ユタ州憲法

ユタ州憲法はユタ州における州政府の基本的な形態と運営を定めている。^[1]

ユタ州民は、1849年から州になるための度重なる試みの一環として、これまでに7つの憲法を起草してきた。^[2] 1850年、連邦政府は世俗政府を持つユタ準州を創設した。ユタ州では一夫多妻制が慣習であったため、ユタ州は依然として連邦への加盟が禁止されていた。 1890年、末日聖徒イエス・キリスト教会は一夫多妻制を放棄し、ユタ州は連邦政府から憲法起草の許可を得た。^[3]ユタ州憲法は、1895年3月4日にソルトレークシティで開かれた会議で起草された。憲法は後にユタ州民によって承認された。議会で憲法が承認されるまでには数回の試みが必要であり、1896年にユタ州が州として認められた。^[2]

2024年のアメリカ合衆国選挙の際、ユタ州議会は、議員に投票権を与えるユタ州憲法修正案を可決しようとした。^[4]

ハンセン対オーエンズ事件、619 P.2d 315 (ユタ州 1980)を皮切りに、ユタ州最高裁判所は、ユタ州憲法第 I 条第 12 項が、憲法修正第 5 条で規定されているものよりも自己負罪拒否に対する保護が強力であると解釈するという、短期間の試みに乗り出した。ハンセン判決は、第 I 条第 12 項の独特な文言に基づいており、この文言では、「[自分] に不利な証人となることを強いられる」のではなく、「[自分] に不利な証言を強いられる」と述べられている。わずか 5 年後、裁判所はこの立場を撤回し、アメリカンフォークシティ対クロスグローブ事件、701 P.2d 1069 (ユタ州 1985)でハンセン判決を却下した。しかし、これによって、ユタ州憲法が連邦権利章典よりも強力な保護を提供する可能性があるという考えに終止符が打たれたわけではない。

ユタ州憲法第 1 条 14 項は、第4 修正条項よりも、家庭や自動車のプライバシーをより強力に保護していることが今では明らかです。^[5] 州憲法によって提供される保護の拡大は、使用される言語の違いに基づくものではなく、ユタ州独自の政治および宗教の歴史の結果でもありません。ユタ州最高裁判所は、より広範な解釈を「連邦裁判所による第 4 修正条項の一貫性のない解釈の不安定さから州民を保護するための適切な方法」として採用しました。^[6]

ユタ州最高裁判所は、訴訟当事者に対し、州憲法上の問題を提起し、適切に要約するよう繰り返し要請してきた。^[7]ブリガム・シティ対スチュアート事件（2005 UT 13、¶10、122 P. 3d 506、510） において、ユタ州最高裁判所は、「訴訟当事者が州憲法分析を取り上げ、展開することに消極的であること」に「驚き」を表明した（同上）。同裁判所は、将来の訴訟当事者に対し、ユタ州憲法に基づいて異議を申し立てるよう明示的に要請し、同裁判所が「市民の個人の自由の守護者としての責任」を果たし、「個人の権利に対する連邦と州の保護の相互作用について原則的な調査を行う」ことを可能にした（同上、511ページ）。^[8]

憲法の原版および現行版には、いくつか異例または独自の規定があります。

• 当初、陪審員は最大 8 人（死刑に値する罪で起訴された人物の裁判の場合を除く）で構成され、大陪審は 7 人、下級裁判所は 4 人でした。
• 配偶者特権は男性1人と女性1人のみに適用され、一夫多妻制には適用されない。
• 投票機（「機械的装置」と呼ばれる）は、秘密である限り許可されます。
• 奴隷制度は2020年に有権者によって廃止されるまで、「犯罪に対する罰として」明示的に認められていた。^{[9] [10]}
• 女性の参政権と平等はあらゆる事柄において保証されています。
  • 女性と未成年者の最低賃金^[11]
• 憲法の一部を撤回または変更するには、州だけでなく米国の同意が必要となる条例が追加されました。その一部は次のとおりです。
  • 通常の（そして前述の）宗教の自由に加えて、一夫多妻制と「複数の結婚」は「永久に禁止」されています。
  • 公立学校教育は義務付けられており、「宗派による支配から自由」でなければならない。これは条例で 1 回、第 10 条 (「教育」) で 1 回、合わせて 2 回述べられている。
• 宝くじやその他のギャンブルは合法化できない
• 弾劾の対象となる公務員に弾劾通知が送達されると、その公務員は無罪判決が下されるまで自動的に職務権限を失う。
• デフォルト以外の時期に法律を制定することを指定するには、3分の2以上の多数決が必要です。
• 知事はユタ州議会の両院、またはユタ州上院のみを臨時会議に招集することができるが、下院のみを招集することはできない。
• 知事、司法長官、監査官は、刑務所委員会と精神病院委員会の委員会を構成し、公立学校監督官とともに矯正学校委員会の委員会を構成します。
• 裁判官は従兄弟よりも近い親戚を裁判所に任命することはできない。
• 90日以上連続して州外にいた裁判官は自動的にその職を失う。
• 農業大学は国からの支援を受けなければならない
• 州議会と州教育委員会は、使用する教科書を選択することを禁じられています。
• 州の学校はメートル法を教えなければならない、第10条§11（廃止）。^[12]
• 憲法が採択される前に運営されていた法人は、（ユタ州務長官に宣誓供述書を提出することによって）新しい憲法に明示的に同意する必要がありました。
• 誰も許可なく「武装した集団」を州内に持ち込むことはできない。
• 労働者のブラックリスト化は明確に禁止されています。
• 女性と14歳未満の子供は地下鉱山で働くことが禁止されている^[13]
• 刑務所外での刑務所労働は、公共事業の場合を除き禁止されている。
• ブラックリストとその交換は禁止されています
• 公共事業に従事する労働者にとって、8時間は丸一日です。
• 国有林については、保護を義務付ける条項（XVIII）が 1 つ追加されました。
• 州議事堂のほか、州立フェア、特殊学校、州立刑務所、少年院、精神病院の場所が明確に定められており、「恒久的に設置」されています。
• 憲法草案に賛成または反対の投票をする際、有権者には「賛成」と「反対」の両方が書かれた投票用紙が渡され、その後、同意できない方の単語を消さなければなりませんでした（つまり、「賛成」に投票するには「反対」を消さなければなりませんでした）。

• パーリー・パーカー・クリステンセン、ユタ州およびカリフォルニア州の政治家、大会幹事。