マイラ・ヘス

ジュリア・マイラ・ヘス女史（1890年2月25日 - 1965年11月25日）は、バッハ、モーツァルト、ベートーヴェン、シューマン、ブラームスの作品の演奏で最もよく知られているイギリスのピアニストでした。^[1]

ジュリア・マイラ・ヘスは1890年2月25日、ロンドンのサウス・ハムステッドでユダヤ人家庭^[2]に生まれた。^[3]彼女は4人兄弟の末っ子で、5歳からピアノのレッスンを始めた。^[2]彼女はギルドホール音楽学校で学び、 1903年に12歳で王立音楽アカデミーの奨学金を獲得し、トビアス・マッセイのもとで王立音楽アカデミーで学んだ。 ^{[1] [4]}

ヘスのデビューは1907年、トーマス・ビーチャムの指揮でベートーヴェンの ピアノ協奏曲第4番を演奏したときだった。彼女はその後、恋愛関係にあったヴァイオリニストのアルド・アントニエッティとともにイギリス、オランダ、フランスをツアーした。^{[5] 1912年には}ウィレム・メンゲルベルクの指揮でアムステルダム・コンセルトヘボウ管弦楽団と共演した。^[6]

第一次世界大戦中、イギリスとヨーロッパでは大規模な音楽活動が中止されました。

1922年1月24日にニューヨークでアメリカデビューを果たしたヘスは、ソリストとしてもアンサンブル奏者としてもアメリカで人気を博した。

ヘスは第二次世界大戦中にさらに名声を得た。ドイツ軍の爆撃を避けるため、夜間はすべてのコンサートホールが消灯されていたが、開戦直後からロンドン大空襲の間も続けられた約2,000回のランチタイムコンサートを企画したからである。^[4]コンサートはトラファルガー広場のナショナルギャラリーで開催された。ヘスは開戦から数週間後にランチタイムコンサートを開始した。コンサートは6年半の間、欠かさず月曜から金曜に開催された。^[7]ロンドン中心部のギャラリーの建物が爆撃されていた場合、コンサートは時折場所を変えてから再開された。将来有望な若手演奏家（例えば、1943年5月31日にギャラリーでショスタコーヴィチのピアノソナタ作品12のイギリス初演を行ったエイルネド・デイヴィス） ^[8]には、著名な音楽家たちと一緒にコンサートに出演する機会が与えられた。当初は出演料は無料だったが、しばらくすると、ヘス以外のすべての演奏者は、誰であっても標準的な「経費料」として5ギニーを受け取るようになった。ヘス自身は、このシリーズに出演しても出演料を一度も受け取らなかった。^[9]

ヘスは合計1,698回のコンサートを開催し、824,152人の観客を魅了した。そのうち150回は彼女自身が演奏した。^{[10] 1942年の戦時ドキュメンタリー『} Listen to Britain』（ハンフリー・ジェニングスとスチュワート・マカリスター監督）では、ランチタイムコンサートの1つで演奏する姿が短時間登場し、観客席にいた女王もその演奏を楽しんだ。 ^[4]

ロンドンの住民の士気維持への貢献により、ジョージ6世は1941年に彼女に大英帝国勲章デイム・コマンダーを授与した。（彼女はそれ以前に1936年にCBEを授与されていた。）^{[11]組織のウェブサイトによると、ヘスのランチタイムコンサートは}シティミュージックソサエティの設立に影響を与えた。^[12]

1946年、アルトゥーロ・トスカニーニはヘスをニューヨークのNBC交響楽団との共演に招いた。トスカニーニの伝記作家モーティマー・フランクによると、ヘスと指揮者がベートーヴェンのピアノ協奏曲第5番のテンポについて合意に至らなかったため、代わりにベートーヴェンのピアノ協奏曲第3番を演奏することにしたという。1946年11月24日の放送コンサートは転写ディスクに保存され、後にナクソス・レコードによってCDで発売された。^{[13] [14]}

ヘスは1951年2月にブルーノ・ワルター指揮ニューヨーク・フィルハーモニック管弦楽団とブラームスのピアノ協奏曲第2番を共演し、チェロ独奏はレナード・ローズが担当した。^[15]

1952年のプラデス音楽祭でヘスはヴァイオリニストのジョセフ・シゲティとチェロ奏者のパブロ・カザルスとともにブラームスのピアノ三重奏曲作品87を演奏した。^[16]

ヘスはモーツァルト、ベートーヴェン、シューマン、ブラームスの作品の解釈で最も有名であったが、ドメニコ・スカルラッティから現代作品まで幅広いレパートリーを持っていた。^[17]ハワード・ファーガソンのピアノソナタとピアノ協奏曲の初演を行った。また室内楽も数多く演奏し、従妹のアイリーン・シャーラーとピアノデュオを組んだ。 ^{[18]ヘスは}シューベルトのピアノ二重奏曲と2台ピアノ作品の認知度を高めた。

1926年と1934年にヘスは、バッハのカンタータ『心と顔と人生』 （BWV 147）のコラール『主よ、人の望みの喜びを』をピアノ独奏用と2台ピアノ用に編曲した。これはカンタータの第6楽章で、第10楽章『主よ、私の喜びを』の曲も同じである。これらの楽章はいずれも、マルティン・ヤヌス（またはヤーン）の賛美歌『主よ、私の魂を喜びとなせ』の一節からテキストを取っている。彼女の編曲は『主よ、人の望みの喜びを』^[19]という題名で出版されたが、これはこの賛美歌の大まかな翻訳であるが、その行自体はバッハのカンタータには登場しない。

外部オーディオ
1935年、ヘスがチェロ奏者のガスパール・カサドとバイオリニストのジェリー・ダラーニとともにブラームスのピアノ三重奏曲第2番を演奏しているところ（ archive.org より）

ヘスの弟子にはクライヴ・リスゴー、リチャードとジョン・コンティグリアがいる。また、スティーブン・コヴァチェヴィッチ（当時はスティーブン・ビショップとして知られていた）やジェーン・カールソンも指導した。^{[20]また、ジャズとのつながりもあり、1920年代には}デイヴ・ブルーベックの母エリザベス・アイヴィー・ブルーベックにレッスンを行った。^[21] 1960年から1961年にかけてはヨンティ・ソロモンを指導した。^[22]

アーノルド・バックスが1915年に作曲したピアノ曲『ウォッカショップで』はヘスに捧げられている。

1961年9月、ヘスはロンドンのロイヤル・フェスティバル・ホールで最後の公演を行った。1961年初頭に脳卒中を起こし、脳に永久的な損傷が残ったため、引退を余儀なくされた。^[23]その年の夏の終わりまでに、彼女の公の演奏活動の日々は終わったことが明らかになった。彼女は晩年も、 スティーブン・コヴァチェヴィッチなど数人の生徒の指導を続けた。

1965年11月25日、ヘスはロンドンの自宅で心臓発作のため75歳で亡くなった。 [24 ^]ロンドンのハムステッド・ガーデン・サバーブのワイルドウッド・ロード48番地にある彼女の住居には青い銘板が掲げられている。 ^[25]

ヘスのスタインウェイピアノはビショップスゲート音楽院に残っており、彼女に敬意を表して「マイラ・ザ・スタインウェイ」と改名されている。

ヘスの甥にはイギリスの作曲家ナイジェル・ヘス^[26]がおり、彼は自身の音楽出版会社を彼女に敬意を表してマイラ・ミュージックと名付けた。また、保守党の政治家で元財務大臣の ナイジェル・ローソン^[27]もいる。

1977年、シカゴ文化センターはプレストン・ブラッドリー・ホールで毎週水曜日の午後12時15分から午後1時まで、無料のランチタイムコンサートシリーズを開始した。ヘスに敬意を表して「デイム・マイラ・ヘス記念コンサート」と名付けられた。このシリーズはシカゴの国際音楽財団がプロデュースし、シカゴのセブンティーン・チャーチ・オブ・クライスト・サイエンティストで公演が行われた。1977年以来、コンサートはラジオ局WFMTで生放送され、WFMT.comでストリーミング配信されている。^[28]

ウィキメディア・コモンズには、マイラ・ヘスに関連するメディアがあります。

• 国際楽譜ライブラリープロジェクト (IMSLP)の Myra Hess による無料録音
• 国際音楽財団 – マイラ・ヘス女史記念コンサート
• ローゼンフェルダー、ルース。「デイム・マイラ・ヘス」ユダヤ人女性：総合歴史百科事典。2009 年 3 月 20 日。ユダヤ人女性アーカイブ。2010 年 1 月 5 日
• マイラ・ヘス – ナクソス・クラシック音楽
• マイラ・ヘスが「主よ、人の望みの喜びよ」をアレンジして演奏するビデオ
• ブライス・モリソン著『Grove Music Online』(2001) (アクセス制限あり)