ダンスバー

ダンスバーとは、インドで、比較的肌を露出した女性が男性客に金銭と引き換えにダンスという形で大人の娯楽を提供するバーを指す言葉である。ダンスバーはかつてはマハラシュトラ州にしかなかったが、後に都市を中心に全国に広がった。ダンスバーは、求められているという感覚の欲求を満たす、幻想的な魅惑の世界である。^[1]

ダンスバーは2005年8月にマハラシュトラ州で禁止されたが^{[2] 、2006年4月12日に}ボンベイ高等裁判所によって最初に破棄され、2013年7月に最高裁判所によって判決が支持された。^[3]マハラシュトラ州政府は2014年に条例で再びダンスバーを禁止したが、これも2015年10月に最高裁判所によって「違憲」と判断され、ムンバイのダンスバーは再開を許可された。^[4]

最初のダンスバーは1980年代初頭、マハラシュトラ州ライガド地区のカラプルにありました。 ^[5]プネ地区の最初のダンスバーはホテルカピラインターナショナルでした。^[6]

インドのバーダンスは、西洋や東洋の一部で行われるエロティックなダンスやナイトクラブでのダンスとは大きく異なります。ある意味、娯楽として行われるベリーダンスに似ています。バーガールと呼ばれるダンサーは、パフォーマンス中は服を着たままで^{[7] 、せいぜい}腹部の一部、背中の一部、腕を露出する程度です。そのため、バーダンスのエロティックな側面は、主に暗示によって実現されています。マハラシュトラ州では、バーダンサーの服装はインドの民族衣装 (サリーまたはレヘンガ・チョリ) であることが多いですが、バンガロールなど他の地域では、西洋の衣装が含まれることもあります。バーダンスは、ムガール帝国時代にタワイフ(娼婦)が伝統的に演奏していたインド古典音楽の生演奏に合わせて女性が踊るムジュラによく例えられます。^{[8] [9]}

バーガールたちは、ダンスバーの座席配置の中心となる、カラフルにライトアップされたダンスフロアで、ボリウッド^[10]やインディポップの曲に合わせて踊る。 ^[11]客は部屋の壁に沿って並んだ椅子に座る。ダンスはミニマリスト的なものであり、典型的なボリウッドダンスで見られる骨盤を突き出したり胸を上下させたりすることはなく、ベリーダンスや挑発的な回転も見られない。^[12]ほとんどの場合、バーガールたちは、注意を引きたい客を見つけるか、客に呼ばれるまで、エネルギーを節約するために設計された動きで、音楽に合わせて控えめに体を揺らしている。そして、客の前で踊り、一瞬アイコンタクトをとったり、指さしたり、身振りをしたり、一般的にターゲットの客に「特別な気分」を抱かせたりする。2人の間の身体接触は許可されておらず^[11]、バーダンサーはダンスフロアの範囲内にとどまっていることが多い。男性ウェイターは、客とダンサーが近づきすぎると、両者の間の取引を監視するため、また表面上は金銭と引き換えの性行為が行われないようにするために、両者の周囲に待機している。^[8]客はバーガールに紙幣を浴びせることもあり、その結果、ダンスがより活発になることが多い。^[12]

客はお気に入りのダンサーに紙幣を浴びせます。これは、少額の現金 (10 ルピー紙幣または 20ルピー紙幣)を渡すか、「スクラッチ」と呼ばれる行為 (ダンサーの頭上に紙幣の束を持ち、その束から紙幣をダンサーにこすり落とす) によって行われます。場合によっては、ダンサーにルピーの花輪を掛けることさえあります。バーのダンサーの多くは、寛大で裕福で、おそらくは酔っ払っている客のおかげで、この方法で一晩に数百ルピーを稼ぐことができます。一日の終わりに、各女の子の稼ぎが計算され、ダンス バーと女の子の間で事前に決められた割合で分配されます。ダンス バーは、アルコールやスナックの販売でも収益を上げています。ほとんどの女性は月に1万ルピー（120米ドル）まで稼いでおり、インド全土、さらには遠くはネパールやバングラデシュからも女性が集まってきた。特にダンスバーはムンバイの歓楽街で働くよりも安全な生計手段だと女性たちは考えていたからである。^[7]

収入はバーガールの人気と地位によって左右された。^[13]ヒンドゥスタン・タイムズ紙は、人気のない女の子には支払われる金額の60%が支払われると報じた。また、人気のある女の子は月給10万～30万ルピーを受け取っていたが、バーのオーナーは支払われたお金をすべて独り占めしていたと報じた。^[13]

ダンスバーは深夜に閉店していたが、2000年に政府は規則を変更し、午前1時30分まで営業を許可した。しかし、2005年にムンバイのマリーンドライブで未成年者が強姦された事件を受けて、この時間は午前12時30分に変更された。^[14]この強姦は、警察官が警察署内で犯したものだった。^[15]ダンスバーが午前2時までに閉店すると、バーのオーナーはバーのダンスガールたちを安全に家に送り届ける警備と交通手段を提供する。ダンスガールたちの多くは既婚で子どももいる。彼女たちの顧客は社会のあらゆる階層に及び、大学生、会社員、さらには賄賂を払って入店する男子生徒もいる。^[16]

警察官や地元のチンピラも、ダンスバーで定期的に行われるハフタで金を稼いでいる。 ^[17]ダンスバーは犯罪者の待ち合わせ場所として機能し、警察による情報収集の拠点となっている。^[18]

ダンスバーの性経済に深く根ざしていた当局とダンスバーのオーナーとの間の賄賂協定が崩壊したため、政治的利益を促進し道徳的な大衆の支持を得るためにダンスバーを閉鎖する法律が制定され、訴訟が起こされた。^[19]

• インドの詐欺師 アブドゥル・カリム・テルギは、2002年11月にムンバイのグラントロードにあるダンスバーで一晩で約930万ルピー（ 2023年時点で3500万ルピー、43万ドルに相当）を費やした。 ^[13]
• マトカの首謀者スレシュ・バガットの息子ヒテシュは、2年間にわたりダンスバーで1晩あたり20万ルピー（2023年時点で76万ルピー、9,100米ドルに相当）を費やしたとされている。 ^[13]
• ウッタル・プラデーシュ州シタプルのサマジワディ党議員マヘンドラ・シンは、他の5人とともに、パナジのダンスバーでの強制捜査の後、2013年8月26日にゴア警察に売春防止法に基づき逮捕・起訴された。^{[20]警察は、シンをホテルでの}ムジュラパーティーで逮捕し、「救出された」6人の女性ダンサーは、ムンバイ、デリー、チャンディーガルから呼ばれた売春婦だったと述べた。^[21]シンは後にメディアに対し、この事件を恥じていないとし、「ウッタル・プラデーシュ州とビハール州では、女性ダンサーはあらゆる機会にパフォーマンスを披露します。ムンダン、婚約、結婚の時から、音楽に合わせて踊る女性がいます。なぜそれを恥じなければならないのですか？」と語った。^[22]
• 2013年8月31日午後10時頃、ムンバイ警察社会サービス（SS）支部がムンバイのボリヴリにあるエローラ・バー＆レストランを急襲した際、バーガールが死亡したとされている。カストゥルバー・マーグ警察は事故死として捜査報告書を登録した。しかし、バーの経営陣は、警察が急襲中にバーの従業員を暴行したためパニックが起こり、バーガールは心臓発作で死亡したと主張した。バーのオーナー、プラビン・アグラワル氏は「事件の全容はCCTVで録画されている。しかし、警察はすべてのものを押収し、バーの従業員の携帯電話まで押収した。店に入ることを許されず、従業員と連絡を取ることもできない」と語った。^[23]

ダンスバーはインドの他の地域にも存在しますが、違法です。

2006年6月4日、デリー警察犯罪課はマトゥラー通りのラジドゥートホテル内のエルドラドダンスバーを摘発し、^[24]わいせつ行為から不道徳な人身売買および幇助まで幅広い容疑で、13人のダンスバーガールとホテル経営者1人を逮捕した。少女らは20歳から30歳で、下層中流階級の出身だった。4人がデリー出身、2人がビハール州、ノイダ州、パンジャブ州から、1人がコルカタとアラハバードからそれぞれ出身だった。少女らは以前はムンバイのダンスバーで働いていたが、これらの店が禁止された後、デリーに移った。^[25]

ダンスバーは、チャンドニー・バーなどいくつかの映画のテーマになっています。ダンスバーはボリウッド映画のテーマソングにも頻繁に登場します。 ^[26]

• 2001年の映画『チャンドニー・バー』でタブーはバーダンサーの役を演じた。 ^[27]
• ディーピカ・パードゥコーンは2014年の映画『ハッピー・ニューイヤー』で禁止期間中のマハラシュトラ州出身のバーダンサー「モヒニ」の役を演じた。^[28]

ダンスバーは、2005年8月にマハラシュトラ州でマハラシュトラ警察（改正）法が可決され、禁止された。その後、政府はダンスバーを閉鎖した。しかし、多くのダンスバーは、2011年になっても、ムンバイとその郊外で密かにではあるが、繁栄し続けた。 ^[2]ムンバイだけで700軒のダンスバーがあり、2005年4月に禁止されたときにはピークを迎えたが、公式には307軒のダンスバーしか存在せず、残りは違法であった。一方、州の他の地域では、ダンスバーの合計数は650軒であった。これらのバーでは合計15万人が雇用されており、そのうち7万5000人はバーガールであった。^{[7] [29]これらのバーは売春の隠れ家として機能していた。禁止令が施行された後、}バーバラと呼ばれるナイトクラブのダンサーに対する更生プログラムは開始されなかった。多くはドバイや他の中東諸国に移住し、ニューデリー、チェンナイ、ハイデラバードに移住した者もいた。^{[30] [8]}

この禁止令は2006年4月12日にボンベイ高等裁判所で最初に破棄され、2013年7月に最高裁判所もその判決を支持した。^[3] ヒンドゥー紙は、2013年9月の時点でマハラシュトラ州のバーで働く女性の数は約2万人だったと報じた。そのほとんどはウェイトレスかオーケストラバーの歌手だった。^[31]

マハラシュトラ州政府は2014年に条例でダンスバーを再び禁止したが、これも2015年10月に最高裁判所で「違憲」と判断され、ムンバイのダンスバーは営業を再開した。^[4] 2004年2月25日、強制捜査の後、マハラシュトラ州政府は21歳未満のダンスバー、ディスコ、パブへの入場を制限する通達を出した。法律に違反したバーには罰金が科せられ、免許が取り消される可能性もあった。ボンベイ禁止法に基づくこの禁止令は2004年4月1日から施行された。^[32]

• Devasis ( ISBN 978-9-3852-8565-3 ) 偏見なし: ムンバイのバーダンサーの壮大な物語 ( Niyogi Books )、2017年 
• アシャ・カスベカール（2006年）。ポップカルチャー・インディア！：メディア、アート、ライフスタイル。ABC-CLIO。283ページ。ISBN 1-85109-636-1。
• ディーパ・バー
• ダンスバーに関する記事
• マハラシュトラ州でダンスバーの禁止
• マハラシュトラ高等裁判所がダンスバーの禁止を覆す