Loading article…
| トリプルAワールドシリーズ | |
|---|---|
 | |
| 状態 | 廃止 |
| 場所 | 様々（散文を参照） |
| 活動年数 | 4 |
| 開館 | 1983年9月15日～19日 （米国ケンタッキー州ルイビル、カーディナルスタジアム） |
| 最新 | 2000 年 9 月 18 ～ 21 日( 米国ネバダ州ラスベガス、キャッシュマン フィールド) |
| 参加者 | トリプルA野球リーグのリーグチャンピオン |
| 主催 | マイナーリーグ野球 |
トリプルAワールドシリーズは、マイナーリーグベースボールの傘下トリプルAリーグのリーグチャンピオンの間で行われるインターリーグポストシーズンチャンピオンシップシリーズで、1983年と1998年から2000年まで開催され、その階級の総合チャンピオンを決定するものでした。
1983年のトリプルAワールドシリーズは、ケンタッキー州ルイビルのカーディナルスタジアムで、アメリカンアソシエーション（AA）、インターナショナルリーグ（IL）、パシフィックコーストリーグ（PCL）のチャンピオンが参加する総当たり戦として開催されました。観客動員数が低かったことと、3つのリーグのプレジデントがより適切な開催地で合意できなかったことが重なり、1984年のシリーズの提案はキャンセルされました。1997年シーズン後にAAが解散した後、トリプルAワールドシリーズは1998年から2000年までILとPCLの対戦として復活しました。ネバダ州ラスベガスのキャッシュマンフィールドで開催されたこのシリーズは、3年間の観客動員数の低迷により中止されました。
トリプル A ワールド シリーズ 4 回のうち 2 回はインターナショナル リーグのチームが優勝し、2 回はパシフィック コースト リーグのチームが優勝しました。1983年の最初のシリーズではタイドウォーター タイズ(IL) が優勝しました。1998 年にはニューオーリンズ ゼファーズ(PCL) が優勝し、 1999 年にはバンクーバー カナディアンズ(PCL) が優勝しました。2000年の最終シリーズでは インディアナポリス インディアンス(IL) が優勝しました。
歴史
前回のポストシーズンシリーズ
1904年から1975年にかけて、マイナーリーグの上位リーグの優勝チームが定期的にポストシーズンに集まり、その中から優勝チームを決定した。リトルワールドシリーズ（1904年 - 1931年）とジュニアワールドシリーズ（1932年 - 1975年）は、通常、メジャーリーグのワールドシリーズをモデルにした7戦（または8戦）制であった。ほとんどの場合、インターナショナルリーグ（IL）とアメリカンアソシエーション（AA）の優勝チームの間で開催されていたが、1919年にはILに代わってパシフィックコーストリーグ（PCL）が参加した。 [1]インターナショナルリーグの役員は、メジャーリーグへの招集によりプレーオフチームが弱体化したこと、年末にスタジアムが使用できなくなったこと、高額な旅費、観客動員数の減少によりチームオーナーの収入が低かったことから、1975年以降シリーズを中止することを決議した。[2]
トリプルAワールドシリーズ（1983）
1981年のメジャーリーグベースボールのストライキの最中、インターナショナルリーグのハロルド・クーパー会長は、メジャーリーグの試合がない時にテレビ局がトリプルAの試合を放送するというトリプルAワールドシリーズの構想を思いついた。 [3] 1982年後半、ルイビル・レッドバーズのオーナー、A・レイ・スミスはコロンバス・クリッパーズのジョージ・シスラー・ジュニア会長にこの構想を伝えた。 [3]クーパー、スミス、シスラー、アメリカン・アソシエーションのジョー・ライアン会長はその年の10月に会合を開き、このようなシリーズの計画を話し合った。彼らの提案では、アメリカン・アソシエーション、インターナショナルリーグ、パシフィック・コースト・リーグのリーグ優勝チームが、トリプルA分類の優勝チームを決定するために、複数日にわたる総当たり戦トーナメントに参加することになっていた。 [4] 10月28日、3つのリーグの代表者が会合を開き、シリーズの最終承認を与えた。[5]
ケンタッキー州ルイビルのカーディナル・スタジアムが、第1回トリプルAワールドシリーズの開催地に選ばれたのは、同球団のカーディナルスがそのシーズンにマイナーリーグ史上最高の観客動員数を記録したためである。[5] 65試合を通じた観客動員数は合計1,052,438人で、1試合平均16,000人以上となった。[6]このシリーズはESPNで放映される予定であった。[7]
1983年のトリプルAワールドシリーズは9月15日から19日にかけて行われた。全4日間の観客動員数は26,914人で、1試合平均は6,728人だった。[8]リーグ役員はシリーズの人気と観客動員数を増やすために何かする必要があると考え、地元チームの参加を確保すること、レイバーデーの祝日前にシリーズを開催すること、新しい場所へ移転することを検討した。[9] PCL会長のビル・カトラーは1984年のシリーズをラスベガスへ移転することを提案した。 [10] ILはこの移転を支持したが、AAはルイビルでの開催を望んだ。野球コミッショナーの ボウイ・クーン氏は、合法的なギャンブルがあるためラスベガスで試合を行うことに不安を感じ、トリプルA会長3人が開催場所について合意に至らなかったため、1984年4月にシリーズをキャンセルした。[11] 1988年まで、これらのマイナーリーグのポストシーズンの対戦は行われなかった。この年、インターナショナルリーグとアメリカンアソシエーションは、トリプルAアライアンスと共同で7戦制のシリーズであるトリプルAクラシックを初めて開催した。トリプルAクラシックは、リーグのオーナーが1991年以降トリプルAアライアンスを終了することを投票で決定するまで、毎年のイベントとして継続された。[1] [12]
ラスベガスでのトリプルAワールドシリーズ（1998年～2000年）
1997年7月9日、トリプルAのオーナーらは再編計画に投票し、その結果アメリカン・アソシエーションは解散し、そのチームは1998年にインターナショナルリーグとパシフィックコーストリーグに吸収された。[13]トリプルAワールドシリーズを、各リーグの優勝チームと準優勝チームによるIL対PCLの4チーム戦、もしくは各リーグのチャンピオンシップシリーズをシリーズ準決勝に組み込む形で復活させる可能性を探るため委員会が設立された。[14]計画は1998年シーズン開始前に最終決定した。ILとPCLのチャンピオンは、PCLのラスベガス・スターズの本拠地であるラスベガスのキャッシュマン・フィールドで、5戦制のシリーズで対戦することになった。[15]この協定は、2つのトリプルAリーグ、メジャーリーグベースボール、ラスベガスコンベンションアンドビジターズオーソリティの合弁事業であり、1998年から2000年の3年間にわたって実施される予定でした。[16]この場所が選ばれたのは、交通費が手頃で、市内に他の施設があることが理由でした。[17]シリーズはESPN2で放映される予定でした。[15]
1998年のトリプルAワールドシリーズは9月21日から25日まで4試合で行われた。平均観客数は1試合あたり3,368人だった。[18] 1999年のシリーズは9月20日から25日まで5試合で行われ、観客数は1試合あたり4,002人にわずかに増加した。[18] 2000年のシリーズは9月18日から21日まで4試合で行われ、平均観客数は史上最低の2,311人に落ち込んだ。[19] [20] [21] [22]
2000年のトリプルAワールドシリーズの前に、ILとPCLの役員は、当初の3年契約を超えてイベントを継続することについてラスベガスの役員と交渉に入った。同時に、彼らは将来の試合の可能性のある他の中立地も模索しており、その中には、国立野球殿堂博物館の本拠地であるニューヨーク州クーパーズタウンのダブルデイ・フィールドや、フロリダ州オーランドのディズニー・ワイド・ワールド・オブ・スポーツ・コンプレックスが含まれていた。[23]もう1つの選択肢は、各参加者の本拠地スタジアムで試合を行うホーム・アンド・ホーム方式だった。[23] 2000年のシリーズ中にイベントをラスベガスで開催し続けるという合意に達したが、2001年のトリプルAワールドシリーズは、平日ではなく週末に開催される3戦勝負のシリーズに縮小された。[24]しかし、この決定は数か月後に覆され、リーグは観客動員数の低さを理由に2001年のシリーズを中止し、2002年には新たな形式を模索することを決定した。[25]
最終的に、トリプルAワールドシリーズは廃止され、インターナショナルリーグとパシフィックコーストリーグは、それぞれのチャンピオンが決定した後にシーズンを終了する方式に戻った。2006年にブリックタウン・ショーダウンが創設され、トリプルAのチャンピオンを決定する1試合が行われるまで、両リーグ間のポストシーズンの対戦は行われなかった。[1] [26]
結果
1983 トリプルAワールドシリーズ
デンバー・ベアーズはルイビル・レッドバーズを4対0で破り、アメリカン・アソシエーション・チャンピオンシップで優勝し、1983年トリプルAワールドシリーズ出場権を獲得した。[27]タイドウォーター・タイズはリッチモンド・ブレーブスを3対1で破り、インターナショナル・リーグ・チャンピオンシップで優勝し、シリーズに進出した。[28]ポートランド・ビーバーズはアルバカーキ・デュークスを3対0でスイープし、パシフィック・コースト・リーグ・チャンピオンシップとシリーズ出場権を獲得した。[29]
第1試合では、タイドウォーターがデンバーを7対1で破った。これは、ベアーズを1点に抑えたティム・リアリーとテリー・リーチの投球と、 3打点で得点をリードしたラスティ・ティルマンの攻撃のおかげであった。[30]翌日、9イニングのダブルヘッダーの第1戦として行われた第2試合では、ポートランドは1回に3点のリードを奪い、その後はリードを守りきれず、タイドウォーターに11対8で勝利した。[31]ポートランドのリック・シューとスティーブ・ジェルツはそれぞれ3回ホームインして得点し、ディック・デイビスとティム・コーコランもそれぞれ3点を稼いだ。[31]ナイトキャップの第3試合では、ポートランドがデンバーを3対2で破った。[31]
大会3日目、タイドウォーターのドワイト・グッデンは第4戦で4安打完投し、タイドウォーターはデンバーを4対2で破った。 [32]その夜の第5戦では、ロン・ガーデンハイアの3打点の活躍もあり、タイドウォーターはポートランドを6対3で下した。 [32]シリーズの最終日を迎える時点で、タイドウォーターは4試合すべてを終えて3対1のリードを保っていた。2勝1敗のポートランドは、第6戦でデンバーに勝てば、トリプルAワールドシリーズのタイトルをかけてプレーオフに進出できる。接戦となったデンバーは、マーヴ・フォーリーが2得点2打点を挙げ、ポートランドを5対4で破った。[33]
タイドウォーター・タイズ（IL、3勝1敗）は、ポートランド・ビーバーズ（PCL、2勝2敗）とデンバー・ベアーズ（AA、1勝3敗）とのシリーズに勝利した。[8]タイドウォーターの一塁手 ゲイリー・ラジシッチがトリプルAワールドシリーズ最優秀選手（MVP）に選ばれた。シリーズを通じて、彼は打率.583、本塁打2本、打点5を記録した。[34]
1998 トリプルAワールドシリーズ
バッファロー・バイソンズは、ダーラム・ブルズを3対2で破りILチャンピオンシップを獲得し、1998年のラスベガス・トリプルAワールドシリーズへの出場権を獲得した。[35]ニューオーリンズ・ゼファーズは、カルガリー・キャノンズを3対2で破りPCLチャンピオンシップとシリーズ出場権を獲得した。[36]
第1戦では、ニューオーリンズがバッファローに7対2で勝利した。ゼファーズの先発投手ジョン・ハラマは、対戦した最初の21人のバイソンズ打者のうち19人を退け、ダリル・ウォードは2本の2ランホームランで最初の4点を獲得した。[37]バッファローは第2戦で9対2で勝利し 、シリーズの勝敗を分けた。ジェームズ・ベッツォルド、フィル・ハイアット、ジェフ・マントがそれぞれ2打点を挙げた。[38]第3戦では、ニューオーリンズが3対2で勝利し、ケン・ラモスとマーク・ロナンが8回裏に連続ホームランを放ち、ゼファーズがリードを奪った。[39]ニューオーリンズは、3本のホームランを放ち、6打点を挙げたランス・バークマンの活躍により、12対6で勝利し、決定的な第4戦を制した。 [40]左翼手のバークマンは打率.467、本塁打3、打点6を記録し、シリーズMVPに選ばれた。[41]
1999 トリプルAワールドシリーズ
シャーロット・ナイツはILチャンピオンシップで優勝し、ダーラム・ブルズを3対1で破って1999年のトリプルAワールドシリーズに進出した。[44]バンクーバー・カナディアンズはPCLチャンピオンシップでオクラホマ・レッドホークスに3対1で勝利し、シリーズ出場権を獲得した。[45]
第1試合では、バンクーバーは先発投手のマーク・マルダーの活躍で7回中盤までに5対1とリードしていた。[46]シャーロットは8回裏に5対5の同点に追いつき、9回裏にエリック・クリストファーソンがスローインフィールドヒットでチャド・モトーラをホームに送り、6対5でサヨナラ勝ちした。[46]第2試合では、バンクーバーは5対4で同点に追いつき、 5回にテレンス・ロングがマイク・ニールをホームに送り、勝ち越し点を挙げた。[47]第3試合では、ナイツのジョン・ガーランドが8人のカナディアンを三振に打ち取り、自責点は許さず、ジェフ・アボットとジェフ・リーファーがそれぞれバンクーバーのバリー・ジトからホームランを放ち、4対2で勝利した。[48]第4試合では、バンクーバーは9対7で応戦し、ジョー・エスパダが8回にエリック・マーティンスをホームに送り、シリーズを5試合制に持ち込んだ。[49]バンクーバーは第5戦でシャーロットに16対2で圧勝し、シリーズを制した。[50]マルダーは7安打2失点で完投し、ロングとロベルト・ヴァズが3打点ずつで得点をリードした。[51]センターフィールダーのテレンス・ロングは打率.429、9安打10打点でシリーズMVPに選ばれた。[41]
2000 トリプルAワールドシリーズ
インディアナポリス・インディアンスは、 ILチャンピオンシップでスクラントン/ウィルクス・バール・レッド・バロンズを3対2で破り、2000年のトリプルAワールドシリーズへの出場権を獲得した。[56]メンフィス・レッドバーズはPCLチャンピオンシップで優勝し、ソルトレイク・バズを3対1で破ってシリーズに進出した。[57]
第1戦では、ライル・ムートンがインディアナポリスの攻撃をリードし、7回に4打点と3ランホームランを放ち、インディアンズが8-3で勝利した。[19]第2戦では両チームとも1回に得点し、8回裏まで1-1の同点だったが、インディアナポリスのサンティアゴ・ペレスがクリス・ジョーンズをホームに送り、2-1とリードした。ILセーブリーダーのボブ・スキャンランが9回に登板し、試合を締めくくった。メンフィスの先頭打者アルバート・プホルスが四球を選び、キース・マクドナルドのヒットで同点となった。9回裏2-2の同点となったが、インディアンズのクレイトン・グバニッチがサヨナラホームランを放ち、インディアナポリスが3-2で勝利し、シリーズを2-0とリードした。[20]メンフィスは第3戦でラリー・サットンの2本のホームランのおかげで11対4で勝利し、敗退を免れた。[21]第4戦では、インディアナポリスのオラシオ・エストラーダが1回に2失点し、その後7回無失点に抑えた後、スキャンランが登板して試合を締めくくり、インディアンスが9対2で勝利し、シリーズを3対1で制した。[22]遊撃手のサンティアゴ・ペレスは打率.462、ホームラン2、打点3、得点4を記録し、シリーズMVPに選ばれた。[41]
全体
4回のトリプルAワールドシリーズのうち2回はインターナショナルリーグのチームが優勝し、2回はパシフィックコーストリーグのチームが優勝した。1983年の最初のシリーズではタイドウォーター・タイズ（IL）が優勝した。1998年にはニューオーリンズ・ゼファーズ（PCL）が優勝し、1999年にはバンクーバー・カナディアンズ（PCL）が優勝した。2000年の最終シリーズではインディアナポリス・インディアンス（IL）が優勝した。ILとPCLのチームは、シリーズ通算で2勝ずつで同点だった。参加した唯一のアメリカン・アソシエーションのチームは、唯一のシリーズ出場で敗れた。[1]
最優秀選手賞
優勝チームの選手1名がシリーズでの素晴らしいプレーが認められ、最優秀選手賞（MVP）を受賞しました。
注記
- ^ ポートランドのシリーズ成績は2勝2敗だった。
- ^ デンバーのシリーズ成績は1勝3敗だった。
参照
参考文献
- ^ abcdefgh 「トリプルA野球インターリーグポストシーズンプレイ結果」。トリプルA野球。2019年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月14日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「Jr. ワールドシリーズ、IL により投票で排除」。The Post-Standard。シラキュース。1975 年 12 月 9 日。15 ページ – Newspapers.com 経由。
- ^ ab 「トリプルAはアメリカン・アソシエーションの『シリーズ』承認を待っている」。ザ・クーリエ・ジャーナル。ルイビル。AP通信。1982年10月20日。p. D 3 – Newspapers.com経由。
- ^ 「リーグ幹部がトリプルAの『ワールドシリーズ』を提案」。ザ・クーリエ・ジャーナル。ルイビル。1982年10月10日。p. C 3 – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「トリプルAワールドシリーズが承認」。ヘラルド・アンド・レビュー。ディケーター。AP通信。1982年10月29日。p. C 3 – Newspapers.com経由。
- ^ 「A. レイ・スミスが年間最優秀エグゼクティブに選出」。エバンズビル・クーリエ・アンド・プレス。エバンズビル。AP通信。1983年11月30日。32ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「法廷闘争の火ぶた」。ボストン・グローブ。ボストン。1983年9月9日。p.46 – Newspapers.com経由。
- ^ ab サリバン、マイク (1983 年 9 月 20 日)。「デンバーが勝利し、タイドウォーター シリーズ タイトルを獲得」。ザ クーリエ ジャーナル。ルイビル。p. D1 – Newspapers.com 経由。
- ^ リード、ビリー (1983 年 9 月 20 日)。「高く飛ぶには、シリーズに鳥が必要だと野球関係者は言う」。クーリエ・ジャーナル。ルイビル。p. D1 – Newspapers.com 経由。
- ^ スコット、ケイシー（1984年4月9日）。「Inside Baseball」。ウィチタ・イーグル。ウィチタ。p. 6B – Newspapers.com経由。
- ^ 「トリプルAワールドシリーズ中止」。デイリーニュース。ニューポートニュース。AP通信。1984年4月26日。p. 29 – Newspapers.com経由。
- ^ ピーターソン、ランディ（1991年7月10日）。「トリプルAアライアンスが崩壊」。デモイン・レジスター紙。デモイン。p. 2S – Newspapers.com経由。
- ^ ローリーナ、デイブ (1997 年 7 月 10 日)。「トリプル A 野球が新しい姿に」。タイムズ・トリビューン。スクラントン。p. 23 – Newspapers.com 経由。
- ^ Holtzclaw, Mike (1997 年 7 月 13 日)。「トリプル A ワールド シリーズが近づいています」。Daily Press。ニューポート ニュース。p. C6 – Newspapers.com 経由。
- ^ ab 「第1回トリプルAワールドシリーズがラスベガスで開催」。ザ・ソルトレーク・トリビューン。ソルトレークシティ。AP通信。1998年3月11日。p. C4 – Newspapers.com経由。
- ^ Gault, Earl (1998 年 3 月 13 日)。「ラスベガスがトリプル A ワールド シリーズを開催」。The Herald。ロック ヒル。p. 3C – Newspapers.com 経由。
- ^ パットン、モーリス (1998 年 5 月 3 日)。「トリプル A ワールド シリーズが復活」。テネシアン。ナッシュビル。p. 3C – Newspapers.com 経由。
- ^ ab Matthews, Bob (1999年10月7日)。「法案はまだ素晴らしいとは言えないが、最も優れた法案の1つである」。Democrat and Chronicle。ロチェスター。p. 3D – Newspapers.com経由。
- ^ abc Sun、ビクトリア (2000 年 9 月 19 日)。「ムートンのホームランでトライブが勝利」。インディアナポリス スター。インディアナポリス。p. C7 – Newspapers.com 経由。
- ^ abc Sun、ビクトリア (2000 年 9 月 21 日)。「インディアンズはタイトルまであと 1 ゲーム」。インディアナポリス スター。インディアナポリス。p. D7 – Newspapers.com 経由。
- ^ abc Sun、ビクトリア (2000 年 9 月 20 日)。「部族が完全制覇の試みに敗れる」。インディアナポリス スター。インディアナポリス。p. D11 – Newspapers.com 経由。
- ^ abc Sun、ビクトリア (2000 年 9 月 22 日)。「インディアンズがトリプル A シリーズを制覇」。インディアナポリス スター。インディアナポリス。p. D1 – Newspapers.com 経由。
- ^ ab ベネット、スティーブ (2000 年 9 月 13 日)。「AAA ワールド シリーズはミッキーの国で開催される可能性がある」。Citizens ' Voice。ウィルクス バール。p. 62 – Newspapers.com 経由。
- ^ 「レッドバーズは生き残る」。デイリー・レポーター。グリーンフィールド。AP通信。2000年9月21日。p.8 – Newspapers.com経由。
- ^ 「トリプルAワールドシリーズ、2001年は中止」。リノ・ガゼット・ジャーナル。リノ。2000年12月12日。p. 4B – Newspapers.com経由。
- ^ Gault, Earl (1984 年 5 月 5 日)。「ナイツは見事な逆転劇を見せる」。The Herald。ロックヒル。p. 3D – Newspapers.com 経由。
- ^ 「1983 American Association」. Stats Crew . 2022年6月5日閲覧。
- ^ 「1983 International League Standings」. Stats Crew . 2022年5月30日閲覧。
- ^ 「1983年パシフィックコーストリーグ順位表」。Stats Crew 。 2022年6月1日閲覧。
- ^ ab 「AAAワールドシリーズ」。The Courier-Journal。ルイビル。1983年9月16日。p. D 2 – Newspapers.com経由。
- ^ abcde 「AAAワールドシリーズ」。The Courier-Journal。ルイビル。1983年9月17日。p. C 2 – Newspapers.com経由。
- ^ abcd 「AAAワールドシリーズ」。The Courier-Journal。ルイビル。1983年9月19日。p. C 2 – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「AAAワールドシリーズ」。The Courier-Journal。ルイビル。1983年9月20日。p. D 2 – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「タイドウォーターがトリプルAの王座を獲得」。デトロイト・フリー・プレス。デトロイト。1983年9月21日。p. 5D – Newspapers.com経由。
- ^ 「1998 International League Standings」. Stats Crew . 2022年5月30日閲覧。
- ^ 「1998年パシフィックコーストリーグ順位表」。Stats Crew 。 2022年6月1日閲覧。
- ^ ab 「ゼファーズがトリプルAシリーズ開幕戦で勝利」。フレズノ・ビー。フレズノ。1998年9月22日。D4ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「バッファローがトリプルAワールドシリーズで同点」。フレズノ・ビー。フレズノ。1998年9月23日。D4ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「ニューオーリンズがバッファローに先制」。コマーシャル・アピール。メンフィス。AP通信。1998年9月25日。p. D7 – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「ニューオーリンズがAAAの王座を獲得」。The Herald-Sun。ダーラム。AP通信。1998年9月27日。p. D3 – Newspapers.com経由。
- ^ abcdef 「トリプルAワールドシリーズ」。トリプルAベースボール。2020年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月15日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ マシューズ、ボブ (1998 年 9 月 24 日)。「レスラーが月曜夜のフットボールに打撃」。デモクラット アンド クロニクル。ロチェスター。p. 3D – Newspapers.com 経由。
- ^ Wiener, Bob (1998 年 10 月 12 日)。「トリプル A ワールド シリーズへ」。The Lompoc Record。Lompoc。p . B2 – Newspapers.com 経由。
- ^ 「1999 International League Standings」. Stats Crew . 2022年5月30日閲覧。
- ^ 「1999年パシフィックコーストリーグ順位表」。Stats Crew 。 2022年6月1日閲覧。
- ^ ab Ullrich, Lowell (1999年9月21日)。「オープニングナイトの緊張」。The Province。バンクーバー。p. A51c – Newspapers.com経由。
- ^ Ullrich, Lowell (1999 年 9 月 22 日)。「Offensive Canadians Even Series」。The Province。バンクーバー。p. E1c – Newspapers.com 経由。
- ^ ウルリッヒ、ローウェル（1999年9月24日）。「最後のサイコロの振り」。ザ・プロヴィンス。バンクーバー。p. A51c – Newspapers.com経由。
- ^ リトル、リンドン (1999 年 9 月 25 日)。「カナディアンズがナイツを 5 試合目、決定戦に導く」。バンクーバー サン。バンクーバー。p. C1 – Newspapers.com 経由。
- ^ リトル、リンドン (1999 年 9 月 27 日)。「C がトリプル A タイトルで別れを告げる」。バンクーバー サン。バンクーバー。p. C1 – Newspapers.com 経由。
- ^ ab 「トリプルAワールドシリーズ」。バンクーバー・サン。バンクーバー。1999年9月27日。p. C2 – Newspapers.com経由。
- ^ 「トリプルAワールドシリーズ」。バンクーバー・サン。バンクーバー。1999年9月21日。p. E2c – Newspapers.com経由。
- ^ 「トリプルAワールドシリーズ」。バンクーバー・サン。バンクーバー。1999年9月22日。p. E2c – Newspapers.com経由。
- ^ 「トリプルAワールドシリーズ」。The Province。バンクーバー。1999年9月24日。p. A45c – Newspapers.com経由。
- ^ 「トリプルAワールドシリーズ」。バンクーバー・サン。バンクーバー。1999年9月25日。p. C5c – Newspapers.com経由。
- ^ 「2000 International League Standings」. Stats Crew . 2022年5月30日閲覧。
- ^ 「2000 Pacific Coast League Standings」. Stats Crew . 2022年6月1日閲覧。