マーティン・ヤヌス

マルティン・ヤヌス（別名マルティン・ヤーン、イェーン、ヤン、1620年頃 - 1682年頃）は、ドイツのプロテスタント牧師、教会音楽家、賛美歌作者、教師、編集者であった。彼は賛美歌「主よ、我が魂を喜ばしめし」の歌詞を書き、この賛美歌はバッハのコラールを編曲して「主よ、人の望みの喜びよ」として人気を博した。

ヤヌスはメルゼブルクに生まれ、1644年3月14日にケーニヒスベルク大学に入学した。おそらくそれ以前にも音楽教育を受けていたと思われる。数学期神学を学んだ後、オッペルン公国の一部であるシュタイナウで教会音楽家 (カントル)になった。三十年戦争の間、対抗宗教改革でその地域が再びカトリックになったため、ヤヌスは逃亡しなければならなかった。ヤヌスは下ラウジッツのゾーラウにある2つの教会の音楽監督として働いていたが、これはおそらくジギスムント・ザイフリート・フォン・プロムニッツの支援によるものと思われる。1654年にプロムニッツが死去した後、ヤヌスはザガンに移り、市立学校 (シュタットシューレ) の校長兼音楽家になった。 1664年頃、彼は近くのエッカースドルフ（現在のザガンのボジヌフ）の牧師にもなった。ヴェンツェル・エウゼビウス・フォン・ロブコヴィッツ公爵がザガン公国を再びカトリック化し、プロテスタントの説教者や教師が追放されたため、彼は再び逃亡しなければならなかった。ヤヌスは、アンハルト＝デッサウのルイーゼが住んでいたオラウ公国で教会音楽家としての地位を見つけた。彼は1682年頃オラウで亡くなった。^{[1] [2]}

1652年、ヤヌスは4部構成の受難歌50曲を集めたコレクションを出版した。これは最初の受難歌コレクションとみなされている。1663年には、200曲を集めたコレクション「 Passionale melicum 」を出版した。これは家庭での使用を意図したものだった。アダム・テベシウス [de]のテキストによる「Du großer Schmerzensmann」など、いくつかの歌は有名になった。これは、現在のプロテスタントの賛美歌集「Evangelisches Gesangbuch」にEG 87として収録されている。

ヤヌス自身も曲を書きましたが、人気が出たのは「Jesu, meiner Seelen Wonne」だけです。^[2]この曲は彼の歌曲集の一部ではありませんでしたが、1665 年にニュルンベルクで出版された賛美歌『 Christlich Herzens Andacht』に掲載されました^{。 [3]}

ヨハン・ゼバスティアン・バッハは、この賛美歌の 2 つの節を「Werde munter, mein Gemüte」という賛美歌の調べで使用し、カンタータHerz und Mund und Tat und Leben BWV 147の 2 つの部分を締めくくりました。第 1 部の第 6 節「Wohl」 mir, daß ich Jesum habe」とパート II については、第16節「イエス・ブライベット・マイネ・フロイデ」。^[4]このコラールの設定は、 「主よ、人の望みの喜びよ」の編曲で人気になりました。^[5] ゴットフリート・ハインリヒ・シュテルツェルは、受難オラトリオ『Die leidende und am Croutz sterbende Liebe Jesu』（1720年）の中で、この賛美歌の第12節「Wenn die Welt mit ihren Netzen」を使用した。^{[6] [7] [8]}

• デュール、アルフレッド、ジョーンズ、リチャードDP （ 2006年）。JSバッハのカンタータ：ドイツ語-英語対訳台本付き。オックスフォード大学出版局。pp.673-675。ISBN 978-0-19-929776-4。
• シュテルツェル、ゴットフリート・ハインリヒ（1741年）。 Die leidende und am Croutz sterbende Liebe Jesu、in denen Kirchen der Stadt Göttingen zur Fasten-Zeit vorgestellt。ゲッティンゲン: ハーガーです。
• ラインハルト・テンベルク (1990)。 「ヤヌス、マーティン」バウツ、フリードリヒ・ヴィルヘルム（編）。Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (ドイツ語)。 Vol. 2. ハム：バウツ。列。 1558 ～ 1559 年。ISBN 3-88309-032-8。
• 著者不明 (1881)、「ヤヌス、マルティン」、アルゲマイネ ドイツ伝記(ドイツ語)、vol. 13、ライプツィヒ: ダンカーとフンブロ、710–711 ページ {{citation}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ)
• 「マーティン・ヤヌス」 hymnary.org . 2017年6月28日閲覧。

• ドイツ国立図書館のカタログにあるマルティン・ヤヌス著作およびマルティン・ヤヌスに関する文献
• Jesu, meiner Seelen Wonne / コラール バッハ カンタータのテキストと翻訳のウェブサイト
• 主よ、人の望みの喜びよ オックスフォード音楽作品辞典
• BWV 147.6=147.10 bach-chorales.com