ハイウェイパトロールマン

「ハイウェイ・パトロールマン」はブルース・スプリングスティーンが作詞・録音した曲で、1982年のアルバム「ネブラスカ」の5曲目として初めてリリースされました。

この曲は、タイトルの通り高速道路パトロールの警官であるジョー・ロバーツと彼の弟フランキーの物語で、1960年代を舞台にしています。フランキーは手に負えない性格で、頻繁にトラブルを起こしたり遭遇したりする人物として描かれていますが、ジョーはより成熟していて分別のある兄で、いつもフランキーを助けに来ます。

1965年、フランキーはアメリカ陸軍に入隊し（おそらくベトナムに派遣されるが、これは明示されていない）、ジョーは農場勤務を延期し、マリアという女性と結婚する（マリアは、兄弟のどちらも好意を寄せていたと示唆されている）。しかし、3年以内に小麦価格の下落により、ジョーは農場を離れ、ハイウェイパトロールの職に就く。一方、1968年、フランキーは陸軍を退役し、帰国する。ある夜、ジョーは電話を受け、バーを訪れる。そこでは少年が襲われており、重体（「床に倒れ、ひどい状態にあり、頭からひどく血を流している」）のようで、目撃者（「テーブルで泣いている少女」）は襲撃者が逃亡したフランキーであると特定する。ジョーはミシガン州の田舎でフランキーを追いかけ、ついにカナダとアメリカの国境にたどり着き、フランキーは国境を越える。これは、ジョーが彼の逃亡を許したことを暗示している。歌詞が示唆するように、「兄弟のときは、時々目をそらす」、そして「私は高速道路の脇に車を停めて、彼のテールライトが消えるのを見ました。」

この曲は、アルバムの他の曲と同様に、スプリングスティーンの4トラックカセットレコーダーで録音され、フルバンドで演奏されることを意図していました。しかし、デモ版の方が最終的な「バンドカット」よりも優れていると感じられ、オリジナルの形でアルバムに収録されました。アルバムの他の曲と同様に、荒涼とした雰囲気が特徴で、ボーカルと非常に静かなハーモニカとアコースティックギターのみで構成されています。

スプリングスティーンは、シーガー・セッションズ・バンドとの絶賛されたツアーの「アメリカン・ランド」公演で一度だけこの曲を演奏し、そのバージョンは2007年リリースの『ブルース・スプリングスティーン・ウィズ・ザ・セッションズ・バンド：ライヴ・イン・ダブリン』に収録されている。このバージョンは、ローリング・ストーン誌の評論家アンディ・グリーンによって「素晴らしい、おそらく決定版」と 賞賛された。

多くの創造的な作家と同様に、スプリングスティーンは人々が共感できるが、必ずしも存在するとは限らない時間と場所を創造します。

• 歌詞には、ジョーは「ペリンビル出身の軍曹」とある。アメリカでその名前を持つ都市はニュージャージー州ペリンビルのみである。しかし、ミシガン州ハリス・タウンシップにはペロンビルという非法人コミュニティがある。
• 歌詞には「あの夜、ミシガン郡を110回も通ったはずだ」とあるが、アメリカにはミシガン郡は存在しない。
• この歌詞のリフレインでは「ジョンズタウン洪水の夜」という曲について触れられているが、この曲はおそらく架空のものである。スプリングスティーンの曲がリリースされてから数年後、いくつかのグループがこのタイトルの曲を録音した。^[1]

ショーン・ペンは、 1991年の監督デビュー作『インディアン・ランナー』の脚本をこの歌のストーリーに基づいて書いた。ペンはまた、2001年に再発された『ビデオ・アンソロジー/1978-88』に収録されたこの歌のミュージック・ビデオも監督した。

この曲はジョニー・キャッシュの1983年のアルバム『ジョニー99』でカバーされた。

ダー・ウィリアムズは『Badlands - A Tribute to Bruce Springsteen's Nebraska』で「Highway Patrolman」を演奏した。

ホワイティ・モーガンは2014年のアルバム『Grandpa's Guitar』でこの曲をカバーした。

クロアチアの作家ユリカ・パヴィチッチは、この歌にインスピレーションを受けて、2人の兄弟についての同名の小説を執筆した。クロアチアテレビは、 2015/16年にこの歌を5話構成のテレビ番組「パトロール・ナ・チェスティ（ハイウェイ・パトロール）」として放送した。

著者のフィリップ・マルゴタンとジャン＝ミッシェル・ゲドンは次のように述べています。^[2]

• ブルース・スプリングスティーン– ボーカル、ギター、ハーモニカ、マンドリン

• Brucespringsteen.net からの歌詞とオーディオクリップ
• ローリングストーン