ヴィラ ド コルヴォ

ヴィラ ド コルヴォ
自治体
ポルトン展望台から見たヴィラ ド コルボ (飛行場と集落を含む)
フラグ 紋章
アゾレス諸島のコルヴォ市の位置
座標: 39°40′22″N 31°6′52″W / 39.67278°N 31.11444°W / 39.67278; -31.11444
国	ポルトガル
オートン地域	アゾレス諸島
島	コルヴォ
設立	入植: 1475年頃～1503年 教区: 1674年頃 町/自治体: 1832年6月20日
政府
• 社長	マヌエル・ダス・ペドラス・リタ
エリア
• 合計	17.11 km 2 (6.61 平方マイル)
標高	36メートル（118フィート）
人口  （2011）
• 合計	430
• 密度	25/km 2 (65/平方マイル)
タイムゾーン	UTC−01:00 (AZOT)
• 夏 ( DST )	UTC+00:00 (AZOST)
郵便番号	9980-024
市外局番	（+351）292XXXXXX
パトロン	ノッサ セニョーラ ドス ミラグレス
地元の休日	6月20日
Webサイト	http://www.cm-corvo.pt

ヴィラ・ド・コルヴォ（ポルトガル語の発音： [ˈkoɾvu]） ^ⓘ ）は、ポルトガル領アゾレス諸島の中で最小の自治体でありコルヴォ島全体を占める。2011年の人口は430人で^[1] 、ポルトガルの自治体の中で最も人口が少なく、法律上、行政区（ポルトガルの最小の行政単位であるフレゲシア）を持たない唯一のポルトガルの自治体である。面積は17.11平方キロメートル（6.61平方マイル）である。^[2]

ヴィラ ド コルヴォは、ヴィラ ノヴァ ド コルヴォと誤って呼ばれることがあります。コルヴォ島特有の集落であるこの村は、島の南側 3 分の 1 の丘陵に沿って伸びる狭い道路や路地沿いに小さな家々が建ち並んでいます。村の沿岸部は、コルヴォ飛行場と、村と外の世界を結ぶ港が集中しています。

コルボ島でカルタゴの貨幣が発見され、ポルトガル以前の彫像が存在した可能性があるにもかかわらず、 ^{[3] [4]現在、歴史的にアゾレス諸島の歴史は}ジェノバのメディチ・アトラス（1351年）などの地図に記された13世紀後半の非公式な探検から始まったというのが一般的な見解である。メディチ・アトラスはコルボ島を特定していないが、7つの島からなる群島の中にInsula Corvi Marini （「海のカラスの島」）について言及している。スペインの後のMapa Catalão （「カタロニアの地図」）は1375年にコルボ島とフローレス島の2つの島について言及している。

ポルトガルの「正史」において、西部群島は航海士ディオゴ・デ・テイベとその息子（ジョアン・デ・テイベ）が1452年に2度目の探検航海を終えてニューファンドランド銀行から帰国した際に発見された。^{[5] [6]}ポルトガル裁判所は新しいフローレス島(「花の島」) に言及し始め、コルボ島をサンタ・イリア島(「聖イレーネの島」) と特定したが、他の海図では引き続き参照された。この島は、Ilhéu das Flores (「花の島」)、Ilha da Estátua (「花の島」 ) として知られています。像」）、Ilha do Farol（「灯台の島」）またはIlha de São Tomás（「聖トーマスの島」）。^[7]島はディオゴ・テイヴェの支配下に置かれ、彼は初代キャプテン・ドナタリオとなった。^[6]

いずれにせよ、ポルトガル国王アフォンソ5世がこれらの新発見を「認め」、叔父のブラガンサ公爵兼バルセロス伯爵アフォンソに寄贈したのは、その翌年になってからだった（1453年1月20日） 。^{[5] [6]}最初の所有者は入植にほとんど関心を示さず、島に定住して正当な領有権を確立するために必要な牛だけを送っていた。

1475 年から 1503 年にかけて3 代目キャプテン ドナタリオであったフェルナン テレスは、最初にコルヴォへの植民地化を試みましたが (フランダースの実業家ウィレム ファン デル ハーゲンと契約)、数年後に入植を断念しました。^{[5] [6]} 1507年までに、コルボ島とフローレス島の両島はヴァレンティム・フェルナンデスによって無人島であると特定された。^[5] ディオゴ・ダス・シャーガスはまた、コルボ島ではほとんど成功しなかったテルセイレンセス・アンタン・ヴァズとロポ・ヴァズ・デ・アゼベド（1508年 - 1510年）の契約に基づく30人の初期和解についても言及した。彼らは最終的に 1515 年にテルセイラに戻り、アントニオ・シルベイラ・デ・マシャドに指揮を任せた。しかし和解は持続しなかった。^{[5] [8]}これらの土地への入植の試みが相次いで失敗した後、ゴンサロ・デ・ソウザ（コルボ島とフローレス島の第2代ドナタリオ大佐）は、奴隷（おそらくカーボベルデ諸島のサントアンタオ島から）を派遣する許可を得た。 ）は農民と牧場主としてフローレス島とコルボ島に移住した（1548年11月12日）。^[5]

1570年に、後にノッサ・セニョーラ・ドス・ミラグレス教会となる建物が建設されました。^[6]

1580 年頃、フローレス島からの入植者がコルボ島に到着し、孤立した小さな自給自足の集落が形成された。コルビノ人は、自給自足の作物の栽培、羊や山羊の放牧、沖合での漁業に力を注ぎ、かろうじて生計を立てていた。商業と貿易は主に海峡を挟んで行われていたが、天候条件により、他の島々との海上交通は 3 月から 9 月の間に限られていた。ガスパール・フルトゥオーゾが後に指摘したように、16 世紀末までに住民は「...20 軒の隣人、賃借人、主人の黒人...特定の奴隷、奴隷と結婚した混血...」で構成されていた。^[5]

1593年、フローレス島とともに、この島はマルティニョ・デ・マスカレニャスの手に渡りました。しかし、経済的に状況は悪化し、絶望的になりました。領主への年間支払いが増加し、^[10]地元の人口が増加し、外界とのつながりにより、不本意ながら自給自足を余儀なくされ、耕作地を増やすことは不可能になり、イギリスの私掠船による侵入が頻繁に起こり、それがイベリア連合の紛争の特徴となりました。^[5]

16 世紀後半の他のアゾレス諸島のコミュニティと同様、海賊行為や私掠船が地元の歴史に刻まれており、地元民の中にはこれらの襲撃者に協力したり友人になった者もいた。保護と支払いと引き換えに、島民は真水、食料、人員を提供し、病人の治療や船の修理を許可した。しかし 1587 年、コルヴォ島はラジェス ダス フローレスを攻撃したイギリスの私掠船によって略奪された。その後、1632 年には、バルバリア海岸の海賊(オスマン帝国出身) が 2 度、小さな湾に過ぎない (そして海賊が容易にアクセスできる地域である)ポルト ダ カーサに上陸しようとした。ある記録によると、男たちが丘で羊の群れの世話をし、女たちが家にいる間に、大集団の海賊が集落の近くに到着した。海賊は集落に発砲し、崖の上から石が投げつけられた。戦闘中、地元の牧師がノッサ・セニョーラ・ド・ロザリオ（「ロザリオの聖母」）の小さな像を戦闘に持ち込み、カナダ・ダ・ロシャ沿いに置いた。この像は長年ポルト・ダ・カーザ地区に置かれていたが、崖の上の小さな礼拝堂の祭壇に移されていた。戦闘は困難を極めたが、200人のコルヴィノが海賊を打ち負かし、多くの武器を奪取し、死者を出すことなく、ムーア人を捕らえた。勝利の要因は、コルヴィノの守護聖人を描いた像が海賊の砲弾の多くを不思議なことに逸らしたためだと言われている。海賊は撤退し、小さな島に戻ることはなかった。それ以来、この像はノッサ・セニョーラ・ドス・ミラグレス（「奇跡の聖母」）の像として知られるようになった。マルティーニョ・デ・マスカレニャス（第2代キャプテン・ドナタリオ）を説得して「聖母マリアの名において」教区を援助させたのは、第2代教区司祭、フィレンツェ出身のイナシオ・コエーリョ（ディオゴ・ダス・シャガスの兄弟）でした。今日、この像は教区教会にあります。

コルヴォ教区は 1674 年に創設され、最初の牧師はファイアレンセのバルトロメウ・トリスタンでした。この頃まで、孤立したコミュニティの世話をするためにアングラ司教から派遣されたサンタ・クルス・ダス・フローレスの司祭が毎年この植民地を訪れていました。

18世紀、アメリカの捕鯨船がフローレス島に到着し、船員と銛打ちを募集し、作戦に備えて船の補給を行った。経験を積んでいたコルボ島の住民はこれらの船員として契約し、こうして北アメリカのニューイングランドのコミュニティと20世紀まで続く密接な関係が始まった（この関係は、時にはリスボンとの関係よりも直接的であった）。その結果、秘密移民は日常生活に付き物となり、義務的な兵役からの離脱と島への貢物の削減に気をとられていた抑圧的なポルトガル当局にとっては問題であった。コルボ島の入植者は、キャプテン・ドナタリオに十分の一税を納める義務があり、1759年（第8代アヴェイロ公爵およびサンタ・クルス伯爵の死去）以降は国王に納める必要があった。^[6]自由主義戦争の間、コルヴォからの代表団がポルトガルの摂政ペトロ4世に近づき、住民の深刻な感情を伝え、納税の軽減を要請した。コルヴィーノ代表団長のマヌエル・トマス・デ・アヴェラールは、アングラ・ド・エロイズモを訪れ、アングラ摂政の自由主義指導者に嘆願した。島の根強い貧困のために、十分の一税の支払い（小麦）と税金を減らす提案でこの奴隷状態を緩和しようとしたのは、ムジーニョ・ダ・シルヴェイラだった。 1832年5月14日、ペトロ4世によって公布されポンタ・デルガーダで署名された法令により、国王の貢納金（当時のペドロ・ホセ・カウペルス）に支払われる十分の一税が半分（小麦20モイオス（470米ブッシェル（17立方^メートル））に削減され、年間8万レイスの支払いが廃止された^。国王はその後、貢納金の補償を引き受けることになった。貢納は1835年までに完全に廃止された。

1832年6月20日、ポルトガルの摂政ペトロ4世はコルヴォの集落を村および市庁舎の地位に昇格させた。^[6]この時まで、コルヴォは海峡を挟んだ隣町の行政区としてサンタ・クルス・ダス・フローレスの管轄下にあった。そして1853年以降、二重管轄に与えられた町の勅許状（町の勅許状）が消滅し、その結果、小作農が牛を飼育し、自分の土地を耕すことができる自由主義運動が起こり、船舶の輸送を支える自給自足経済が確立した。^[6]

1886年、オルタ地区の行政長官マヌエル・フランシスコ・デ・メデイロスは、住民にこのコミュニティを訪れる際に何を望むかを尋ねました。島にポルトガルの国旗を掲げてほしいという謙虚な要望に、知事は驚きました。この国旗は、モナコ公アルベールが海洋学および写真撮影の遠征でこの島を訪れた際に使用されました。1924年には、ポルトガルの作家ラウル・ブランダンもこの島を訪れ、著書『デスコンヘシダス島』で地元の伝説や牧歌的な共和制コミュニティに貢献しました。

19 世紀初頭から 20 世紀にかけて、1925 年から 1955 年にかけての期間を除いて、移住は衰えることなく続きました。この期間には、より多くのコルヴィノ人が経済的安定を求めて島を去り、この流れは 1980 年代まで続きました。1938 年までに、島に最初の永住医療居住者であるジョアン ロドリゲス フェレイラ ダ シルバが到着しました。彼は 1945 年まで島に住み、唯一の医療施設は彼の名前が付けられました。

1997年4月10日、コルヴォ村の都市核は、主に自治体の中心部にある古い1階建てと2階建ての家屋/納屋で構成されており、IGESPARの支援を受けてアゾレス諸島の地方政府によって「公共の利益となる建築物群」（ポルトガル語：Conjunto de Interesse Público ）に分類されていました。^[6]

ヴィラ・ド・コルヴォは、温暖な夏と穏やかな冬の湿潤亜熱帯気候( Cfa )です。同じ緯度にあるにもかかわらず、ヴィラ・ド・コルヴォは主にメキシコ湾流の影響で、ニュージャージー州ロングビーチ島よりも平均 5 °C (9.0 °F) 暖かいです。

ヴィラ・ド・コルヴォはコルヴォ島の海岸沿いに位置し、島で唯一人が居住している集落である。^[6]周囲17キロメートル（11マイル）のこの集落は、海抜718メートル（2,356フィート）に及ぶカルデイラオンの死火山の火口の切り立った崖に覆われている。^[6]市街地は、ノッサ・セニョーラ・ド・ロザリオの入り江に沿った南側の古代の瓦礫原の、信じられないほど小さな6.5メートル（21フィート）×3メートル（9.8フィート）を占めている。 [6]集落の北側の風景は、石垣で区切られた農地と牧草地で特徴付けられる。^{[ 6]}

19世紀後半、人口が9%減少したことは、米国への移民の時期であり、これは一般的に群島のほとんどに当てはまる。しかし、コルボ島とニューイングランドの間での継続的な移民は、20世紀の人口動態の変動を特徴づけるものであった。識別可能な期間は4つあった。^[5]

• 最初の期間は、1925年に米国が移民を制限し、地元の人口が18％減少するまででした。
• 第二期は1955年まで、ラテンアメリカ（主にブラジル）への移民の時期で、その影響は微々たるものであったが、人口は10％増加した。
• 第三期は1980年代初頭まで続き、新たな移住の波と重なり、地元住民が49%減少した。
• 最後に、1980年代から21世紀初頭にかけて、移民に対する新たな制限と地元の社会経済発展の結果、ほとんど変化がなかった。

過去14年間^{（現在？）}で人口は12.5％増加しており、その要因として以下のことが挙げられます。^[5]

• 亡命者の帰還
• 新たな雇用機会の出現、基礎教育小学校の創設により若年人口の定着が促進された。

一般的に、住民は漁業、農業、牛の飼育に従事しています。島のほとんどのサービスは、これらの活動と年間の観光業をサポートしています。

島は小さいが、市政府は島を毎年訪れる環境に配慮した観光客を支援するために、プライア・ダ・アレイア地区にトイレ、バーベキュー設備、ピクニックテーブルを備えた小さなキャンプ場を建設した。^[12]

ヴィラ・ド・コルヴォの中心部はマトリス通りの東側に位置し、狭い道路や路地、迷路のような建物が特徴的な歴史的な町です。^[13]建物は一般的に2階建てで南向き、瓦屋根の建物です。これらの建物の中には、豚小屋や囲い、路地に沿った別館などのスペースが残っているものもあります。^[13]

• Correios, Telégrafos e Telefones (CTT) ビルディング (ポルトガル語: Edifício dos Correios, Telégrafos e Telefones, CTT, do Corvo )、アゾレス諸島の多くの島で一般的な CTT ビルは、ラルゴ ドにある 20 世紀の建造物です。リベイラン^[14]
• ジュンサの穴（ポルトガル語：Cova de Junça）は、18世紀に建設された、穀物を保管するために使用されたアンフォラの形をした地下サイロです。
• ポンタ・ネグラ灯台（ポルトガル語: Farol de Ponta Negra）は、ボケイランの小さな港の西に位置し、コルボ島の風車と並んで、島の南海岸を守るために 1910 年に設立されました^[15]
• 官公庁ビル (ポルトガル語: Edifício das Repartições Públicas do Corvo )、20 世紀に建てられたコルボ島のアンティークな財政の建物^[16]
• マリアナ・ロペス邸（ポルトガル語：Casa de Mariana Lopes）
• 脱穀サークル (Avenida Nova) (ポルトガル語: Eira de Avenida Nova )
• コルヴォの風車（ポルトガル語：モイーニョス・デ・ヴェント） -カミーニョス・ドス・モイーニョス（風車道）沿いにある3つの風車群。円錐形の火山岩で造られ、木製の屋根と八角形の帆があり、火山性の左右対称の階段のある高い出入り口から入ることができる^{[17] [18]}

• ノッサ セニョーラ ドス ミラグレス教会(ポルトガル語: Igreja Paroquial de Vila Nova do Corvo/Igreja de Nossa Senhora dos Milagres ) は、1570 年に建設されバロック様式に改築された 18 世紀の教区教会で、伝説的な聖母像が安置されています。奇跡の時代にコルビノス島を海賊の攻撃から「奇跡的に」救った16世紀^[19]
• ディヴィーノ エスピリト サント宮殿 (ポルトガル語: Casa do Divino Espírito Santo ) は、 1871 年頃に建設された、聖霊教団に関連する祝典に使用される単純な長方形の建物です^[20]

島では毎年8月15日に、島の守護聖人である奇跡の聖母（ポルトガル語：Nossa Senhora dos Milagres ）の祝日を祝うお祭りが開催されます。 ^[21]この行事は実際には1週間にわたる宗教的な祈りのお祭りで、8月14日の夜には夕方のろうそく行列があり、8月15日には厳粛なミサなどの行事が行われます。^[21]このお祭りに関連して、毎年恒例のフェスティバル・ドス・モイーニョス（文字通り、風車の祭り）があり、これは世俗的な音楽イベントで、観光客や帰国移民をこの小さな島に引き付け、地元や人気の音楽の才能をフィーチャーしています。

• Carvalho, M. (2006)、Lenda de Nossa Senhoro Rosário e os Piratas (ポルトガル語)、vol. 1、モントリオール、カナダ: O Açoreano
• サラマンゴ、ホセ（2006 年 3 月 27 日）。 「Breve Notícia Histórica Sobre a Ilha do Corvo」[コルボ島に関する簡単な歴史的通知] (ポルトガル語)。アングラ・ド・エロイズモ (アゾレス諸島)、ポルトガル: Institute Nacional de Cultura/Direcção Regional de Cultura 。2011 年3 月 14 日に取得。
• フェルナンデス、ホセ・マヌエル (2008)、História ilustrada da arquitectura dos Açores (ポルトガル語)、Angra do Heroísmo (アゾレス諸島)、ポルトガル: Instituto Açoriano de Cultura
• Frutuoso、Gaspar (1977–1987)、Saudades da Terra (ポルトガル語)、ポンタ デルガダ文化研究所から再出版
• SRAM (2010 年 3 月 1 日)、Estudo de identificação e caracterização das paisagens dos Açores (ポルトガル語)、vol. III (未発表)、アンビエンテ・ド・マル地域事務局