ブランウェン・フェルヒ・リール

「ブランウェン、リルの娘」は、中世ウェールズ文学の伝説的な物語でマビノギの4つの枝のうちの2番目ブリテン、ドフラン（文字通り「祝福されしブラン」）とその兄弟姉妹であるマナウィダンとブランウェンの子供たちに関するもので、後者がアイルランド王マソルフ。マソルフによるブリテンの王女への虐待は、2つの島の間で相互に破壊的な戦争を引き起こし、主要人物のほとんどが死亡し、カスワロン・ファブ・ベリブリテンの王位に就くことになります。この物語は、他の枝とともに、中世のハーゲストの赤本とリダーチの白本に見られます。この物語のすぐ後に、3番目の枝であるマナウィダン・ファブ・リルが続きます。

この物語は、紀元前3世紀のガリア人のバルカン半島侵攻に一部由来し、ブランをガリアの首長ブレヌスと同一視しているという説がある。^{[ 2 ] [ 3 ]}ニコライ・トルストイは、この伝説の現在のバージョンは、11世紀のブライアン・ボルとマエル・セクナイルの戦いの影響を受けている可能性があると示唆している一方、ウィル・パーカーは、この系統はアイルランドの物語であるキャス・マイゲ・ムクラマとイムラム・ブレイン^{[ 4 ]}、および初期のアーサー王伝説であるアンヌフンの戦利品とクルッフがオルウェンをいかにして勝ち取ったかというテキストと遠い関係にあると提案している。

アイルランド王マソルフは、強者の島の祝福されし王ブランと会談し、妹ブランウェンとの結婚を申し込むため、ハーレックへ航海し、二つの島の間に同盟を結ぼうとした。ベンディゲイドフランはマソルフの申し出に同意するが、祝宴は、リールの子供たちの異母兄弟であるエフニシエンが、結婚に関して許可を求められなかったことに腹を立て、マソルフの馬を残酷に切り刻んだことで中断される。マソルフは深く憤慨するが、ブランが死者を蘇らせる魔法の大釜を彼に贈ることで償いをする。贈り物に喜んだマソルフとブランウェンは、アイルランドへ戻り、統治を始める。

マソルフの王国に到着したブランウェンは息子グウェルンを産むが、エフニシエンの侮辱はアイルランド人の間で根強く残り、やがてブランウェンは虐待され、台所に追いやられ、毎日殴られるようになる。彼女はムクドリを飼いならし、兄ベンディゲイドフランへの伝言を託してアイルランド海を渡らせる。ベンディゲイドフランは兄マナウィダンとブリテン島の154のカントレフから集めた大勢の戦士たちと共に、ウェールズからアイルランドへ船でやって来て彼女を救出する。アイルランド人は和平を申し出て、ベンディゲイドフランをもてなすのに十分な大きさの家を建てるが、その中に小麦粉が入っていると見せかけた百個の袋を吊るす。しかし、その袋の中には武装した戦士たちがいた。エフニシエンは策略を疑い、広間を偵察し、袋の中で戦士たちの頭を潰して殺害する。その後、宴の席で、再び侮辱されたと感じたエフニシエンはグウェルンを火の中に投げ込み、激しい戦いが勃発する。アイルランド人が大釜を使って死者を蘇らせているのを見たエフニシエンは、死体の中に身を隠し、自らを犠牲にして大釜を破壊する。

戦いを生き延びたのは、マナウィダン、タリエシン、そしてダイフェドの王子プリデリ・ファブ・プウィルを含むわずか7人だけだった。ブランウェン自身は失意のうちに亡くなっていた。生き残った者たちは、致命傷を負ったブランから、自分の首を切り落としてブリテン島に持ち帰るように言われる。7人の生存者は7年間ハーレックに滞在し、そこで話し続けるベンディゲイドフランの首に楽しませられる。その後、彼らはグワレス（ダイフェド沖のグラスホルム島と同一視されることが多い）に移り住み、そこで80年間、時の流れを感じることなく暮らす。やがて、ヘイリン・ファブ・グウィンがコーンウォールに面した広間の扉を開けると、彼らに降りかかった悲劇が再び蘇る。指示通り、彼らは今は沈黙しているその頭部をグウィンフリン、すなわち「白い丘」（現在のロンドン塔がある場所と考えられている）へと運び、侵略を防ぐためにフランス方角に向けて埋葬した。

物語の終盤、アイルランド人を揶揄するちょっとした寄り道が挿入される。アイルランドでの戦いで生き残ったのは5人の妊婦だけで、彼女たちは5人の息子を産む。これらの息子たちは、島に残された唯一の女性たち、つまり母親たちと再び交配し、島に人間が戻ってくる。こうして島は再び生命を取り戻し、この近親相姦によって5つの地区が生まれる。現在アイルランドは4つの州に分かれているが、5人の母親と5人の息子という設定は、この島の構造を説明すると同時に、アイルランド人を揶揄する役割も果たしている。この物語は、寄り道の後、ブランウェンの物語の要点を改めて語ることで締めくくられる。