シト・ガストン

シト・ガストン
外野手/監督
生年月日: 1944年3月17日(80歳)米国テキサス州サンアントニオ( 1944-03-17 )
打順:右 投げた：右
MLBデビュー
1967年9月14日、アトランタ・ブレーブス
最後のMLB出場
1978年10月1日、ピッツバーグ・パイレーツ
MLB統計
打率	.256
ホームラン	91
打点	387
経営記録	894–837
勝率	.516
ベースボールリファレンスの統計
ベースボールリファレンスの監督記録
チーム
プレイヤーとして アトランタ・ブレーブス( 1967 ) サンディエゴ・パドレス( 1969 – 1974 ) アトランタ ブレーブス( 1975 – 1978 ) ピッツバーグ・パイレーツ( 1978 ) マネージャーとして トロント ブルージェイズ( 1989 – 1997、2008 – 2010 ) コーチとして トロント ブルージェイズ( 1982 – 1989、2000 – 2001 )
キャリアのハイライトと受賞歴
オールスター（1970年） ワールドシリーズ優勝2回( 1992、1993 ) トロント ブルージェイズの卓越性レベル
カナダのメンバー
野球殿堂
誘導	2002

クラレンス・エドウィン・"シト"・ガストン（/ ˈ s iː t oʊ ˈ ɡ æ s t ən / ; 1944年3月17日生まれ）は、アメリカの元メジャーリーグベースボール 外野手、コーチ、監督である。選手としてのメジャーリーグでのキャリアは1967年から1978年まで続き、最も有名なのはサンディエゴ・パドレスとアトランタ・ブレーブスでの活躍である。監督としてのキャリアはすべてトロント・ブルージェイズで過ごし、メジャーリーグベースボール史上初めてワールドシリーズで優勝したアフリカ系アメリカ人監督となった。

ガストンは1989年から1997年まで、そして2008年から2010年までトロント・ブルージェイズの監督を務めた。この間、彼はブルージェイズを4回のアメリカンリーグ東地区優勝（1989年、1991年、1992年、1993年）、2回のアメリカンリーグ優勝（1992年と1993年）、2回のワールドシリーズ優勝（1992年と1993年）に導いた。

ガストンはテキサス州サンアントニオとコーパスクリスティで育った。父親は大型トラックの運転手だった。ガストンの将来の夢は、父親のようなトラック運転手になることか、メジャーリーグで活躍することだった。ガストンは本名の「クラレンス」よりも「シト」というニックネームを好んだ。ガストンは後にトロント・ブルージェイズの放送局に対し、この名前はテキサスで若い頃に観戦していたメキシコ系アメリカ人レスラーから取ったものだと語った。他の報道によると、ガストンはこのニックネームをカルロス・トンプソンという友人から付けられたという。カルロスはガストンが「シト」という名の有名なメキシコ人レスラーに似ていると思ったという。^{[1] [2]}

アトランタ・ブレーブスの選手として、彼はハンク・アーロンのルームメイトだった。ガストンは、アーロンが彼に「男になる方法、自立する方法」を教えてくれたと信じている。^[3]

ガストンは3回結婚している。最初の結婚は、ガストンが野球選手としてのキャリアを理由に離婚に終わった。^[1] 2度目の結婚はカナダ人女性のデニスとで、80年代初頭から2000年代初頭まで続いた。^[1] 2003年以来、ガストンはリンダと結婚しており、^{[4]両者とも}フロリダ州オールズマーに住んでいる。^{[1] [5]}

ガストンは主にセンターフィールダーとして、 1967年にアトランタ・ブレーブスで10年に及ぶ選手生活を開始し、9試合に出場した。翌年、彼は拡張ドラフトでサンディエゴ・パドレスに指名され、1969年に初めて同チームでプレーした。 1970年には彼にとって最高のシーズンとなり、打率.318（トニー・グウィンが加入する前のパドレスの最高打率^[6]）、29本塁打、92得点、93打点を記録し、ナショナルリーグのオールスターチームに選ばれた。ガストンのその後の選手生活は、オールスターシーズンの成功に見合うものではなかった。ガストンは、パドレス（ 1974年まで）でもブレーブス（1975年- 1978年）でも、どのシーズンでも17本塁打以上、61打点以上を記録したことはなかった。^[7]

ベネズエラプロ野球リーグでは、ガストンはカルデナーレス・デ・ララ（1967-68）、ナベガンテス・デル・マガジャネス（1968-72、1975-76）、ティブロネス・デ・ラ・グアイラ（1976-77）でプレーした。^[8]ガストンは310試合（レギュラーシーズン）で31本塁打、207打点を記録した。^[8]

ガストンは1982年にトロント・ブルージェイズの打撃コーチに就任した。ガストンが打撃コーチを務めた1985年、ブルージェイズは初の地区優勝を果たした。ガストンは1989年5月15日、チームが予想外の不調に見舞われた際にジミー・ウィリアムズから監督職を引き継ぐまで打撃コーチを務めた。ウィリアムズが解雇されたとき、ガストンは当初監督就任の申し出を断った。彼はエボニー誌に「監督の仕事をオファーされたとき、私はそれを望みませんでした。チームの打撃コーチとして働くことに満足していました」と語っている。^[3]選手たちが彼に監督就任を勧めて初めて、彼はオファーを再考した。

ガストンはスーパースターを集めてチームに仕上げることができました。ガストンのリーダーシップの下、トロントは勝率5割以下のチーム（ジミー・ウィリアムズ監督下で12勝24敗）から、最終的に89勝73敗（ガストン監督下では77勝49敗）で地区優勝を果たすチームに変身しました。^[9]ガストン監督の下でのトロントの成功は長くは続かず、翌年ボストンに次いで地区2位となり、 1991年、1992年、1993年にも地区優勝を果たしました。^[9]

コーチ兼監督として、ガストンは選手の監督と考えられていた。彼は、才能豊かで高給取りの選手たちが大勢ブルージェイズのユニフォームを飾った時期に、物腰柔らかで安定した影響力を発揮した。ブルージェイズは、1989年から1992年まで毎年メジャーリーグの観客動員数でトップに立ち、後半の3年間は毎年新記録を樹立し、熱心なファン層から絶好調で、ガストンが監督に就任した数週間後にブルージェイズがスカイドームに移転したこともあって調子が上がらなかった。その結果、経済的に成功したことで、1992年シーズンを前にジャック・モリスとデーブ・ウィンフィールド、1993年にはデーブ・スチュワートとポール・モリターといった大物フリーエージェントと契約することができた。ブルージェイズは、ジョー・カーター、デボン・ホワイト、ロベルト・アロマー、ジョン・オルルドといった中心的オールスターも引き留めた。カーターは、チームの優勝はガストンのおかげだとしている。

シトは、一人ひとりとどのように接すればいいかを知っており、すべての人を人間として扱っています。彼は、何を言うべきか、いつ言うべきか、何をすべきか、そしてそれをどのように行うべきかを正確に知っています。このような監督がいると、彼のためにプレーしたくなります。彼のためになら、私たちは戦うつもりです。シトがブルージェイズのために成し遂げたことは、軽視できません。^[3]

ガストンは打撃インストラクターとして選手個人を指導し、監督としても同じことをした。彼は選手たちとオープンにコミュニケーションをとることで知られていた。^[10]彼は優れたゲーム戦略家でもあり、アトランタとフィラデルフィアでのワールドシリーズの試合中にナショナルリーグのルールを効果的に処理した。ワールドシリーズの6つのアウェーゲームで、ブルージェイズは4勝2敗で、その中にはアトランタでの1992年ワールドシリーズの第6戦での優勝も含まれている。1992年のワールドシリーズでの勝利はアメリカ人以外のチームにとって初の勝利であり、ガストンはワールドシリーズで優勝した初のアフリカ系アメリカ人監督となった。ブルージェイズは1992年の成功に続き、 1993年のワールドシリーズでも連勝したが、1992年オフシーズン中に先発のマニュエル・リー、ケリー・グルーバー、キャンディ・マルドナド、デーブ・ウィンフィールド、先発投手のジミー・キー、デビッド・コーン、デーブ・スティーブ、リリーフ投手のトム・ヘンケ、デビッド・ウェルズ、控え選手のデレク・ベル、パット・テーブルを失っていたことを考えると、これは印象的な偉業だった。

ガストンは、1992年と1993年にアメリカンリーグのチャンピオンチームの監督を務めていたため、1993年と1994年のオールスターゲームでアメリカンリーグチームを監督した。彼は1993年のロースターにブルージェイズから6人の選手を選んだことで批判されたが、6人全員がワールドチャンピオンであり、2人は将来の殿堂入り選手だと主張して悪びれたことはなかった。ガストンの予測は正しかったことが証明され、そのうち2人の選手（ロベルト・アロマーとポール・モリター）がアメリカ野球殿堂入りを果たした。

1993年のオリオールズ・パーク・アット・カムデン・ヤーズで開催されたオールスター戦で、彼はオリオールズの投手マイク・ムッシーナを試合に出場させなかったことで批判された。ムッシーナは9回にブルペンでウォーミングアップした。^[11]ムッシーナは後に単に先発間のトレーニングをしていたと主張したが、一部の人はそれをガストンに試合に出場させようとしたと解釈した。怒ったファンが、ガストンが地元の人気選手を使わないことに驚き、ムッシーナが理由もなくウォーミングアップに送られたと信じて落胆して野次を飛ばす中、ガストンは代わりにブルージェイズの投手デュアン・ウォードにアメリカンリーグの勝利を締めくくらせた。オリオールズのファンはこの冷遇を快く思わず、後に「シトは最低」と書かれたTシャツを着たり、「ウィル・ロジャースはシト・ガストンに会ったことがない」というフレーズが書かれたプラカードを掲げたりした。これはロジャースの有名なセリフ「私はまだ好きになれない男に会ったことがない」に由来している。^[12]

ガストンの運勢は、ブルージェイズ球団全体と同様、優勝した年以降は衰退した。ワールドシリーズ優勝チームは、選手の高齢化、シリーズ後の給与要求の増加、新オーナーのインターブリュー（1995年に創設オーナーのラバットを買収）が予算を大幅に引き上げることができなかったことなどにより、消滅した。メジャーリーグベースボールが1994年に労働問題を解決した後、パット・ギリック、そして最終的にはポール・ビーストンが球団を去り、年間観客動員数は大幅に減少し始めたが、ブルージェイズは依然としてアメリカンリーグ東地区で競争しようとしており、1997年にフリーエージェントのロジャー・クレメンスと契約した。その年の4月、試合前のインタビューでガストンはトロントのスポーツメディアの特定のメンバー（トロントサンのコラムニスト、スティーブ・シモンズ、グローブアンドメールのスポーツ編集者、デイブ・ラングフォード、ファン590のスポーツトークショー司会者ボブ・マッカウン）が自分に対して人種差別的であると非難し、「何の理由もなく私を攻撃し続ける（スポーツ記者が）数人いる。私が白人だったら、彼らは同じように攻撃するだろうかと疑問に思うだけだ」と述べた。^[13] 4月17日のオークランド・アスレチックスとの試合後、ガストンは試合前のコメントについて簡単に語った。「私は1つだけ言うつもりだ。それ以上は何も言うつもりはない」とガストンは言った。「何が言われ、何が書かれても、それが誰かを不当に傷つけたのであれば、私は謝罪する。そうでないなら、私は謝罪しない」^[13]

ガストンはショーン・グリーンやカルロス・デルガードといった若手選手に出場時間を与えていないと批判されていた。^[14]チームが勝率5割を維持できなかったため、ガストンはギリックの後任のゼネラルマネージャー、ゴード・アッシュによって解雇された。ガストンはアッシュにシーズン終了後に休暇を取り、通常のポストシーズン評価プロセスには参加しないと告げてアッシュを強制した。1997年シーズンの最終週には、当時の投手コーチだったメル・クイーンが暫定的に後任となった。ジョー・カーターはガストンを称えるため、また解雇に対する不満を表明するため、シーズンの残り期間ガストンの背番号43を背負った。^[15]ガストンは監督としての最初の任期をレギュラーシーズン683勝636敗、ポストシーズン18勝16敗の成績で終えた。^[9]

ガストンは1999-2000年シーズンにデトロイト・タイガースの監督の最終候補に残り^[16] 、 2003-2004年オフにはシカゴ・ホワイトソックスの監督候補で次点となった。トロントでガストンの下でプレーしていたホワイトソックスのGMケニー・ウィリアムズは、彼を最終候補2人のうちの1人として挙げていたが、オジー・ギーエンを雇うことに決めた。^{[17] [18]ガストンは、}カンザスシティ・ロイヤルズなどメジャーリーグのチームから打撃コーチとして復帰しないかと複数のオファーを受けたが、断った。他の監督職の面接をいくつか受けたが不合格だったため、ガストンは、面接なしに直接雇われる場合にのみ再び監督を務めると述べた。^{[19] [20]}ガストンは、 2004年にロサンゼルス・ドジャースからの機会を断った。^[21]

ガストンは1999年シーズン終了後、バック・マルティネス監督の下で打撃コーチとしてチームに復帰したが、 2001年シーズンの不振とロジャース・コミュニケーションズへの球団売却により残留はならなかった。2002年、彼はブルージェイズに3度目の雇用を受け、社長兼最高経営責任者のポール・ゴッドフリーの特別補佐官となった。^[22]

2008年6月20日、ガストンはジョン・ギボンズの後任としてブルージェイズの監督に再雇用された。これは、11年前にブルージェイズを解雇されて以来、メジャーリーグレベルでの初の監督職であり、ワールドシリーズ優勝経験のある監督としては異例のことだった。^[23]ガストンとコーチ陣が監督に就任した時​​のチームの成績は35勝39敗だったが、その後ブルージェイズはシーズン終盤の10連勝を含む51勝37敗の成績で、チームはアメリカンリーグ東地区で4位となった。^[9] 2008年9月25日、ガストンが2010年まで監督を務める2年間の契約延長にサインしたことが発表された。^[24] 2009年10月30日、彼は2010年シーズン終了後に引退することを発表した。^[25]

2009年シーズンは開幕から41試合中27試合に勝利し、ア・リーグ東地区首位に立つなど幸先の良いスタートを切った。しかし、5月にレッドソックスに完敗して以来、9連敗を喫する苦戦が始まった。その後まもなく地区首位の座は揺らぎ、オールスターブレイクまでに勝率5割を下回り、その後もその状態が続いた。75勝87敗でシーズンを終えたブルージェイズは、2005年以来初の負け越しシーズンとなった。^{[26] 10月3日、}フォックススポーツの野球記者ケン・ローゼンタールのオンラインコラムでは、ブルージェイズのクラブハウスでガストン監督に対して選手とコーチ陣が反乱を起こしたと報じられた。ローゼンタールは匿名の情報源を引用し、反乱は選手たちが負け始めた後の彼の選手たちに対する苛立ちの結果であり、それは部分的には選手たちのプレー時間が減ることに反映されていると主張した。 ^[27]交代を適切に伝えられないなど彼のコミュニケーション不足^[27]そして特に若い選手たちに対してはより積極的な強化を必要とする彼の消極的態度^[27] 。報道の翌日、ブルージェイズの一塁手 ライル・オーバーベイは、プレー時間の少なさに驚き、ガストンにコミュニケーションを改善してほしいと願う選手の一人として引用され、「何よりも、来年は何を期待すべきか考えたい。プレーしていないときは少し驚いた。...（ガストンは）あまり多くを語らなかった。我々が勝っている間、彼は一種の後回しにして、我々が良いプレーをするのを見ていた」と述べた。^[28]クラブハウスでの反乱の報道について尋ねられたガストンは、そのような批判があることに驚いたと答えた。 「問題を抱えている選手が2人か3人か4人いるなら、何も勝ち取る必要はないでしょう？確かにそういう選手たちと対処しなければならないかもしれませんが、クラブハウスを取り戻す必要はありません。（問題があるかどうか）数人の選手に頼って調べることはできないと思います。全員と話をする必要があると思います。50％までなら、まあ、問題があるのか​​もしれません。何が問題なのか知りたいです。これまで以上に公平に​​できないからです。」^[28]また、この不和は、前ブルージェイズ監督のジョン・ギボンズから引き継いだコーチ陣と、投手コーチのブラッド・アーンズバーグ、ベンチコーチのブライアン・バターフィールド、そしてガストンと彼のコーチ陣、例えばジーン・テナスの間で起きたとも報じられた。その月の後半、ブルージェイズはJP・リッチャルディに代わってアレックス・アンソポロスをゼネラルマネージャーとして雇い入れた。ガストンは2010年の契約最終シーズンを全うする一方で、コーチ陣を数人入れ替え（アーンスバーグを解雇し、テナスを引退させるなど）、2011年からコンサルタントに就任することが発表された。^[29]

2010年シーズンは、以前と同じ成績ではあったものの、やや好調な成績を収めた。4月以降は地区首位に立つことも、勝率5割を大きく下回ることもなく、6月に1か月だけ負けただけで、85勝77敗で4位に終わった。^[30] 6月1日、Fan 590のキャスター、マイク・ウィルナーは、ガストンのフィールドレベルでの意思決定についてメディアスクラム中に口論になった。ウィルナーはブログでその対立の詳細を述べた。^[31]翌日、ブルージェイズのオーナーであるロジャース・コミュニケーションズの放送局であるFan 590は、彼が数日間チームを取材しないと発表したが、理由を明らかにすることを拒否した。^[32]

ガストンは2010年のシーズンを最後に引退した。

• 1970年、ガストンはオールスターゲームの控え外野手として選出された。
• また、1970年にガストンはサンディエゴ・パドレスのチームMVP賞を受賞した。
• 1989年、ガストンはカナダで「年間最優秀野球選手」に選ばれた。
• 1993年、ガストンは「年間最優秀スポーツマン」に選ばれた。
• 1993年メジャーリーグベースボールオールスターゲームでアメリカンリーグチームを監督した。
• 1994年メジャーリーグベースボールオールスターゲームでアメリカンリーグチームを監督した。
• トロント大学は1994年6月にガストンに名誉法学博士号を授与した。 ^[33]
• 1999年、ガストンのブルージェイズのユニフォーム名と背番号（＃43）は、ロジャース・センターのブルージェイズの「優秀レベル」に追加される栄誉に輝きました。
• 2002年、ガストンはカナダ野球殿堂入りを果たした。^[34]
• ガストンは2006年にサンアントニオスポーツの殿堂入りを果たした。
• 2008年、ガストンはニグロリーグ殿堂レガシー賞（ジャッキー・ロビンソン賞）を受賞した。
• 2011年、ガストンはオンタリオ州スポーツ殿堂入りを果たした。^[35]
• 2023年、ガストンは2023年アメリカ野球殿堂の現代野球時代の投票で8人の監督、幹部、審判の1人に選ばれると発表された。

• Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (マイナー) からのキャリア統計
• Baseball-Reference.comの Cito Gaston 監督経歴統計
• カナダプレスの記事^[盗用]
• SABR 野球伝記プロジェクトの Cito Gaston