ロクスバラシャー

ロクスバラ シオラハド・ロスブロイグ
歴史ある郡
国	スコットランド
郡都	ジェドバラ
エリア
• 合計	666平方マイル（1,725 km 2）
	34位中12位
チャップマンコード	ロックス

ロクスバラシャーまたはロクスバラ州（スコットランド・ゲール語：Siorrachd Rosbroig）は、スコットランドのサザン・アップランドにある歴史的な州および登録州です。西はダンフリースシャー、北西はセルカークシャーとミッドロージアン、北はベリックシャーと接しています。南西はイングランドのカンバーランド、南東はノーサンバーランドと接しています。

この町は 15 世紀に著しく衰退し、現在は存在しない王立ロックスバラ自治区にちなんで名付けられました。後年、ロックスバラシャーの郡都はジェドバラでした。

この郡は、テビオット川とその支流が流れる流域であるテビオットデールと、それが流入するツイード川の隣接地域とほぼ同じ面積を持っています。この用語は、しばしばロクスバラシャーと同義として扱われますが、リデルウォーターが西海岸に流れ込むため、リデスデールを省略することもあります。 ^[1]

この郡は12世紀にロクスバラの保安官職が創設されたことに始まると思われる。最初の保安官はゴスパトリック（ロクスバラの保安官）である。ロクスバラシャーの世襲保安官職は、18世紀に世襲管轄権が廃止されるまでダグラス家が所有していた。^[2]

この郡は中世には英スコットランド戦争の一環として絶えず争いが起こり、1237年のヨーク条約で境界線がほぼ現在の形に落ち着いた。 ^[3]この時代の暴力と無法状態により、国境略奪者が生まれた。

郡名の由来となった古代の王立都市ロクスバラは、15世紀までに衰退した。ロクスバラの町が消滅した後、郡の行政は郡都ジェドバラに拠点を置いた。1812年に市場の近くに郡庁舎が建てられ、そこでさまざまな裁判所が開かれ、郡の役人が業務を遂行した。^[4]

1855年、アレクサンダー・ジェフリーは『ロクスバラシャーと隣接地域の歴史と遺物、最古の時代から現代まで』という本を出版した。この本は4巻から成っている。^[5]

ロクスバラシャーは主に田園地帯で、イングランドとの国境沿いのチェビオット丘陵にそびえる低い丘陵で構成されています。メルローズのすぐ南には、地元の有名なランドマークであるエイルドン ヒルがあります。湖がいくつか点在していますが、どれもそれほど大きくはありません。

最近再開されたボーダーズ鉄道の終点（2 つの駅（ガラシールズ駅とツイードバンク駅）がこの郡内にある）以外、ロックスバラシャーには鉄道はありません。以前はこの郡にいくつかの路線が走っていましたが、ビーチング削減の結果、これらは廃止されました。

この郡の人口は48,639人（2011年）で、^[6]スコットランド国境地域の人口の43%を占めています。^[7]

現在、郡内の主な町は次のとおりです (人口 2011 年)。

• ジェドバラ— 4,030
• ホーウィック— 14,294
• ケルソー— 5,639
• メルローズ— 2,307

ホーウィックは現在、郡の人口の29%を占める圧倒的に最大の町である。人口の半分以上がホーウィックとメルローズの2つの教区に住んでいる。^[6]

現在、ロクスバラシャーは地方自治の目的でスコティッシュ・ボーダーズ 議会区域内にあり、その地域の行政の中心地であるニュータウン・セント・ボズウェルズという小さな町がある。登録郡としての公式な地位を保持しており、儀式上の目的で ロクスバラ、エトリック、ローダー デール副知事区域内に位置している。

1975年まで、ロックスバラシャーは地方自治体として使われていた。ロックスバラの元々の郡都は、1460年の英スコットランド戦争中のロックスバラ城の破壊後に放棄された。その後ジェドバラが郡都となり、 1667年に郡の主要行政機関として設立された保安官裁判所と補給委員の会合場所として機能した。ジェドバラのキャッスルゲートにある郡庁舎は、保安官裁判所と委員の会合場所として1812年に建てられた。^[8]

郡議会は1890年に設立され、委員のほとんどの機能を担った。1890年から1930年まで、議会はジェドバラの郡庁舎で会合を開いた。1930年に議会は会合場所と本部をニュータウン・セント・ボズウェルズに移転した。議会は既にニュータウン・セント・ボズウェルズのボウデン通りに1896年に建設した支所を持っており、1930年に議会は1928年に短命だったロックスバラシャー教育局のために建設された隣接する建物を継承した。^{[9]この複合施設は}郡庁舎として知られるようになった。ピーター・ウォマーズリーが設計した大きな新しい建物が1968年にこの場所に増築された。^{[10] [11]}

ロックスバラシャー州議会は、スコットランドの地方自治体が上位地域と下位地区に再編された1975年に廃止されました。ロックスバラシャーはボーダーズ地域の一部となりました。ニュータウン・セント・ボズウェルズの郡庁舎は、新しいボーダーズ地域議会の本部となりました。^{[12 ]}バックルー公爵とロックスバラ公爵は、1900年から1975年までの43年間、ロックスバラ州議会の議長を務めていました。^[13]

1975年に郡議会が廃止された時点で、郡には4つの町と4つの地区（町の周囲の農村地域をカバーし、その名が付けられた地区）が含まれていた。^[14]

ロクスバラ
地区
歴史
• 作成	1975年5月16日
• 廃止	1996年3月31日
• 後継者	スコットランド国境
• 本社	ハウィック
含まれる
• 地域	国境

1973年の地方自治（スコットランド）法により、州議会は廃止され、その地域はボーダーズ地域に編入された。ボーダーズは4つの地区に分割され、そのうちの1つはロックスバラと名付けられた。ロックスバラ地区の境界は、歴史的な州の境界と大体似ていたが、ベリックシャーのネンソーン教区を含み、ボウデン、リリーズリーフ、マクストン、メルローズ、セントボズウェルズ教区は除外され、代わりに新しいエトリック・アンド・ローダーデール地区になった。^[14]副官制の目的で、ロックスバラシャー州の最後の州知事は、 1975年に改革が発効したときにロックスバラ地区の州知事に任命された。^[15]

ロクスバラ地区議会は、1886年に旧ハウィック町議会のために建てられたハウィック町役場を拠点としていた。 ^{[16] [17]}

この地域と4つの地区議会は1996年に廃止され、現在のスコティッシュ・ボーダーズ議会区域を形成するために合併した。 ^[18]同時に、廃止されたロクスバラ地区と隣接するエトリックとローダーデールを合わせた地域をカバーする、ロクスバラ、エトリック、ローダーデールと呼ばれる新しい副知事区域が設立された。^[19]

地区議会の最初の選挙は1974年に行われ、当初は退任する当局と並んで影の権力者として機能し、1975年5月16日に権力を握った。1975年から1996年に廃止されるまでの評議会の政治的統制は次の通りであった。^[20]

ロクスバラ州は、スコットランドで最初に紋章を授与された州である。これは、1798年7月9日に、紋章王ライアン卿によってなされた。 ^[21]紋章は、当時、州の知事の権限の下で組織されていた志願兵と民兵部隊の使用のために授与されたようである。1890年に州議会が設立されたとき、紋章は彼らに引き継がれた。

盾にはスコットランドの国のシンボルであるユニコーンが描かれている。盾の上部には2つのヘルメットの間に狩猟用の角笛がある。これはおそらく国境の略奪者を指しており、そのうちの1人はジェドバラ王立都市の紋章に描かれている。盾の上の紋章は、シミターを振りかざす武装した腕である。ラテン語の標語はNe Cede Malis Sed Contra Audentior Ito、つまり不幸（悪いもの）に屈するのではなく、もっと大胆にそれに立ち向かえ。である。これはウェルギリウスのアエネイス6、95からの引用である。^[22]

1975年5月6日、紋章は紋章なしでロクスバラ地区議会に再付与されました。^[23]地区議会が1996年に廃止されると、紋章は王冠に戻りました。

• 
  1890 年から 1962 年までのロクスバラシャー州議会の紋章。
• 
  1962年から1975年までのロクスバラシャー州議会の紋章。
• 
  1975年から1996年までのロクスバラシャー地区議会の紋章。

1889 年の地方自治 (スコットランド) 法に基づいて行われた境界変更により、ロクスバラ郡には 30 の行政教区が含まれるようになりました。

中世には 47 の教区があり、この地域はスコットランドで最も教区の密度が高い地域でした。

• アボルール：1806年にベドルールとサウスディーンに分割された。^[24]
• エトルトンとウィールカーク：キャッスルトンに吸収される^[25]
• ハッセンディーン：ミントー、ロバートン、ウィルトンに分割、17世紀。^[26]
• ジェドワース、オールド・ジェドワース、アッパー・クレイリングが統合されジェドバラ教区を形成した。^[27]
• カークトンまたはキャバーズ・パルヴァ：1895年にキャバーズに吸収された。^[28]
• レンピトロー：宗教改革の際にスプラウストンに吸収された。^[29]
• ロングニュータウン：1684年にアンクラムに吸収された。^[30]
• マクスウェル、ロクスバラ聖墳墓教会、ロクスバラ聖ジェームズ教会：ケルソー（別名ケルソー聖マリア教会）に吸収されたが、日付は不明。^{[31] [32]}
• モウ：1672年にモアバトルに吸収された。^[33]
• ニズベットとスピタル：1606年にクレイリングに吸収された。^[34]
• ラザフォード：マクストンに吸収された。^[35]
• ウィルトン：1900年以降ハウィックに吸収された。^[36]

• ロバート・リヴィングストン・ザ・エルダー（1654年 - 1728年）は、アンクラム生まれで、ニューヨーク州のインディアン担当長官であり、リヴィングストン荘園の初代領主であった。^[37]
• 19 世紀のスコットランドの作家、詩人、奴隷制度廃止論者であるトーマス・プリングルは、父親が借地人であったケルソーの町から南に 4 マイル (6 km) 離れた 500 エーカー (2.0 km ² ) の農場、ブレイクローで生まれました。
• 詩人のヘンリー・スコット・リデル（1798年 - 1870年）はテビオットヘッドに埋葬され、近くの丘の上に記念碑が建てられている。^[38]
• 詩人の兄弟であるロバート・リデル「酋長」（1820年 - 1921年）は、テビオットデール生まれのスコットランド系カナダ人の開拓者であり、アッパー・カナダ反乱の退役軍人である。彼は、オンタリオ州のビバリーの町を開拓したことで知られている。
• トーマス・B・スコット（1829年 - 1886年）、ウィスコンシン州上院臨時議長。

• スコットランド国境地帯の場所一覧

• Edina.ac.uk 2007年3月8日アーカイブ、Wayback Machine、時を超えた英国のビジョン：ロクスバラシャーの地名辞典の記述

• ウィキシャーのロクスバラシャーの地図

55°30′N 2°30′W / 55.500°N 2.500°W / 55.500; -2.500