ドナルド・A・ウォルハイム

ドナルド・A・ウォルハイム
生まれる	ドナルド・アレン・ウォルハイム1914年10月1日アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市 ( 1914-10-01 )
死亡	1990年11月2日(1990-11-02)（76歳） 米国ニューヨーク州ニューヨーク市
ペンネーム	デビッド・ グリネル アーサー・クック ミラード ヴァーン・ゴードン マーティン・ピアソン ブラクストン・ ウェルズ グラハム ・コンウェイ ローレンス ・ウッズ ダレル・G・レイナー
職業	出版社 エディタ 作家 批評家
期間	1934–1990 [1]
ジャンル	サイエンスフィクション、ファンタジー
配偶者	エルシー・バルター
子供たち	エリザベス・ロザリンド・「ベッツィ」・ウォルハイム

ドナルド・アレン・ウォルハイム（1914年10月1日 - 1990年11月2日）は、アメリカのSF編集者、出版者、作家、ファンである。作家としては、本名のほか、デイヴィッド・グリンネル、^{[2] 、} マーティン・ピアソン、ダレル・G・レイナーなどのペンネームで作品を出版した。フューチャリアンズの創設メンバーの1人で、20世紀アメリカ合衆国におけるSFの発展とファンダムに多大な影響を与えた。^[2] アーシュラ・K・ル・グウィンはウォルハイムを「1966年と67年、後期パルパリニアン時代のエース・ブックスのタフで信頼できる編集者」と呼んでいる。この時期、ウォルハイムは彼女の最初の2冊の小説をエース・ダブル・エディションで出版した。^[3]

1979年初版の『SF百科事典』ではウォルハイムを「SFファンの先駆者であり、最も声高なファンの一人」と評している。^{[4]彼は数多くのファンジンを出版し、初期の『} Fanciful Tales of Time and Space』の共同編集者でもあった。初期のファンダムにおけるウォルハイムの重要性は、サム・モスコウィッツの1974年の著書『The Immortal Storm』^[5]と、デイモン・ナイトの1977年の著書『The Futurians 』 ^{[6]に詳しく記されている。}

ウォルハイムは、1936年10月22日にフィラデルフィアでニューヨークのグループとフィラデルフィアのグループが会合した際に、後にアメリカ初のSFコンベンションとされるイベントを企画した。現代のフィルコンコンベンションはこのイベントの流れを汲んでいるとされている。この会合から、初のワールドコンを含む地域および全国規模の会議の計画が立てられた。^[7]

ウォルハイムは、ヒューゴ・ガーンズバックがサイエンスフィクションの普及のために設立したクラブの一つであるニューヨークサイエンスフィクションリーグのメンバーだった。 ^[6]ガーンズバックに売った最初の物語に対する報酬が支払われなかったとき、ウォルハイムは他の数人の作家とグループを作り、支払いを求めて訴訟を起こして勝訴した。彼は「混乱を招く」としてサイエンスフィクションリーグから追放されたが^[7]、後に復帰した。1935年9月号のガーンズバックのワンダーストーリーズより:

3人の会員が除名

残念ながら、私たちの組織に最初の不忠行為者が見つかったことをお知らせします... これらのメンバーは 6 月 12 日に除名されました。彼らの名前は Donald A. Wollheim、John B. Michel、William S. Sykora です。3 人は間違った道に迷い込んだアクティブなファンです。

1937年、ウォルハイムはファンタジー・アマチュア・プレス協会を設立した。同協会の初郵送物（1937年7月）には、ウォルハイムからの次のような声明が掲載されていた。「声を上げたいと願いながら、続ける義務があることを恐れ、また購読料や広告に費やす時間と労力を考えると、勇気が出ないファンはたくさんいます。彼らのために、そして趣味であって仕事ではないと認めるファンのために、我々はFAPAを設立しました。」1938年、ウォルハイムは数人の友人とともに、おそらく最もよく知られたSFクラブであるフューチャリアンズを設立した。かつての会員には、アイザック・アシモフ、フレデリック・ポール、シリル・コーンブルース、ジェームズ・ブリッシュ、ジョン・ミシェル、ジュディス・メリル、ロバート・AW・ロウンズ、リチャード・ウィルソン、デーモン・ナイト、ヴァージニア・キッド、ラリー・T・ショーなどがいた。^[7] 1943年にウォルハイムは同じく未来派のエルシー・バルター（1910-1996）と結婚した。それは長続きする結婚生活と出版パートナーとなった。

1940年以降、フューチャリアンズはファン志向が薄れ、よりプロフェッショナルな組織となった。その会議やワークショップは執筆、編集、出版に重点が置かれ、多くの会員がこれら3つすべてに興味を持っていた。^[7]

ウォルハイムの最初の物語「アリエルから来た男」は、彼が19歳だった 1934年1月号のワンダーストーリーズ^{[1] [8]に掲載されました。}

彼はその作品に対して報酬を受け取らず、他の作家にも報酬が支払われていないことを知ると、地球ファンタサイエンスギルドの会報にその旨を書いた。^[9]出版者のヒューゴ・ガーンズバックは最終的にウォルハイムと他の作家らと75ドルで示談した。しかし、ウォルハイムがミラード・ヴァーン・ゴードンというペンネームで別の作品（「宇宙レンズ」）を提出した際、^[1]ガーンズバックはまたもや騙され、1935年9月号に掲載された。^[10]彼の3番目の作品として知られる作品は、1936年秋に発行されたファンジン「Fanciful Tales of Time and Space」に掲載された。これは彼自身が編集していたファンジンである。^[1]その年、彼はまた別の短命のファンジン「Phantagraph」の出版と編集も行った。^[1]

ウォルハイムの短編小説は1940年から定期的に出版され、同時に彼は重要な編集者となっていた。1950年代と60年代には、彼は主に小説を書いた。彼は通常、大人向けの作品にはペンネームを使用し、子供向けの小説は自分の名前で書いた。注目され、人気のあるのは、NASAの宇宙計画のさまざまな側面を探求した子供向けの8冊の「マイク・マーズ」本である。^[4]また、若い読者向けの「シークレット」本も好評だった。土星の環の秘密（1954年）、火星の衛星の秘密（1955年）、第9惑星の秘密（1959年）。マーティン・ピアソン名義で、彼は「エイジャックス・カルキンズ」シリーズを出版し、これは彼の小説「運命の軌道」（1962年）の基礎となった。 ^[4]続編の「目的地：サターン」は、リン・カーターとの共著で1967年に出版された。『The Universe Makers』（1971年）は、SFにおけるテーマと哲学についての議論です。

ウォルハイムの短編小説の一つ『ミミック』は、監督兼共同脚本家のギレルモ・デル・トロによって同名の映画化され、1997年に公開された。^[11]

彼の娘ベッツィーは次のように述べている。「真の編集者らしく、彼は自分の文章の質について正直でした。彼は自分の文章の質がせいぜい普通か中程度だと考えていました。彼は常に自分の素晴らしい才能が編集者であることに気づいていました。」^[12]

ロバート・シルヴァーバーグはウォルハイムを「20世紀のアメリカのSF出版界で最も重要な人物の一人」と呼び、「彼が最も重要な人物だったという説も成り立つだろう。SFペーパーバック、SFアンソロジー、そしてトールキン以降のファンタジー小説ブームの発展に大きく貢献した」と付け加えた。^[7]

1940 年後半、ウォルハイムはニューススタンドに「Stirring Detective and Western Stories」という新しい雑誌が置かれているのに気づきました。彼は出版社の Albing Publications に手紙を書き、SF 雑誌をリストに加える意思があるかどうか尋ねたところ、面会に招待されました。しかし、彼らには資金がなく、雑誌が成功した場合のみ給料が保証されていました。彼は、フューチャリアン仲間の何人かに無料のストーリーを依頼しました (一部は、編集者に給料を払ってもらうために偽名で出版されました)。^{[13] [14]}その結果、ウォルハイムは1941年2月から、SF専門の最も初期の定期刊行物である『コズミック・ストーリーズ』と『スターリング・サイエンス・ストーリーズ』の編集に携わることになった。1941年後半にこれらの雑誌が廃刊になった後、ウォルハイムは別の出版社であるマンハッタン・フィクション・パブリケーションズを見つけることができ、1942年3月に『スターリング』の第4号が出版された。戦時中の制約により継続的な出版は不可能となり、どちらのタイトルもそれ以上の号は発行されなかった。^{[15] [16] [17]}

ウォルハイムは、大量販売された最初のSFアンソロジー『ポケット・ブック・オブ・サイエンス・フィクション』 （1943年）を編集した。^[7]これはまた、タイトルに「サイエンス・フィクション」という言葉を含む最初の本でもあった。^[12]ロバート・A・ハインライン、セオドア・スタージョン、T・S・ストリブリング、スティーブン・ヴィンセント・ベネット、アンブローズ・ビアス、HG・ウェルズの作品が収録されている。1945年、ウォルハイムは大手出版社の最初のハードカバーアンソロジーと最初のオムニバス『ヴァイキング・ポータブル・ノベルズ・オブ・サイエンス』を編集した。彼はまた、最初のオリジナルSFアンソロジー『飢えた目を持つ少女』（1947年）も編集したが、この最後のものはもともと新しい雑誌の創刊号となる予定だったという証拠がある。^[7]

1947年から1951年にかけて、彼はペーパーバック出版社の先駆者であるエイボン・ブックスの編集者を務め、 A・メリット、H・P・ラヴクラフト、C・S・ルイスの宇宙三部作『沈黙の惑星』の非常に手頃な価格の版を発売し、それまであまり知られていなかったこれらの作家の作品を幅広い読者に紹介した。^{[18]この時期に、彼は影響力のあったエイボン・ファンタジー}・リーダーの18号とエイボン・サイエンス・フィクション・リーダーの3号も編集した。これらの定期刊行物には、ほとんどが再版といくつかのオリジナル作品が掲載された。

1952年、ウォルハイムはエイボンを離れ、エース・マガジン社のAAウィンのもとで働き、新しいペーパーバック書籍リストであるエース・ブックスの先頭に立った。1953年、彼はエースのラインナップにSFを導入し、^[2]編集長として20年間、マルチジャンルのリスト、そして彼にとって最も重要な、有名なSFリストの責任者となった。^[4]ウォルハイムは、通常は異なる著者による2冊の本を2つの「表紙」で裏綴じしたエース・ダブルス・^{シリーズを考案した。 [18]}これらの2冊の本は、決まった合計ページ数に収める必要があったため、通常、一方または両方が収まるように短縮され、ウォルハイムは他の編集上の変更も頻繁に行った。ポール・アンダーソンのエース小説「War of the Wing-Men」とその決定的な改訂版「The Man Who Counts」の違いがその証拠である。エース・ダブルスでペーパーバックデビューを果たした作家には、フィリップ・K・ディック、サミュエル・R・ディレイニー、リー・ブラケット、アーシュラ・K・ル＝グウィン、ジョン・ブルナーなどがいた。^{[18]ウィリアム} ・S・バロウズの処女作『ジャンキー』もエース・ダブルスから出版された。^[18]ウォルハイムは他にも、マリオン・ジマー・ブラッドリー、ロバート・シルヴァーバーグ、アヴラム・デイヴィッドソン、フリッツ・ライバー、アンドレ・ノートン、トーマス・バーネット・スワン、ジャック・ヴァンス、ロジャー・ゼラズニイなどの育成にも携わった。エース在籍中、ウォルハイムと共同編集者のテリー・カーは毎年恒例のアンソロジーシリーズ『世界最高のSF』を開始した。これは雑誌、ハードカバー、ペーパーバック集、その他のアンソロジーから前年の短編小説の中からベストだと考えたものを集めた初のコレクションであった。^[7]

1960年代初頭、エースは長らく絶版になっていたエドガー・ライス・バローズの作品を再出版し、1965年には『デューン』^{のペーパーバック版権を購入した[7]}（ハーバートのタイトルは西部劇と間違われることを恐れたウォルハイムを不安にさせた）。^[12]最終的に、エースはペーパーバック本を単独で出版し、このジャンルで有数の出版社となった。エースとバランタインは1960年代のSF界を席巻し、オリジナル作品と再版作品を出版することでこのジャンルを築き上げた。^[7]

1960年代以前は、アメリカの大手ペーパーバック出版社はファンタジーを出版しなかった。大衆の需要がなく、売れないと考えられていたからだ。ウォルハイムはJ・R・R・トールキンの『指輪物語』の無許可ペーパーバック版を3巻で出版した。これはトールキンの叙事詩の最初の大衆向けペーパーバック版だった。^[18]ウォルハイムは自分がファンタジーファンだとは思っていなかった。2006年のインタビューで、彼の娘であるベッツィ・ウォルハイムは次のように語っている。^[19]

1964 年にトールキン教授に電話し、『指輪物語』をエース ペーパーバックとして出版してもよいかと尋ねたところ、トールキンは、自分の偉大な作品がペーパーバックのような「堕落した形」で出版されることは決して許さないと答えました。ドンはペーパーバック業界全体の父の 1 人で、エース ラインの先頭に立つ前は 1945 年にエイボン ペーパーバック リストの初代編集長を務めていたため、この発言を個人的に受け止めました。彼は非常に腹を立てました。少し調べたところ、著作権の抜け穴を発見しました。トールキンのアメリカのハードカバー出版社であるホートン ミフリン社は、アメリカで作品を保護することを怠っていました。そこで、トールキンの対応に憤慨した彼は、合法的に出版できることに気付き、実際に出版しました。この無謀な行動 (最終的には主な競合相手に利益をもたらしましたが) こそが、現代のファンタジー分野を確立したビッグバンであり、私の父のような人物だけがそれを成し遂げることができたのです。彼はトールキンに金を払い、トールキンだけでなくバランタイン・ブックスを莫大な富に導いた。彼はそのことに苦々しく思っていたし、率直に言って、それが彼が望んでいたヒューゴー賞を得られなかった理由だろう。しかし、もし彼がそうしていなかったら、それらの本がいつ、あるいは、そもそもペーパーバックで出版されていたかどうか、誰にも分からない。

この説明はトールキンによって異議を唱えられ、彼はエース版の出版前にエース社から連絡を受けたことは一度もないと主張した。^[20]いずれにせよ、トールキンは以前に『ホビットの冒険』と『木の葉』のペーパーバック版を許可していた。^{[21] [22]}その後、バランタインの許可された『指輪物語』ペーパーバック版が出版されたのは1965年11月だった。エースはその後、トールキンの米国のファンによる草の根運動を受けて、許可されていない版の出版を中止し、トールキンに販売代金を支払うことに同意した。 ^{[23] [24]} 1993年の裁判所は、エース・ブックスが示唆した著作権の抜け穴は無効であり、そのペーパーバック版は米国法の下で著作権を侵害していると判断した^[25]（当時、米国はまだ国際著作権条約に加盟しておらず、書籍に関するほとんどの法律は国内の創作物を外国の侵害から保護するために存在していた。ホートン・ミフリン社は輸入制限を超えて暫定著作権を更新しなかったため、技術的には法律に違反していた）。しかし、ドナルド・ウォルハイムの ローカス死亡記事には、さらに詳しい内容が記されている。

ホートン・ミフリン社は、自社版を印刷する代わりにシートを輸入していたが、ペーパーバックの権利を販売したくなかった。エース社が最初のペーパーバック版を印刷したところ、大騒ぎになり、トールキンは本を書き直して新しい著作権を取得し、それをバランタイン社に売却した。その後のことはご存知の通りである。エース社とウォルハイムはトールキン出版の福音書の中で悪役となったが、エース社が出版していなかったらトールキンブームは起こらなかっただろう。^[7]

ウォルハイムは 1971 年にエースを去りました。フレデリック・ポールは当時の状況を次のように説明しています。

残念ながら、ウィンが [1968 年] 亡くなったとき、会社は銀行が率いるコンソーシアムに売却されました。... エースを経営するようになる前に出版の経験を持つ人はほとんどいませんでした。それは明らかでした。すぐに請求書が支払われなくなり、著者の前払い金や印税は遅れ、予算は削減され、ドナルドのほとんどの時間は、自分たちが受けた扱いに憤慨していた著者やエージェントをなだめるのに費やされました。彼らは憤慨するのも当然でした。^[7]

エース社を去った後、ウォルハイムと妻のエルシー・バルター・ウォルハイムはDAWブックスを設立し、自身のイニシャルをとって社名をつけた。DAWは、大衆市場に特化した初のSF・ファンタジー小説出版社であると言える。^[2] DAWは1972年4月に最初の4タイトルを発行した。彼がエース社で育てた作家のほとんどが彼とともにDAWに移った：マリオン・ジマー・ブラッドリー、アンドレ・ノートン、フィリップ・K・ディック、ジョン・ブルナー、A・バートラム・チャンドラー、ケネス・ブルマー、ゴードン・R・ディクソン、AEヴァン・ヴォークト、ジャック・ヴァンス。後年、彼の配給会社であるニュー・アメリカン・ライブラリーが、同性愛内容を理由にトーマス・バーネット・スワンの聖書歴史ファンタジー 『How Are the Mighty Fallen 』（1974年）の出版差し止めを脅したとき、ウォルハイムは彼らの決定に激しく抵抗し、彼らは折れた。

その後ウォルハイムが発掘した作家には、タニス・リー、ジェニファー・ロバーソン、マイケル・シー、タッド・ウィリアムズ、セリア・S・フリードマン、CJ・チェリーなどがおり、チェリーの『ダウンビロウ・ステーション』（1982年）はヒューゴー賞の最優秀長編小説賞を受賞した最初のDAW本となった。また、EC・タブ、ブライアン・ステイブルフォード、バリントン・ベイリー、マイケル・コニーなど、多くのイギリス人作家にアメリカの新しい読者層を与えることにも成功した。ウォルハイムは、海外のSFの翻訳や、翻訳された短編小説のアンソロジー『Best From the Rest of the World』を出版した。また、アーサー・W・サハの協力を得て、1971年から死去するまで、人気のあった「Annual World's Best Science Fiction」アンソロジーの編集と出版を行った。

1966年、アルギス・バドリスはウォルハイムに「職務を果たした」としてギャラクシー・ブックシェルフ賞を授与した。^{[26]ウォルハイムが1990年に死去すると、多作な編集者ロバート・シルバーバーグは（上記）ウォルハイムはアメリカのSF出版界で「}最も重要な人物」だったかもしれないと主張した。^[7]

ロバート・ジョーダンはウォルハイムがジョーダンのキャリアをスタートさせるのを助けてくれたと認めている。ウォルハイムはジョーダンの最初の小説『Warriors of the Ataii』の執筆をオファーしたが、ジョーダンが契約に若干の変更を求めたためオファーを取り下げた。ジョーダンはウォルハイムの最初の「賞賛の」手紙で自分が書けると確信したため、最初の手紙を覚えておき、2番目の手紙については忘れることにしたと主張した。^{[27] [28]}この小説は出版されなかったが、ジョーダンはその後別の出版社で 大ヒットした『The Wheel of Time』シリーズを執筆した。

マリオン・ジマー・ブラッドリーはウォルハイムを「第二の父」と呼び、フレデリック・ポールはウォルハイムを「創始者」と呼んだ。 ^[7]ロバート・シルバーバーグはウォルハイムを「ひどく過小評価されている」と述べ、「米国のSF出版界の偉大な先駆者の一人」と評した。^[18] 1977年、学者のロバート・ショールズはウォルハイムを「SF界で最も重要な編集者および出版者の一人」と評した。^[29]

1975年以降、ウォルハイムはSFとファンタジーへの貢献によりいくつかの特別賞を受賞し、^[30] 1975年世界SF大会での受賞や、1975年世界ファンタジー大会でのイアン&ベティ・バランタイン兄弟に次ぐ準優勝も受賞した。

2002年、 SF・ファンタジーの殿堂は彼を7人目の殿堂入りさせた。死者2名と存命者2名である。^[31]編集者または出版者としての功績を主な理由として殿堂入りした人物としては、1996年にヒューゴ・ガーンズバックとジョン・W・キャンベルが殿堂入りを果たして以来3人目である。

• 世界最高のSF: 1965 (世界最高のSF: ファーストシリーズとも呼ばれる)
• 世界最高のSF: 1966 (世界最高のSF: 第2シリーズとも呼ばれる)
• 世界最高のSF: 1967 (世界最高のSF: 第3シリーズとも呼ばれる)
• 世界最高のSF: 1968 (世界最高のSF: 第4シリーズとも呼ばれる)
• 世界最高のSF: 1969
• 世界最高のSF: 1970
• 世界最高のSF: 1971

• 1972 年版世界ベスト SF (ウォルハイムの世界ベスト SF: シリーズ 1とも呼ばれる)
• 1973 年版世界ベスト SF (ウォルハイムの世界ベスト SF: シリーズ 2とも呼ばれる)
• 1974 年版世界ベスト SF (ウォルハイムの世界ベスト SF: シリーズ 3としても知られる)
• 1975 年版世界ベスト SF (ウォルハイムの世界ベスト SF: シリーズ 4とも呼ばれる)
• 1976 年版世界ベスト SF (ウォルハイムの世界ベスト SF: シリーズ 5としても知られる)
• 1977 年版世界ベスト SF (ウォルハイムの世界ベスト SF: シリーズ 6としても知られる)
• 1978 年版世界ベスト SF (ウォルハイムの世界ベスト SF: シリーズ 7としても知られる)
• 1979 年版世界ベスト SF (ウォルハイムの世界ベスト SF: シリーズ 8としても知られる)
• 1980 年版世界ベスト SF (ウォルハイムの世界ベスト SF: シリーズ 9としても知られる)
• 1981年世界ベストSF
• 1982年世界ベストSF
• 1983年世界ベストSF
• 1984年世界ベストSF
• 1985年世界ベストSF
• 1986年世界ベストSF
• 1987年世界ベストSF
• 1988年世界ベストSF
• 1989年世界ベストSF
• 1990年世界ベストSF

• アクロスタイム（デイヴィッド・グリンネル役）
• 目的地：土星（デイヴィッド・グリンネル役、リン・カーターと共演）
• 運命の軌道（デイヴィッド・グリンネル名義、ジョン・ブルナーの『タイムズ・ウィズアウト・ナンバー』とのエース・ダブルとして出版）
• タイム・エッジ（デイヴィッド・グリンネル役）
• 火星ミサイル（デヴィッド・グリンネル役）
• 月と戦う者(1956年、ワールド出版社、米国議会図書館カタログカード番号: 56-9261)
• 火星衛星の秘密（1955年、ウィンストンSFシリーズ）
• 第九惑星の秘密（1959年、ウィンストンSFシリーズ）
• 土星の環の秘密（1954年、ウィンストンSFシリーズ）
• 金星へ！金星へ！（デイヴィッド・グリンネル役）

出典: ^[32]

• マイク・マーズ、宇宙飛行士（1961）
• マイク・マーズがX-15を飛ばす（1961年）
• ケープカナベラルのマイク・マーズ（1966年にペーパーバックで出版されたときにケープケネディのマイク・マーズに改題）（1961年）
• マイク・マーズ・イン・オービット（1961）
• マイク・マーズがダイナソアを飛ばす（1962年）
• マイク・マーズ、南極宇宙飛行士（1962年）
• マイク・マーズと謎の衛星（1963）
• マイク・マーズ 月面探査記(1964)

• 少女たちの一年（ダレル・G・レイナー名義）（1966年）（女装体験とカーサ・スザンナについて）^[33]
• 『宇宙の創造者：今日のSF』 （1971年）：黄金時代以降のSFの「調査と舞台裏」^[29 ]

ウォルハイムは生涯を通じて積極的に女装を実践し、ニューヨーク州北部のキャッツキルにあるカーサ・スザンナのイベントに定期的に参加していた。[ 34 ] [ ^{35 ]}

• エースダブル
• ウィンストン サイエンスフィクション

カーペンター、ハンフリー編 (2023) [1981] 。J.R.R.トールキンの手紙：改訂増補版。ニューヨーク：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-35-865298-4。

Wikisource には、ドナルド・アレン・ウォルハイムによる、またはそれに関する原著作品があります。

ウィキメディア・コモンズには、ドナルド・アレン・ウォルハイムに関連するメディアがあります。

• DAWブックスはウォルハイムによって設立され、ウォルハイムの名を冠した
• プロジェクト・グーテンベルクのドナルド・A・ウォルハイムの作品
• インターネット アーカイブにある Donald A. Wollheim の著作またはそれに関する作品
• LibriVoxの Donald A. Wollheim の作品(パブリック ドメインのオーディオブック)
• 「ドナルド・アレン・ウォルハイムの伝記」。SFとファンタジーの殿堂。
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのドナルド・A・ウォルハイム
• fantasticfiction.co.uk の参考文献
• Geometry.net の参考文献
• アンソロジー 101: ポケットブックとポータブル ライブラリ ( Galactic Central のBud Webster著)
• アンソロジー 101:ギャラクティック セントラルのバド ウェブスターによる「The Real Macabre」
• インターネット アーカイブでの第 1 回世界ファンタジー コンベンションのパネル ディスカッションに参加したドナルド ウォルハイムの音声録音
• カンザス大学ケネス・スペンサー研究図書館所蔵のドナルド・A・ウォルハイム文書
• ドナルド A. ウォルハイムによる H. ライダー ハガードと彼女 (全文)
• セバスチャン・リフシッツ監督のドキュメンタリー「カーサ・スザンナ」は、2023年6月27日にアメリカン・エクスペリエンス（シーズン35）の一部として放映されました。映画では、ドナルド・ウォルハイムの娘であるベッツィ・ウォルハイムが父親について語っています。