ダール・ウィリアムズ

ダール・ウィリアムズ
2011年のウィリアムズ
背景情報
出生名	ドロシー・スノーデン・ウィリアムズ
生まれる	( 1967-04-19 )1967年4月19日（57歳）
起源	マウントキスコ、ニューヨーク州、米国
ジャンル	フォーク、フォークポップ、オルタナティブカントリー
楽器	ボーカル、ギター
活動年数	1990年～現在
ラベル	バーニングフィールドミュージック ウォーターバグレコード レイザー＆タイ
Webサイト	darwilliams.com

ドロシー・スノーデン・「ダー」・ウィリアムズ（1967年4月19日生まれ）^[1]は、ニューヨーク州マウントキスコ出身のアメリカのポップフォークシンガーソングライターです。ニューヨーカー誌のヘンドリック・ハーツバーグはウィリアムズを「アメリカで最も優れたシンガーソングライターの一人」と評しています。^[2]

彼女はフォークフェスティバルに頻繁に出演しており、メアリー・チェイピン・カーペンター、パティ・グリフィン、アニ・ディフランコ、ニールズ、ショーン・コルヴィン、ガーリーマン、ジョーン・バエズ、ケイティ・カーティスなどのアーティストとツアーを行っています。^[3]

ウィリアムズはニューヨーク州マウントキスコで生まれ、チャパクアでメレディスとジュリーという2人の姉とともに育った。^{[4] [5]}彼女のニックネーム「ダー」は、ウィリアムズの姉妹の1人が「ドロシー」を間違って発音したことに由来している。^{[6] 2008年のWUKYラジオのインタビューで、ダーは両親が『}高慢と偏見』の登場人物にちなんで彼女にダーシーという名前をつけたかったため、両親は意図的に彼女を「ダーダー」と呼び、彼女は学校でそれを「ダー」に短縮したと語った。^[7]

インタビューの中で、^{彼女は両親が「リベラルで愛情深い」人々であり、早くから作詞作曲の道を志すのを奨励してくれたと述べている。ウィリアムズは9歳でギターを}弾き始め、2年後に最初の曲を書いた。しかし、当時は演劇に興味があり、ウェズリアン大学で演劇と宗教を専攻した。

ウィリアムズは1990年にボストンに移り、演劇のキャリアをさらに追求した。彼女はボストン・オペラ・カンパニーの舞台監督として1年間働いたが^[8]、その傍らで曲を書き、デモテープを録音し、発声のレッスンを受け始めた。1990年、ダーはマサチューセッツ州モールデンのオーク・グローブ・スタジオで、ジーニー・デヴァのプロデュースとロブ・レーマンのエンジニアによる初のアルバム『 I Have No History 』をレコーディングした。1年後の1991年、ダーはセカンドアルバム『All My Heroes Are Dead 』をレコーディングしたが、そのほとんどはマサチューセッツ州ニュートンのウェルスプリング・サウンドでレコーディングされた。このアルバムにはダーの曲「マーク・ロスコの歌」が収録されている。この曲のオリジナル録音は後に彼女の3枚目のアルバム『The Honesty Room』に収録された。1993年、ウィリアムズはマサチューセッツ州ノーサンプトンに移った。ウィリアムズの音楽キャリアの初期には、ジョーン・バエズの前座を務め、バエズは彼女の曲を何曲か録音して彼女を比較的有名にした（ウィリアムズは『リング・ゼム・ベルズ』でバエズとデュエットもしている）。それ以来、彼女の人気は高まっていったが、それは主に地域のコーヒーハウス、公共ラジオ、そしてインターネット上の広範なファン層に大きく依存している。 ^[要出典]

ウィリアムズは自身のレーベル、バーニング・フィールド・ミュージックで初のフルアルバム『The Honesty Room』をレコーディングした。ゲストアーティストにはネリッサとカトリーナ・ニールズ、マックス・コーエン、ギデオン・フロイドマンなどがいる。アルバムはシカゴを拠点とするウォーターバグ・レコードによって短期間配給された。ウィリアムズはすぐにレイザー・アンド・タイとバーニング・フィールドのライセンスおよび配給契約を結び、1995年に同レーベルで2曲の再録音ボーナストラックを加えてアルバムを再発行した。このレコードはその後、その年で最も売れたインディーズフォークアルバムの1つとなった。1996年のモータルシティもレイザー・アンド・タイからライセンスおよび配給を受け、バエズとのツアーと時期が重なったこともあり、大きな注目を集めた。^[要出典]このアルバムには再びニールズ姉妹とフロイドマン、そして著名なフォークアーティストのジョン・プライン、クリフ・エバーハート、ルーシー・カプランスキーがゲスト出演している。この成功を受けて、Razor & Tie はThe Honesty Room を再リリースしました。3 枚目のリリースであるEnd of The Summer (1997)の頃には、ウィリアムズのキャリアは大きな勢いを増しており、このアルバムはジャンルと独立系レーベルとしての地位を考えると、 ^{驚くほどの成功を収めました。}

1998年、ウィリアムズ、リチャード・シンデル、ルーシー・カプランスキーは、お気に入りのフォークアーティストに敬意を表すために、クライ・クライ・クライというグループを結成した。バンドは同名のカバーアルバムをリリースし、1998年から2000年までツアーを行った。2017年6月、クライ・クライ・クライは初めて再結成し、ニューヨークのクリアウォーター・フェスティバルで演奏した。^[9]

彼女はその後、Razor & Tieレーベルからさらに6枚のスタジオアルバム（The Green World（2000年、マンハッタンのソーホーにあるスプリングストリートを題材にした「Spring Street」を収録）、^[10] The Beauty of the Rain（2003年）、『My Better Self（2005年）』、『Promised Land（2008年）』、『Many Great Companions（2010年）』、『In the Time of Gods（2012年）』）と2枚のライブアルバム（Out There Live（2001年）とLive at Bearsville Theater（2007年））をリリースした。

ウィリアムズはスノーデン環境トラストを設立し、多くの慈善コンサートに参加してきた。彼女は囚人権利団体ブレッド・アンド・ローゼズを支援するため、バエズとインディゴ・ガールズと共にアルカトラズ島でのコンサートに出演した。

長い間ツアーをしていて、旅先で適当な食事場所を見つけるのに苦労した経験から、ウィリアムズは1994年に「The Tofu Tollbooth」という自然食品店とレストランのディレクトリを執筆し出版しました。 ^[11] 1998年にウィリアムズはエリザベス・ジパーンと共著で第2版を執筆しました。^[12]

ウィリアムズは2017年9月5日に出版された『What I Found in a Thousand Towns: A Traveling Musicians Guide to Rebuilding America's Communities – One Coffee Shop, Dog Run, & Open-Mike Night at a Time』という本を執筆しており、アメリカの小都市や大都市の再建に焦点を当てている。^[13]

2002年5月4日、彼女は大学時代の古い友人であるマイケル・ロビンソンと結婚したが、現在は離婚している。^{[14]彼らの息子、スティーブン・グレイ・ロビンソンは2004年4月24日に生まれた。また、彼らには}エチオピア生まれのタヤという養女がいる。^[15]彼女はニューヨーク州ハドソンバレー地域に住んでいる。 ^[14]

ウィリアムズの歌に繰り返し登場するテーマには、宗教、思春期、ジェンダー問題、反商業主義、誤解された関係、喪失、ユーモア、地理などがある。

ウィリアムズの初期の作品は、1970年代と80年代の郊外で育った彼女の経験、つまり疎外感と第二次世界大戦後の中流階級に顕著に見られた偽善をはっきりと語っている。初期のテープ『 All My Heroes Are Dead』の「Anthem」という曲で、彼女は「舗道には血が流れ、野原は砂地になってしまったことを私は知っている」と歌っている。

ウィリアムズの曲は、ジェンダーの分類、役割、不平等についてよく取り上げている。『The Honesty Room』に収録されている「You're Aging Well」では、思春期の身体イメージ、年齢差別、自己嫌悪について詳細に語られている。この曲は、歌手が名前のない女性のメンター「声の女性」を見つけ、より啓発された成熟した視点へと導くところで終わる。ジョーン・バエズはコンサートでこの曲をカバーし、後にツアーでウィリアムズとデュエットした。^[16]

2001年のアドボケイト誌の記事^{[17]では、} LGBTの人々の間でのウィリアムズの人気について論じられており、LGBTを支持するストレートの作詞家の中で「ウィリアムズほど深く、あるいは本物らしく歌詞を掘り下げることができる人はほとんどいない」と書かれている。

同じく『ザ・オネスティ・ルーム』に収録されている「少年だった頃」では、ウィリアムズ自身のトムボーイとしての幼少期の経験をもとに、性別による役割とそれが男の子と女の子を制限し、それが男性と女性に制限されることについて考察している。^[8]

「モータル シティ」の「キリスト教徒と異教徒」は、レズビアンで異教徒のカップルが、女性の片方の敬虔なキリスト教徒の叔父と一緒に夏至を過ごすことを選んだという物語を通じて、宗教と性的指向の両方を同時に取り上げています。その結果、ほぼすべての政治的、文化的側面で互いに反対する人々が、純粋な礼儀正しさでやり過ごそうとする状況が生まれます。曲全体を通して、家族のメンバーは、違いがお互いを疎遠にする必要がないことに気づき始めます。

2007年のFood Is Not Loveポッドキャストのインタビューで、彼女はMortal Cityの「February」が彼女の一番好きな曲の一つだと語った。彼女はこの曲が「私が言いたいことだけでなく、私が言いたいこと、そしてそこに含まれていたことすら知らなかったことへと進化し続けた」ことに言及した。彼女はこの曲が「芸術の本質である方法で、自らのルールを破り続けた」ところが気に入った。^[18]

ウィリアムズの家族との関係は、アルバム『ザ・グリーン・ワールド』収録の「アフター・オール」など、いくつかの曲でほのめかされている。この曲は主に21歳のときの鬱病について歌っており、^[19]「他の人は春に縛られているのに、自分だけは何度も経験する冬の機械」と表現している。

彼女の歌「As Cool As I Am」はブリンマー・カレッジの伝統的なメーデーの一部となり、「メイホール」のお祝いで演奏される。この歌は学校の「非公式の歌」とも呼ばれている。^[20]ウィリアムズはコンサートで演奏するために何度かカレッジを訪れている。

• 私には歴史がない(1990)
• 私のヒーローはみんな死んだ(1991)
• 正直部屋(1993)
• モータル・シティ（1996）
• 夏の終わり(1997)
• グリーンワールド（2000）
• アウト・ゼア・ライブ（2001）
• 雨の美しさ(2003)
• マイ・ベター・セルフ（2005）
• 約束の地（2008）
• たくさんの素晴らしい仲間たち（2010）
• 神々の時代（2012）
• 正直でいよう: オネスティ・ルーム 20 周年記念コンサート ライブ(2014)
• エメラルド（2015）
• ここで会いましょう（2021）

• キリスト教徒と異教徒（1996）
• この音の中に何が聞こえますか? (1997)
• フォルカデルフィアセッション 2015年6月26日(2016)

• 「ハレルヤ」（1995）
• 「アズ・クール・アズ・アイ・アム」（1996）
• 「アー・ユー・アウト・ゼア」（1997）
• 「プレイ・ザ・グリード」（1999年）
• 「私はあなたのヨーコ・オノにはなれない」（2000）
• 「鳥が飛び去るのを見た」（2002）
• 「クローサー・トゥ・ミー」（2003）
• 「コンフォタブリー・ナム」（2005年）
• 「エコーズ」（2005）
• 「イージー・ウェイ」（2008年）
• 「サマー・チャイルド」（2012年）

• ライブ・アット・ベアーズビル・シアターDVD (2007)

• クライ・クライ・クライ（1998）
• ライブ@ザ・フレイト（2020）

• 『A Home for the Holidays』（ハマー＆レース社）、1997年 - 「この子は誰？」
• ダロル・アンガー– Heritage ( Six Degrees Records )、1997 – 「While Roving on a Winter's Night」(ジョン・ゴルカと共演)
• ヘンピレーション 2: フリー・ザ・ウィード(カプリコーン・レコード)、1998 – 「プレイ・ザ・グリード」
• バッドランド: ブルース・スプリングスティーンのネブラスカへのトリビュート(サブポップ)、2000年 - 「ハイウェイ・パトロールマン」
• 愛の労働:ニック・ロウの音楽( Telarc )、2001年 - 「男はみんな嘘つき」
• ピート・シーガーの歌Vol.2: もし私に歌があったら... ( Appleseed Recordings )、2001 – 「ああ、黄金の糸があったら」(トシ・リーゴンと共演)
• ダン・ゼインズ＆フレンズ –ナイトタイム！（フェスティバル・ファイブ・レコード）、2002年 – 「ワイルド・マウンテン・タイム」
• ディス・バード・ハズ・フライン - ビートルズのラバー・ソウル 40 周年記念トリビュート(レイザー & タイ)、2005 年 - 「ユー・ウォント・シー・ミー」
• レイチェルを偲んで:レイチェル・ビセックスの歌(レイチェル・ビセックス記念基金)、2005 年 - 「Just Like That」(パティ・ラーキンと共演)
• ボーン・トゥ・ザ・ブリード: ジュディ・コリンズへのトリビュート(ワイルドフラワー・レコード)、2008 – 「ウィーバー・ソング (ホリーの歌)」
• ビッグ・リーグ・ベイブ:クリスティン・ラヴィントリビュート アルバム(Philo)、2008 – 「The Kind of Love You Never Recover From」(ヒュー・ブルーメンフェルドとの共演)
• パティ・ラーキン - 25 (Signature Sounds)、2010 – 「Good Thing」
• Sing SOS > Songs of the Spectrum (Songs of the Spectrum)、2010 – 「House on Fire」

• 豆腐の料金所^[11] (1994年、共著)
• アマリー（2004年5月）
• ライト、カメラ、アマリー（2006年7月）
• 千の町で見つけたもの（2017年9月）
• 意味のある曲を書く方法（2022年8月）

• 公式サイト
• ダール・ウィリアムズのYouTubeチャンネル