Loading article…
 爆発後のアップルグリーンガソリンスタンド | |
 | |
| 日付 | 2022年10月7日 |
|---|---|
| 時間 | 15:17 ( IST ) |
| 位置 | アイルランド、ドニゴール州、クリースロー |
| 座標 | 北緯55°07′09″ 西経7°54′21″ / 北緯55.1192° 西経7.9057° / 55.1192; -7.9057 |
| タイプ | ガス爆発 （疑い） |
| 死亡者（数 | 10 |
| 致命的ではない傷害 | 8 |
クリースロー爆発は、2022年10月7日、アイルランドのドニゴール州北部の村クリースローにあるアップルグリーン ガソリンスタンドの上のアパートで発生した。この爆発で10人が死亡、8人が入院した。この郡で数十年で最多の民間人犠牲者数となった。[1] [2]捜査官はガス漏れ事故を疑った。[3] [4]
爆発
爆発はインド標準時15時17分にアップルグリーンのガソリンスタンドと隣接する建物で発生し、前庭に深刻な被害を与え、隣接する建物を部分的に倒壊させた。[4] [5]サービスステーションの前庭の後ろの建物は、デリカウンターのあるコンビニエンスストア、郵便局、美容院を含む小売エリアの上にアパートが建っていた。[6] [7]爆発発生時、小学生を含む最大30人が複合施設内にいたとみられる。[8] [9] [10]
北アイルランドとの国境の両側の緊急サービスが、捜索救助活動で地元サービスを支援した。 [11] 10月8日、Garda Síochána（Gardaí）は、死者数は10人で行方不明者はいないと発表し、これまでに得られた情報から「悲劇的な事故」であることが示唆されていると付け加えた。[10] [12]死者は男性4人、女性3人、10代の男の子と女の子、5歳の女の子だった。[13] [14]彼らの名前は10月9日にGardaíによって発表され、年齢は5歳から59歳までであった。[15] [16]
8人が入院し[2]、一部はアイルランド沿岸警備隊と北アイルランド航空救急隊のヘリコプターでダブリンのセント・ジェームズ病院に搬送された。20代の男性1人は危篤状態だった[17] 。他の7人の容態は安定している。[18]消防隊と地上救急車が残りの負傷者と死亡者をデリーのアルトナゲルビン地域病院とレターケニー大学病院に搬送した[19]。[20]ダブリンでは、ハウス沿岸警備隊がフェニックス・パークでマルロイ沿岸警備隊のヘリコプターの着陸帯の支援を行った。[21]
反応
アップルグリーンの創設者兼最高経営責任者ジョー・バレット氏は、同社はこの事件に「非常にショックを受け、悲しんでいる」と述べた。[22]
爆発の翌朝、クリスローで特別ミサが開かれ、爆発の被害を受けたすべての人々のために祈りが捧げられた。教区司祭のジョン・ジョー・ダフィー神父は会衆に対し、この小さな村は「悲しみの津波」に襲われたと語った。[23]
爆発事件発生の翌日の夕方、マイケル・マーティン首相がチャーリー・マコナローグ農業・食糧・海洋大臣 とともに現場を視察した。マコナローグ大臣は、村には「深い悲しみ」と「恐ろしい沈黙」が広がっており、事件の重大さを反映していると述べ、「国全体が悲しんでいる」と付け加えた。[24]
同日午後7時30分から追悼ミサが行われ、マイケル・マーティン首相、レオ・バラッカー副首相、シン・フェイン党のメアリー・ルー・マクドナルド党首 、シン・フェイン党のストーモント党首ミシェル・オニール、社会民主労働党党首コラム・イーストウッドを含む400人以上が出席した。[25]ラフォー司教アラン・マクガッキアンが犠牲者一人一人のために赤いろうそくを灯した。 [26]
爆発から2日後の10月9日、ドニゴール州各地で数千人が犠牲者10人を追悼する集会に出席した。 [27]約20回の集会のうち最初の集会は、爆発現場から車で30分のミルフォードで開催された。 [28]
コーク郡庁舎、トラリーの郡庁舎、キルケニー市庁舎、ダウンパトリックのダウンシャーシビックセンター、ニューリーのオハガンハウス、デリーギルドホール、ベルファスト市庁舎など、全国各地で弔問客の記帳が行われた。[29]
政治的
爆発の最初の報告の直後、フィナ・ゲール党のジョセファ・マディガン次官は「犯人が見つかることを望む」とツイートした。[30]無責任で無神経だと批判されたマディガンはすぐにツイートを削除し、10月18日にニューストークのラジオインタビューで謝罪した。[31] [32] [33]
マイケル・D・ヒギンズ大統領は「この悲劇は、緊密に結びついたコミュニティにとって大きな打撃であり、あらゆる損失と負傷はコミュニティのメンバー全員とそれをはるかに超えた人々に感じられるだろう」と述べた。[34] [35]マイケル・マーティン首相は、これらを「ドニゴールと国全体にとって最も暗い日々」と表現した。[36]レオ・バラッカー副首相は、爆発を「考えられない悲劇」であり「異常な事故」と呼んだ。[37]
ヘレン・マッケンティー法務大臣は緊急サービスの活動を称賛し、「私が知るコミュニティ全体が長い間この出来事と向き合うことになるだろう」と述べた。[38]
シン・フェイン党の党首メアリー・ルー・マクドナルド氏は、これは「小さなコミュニティにとって壊滅的な損失」だと述べ、シン・フェイン党の議員 ピアース・ドハティ氏は、村は「永遠に変わってしまう」だろうと語った。[39]
北アイルランドの次期首相でシン・フェイン党副党首のミシェル・オニール氏は「国全体がクレスローとドニゴール州のコミュニティのことを思っている」と述べた。[40]
当時の英国首相リズ・トラスは「ドニゴールでの悲劇的な死に衝撃を受け、悲しんでいる」と述べた。[41] [42] [43]
バチカン市国からアラン・マクガッキアン司教に宛てた書簡には、フランシスコ教皇が「負傷者、避難民、そして喪失の痛みに耐えている家族に、神の慰めと癒しの祝福を懇願する」と記されている。[44] [45]
チャールズ3世は10月10日にアイルランド大統領に「心からの同情と深い哀悼の意」を表明するメッセージを送った。[46] [47] [48]
外交
アイルランド駐在米国大使 クレア・D・クロニンは、被災者と救助隊員のことを思いやるメッセージを送った。[49]
10月11日、世界中の大使館でアイルランド国旗が半旗で掲揚され、ポーランドのダブリン大使館でも同国の国旗が半旗で掲揚された。[50]
10月17日、アイルランド駐在パレスチナ大使のジラン・ワバ・アブダルムジド氏はドニゴール州を訪問した際、被害を受けた人々に哀悼の意を表した。[51]
スポーツ
スポーツイベントの延期の発表は、死者が発表される前から始まっていた。[52] [53]これには、ドニゴール・ハーベスト・ラリー（全国ラリー選手権の最終戦）の延期が含まれ、2022年ドニゴール・シニア・フットボール選手権決勝戦のナオム・コネイル対セント・ユーナンズ（日曜日に予定されていた）も中止された。[54] 2022年フランシス・ブラウン文学祭も延期されたイベントの1つであった。[55]
クリースローにあるセント・マイケルズGAAクラブの会長リアム・マケルヒニー氏は、爆発でクラブ会員の何人かが死亡したと語った。[10]
爆発の影響について語った他のスポーツ選手には、シェイマス・コールマン（エバートンの公式ツイッターアカウント経由）やパッキー・ボナーがいる。[56] [57]
10月8日のユナイテッド・ラグビー・チャンピオンシップのアルスター対オスプリーズの試合前にキングスパン・スタジアムで黙祷が捧げられた。 [58]
セルティックは10月11日、 UEFAチャンピオンズリーグのRBライプツィヒ戦の前にグラスゴーのセルティックパークで黙祷を捧げた。[59]
その夜、スコットランドとアイルランド共和国のチームはFIFA女子ワールドカップ予選の試合で黒い腕章を着け、アンバー・バレット（近隣のミルフォード出身）はクリスローに決勝点を捧げた。[60] [61]
フィン・ハープスは10月14日、アイルランド・プレミアリーグのダンドーク戦の前に、バリーボフィーのフィン・パークで黙祷を捧げた。 [62]
余波
一部の犠牲者の葬儀の詳細は10月10日に発表された。[63]
10月11日に最初の2つの葬儀が執り行われた。[64]残りの葬儀は後日行われた。[65]
アイルランド赤十字社がクリスローコミュニティのために設立した支援基金は、10月15日までに100万ユーロ以上に達した。[66] 10月20日までに赤十字社は資金の配布を開始した。[67]
10月18日、破壊された郵便局はクリースローの別の場所で一時的に再開され、それまではキルマクレナンが最も近い郵便局であった。[68] [69]
2023年1月30日、レターケニーのオーラセンターで、救急隊員に感謝を捧げる「Together for Creeslough」コンサートが開催され、モヤ・ブレナンとメリード・ニ・マオナイが主催し、ブライアン・マクファデン、キース・ダフィー、リサ・マクヒュー、ブライアン・ケネディ、地元の学校合唱団が出演した。 [70] [71]
TG4は、犠牲者の家族の一部が番組のタイミングについて懸念を表明したにもかかわらず、2023年2月8日に爆発への対応と爆発直後の状況に関するドキュメンタリーを放送した。[72] [73]
調査
技術的な検査は10月から11月にかけて続けられ、警察は正確な原因の特定には時間がかかるだろうと示唆した。[74]
10月9日、警察は近くの建物から撮影された爆発の監視カメラ映像を入手した。そこには、上階のアパートの窓が吹き飛ばされ、数秒後に建物が前庭の上に倒壊する様子が映っていた。[3]警察はまた、人々が現場に介入することを禁じる裁判所命令も取得した。
アイルランド航空局は、クリスローから5.5キロメートル（3.4マイル）以内でのドローン飛行禁止を実施し、後にこれを拡大した。[75] [76]
支援のために、ガルダ技術局、公共事業規制委員会、健康安全局、DNVなど複数の機関の専門家が招集された。[77]
2022年11月17日、警察の法医学専門家は爆発現場の科学的調査を完了した。警察の広報担当者は、現場の物理的調査は終了したが、捜査は継続されると述べた。[78]
逮捕
2024年3月22日、50代の男性2人が「1997年の非致死的人身犯罪法に違反する容疑」で逮捕されたが[79] [80]、後に起訴されずに釈放された[81] 。
2024年5月27日、40代の男性と女性2人が「1997年の非致死的人身犯罪法に違反する容疑」で逮捕された。[82] [83]
2024年11月21日、爆発に関連して60代の男性が「1997年の非致死的人身犯罪法に違反する容疑」で逮捕された。[84]
2024年11月22日現在、この事件に関連して起訴された者はいない。[85] [81]
参照
- 爆発のリスト
- 1943年バリマナス鉱山事故– ドニゴール州で1件の事故による死者数が10人を超えた前回の事故
- 1980年セントラルホテル火災– バンドラン
- 2022年 セントヘリア爆発
参考文献
- ^ 「ドニゴールのガソリンスタンド爆発、当局は「悲劇的な事故」と表現」EchoLive.ie 2022年10月8日2022年10月8日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab “クリースローの爆発で子供を含む10人死亡”. RTÉニュース. 2022年10月8日. 2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
- ^ ab Mooney, John (2022年10月9日). “Gardai examine CCTV of Donegal blast that killed ten” . The Times . 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月9日閲覧。
- ^ ab “クリースロー：ドニゴール爆発で10人死亡”. BBCニュース. 2022年10月8日. 2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
- ^ “ドニゴール爆発：アイルランドのガソリンスタンド爆発で少女を含む10人が死亡、原因は「不慮の事故」とされる”スカイニュース2022年10月8日。2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
- ^ マグワイア、スティーブン、ラザフォード、エイドリアン（2022年10月8日）。「『ドニゴールにとって最も暗い日々』：ガソリンスタンド爆発の犠牲者10人のうち子供と10代の若者2人、司祭が『悲しみの津波』について語る」ベルファスト・テレグラフ。2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
- ^ Carroll, Rory (2022年10月8日). “Donegal petrol station blast died in 10 died in Donegal petrol station blast as search continue”. The Guardian . 2022年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
- ^ McKinney, Seamus (2022年10月8日). 「ドニゴールのサービスステーションのガス爆発で死亡者の恐れ」.アイリッシュ・ニュース. 2022年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
- ^ “クリースローの悲劇：専門救助隊が夜通し生存者を捜索” Donegal Daily 2022年10月7日。2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
- ^ abc Murray, Eavan; Maguire, Stephen; Mulgrew, Seoirse; Hyland, Paul; O'Neill, Ciaran (2022年10月8日). 「ドニゴール爆発：クリースローの悲劇で少女と10代の若者2人を含む10人が死亡確認」アイリッシュ・インディペンデント。2022年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
- ^ マグワイア、スティーブン、マコーリー、アイマー、ヒーニー、スティーブン（2022年10月8日）。「クリースローで救助活動が続く中、少女と10代の若者2人を含む10人が死亡」アイリッシュ・エグザミナー。2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
- ^ “アイルランド、ガソリンスタンド爆発で10人死亡、静まり返る”.ロイター. 2022年10月8日. 2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月9日閲覧。
- ^ マグワイア、スティーブン、ポープ、コナー、ラリー、コナー（2022年10月8日）。「ドニゴール爆発：死者10人に、10代の若者2人と幼い子供1人を含む」アイリッシュ・タイムズ。2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
- ^ Holpuch, Amanda (2022年10月8日). “アイルランドのガソリンスタンド爆発で10人死亡、当局発表”.ニューヨーク・タイムズ. 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月9日閲覧。
- ^ “ドニゴール爆発の犠牲者の名前が判明し追悼の意を表す”. RTÉニュース. 2022年10月9日. 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月9日閲覧。
- ^ “Creeslough: 爆発の犠牲者、警察が名前を発表”. BBCニュース. 2022年10月9日. 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月9日閲覧。
- ^ マイケル・ニール、エレイン・ロックリン（2022年10月9日）。「ドニゴール爆発の犠牲者10名の名前が公表され、哀悼の意が表される」アイリッシュ・エグザミナー。2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月9日閲覧。
- ^ マグワイア、スティーブン、ケント、マックス、シャノン、アニタ・マクソーリー（2022年10月8日）。「ドニゴール・アップルグリーンで大規模爆発、少女を含む10人死亡、恐怖の詳細が明らかに」アイリッシュ・ミラー。2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
- ^ “ドニゴールのガソリンスタンドで爆発、9人死亡確認”. IrishCentral . 2022年10月8日. 2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
- ^ “アイルランド：ドニゴール州のガソリンスタンドで爆発が発生” Aljazeera.com 2022年10月8日。2022年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
- ^ ケイン、ロビー、グレナン、ダン（2022年10月7日）。「ドニゴールの大規模爆発後、フェニックスパークで沿岸警備隊が負傷者の受け入れを待機。建物内に閉じ込められた人がいるとみられる」ダブリンライブ。2022年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月7日閲覧。
- ^ “ミシェル・マーティン氏、ドニゴール爆発現場で「深い悲しみ」を語る”.アイリッシュ・エグザミナー. 2022年10月8日. 2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月9日閲覧。
- ^ O'Neill, Ciaran (2022年10月8日). 「ドニゴール爆発: 『悲しみの津波』 — 地元の人々は、クリスローが悲劇に『心が張り裂けそう』だと聞く」Irish Independent。2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月8日閲覧。
- ^ “ドニゴール爆発：地元で最初の犠牲者の名前が判明、首相が悲劇的な爆発現場を訪問”. BreakingNews.ie . 2022年10月8日. 2022年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月9日閲覧。
- ^ Michael, Neil (2022年10月8日). 「『私たちのコミュニティは傷つき、壊れている』 - クリースローの犠牲者のために追悼ミサが開かれる」. Irish Examiner . 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月9日閲覧。
- ^ “犠牲者を追悼する奉仕活動でクリースローの強さを称賛”. RTÉニュース. 2022年10月8日. 2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月9日閲覧。
- ^ Moloney, Eoghan; O'Loughlin, Ciara (2022年10月9日). 「『ドニゴール全体が喪に服している』、クリースロー爆発の犠牲者を追悼するため数千人が集まる」Irish Independent。2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
- ^ “クリースロー爆発の犠牲者を追悼するため数百人が集まる”.サンデー・ワールド. 2022年10月9日. 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月9日閲覧。
- ^ “Books of Condolence now opened in Creeslough”. Donegal News . 2022年10月10日. 2022年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
- ^ Drennan, John (2022年10月10日). 「Josepha Madigan、Creesloughの悲劇後の奇妙なツイートで非難される」Extra.ie. 2022年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
- ^ ウィルソン、ジェームズ。「私が間違っていました」—ジョセファ・マディガンがクリースローのツイートについて謝罪。ニューストーク。 2022年10月19日閲覧。
- ^ オローリン、シアラ（2022年10月18日）。「ジョセファ・マディガン、クリースローの悲劇に関するツイートについて『心から謝罪』」アイリッシュ・インディペンデント。2022年10月19日閲覧。
- ^ バーンズ、サラ（2022年11月8日）。「マディガンの『不名誉な』クリースラウツイートがドニゴールで『傷ついた』」アイリッシュ・タイムズ。 2022年11月8日閲覧。
- ^ Mulgrew, Seoirse (2022年10月8日). 「ドニゴール爆発：大統領と首相が『恐ろしい悲劇』に続いて追悼の意を表明」アイリッシュ・インディペンデント。2022年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月8日閲覧。
- ^ “ドニゴール州クリースローでの悲劇を受けてのマイケル・D・ヒギンズ大統領の声明”.アイルランド大統領. 2022年10月8日. 2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
- ^ “Statement by Taoiseach Micheál Martin on Creeslough Tragedy”. Gov.ie .首相府. 2022年10月8日. 2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
- ^ Leo Varadkar [@LeoVaradkar] (2022年10月8日). 「金曜日、このニュースが報じられた時、国民の心は止まったかのようでした。悲しみは計り知れません。私たちの思いと祈りは、愛する人を失った家族、病院で回復中の人たち、地域社会、そして緊急サービス要員とともにあります」（ツイート）。2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧– Twitter経由。
- ^ マグニエ、アイリーン（2022年10月9日）。「クリースローの人々『ショックと恐怖の悪夢を生き抜く』」RTÉニュース。2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月9日閲覧。
- ^ McNally, Tadgh; Pepper, Diarmuid; Moreau, Emer (2022年10月8日). “Creesloughの爆発による死者数は捜索・回収作業が続く中、9人に増加” TheJournal.ie。2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
- ^ Campbell, Brett (2022年10月7日). 「Michelle O'Neill、致命的なドニゴールガソリンスタンド爆発の被害を受けたすべての人に祈りを捧げる」. Belfast Telegraph . 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月9日閲覧。
- ^ “UK Prime Minister Liz Truss sends condolences to Donegal”. Donegal Daily . 2022年10月9日. 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月9日閲覧。
- ^ LizTruss [@trussliz] (2022年10月8日). 「ドニゴールでの悲劇的な死に衝撃を受け、悲しんでいます。愛する人を失った家族や友人、そして悲しみの瞬間に集まるクリースローのコミュニティ全体に心からお悔やみを申し上げます」（ツイート）。2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月8日閲覧 – Twitter経由。
- ^ 「私たちの24時間の地獄：クリースローの悲劇で亡くなった10代の少年の父親が悲痛な思いを語る」ベルファスト・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月9日閲覧。
- ^ McNally, Tadgh; Moreau, Emer; Pepper, Diarmuid (2022年10月9日). 「フランシスコ法王、クリースロー爆発の犠牲者とコミュニティへの追悼に加わる」TheJournal.ie。2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月9日閲覧。
- ^ McNulty, Chris (2022年10月9日). 「フランシスコ教皇、クリースローの悲劇に同情を表明」Donegal Live . 2022年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月9日閲覧。
- ^ ロイヤルファミリー [@RoyalFamily] (2022年10月10日). 「ドニゴールでの最近の爆発を受けてのアイルランド大統領への国王メッセージ」(ツイート) 。2022年10月10日閲覧 – Twitter経由。
- ^ “Creeslough: County Donegal village 'never the same again' after tragedy”. BBCニュース. 2022年10月10日. 2022年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月10日閲覧。
- ^ “チャールズ国王、ガソリンスタンド爆発事故でアイルランドに哀悼の意を表す”.ロイター. 2022年10月10日. 2022年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
- ^ クレア・D・クロニン [@USAmbIreland] (2022年10月8日). 「ドニゴール州クリースローでの爆発のニュースは悲劇的です。犠牲者とその家族全員に祈りを捧げます。私も勇敢な救急隊員たちに心を寄せています」（ツイート）。2022年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月8日閲覧 – Twitter経由。
- ^ McLaughlin, Rachel (2022年10月11日). 「Creesloughへの同情で世界中で半旗が飛ぶ」Donegal Daily . 2022年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月11日閲覧。
- ^ “パレスチナ大使がクリースローの家族に哀悼の意を表す”.ハイランドラジオ. 2022年10月17日. 2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月17日閲覧。
- ^ 「ドニゴール・ハーベスト・ラリー延期」ハイランド・ラジオ2022年10月7日2022年10月7日閲覧。
- ^ “Donegal GAAの試合が延期”. Highland Radio . 2022年10月7日. 2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月7日閲覧。
- ^ “Donegal sport postponed”. Radio Kerry . 2022年10月8日. 2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
- ^ McLaughlin, Rachel (2022年10月10日). 「リスト：クリースローの悲劇を受けて延期されたイベント」. Donegal Daily . 2022年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
- ^ Breslin, Aoife (2022年10月11日). 「アイルランドとエバートンのキャプテン、シーマス・コールマンが故郷ドニゴールでクリースローの悲劇の犠牲者に敬意を表す」. Irish Independent . 2022年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月11日閲覧。
- ^ Craig, Frank (2022年10月13日). 「Creesloughは私たちの祈りの中に残っています - Bonner」. Donegal News . 2022年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月13日閲覧。
- ^ Sands, Katie (2022年10月8日). 「アイルランドを揺るがした爆発で9人が死亡、アルスター対オスプレイズが黙祷」ウェールズ・オンライン。 2022年10月8日閲覧。
- ^ ボルトン、マイケル（2022年10月11日）。「セルティックがクリースローの犠牲者のために1分間の沈黙を守る」Balls.ie。2022年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月12日閲覧。
- ^ “Creesloughの犠牲者への追悼式がHampdenで行われる” RTÉニュース2022年10月11日。2022年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月12日閲覧。
- ^ Clerkin, Malachy (2022年10月11日). 「アンバー・バレットがアイルランドをワールドカップに送り、ゴールをクリースローに捧げる」アイリッシュ・タイムズ。2022年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月12日閲覧。
- ^ Foley, Alan (2022年10月14日). “Dundalk see off Finn Harps on emotional night a week on from tragedy at Creeslough”. The42.ie . 2022年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月14日閲覧。
- ^ マルグルー、セオアーズ、ハイランド、ポール、オローリン、シアラ（2022年10月10日）。「クリースローの悲劇：妻と息子がジェームズ・オフラハティの遺体を礼拝堂から運び出す、葬儀の詳細が発表される」アイリッシュ・インディペンデント。2022年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
- ^ Macauley, Conor (2022年10月11日). 「『私たちの心は重いが、私たちの精神は強い』― クリースローの哀悼者に伝えられる」RTÉニュース。2022年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月12日閲覧。
- ^ Macauley, Conor (2022年10月12日). 「ドニゴール爆発被害者の息子が弔問者に家族を大切にするよう伝える」RTÉニュース。2022年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月12日閲覧。 「クリースローの悲劇の遺族は『悲しみの霧の中に迷い込んだ』」RTÉニュース。2022年10月13日。 2022年10月13日閲覧。
- ^ ケネディ、ジェイソン（2022年10月15日）。「クリースローコミュニティのために100万ユーロ以上の資金が調達」RTÉニュース。 2022年10月15日閲覧。
- ^ “赤十字基金の分配が開始”. Donegal News . 2022年10月20日. 2022年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月20日閲覧。
- ^ “Creeslough Post Office to reopen at temporary location”. Highland Radio . 2022年10月18日. 2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月18日閲覧。
- ^ “Creeslough郵便局が臨時の場所で再開”. Donegal News . 2022年10月18日. 2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月18日閲覧。
- ^ マグニエ、アイリーン（2023年1月30日）。「トゥギャザー・フォー・クリースローコンサートの最終準備」RTÉニュース。 2023年1月30日閲覧。
- ^ 「ブライアン・マクファデン、追悼コンサート後、クリースローコミュニティに敬意を表す」ITVニュース。2023年1月30日。
- ^ ペッパー、ディアミッド（2023年2月8日）。「TG4は、クリースローの悲劇に関するドキュメンタリーが予定通り今夜放送されることを確認」TheJournal.ie 。 2023年2月22日閲覧。
- ^ Dodd, Eithne (2023年2月8日). 「クリースローの爆発：クリースローの犠牲者の家族がTG4に爆発に関するドキュメンタリーを放送しないよう求める」Buzz.ie . 2023年2月22日閲覧。
- ^ Magnier, Eileen (2022年10月10日). 「技術検査が続く中、Creeslough village prepares for week of funerals as technical exams continue」. RTÉ News . 2022年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
- ^ “Drones temporary prohibition from flowing over Creeslough”. Donegal News . 2022年10月12日. 2022年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月12日閲覧。
- ^ McLaughlin, Rachel (2022年10月13日). 「Drone restriction over Creeslough extend」. Donegal Daily . 2022年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月13日閲覧。
- ^ ギャラガー、コナー（2022年10月16日）。「調査員が高度な3Dモデリングを使用してクリースロー爆発を再現」アイリッシュタイムズ。 2022年10月18日閲覧。
- ^ O'Connor, Niall (2022年11月17日). 「警察はクリースローの爆発現場の調査を終了した」TheJournal.ie . 2022年11月17日閲覧。
- ^ マグニエ、アイリーン（2024年3月22日）。「クリースローでの致命的な爆発で2人の男が逮捕される」RTÉニュース。 2024年3月22日閲覧。
- ^ オトゥール、マイケル、マグワイア、スティーブン（2024年3月23日）。「クリースロー：警察は少なくともあと1人の逮捕を計画中」ベルファストライブ。 2024年3月23日閲覧。
- ^ ab Fitzgerald, Cormac (2024年3月23日). 「致命的なクリースロー爆発に関連して逮捕された2人の男性、起訴されずに釈放」TheJournal.ie 。 2024年3月26日閲覧。
- ^ 「クリースロー爆発事件の捜査で男女逮捕」RTÉニュース、2024年5月27日。 2024年5月27日閲覧。
- ^ McAuley, Eimer (2024年5月27日). 「10人が死亡したクリースロー爆発事件に関連して男女が逮捕」The Journal . 2024年5月27日閲覧。
- ^ 「クリースローでの致命的な爆発で男が逮捕される」BBCニュース。2024年11月21日。 2024年11月21日閲覧。
- ^オドリスコル、マーク（2024年 11月22日）。「クリースローの捜査で起訴されずに釈放された男」RTE.ie。