奉納品としての硬貨

唐代の文献『朝夜千載』には、「氷州と寿陽の地域には、神を祀る寺院のある嫉妬乙女泉がある。泉の水は千フィートの深さまで澄み渡っており、参拝者は硬貨や羊の骨を投げ入れ、それらは水の中にくっきりと浮かび上がる」と記されている。^{[ 1 ]}

清朝末期、一部の宗教施設では参拝客を楽しませるためにコインゲームが設けられるようになった。オペラ歌手の呉梅は白雲寺を訪れ、干上がった池にかかる橋のアーチの下に吊るされた鐘を見た。参拝客は鐘にコインを投げ、命中させると「大きな幸運」が訪れると考えられていた。1935年に出版された『古都の文化財』には、橋の下に降りてコインを集めるための階段はなかったと明記されている。旧暦1月の10日間の縁日では、参拝客が池に何万枚ものコインを投げ入れることができ、それは道教寺院の1年間の運営費を賄うのに十分だった。^{[ 2 ]}

白雲寺の慣習に影響を受け、北京周辺の他の寺院も参拝者や巡礼者から金を集めるためにゲームを導入し始めた。観光の発展に伴い、これらのゲームは中国本土の宗教施設に広まった。玉皇峰などの多くの観光地では、参拝者が簡単にコインを両替できるように専任のスタッフが配置されている。^{[ 3 ] [ 4 ]}

動物園で霊性を持つと信じられている動物や、縁起の良い意味を持つ歴史的遺物には、大量の硬貨や紙幣が投げつけられることがよくあります。このような盲信に基づく行為は、これらの施設のスタッフの負担を増やすだけでなく、史跡の外観を損ない、動物の生息環境を乱します。^{[ 5 ]}

1953年のロマンティックコメディ「ローマの休日」は、長春映画スタジオによって吹き替えられ、1986年に中国本土で公開されました。ヒロインのヘアスタイルや服装が当時のファッショントレンドになっただけでなく、トレビの泉でコインを投げて願い事をするシーンは、世代を超えて愛とロマンスの古典的な思い出となりました。この映画に触発され、一部の観光地では、生命解放池などの既存のプールを「願いの池」と改名したり、新しいプールを建設したりしました。^{[ 2 ]}

多くの観光客は、景勝地内の水のある容器に積極的にコインを投げ入れます。指定された願いの井戸の他に、噴水、貯水槽、魚のいる池などもすべて対象となります。この行為は仏教寺院や道​​教の神社などの宗教施設に限ったことではなく、南京大虐殺犠牲者記念館の西にある平和公園の池、中国国立自然史博物館の恐竜化石骨格の展示、陝西歴史博物館の兵馬俑など、祈りの行為が不適切な場所にもコインが投げ入れられます。^{[ 6 ] [ 7 ]}

2016年1月、西華城日報の報道によると、重慶市の武山博物館に展示されていた三峡地域から出土した吊り棺が、来館者によって投げ込まれた人民元紙幣でいっぱいになり、中に収められていた古代の人骨が完全に隠れてしまった。

2017年1月の春節期間中、上海動物園の揚子江ワニのプールとワニガメの展示プールに、数百枚のコインが来園者によって投げ込まれた。記者の聞き取り調査によると、一部の観光客は長寿の動物から祝福を受けようと、寺院で幸運を祈ってコインを投げる習慣を真似ていた。しかし、冬の間あまり活動的でない動物たちを刺激し、その反応を試すためにコインを投げた観光客もいた。^{[ 8 ]}

2017年3月5日、長沙市の湖南烈士公園水族館で、観光客が投げた硬貨を飲み込んだ20歳のウミガメが窒息死した。^{[ 9 ]}

2017年6月27日、上海浦東空港発広州行きの中国南方航空便が、搭乗中に80代の高齢女性が幸運を祈って機体のエンジンにコインを投げ入れているのが目撃されたため遅延した。^{[ 10 ]}この事件は報道後、大きな社会的注目を集めた。北京新聞の論説では、幸運を祈ってコインを投げ入れる行為を中世カトリック教会の免罪符販売の慣習と比較し、どちらも同様の論理に基づいており、本質的に秩序と規則に違反する悪習であると主張した。^{[ 11 ]}

2017年7月27日、武漢を経由して瀋陽に向かう南寧発深圳航空便に搭乗しようとした際、ある男が搭乗階段に立ち、航空機のエンジンの方向に向かってコインを投げつけた。その結果、航空機の点検のためフライトはキャンセルされた。李という人物の行為により航空機の整備が必要となり、フライトのキャンセルと乗客の遅延が発生し、7万元を超える経済的損失が生じた。深圳航空は李を提訴し、経済的損失の全額賠償を求めた。2回の裁判の後、両者は和解に達し、李は航空会社に5万元以上を賠償することに同意した。^{[ 12 ]}

2017年10月18日、安慶発昆明行きのラッキーエア8L9960便で、安慶空港の乗客が航空機のエンジンに向かって物を投げた。空港の整備員がすぐにその人物を停止させ、航空機を徹底的に検査したところ、エンジンの近くの地面にコインが落ちているのが見つかった。警察は関係した乗客を拘束し、取り調べを行った。飛行の安全を確保するため、ラッキーエアはその日のすべての便をキャンセルし、エンジンの総合的な点検を実施した。^{[ 13 ]} 2019年2月17日、安慶発昆明行きのラッキーエア8L9960便で、飛行前点検を行っていた職員が左エンジンの近くに2枚のコインを発見した。機内放送で問い合わせたところ、28歳の男性乗客が幸運を祈ってコインを投げたことを認めた。この事件により、14万元を超える直接的な経済損失が発生した。^{[ 14 ]} 3月10日、済南発成都行きのラッキーエア8L9616便で同様の事件が発生した。済南での搭乗中、客室乗務員が女性乗客2人が搭乗橋の外でコインを投げているのを目撃した。関係した乗客はすぐに空港警備員に引き渡され、この事件によりフライトが2時間遅延した。^{[ 12 ] [ 15 ]}

2019年4月2日、武漢天河国際空港で、ある男性が義母の助言に従い、搭乗橋から地上に向かって「幸運を祈って」3枚のコインを投げ、100人以上の乗客に30分の遅延を引き起こした。男性はその後、行政処分として10日間拘留された。^{[ 16 ]}

2019年4月16日、フフホト発赤峰行きの天津航空GS6681便に搭乗した66歳の乗客が、搭乗階段付近から幸運を祈って航空機のエンジンに向かって6枚の硬貨を投げた。その後、彼女は10日間の行政拘留処分を受けた。^{[ 17 ] [ 18 ]}

2019年4月20日、南寧発バンコク行きの中国南方航空CZ8427便は、乗客がドアブリッジ接合部で機首に向かって6枚の硬貨を投げたため遅延した。硬貨はすべて回収されたが、検査のためフライトは78分遅れた。その後、乗客は警察に拘束された。^{[ 12 ]}

2019年6月4日、三亜鳳凰空港に「幸運を祈って航空機にコインを投げることは、安全を危険にさらし、あなた自身の幸運を損なう違法行為です」という警告標識がオンライン上に現れ、再び世論の議論を巻き起こした。^{[ 19 ]}

2023年10月29日午前9時、広州白雲発北京大興行きの中国南方航空CZ3121 便の搭乗中、整備員が乗客が機体に向かってコインを投げているのを発見した。直ちに安全点検が行われ、機体下部付近から2枚のコインが発見された。その後、中国南方航空は徹底的な点検を実施し、フライトの遅延が発生した。当該乗客は空港警察によって連行され、さらなる調査が行われた。^{[ 20 ]}

2024年3月6日、中国南方航空の三亜発北京行きCZ8805便は、乗客が機体に向かってコインを投げたため4時間遅延した。当該人物は空港警察によって事情聴取のため連行された。^{[ 21 ]}

観光客のコイン投げ行為に対する態度は、宗教とは関係のないさまざまな観光地で異なっている。明十三陵風景区は、この行為を奨励も禁止もせず、「観光客コイン投げ管理規則」と呼ばれる一連の規則を施行して、観光客が投げたコインの取り扱いを管理している。風景区のスタッフは閉園後に一斉清掃を行い、通常、繁忙期には10日ごと、閑散期には15日ごとにコインを回収して数え、年間10万元以上を集めている。風景区の規則によると、このお金はスタッフの給与やボーナスには使用できず、風景区内のインフラ整備や、国の文化遺産保護基金でカバーされていない小規模な修復プロジェクトに使用できる。^{[ 22 ]}一方、北京の雍和寺は、コイン投げは風景区の秩序を乱し、遺物に大きな損害を与えると考えている。文化財を保護するため、雍和寺の管理側は遺物の周囲に柵、注意線、警告標識、さらにはガラスカバーを設置した。しかし、これらの対策は理想的な結果をもたらしていない。^{[ 23 ]}