ダウンビロウステーション

ダウンビロウステーション

1981 年 Book Club 版の表紙 (ハードカバー)
著者	CJ チェリー
言語	英語
シリーズ	同盟・連合の世界
ジャンル	軍事SF
公開済み	1981年（DAWブックス）
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	438ページ
賞	ヒューゴー賞 最優秀小説賞
番号	84-7002-376-4
OCLC	434070670
先行	ヘビータイム、ヘルバーナー
に続く	商人の幸運

『ダウンビロウ・ステーション』は、アメリカの作家CJ・チェリーによるSF小説で、1981年にDAWブックスから出版された。 1982年にヒューゴー賞を受賞し^{、 [1]}同年ローカス賞の最終候補に残り^{、 [1] 1987年には}ローカス誌によって史上最高のSF小説トップ50に 選ばれた

この本は、カンパニー戦争時代のチェリーのアライアンス・ユニオン宇宙、具体的には2352年後半から2353年初頭を舞台としています。この本は、タウ・クジラ星系のペルズ・ワールド（「ダウンビロウ」としても知られています）の軌道上にある宇宙ステーションを中心とした出来事を詳細に説明しています。このステーションは、銀河の地球とユニオンセクターの間を移動する船の中継地点として機能します。

この本の仮題は『The Company War』だったが、DAWでのチェリーの編集者ドナルド・A・ウォルハイムは、その題名は商業的に魅力がないと考え、出版の題名として『Downbelow Station』を選んだ。これは、父親と共に働いていた現DAW会長エリザベス・ウォルハイムが編集した最初の小説だった。^[2]

宇宙の探査は、近視眼的な政府ではなく、結果として莫大な富と権力を持つ民間企業であるアース カンパニーによって行われます。9 つの恒星系には、植民地化に適した惑星がないことが判明したため、代わりに軌道上に宇宙ステーションが建設され、さらなる探査への足掛かりとなります。その後、ペルの世界は居住可能であるだけでなく、穏やかで知覚力のある (ただし技術的には遅れている)ヒサがすでに居住していることが判明します。ペル ステーションが建設されます。この惑星はステーション所有者によって「ダウンビロウ」というニックネームが付けられ、彼らは自分たちの家を「ダウンビロウ ステーション」と呼ぶようになります。

地球の非常識な政策により、地球はより遠くのステーションや惑星に対する制御を失い始めると、その意志を強制するために50隻の軍用空母からなる地球カンパニー艦隊を建造した。これは、別の居住可能な惑星であるサイティーンに拠点を置く分離したユニオンとの長期にわたるカンパニー戦争につながる。^[3]その間には、ステーション業者と、恒星間貿易を維持する貨物船の乗組員である商人^[4]が挟まれている。

戦争の最終日を舞台にした「ダウンビロウ ステーション」は、地球中隊のシグニー マロリー艦長と彼女の軍艦ノルウェーが、ラッセル基地とマリナー基地からペル基地へ逃げる寄せ集めの艦隊を護衛する場面で始まる。同様の護送船団が、破壊されたり北軍に奪われたりした他の基地からも到着し、大きな危機につながる。予想外の難民の流入により、基地の資源が圧迫される。ペル基地の局長アンジェロ コンスタンティンと彼の二人の息子、デーモンとエミリオは、この状況に対処するのに苦労する。北軍の侵入者と破壊工作員を恐れたペルは、難民全員を隔離区域に置き、ペル基地の市民の大規模な避難を引き起こす。

ペルの管理者と協議しているとき、マロリーは地球安全保障会議の第二書記であるセガスト・エアーズが率いる地球会社の代表団に遭遇する。エアーズは彼女の無愛想で横柄な態度に腹を立て、前線への輸送の申し出を断り、代わりに貨物船をチャーターする。マロリーは知らないが、エアーズの任務は連合との和平交渉を開始することだった。

マロリーはまた、パニックに陥った治安部隊によるラッセルの残酷な尋問から救出した北軍捕虜ジョシュ・タリーも連れて行く。しかし、ペルへの航海中、彼女の彼に対する性的搾取は、ほんの少しだけ虐待が軽減されただけだった。ペルでの無期限の監禁に直面したタリーは、自由と引き換えに、記憶の多くを消去する「調整」を要求する。デイモン・コンスタンティンに尋問されたとき、彼は無期限の監禁から逃れるために「調整」を要求し、コンスタンティンはしぶしぶ許可する。後に彼のファイルを再検討したデイモンは、タリーがラッセルの刑務所ですでに一度その治療を受けていたことを知る。同意したことにまだ罪悪感を感じていたデイモンと妻のエレン・クエンは、「調整」後のタリーと親しくなる。この親切な行為は、計り知れない、予期せぬ結果をもたらすことになる。

アンジェロ・コンスタンティンの義理の兄弟であり、権力を争う唯一のライバルであるジョン・ルーカスは、戦争の行方を心配している。艦隊は無関心な地球からほとんど、あるいは全く支援を受けられず、消耗戦で徐々に負けつつある。彼は密かにユニオンに連絡し、ペルを引き渡すことを申し出る。ユニオンはジェサドという名の秘密工作員を密かに送り込むことで応じる。

一方、コンラッド・メイジアンの指揮下にあるカンパニー艦隊の最後の 10 隻の生き残り艦隊は、戦争で最も重要な作戦のために集結します。メイジアンの最近の戦略的な作戦行動と襲撃はすべて、この時点まで続いています。敵の数的優位が増す前に、彼らがバイキング ステーションを 1 回の協調攻撃で破壊できれば、地球と連合の領域の間には広大な不毛の領域が生まれ、連合にとってさらなる紛争のコストがはるかに高くなります。

北軍司令官セブ・アゾフは、バイキングに軍を集め、マジアンの予想される攻撃を待つしかなかった。しかし、彼には切り札があった。彼はエアーズに圧力をかけ、和平交渉中はマジアンに攻撃を中止するよう命令するメッセージを録音させたのだ。マジアンが攻撃すると、エアーズの放送命令により、彼は実際に攻撃を中止せざるを得なくなり、艦隊は混乱の中ペルに撤退した。

メイジアンは艦長たちと会い、エアーズの放送に従って実質的にユニオンの勝利を認める和平条約を受け入れるか、地球に反乱を起こして戦い続けるかの選択を彼らに与える。彼らは皆、リーダーに忠誠を誓う。メイジアンの最初の行動の 1 つは、ペルに戒厳令を敷くことである。

艦隊は、唯一の信頼できる基地であり補給源であるダウンビロウ ステーションの防衛を余儀なくされました。北軍は哨戒中の 2 隻の船を攻撃し、破壊しました。北軍も損害を被りましたが、マジアンとは異なり、損失を補うことができます。バイキングでの大惨事で失われた 1 隻の空母を含めると、北軍に残っている船はわずか 7 隻です。

宇宙での戦闘によってステーションがパニックに陥っているのに乗じて、ルーカスは行動を起こし、憎きライバルのアンジェロ・コンスタンチンを殺害し、その地位を奪う。暴動を起こす難民から逃れるため、エレン・クエンは最も尊敬されている商船の 1 つであるフィニティーズ・エンドに乗らざるを得なくなる。貨物船は戦闘地域から逃げるが、クエンは安全のため、そして何が起こっても影響力を最大化するために、ほとんどの船に団結するよう説得する。デイモンは叔父の暗殺未遂を生き延び、タリーと合流する。2 人は協力してルーカスから身を隠すが、実際、タリーはルーカスが驚くほど身を隠すのが得意であることに気付く。

やがて、ジェサドから連絡があり、タリーはその理由を知る。彼とジェサドは同じ種族、アジであり、人工的に繁殖され、ジェサドとタリーの場合は、特にスパイ活動と破壊活動のために訓練されていた。彼らは艦隊の海兵隊に発見され、ジェサドは殺され、コンスタンティンとタリーは捕らえられてマロリーに連れて行かれる。

彼女はマジアンから、コンスタンティンをひっそりと処分するよう命令を受ける。ルーカスは艦隊の命令をほとんど良心の呵責なく遂行するため、コンスタンティンは不要であり、危険でさえある。マジアンはダウンビロウ ステーションを無力化し放棄する準備をしている。彼の頭の中にはもう一つの目的がある。それは、突然のクーデターで地球そのものを乗っ取ることだ。ペルを破壊すれば、ユニオンとの防火帯が生まれ、彼が当初バイキングに意図していた役割を果たすことになる。

マロリーは別の考えを持っています。マジアンは彼女の我慢の限界を超えています。彼女は突然ペルからドックを離れ、脱走します。マロリーは北軍を見つけ、アゾフにかつての同志たちに対して北軍を攻撃するよう説得します。タリーはアゾフにマロリーの言うことが真実であると納得させるのに重要な役割を果たします。

マジアンは費用のかかる戦いに身を投じることができず、艦隊は予定より早く地球に向けて出発する。アゾフは彼を追跡する必要があるが、ノルウェーをそのまま残して行くつもりはない。緊迫した対立は、ちょうどいいタイミングで到着した人物によって解消される。クエンが統一商船艦隊とともに戻り、ペルを新生商人同盟の領有を主張し、ノルウェーを民兵とする。この新たな展開に対処する権限がなく、商人と戦う気もないアゾフは、マジアンに対処するために出発する。

カンパニー戦争の終結がようやく見えてきており、コンスタンチン家、商人、ダウンビロウステーションの住民たちは大いに安堵している。

• アースカンパニーの社員
  • シグニー・マロリー、女性、地球会社船ECS5ノルウェーの船長、地球会社艦隊で3番目に上級の船長
  • コンラッド・メイジアン、男性、派手な、地球中隊艦隊の優秀な指揮官
  • セガスト・エアーズ、男性、地球社安全保障評議会第二書記
• ペル文具店
  • アンジェロ・コンスタンティン、男性、ペル駅の駅長、アリシア・ルーカス・コンスタンティンの夫
  • アリシア・ルーカス・コンスタンティンは、ジョン・ルーカスの妹で、寝たきりでテクノロジーに頼って生きているアンジェロ・コンスタンティンと結婚している。
  • アンジェロとアリシアの息子、デイモン・コンスタンティン、法務部長
  • エレネ・クエン、女性、元商人、デイモン・コンスタンティンと結婚
  • アンジェロとアリシアの息子、エミリオ・コンスタンティン
  • ジョン・ルーカス、男性、ルーカス家の当主、コンスタンチン家のライバル
• 組合員
  • ジョシュア・タリー、男性、ペル刑務所に収監された戦争捕虜
  • ジェサド、男性、秘密諜報員
  • セブ・アゾフ、男性、北軍司令官
• ヒサ（ペルの原住民、別名「ダウナーズ」）
  • サテン、女性、ブルートゥースの仲間、ペルステーションでの仕事の割り当てを求める
  • ブルートゥース（男性）、サティンを追ってペル駅へ
  • リリー、女性、アリシア・コンスタンティンの付き添い
• その他
  • ヴァシリー・クレシッチ、男性、マリナー基地からの難民

『The Company War』は、 Downbelow Stationをベースにしたボードゲームです。1983年に Mayfair Gamesから出版されました。

デイブ・ラングフォードはホワイト・ドワーフ誌第45号で『ダウンビロウ・ステーション』をレビューし、「チェリーはこれよりいいものを作れるはずだ。他の人はもっとひどいものを作ってきたが」と述べた。^[5]

• 1982年:ヒューゴー賞 最優秀小説賞受賞^{[1] [6]}
• 1982年:ローカス賞最優秀SF小説部門最終候補^[1]
• 1987年:ローカス賞、オールタイムベストSF小説: 41位^[要出典]
• 1998年:ローカス賞、オールタイムベストSF小説 1990年以前: 25位^[要出典]

メルセデス・ラッキーとレスリー・フィッシュによるフィルクソング「シグニー・マロリー」は、2005年のペガサス賞の最優秀スペースオペラソング賞を受賞した。^[7]

• : CJ Cherryh (1981). Downbelow Station . Daw Books. ISBN 0-87997-594-6。
• : CJ Cherryh (1981). Downbelow Station . Severn House. ISBN 0-7278-1073-1。英国版ハードカバー
• イタリア語: CJ Cherryh (1982)。ラ・レガ・デイ・モンディ・リベリ。エド。天秤座。ISBN 88-200-0211-6。イタリア語版第1版
• : CJ Cherryh (1983).ダウンビロウステーション. メシューエン. ISBN 0-413-51310-6。イギリス版ペーパーバック
• フランス語: CJ Cherryh (1985)。エトワール要塞。オプタ。ISBN 978-2-7201-0244-8。
• 日本語：CJ Cherryh (1985).ダウンビロウ・ステーション。早川書房。ISBN 978-4150105990。
• スペイン語: CJ Cherryh (1985)。ラ・エスタシオンの地下。社説アセルボ。ISBN 84-7002-376-4。スペイン語版第1版
• ハンガリー語: CJ Cherryh (1988)。メリャロマス。マエセナス・コニフキアド。ISBN 963-02-5792-0。
• イタリア語: CJ Cherryh (1988)。ラ・レガ・デイ・モンディ・リベリ。エディトリス・ノルド。ISBN 88-429-0389-2。第2版​​イタリア語版
• ドイツ語: CJ Cherryh (1989)。ペルズ・スターン。ハイネ・フェルラグ。ISBN 3-453-30980-4。ドイツ語版
• チェコ語：CJ Cherryh（1992年）。Stanice Pell 、 Winston Smith。ISBN 80-85643-02-2。チェコ語版
• ポーランド語：CJ Cherryh (1993)。スタチャ・ポドスポツィエ。ウィドウニクワ・アルファ。ISBN 83-88431-21-8。ポーランド語版
• ロシア語: CJ Cherryh (1995)。Последняя база。アレックス・コルジェネフスキー。ロシア語版
• ルーマニア語: CJ Cherryh (1997)。Staţia orbitală alumi de jos。エディトゥーラ・ピグマリオン。ルーマニア語版
• : CJ Cherryh (2001)。Downbelow Station (20周年記念版)。Daw Books。ISBN 0-7564-0059-7。
• 韓国語：CJ Cherryh（2018）。다운빌로 스테이션。本を開きます。韓国語版（全2巻）

• マジアニ

• ダマッサ、ドン（1981年8月）。「ダウンビロウステーションのレビュー」。サイエンスフィクションクロニクル。2 （11）：20-21。
• イーストン、トム（1981年9月14日）。「ダウンビロウステーションのレビュー」。アナログサイエンスフィクション/サイエンスファクト。101 （10）：168-169。
• グリーン、ローランド（1981年4月15日）。「ダウンビロウステーションのレビュー」。ブックリスト。77 （ 16 ）：1138。
• マクナブ、ヘレン（1983年9月）。「ダウンビロウステーションのレビュー」。ベクター。116 ： 41-42。
• テイラー、R.（1981年8月）。「ダウンビロウステーションのレビュー」。若者擁護者の声。4 （3）：31。

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおけるダウンビロウステーションのタイトルリスト
• 終わりなき世界のダウンビロウステーション
• インターネット アーカイブ の Downbelow Station (DAW、1981) (登録が必要)
• ボードゲームオタク、カンパニーウォー