6月2日閲覧。
- ^ ab Rao, Leena (2011年11月8日). 「Max Levchin、Keith Rabois、David Sacks Back The Uber For Carwashes、Cherry」. TechCrunch . 2017年12月8日閲覧。
- ^ Bort, Julie (2016年7月6日)。「テクノロジー業界で最も成功した人物の1人がスタートアップ企業で第2位の職に就いた理由」。Business Insider 。 2017年12月8日閲覧。
- ^ グリフィス、エリン（2014年6月5日）。「超富裕層に会う」フォーチュン。 2017年12月8日閲覧。
- ^ マルコー、ローレン（2023年5月23日）。「ツイッターでデサンティス氏の大統領就任演説を「司会」するユダヤ人は誰なのか？」ザ・フォワード。 2024年3月8日閲覧。
- ^ Guynn, Jessica (2012年7月1日). 「Yammer CEO: A Voice To Be Heard」ロサンゼルス・タイムズ. 2020年6月2日閲覧。
- ^ abc Herel, Suzanne (2012年2月22日). 「ボスに会う: YammerのCEO、David Sacks」. SF Gate . 2018年11月6日閲覧。
- ^ 「PayPal: 執行役員および取締役」 2002年3月1日。2017年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月18日閲覧 – EDGAR経由。
- ^ 「Management bios」. Yammer . 2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月17日閲覧。
- ^ Davis, Joshua (2007 年 9 月)。「Take2.0: PayPal の元幹部でハリウッド プロデューサーの David Sacks がスタートアップ界に復帰、Web 2.0 を活用して共同の家系図サイトを構築」。University of Chicago Magazine。第 100 巻、第 1 号。
- ^ リリントン、カーリン。「PayPal があなたの手のひらにお金をもたらす」。Wired。ISSN 1059-1028。2024年3 月8 日閲覧。
- ^ abc 「Craft Ventures」。www.craftventures.com 。 2024年3月8日閲覧。
- ^ 「PayPal: シリコンバレーを再編した敵同士の合併」Sequoia Capital 2024年3月8日閲覧。
- ^ ドンフロ、ジリアン（2014年3月15日）。「元PayPal幹部が会議を絶対に嫌う理由」Business Insider 。 2018年5月31日閲覧。
- ^ Kane, Margaret (2002年5月19日). 「PayPalの株式が好調なデビュー」. CNET . 2022年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月8日閲覧。
- ^ 「eBayがPayPalを15億ドルで買収」CNN Money 2002年7月8日。
- ^ Forrest, Conner (2014年6月30日). 「『PayPalマフィア』がシリコンバレーの成功をどのように再定義したか」. TechRepublic . 2019年2月21日閲覧。
- ^ Banks, Marcus (2008年5月16日). 「ノンフィクションレビュー:『Once You're Lucky』」. SFGate .
- ^ ab D'Alessandro, Anthony (2022年11月22日). 「エズラ・ミラーとベン・キングズレーのダークコメディ『ダリランド』がマグノリア・ピクチャーズに採用」. Deadline . 2023年8月8日閲覧。
- ^ Taylor, Colleen (2012 年 6 月 25 日)。「Memory Lane: Yammer が独立ビジネスとして立ち上げられた 2008 年の瞬間をご覧ください」。TechCrunch。
- ^ Lynley, Matthew (2012年11月28日). 「MyHeritageが2500万ドルを調達し、Geniを買収」 ウォール・ストリート・ジャーナル。
- ^ Van Grove, Jennifer (2010年10月21日). 「YammerがFortune 500企業の80%以上を獲得した方法」Mashable . 2013年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月31日閲覧。
- ^ Schonfeld, Erick (2012 年 9 月 10 日)。「Yammer が TechCrunch50 で最優秀賞を受賞」。TechCrunch。
- ^ Hamid, Mamoon (2015 年 2 月 4 日)。「Software-as-a-Service (SaaS) によるベンチャーキャピタル調達の秘訣」。SlideShare。ソーシャル キャピタル。2018 年5 月 31 日閲覧。
- ^ Hesseldahl, Arik (2012年2月29日). 「YammerがDraper Fisher Jurvetsonから8500万ドルの資金調達ラウンドを獲得」AllThingsD . 2024年3月8日閲覧。
- ^ Lardinois, Frederic (2012 年 7 月 19 日)。「Microsoft が 12 億ドルで Yammer 買収を完了」。TechCrunch。
- ^ O'Brien, Chris (2014年12月10日). 「Yammerの創設者David SacksがZenefitsのCOOに就任、同社に「大規模な投資」」VentureBeat . 2018年3月9日閲覧。
- ^ ソロモン、ブライアン（2016年2月8日）。「ZenefitsのCEO、パーカー・コンラッドがスキャンダルの最中に辞任」フォーブス。 2018年3月9日閲覧。
- ^ Bort, Julie (2024年7月25日). 「デビッド・サックス、ポール・グラハム、その他のシリコンバレーの著名人がXでVCの行動をめぐって乱闘した理由」TechCrunch . 2024年8月13日閲覧。
- ^ Somerville, Heather (2016年7月25日). 「Zenefits、ライセンスに関する初の和解でテネシー州規制当局から6万2500ドルの罰金」ロイター. 2018年3月9日閲覧。
- ^ Frank, Blair Hanley (2016 年 10 月 18 日)。「Zenefits が自らを改革しようとしている方法」PCWorld。2018年3 月 9 日閲覧。
- ^ Lynley, Matthew; Mannes, John (2016年10月18日). 「Zenefitsがサードパーティ開発者に門戸を開き、新しいHRツールスイートを発表」TechCrunch . 2018年3月9日閲覧。
- ^ Chang, Emily (2016年10月18日). 「Zenefits CEO、コンプライアンス問題の終結について語る」ブルームバーグテクノロジー。 2018年3月9日閲覧。
- ^ Martinez, Juan (2017 年 2 月 10 日)。「BambooHR vs. Zenefits Z2: HR ソフトウェア対決」。PC Magazine。2018年3 月 9 日閲覧。
- ^ アルデン、ウィリアム（2016年12月2日）。「Zenefits、昨年2億ドルの損失」BuzzFeed News。
- ^ Yeung, Ken (2017年2月6日). 「Zenefitsが元Ooyala CEOのジェイ・フルチャーをデビッド・サックスの後任に指名」VentureBeat . 2018年3月9日閲覧。
- ^ 「David Sacks Angel List」。wellfound 、旧AngelList Talent 。 2018年5月31日閲覧。
- ^ ab Primack, Dan (2018年1月4日). 「David SacksがBill Leeと提携し、3億5000万ドルのVCファンドを調達」Axios . 2018年5月31日閲覧。
- ^ Fluhr, Jeff (2021年8月4日). 「Craft IIIの発表：SaaSとマーケットプレイスに11億ドル」. Medium . 2021年8月27日閲覧。
- ^ Yakowicz, Will (2018年12月10日). 「14か月、120都市、20億ドル：Birdのような会社はかつてなかった。世界は準備ができているか？」。Inc. 2021年8月27日閲覧。
- ^ Riley, Duncan (2020年12月15日). 「生産性プラットフォームのスタートアップClickUpがユニコーン企業として1億ドルの評価額で1億ドルを調達」. siliconAngle . 2021年8月27日閲覧。
- ^ 「ClickUp: Audatiaはブラジルであなたにサービスを提供する最高のコンサルティングです」。ClickUp Audatia Brasil（ポルトガル語）。2023年2月25日。
- ^ ポーター、アシュリー（2021年5月19日）。「パイプは2億5000万ドルの資金調達ラウンドを経て、南フロリダの最新の「ユニコーン」に」サウスフロリダビジネスジャーナル。 2021年8月27日閲覧。
- ^ Needleman, Sarah E. (2021年2月9日). 「Redditの評価額は資金調達ラウンド後に60億ドルに倍増」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2021年8月27日閲覧。
- ^ Venkatesh, Sai (2021年7月14日). 「SourcegraphがシリーズDで1億2500万ドルを調達、評価額は26億2500万ドル、Andreessen Horowitzより」SaaS業界. 2022年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月27日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ Sheetz, Michael (2021年2月16日). 「イーロン・マスクのSpaceXが8億5000万ドルを調達、評価額は約740億ドルに上昇」CNBC . 2021年8月27日閲覧。
- ^ McBride, Sarah (2024年5月14日). 「David Sacksが共同設立したAIスタートアップが正式にローンチ」. Bloomberg News . 2024年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Garfinkle, Allie (2024年5月15日). 「David SacksのSlack挑戦者Glueが一般公開されました」. Fortune . 2024年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ シルバーマン、ジェイコブ（2022年10月18日）。「シリコンバレーの都市破滅の預言者、デイビッド・サックスの静かな政治的台頭」ニューリパブリック。 2024年6月9日閲覧。
- ^ ab Sacks, David O.; Thiel, Peter A. (1998年1月1日). 「多様性の神話：キャンパスにおける多文化主義と政治的不寛容」The Independent Institute . 2015年6月7日閲覧。
- ^ Sacks, David; Thiel, Peter (1996 年 9 月 1 日)。「アファーマティブ アクションに反対するケース」スタンフォード マガジン。
- ^ スウィッシャー、カラ（2016年10月24日）。「ゼネフィツのCEOデビッド・サックス氏、ピーター・ティール氏と共著した1996年の本でデートレイプを「遅ればせながらの後悔」と呼んだ部分について謝罪」。Vox 。 2022年11月3日閲覧。
- ^ “ガブリエラ・ロペスに関するリコール法案”.サンフランシスコ有権者ガイド. 2022年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月20日閲覧。
- ^ 隅田奈美（2022年1月17日）。「サンフランシスコ教育委員会のリコールを支持するのは誰か？データが示すもの」サンフランシスコ・クロニクル。2022年1月20日閲覧。
- ^ Schleifer, Teddy (2022年8月23日). 「上院議員選挙への招待を取り消せ」. Twitter . 2022年10月13日閲覧。
- ^ 「Donor Lookup」。OpenSecrets 。 2023年11月9日閲覧。
- ^ビクター、ダニエル（2023年5月24日）。「デビッド・ サックスとは誰か？デサンティスとマスクの間の適切な架け橋」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2023年5月25日閲覧。
- ^ Bergengruen, Vera (2023年6月14日). 「RFKジュニアのオンラインキャンペーンの内側」Time。
- ^ シュライファー、セオドア（2024年6月6日）。「『もう2016年ではない』：トランプ氏、シリコンバレーで友人を見つける」ニューヨークタイムズ。
- ^ ウルマー、アレクサンダー（2024年6月7日）。「トランプ氏、リベラルなサンフランシスコのテック募金活動で1200万ドルを調達」ロイター。
- ^ 「デビッド・サックス学長が共和党全国大会で激烈な演説を行う」2024年7月16日。
- ^ https://www.politico.com/news/2024/07/16/david-sacks-trashes-san-francisco-rnc-00168589 [裸のURL ]
- ^ @DavidSacks. 「2024年11月1日のツイート」。Twitter。
- ^ 「シリコンバレーの都市破滅の預言者、デイビッド・サックスの静かな政治的台頭」。ニューリパブリック。ISSN 0028-6583 。2024年8月2日閲覧。
- ^ ルース、エドワード（2024年7月19日）。「なぜテクノロジー企業はトランプを支持するのか」フィナンシャル・タイムズ。2024年10月9日閲覧。
- ^ Heer, Jeet (2023年3月13日). 「シリコンバレーは富裕層向けの社会主義を愛することを学ぶ」. The Nation . 2024年3月24日閲覧。
- ^ Thomas, Owen (2012年6月14日). 「YammerのCEOが10億ドルでMicrosoftに売却、そして自ら大げさなパーティーを開く」Business Insider . 2024年3月7日閲覧。
外部リンク
インタビュー
- 「私の仕事のやり方」。Inc . 2011年11月。
- 「PayPal の「マフィア」がなぜそれほど偉大だったのか: Yammer CEO の David Sacks が解説」。Business Insider。2011 年 11 月 25 日。
- 「ボスに会う」サンフランシスコ・クロニクル、2012年2月22日。
- 「ゲームチェンジャー」。タイム誌、2012年3月30日。
- 「VVショー#34 - PayPalの共同設立者であり『Thank You For Smoking』のプロデューサーであるデビッド・O・サックス」。ベンチャーボイス。2022年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月29日閲覧。
- 「ビッグテックカルテルとパーラーの真実、ルービンレポートのデビッド・サックス氏」。2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。