レッドATB

ATBS

タイプ	テレビネットワーク
国	ボリビア
放送エリア	ボリビア
本部	ラパス、ボリビア
プログラミング
言語	スペイン語
画像フォーマット	1080i HDTV （SDTVフィード用に480iにダウンスケール）
所有
所有者	Grupo Garafulic (1984-2002) Televisa (1992-2000) PRISA (2002-2009) Aikashi Investiments (2009-2013) Invesbol (2014-2021) ATBMedia (2021-現在)
親	イリマニ デ コムニカシオネス SA (ATBMedia)
姉妹チャンネル	リスト ATBラジオ
歴史
設立	1984年10月20日
発売	1984 年 10 月 20 日。 40年前(パセーニャ・デ・テレビとして) 1987年(レッドATBとして) ( 1984-10-20 )
創設者	ラウル・ガラフリッチ フアン ・カルロス・コスタス
旧名	パセーニャ デ テレビ (1984–1987)
リンク
Webサイト	www.atb.com.bo
可用性
地上
デジタルVHF	チャンネル 9.1 (ラパス) チャンネル 4.1 (コチャバンバ) チャンネル 5.1 (サンタ クルス デ ラ シエラ)
アナログVHF / UHF	チャンネル 2 (パンド) チャンネル 4 (ベニ) チャンネル 4 (コチャバンバ) チャンネル 5 (スクレ) チャンネル 5 (サンタクルス) チャンネル 9 (ラパス) チャンネル 9 (オルロ) チャンネル 11 (ポトシ) チャンネル 13 (タリハ)

Red ATB (Asociación Teledifusora Boliviana) は、ボリビアのテレビチャンネルです。その起源は、1984 年 10 月 20 日にラパスで Paceña de Television (チャンネル 9) が放送を開始した時に遡ります。1980 年代後半に名前が ATB に変更されました。このチャンネルは、ボリビア最大のネットワークの 1 つです。

1970年代、当時ボリビア共和国の大統領だったウーゴ・バンセル氏^[1]は、プクロ鉱山グループの株式の大半を所有していたラウル・ガラフリク・グティエレス氏をボリビアTVの総支配人に任命した^[2]。これはガラフリク氏にとってメディアとの最初の接触であり、彼が自分のTVチャンネルを所有する準備となった。1984年、ガラフリク氏はメディアを活用するためにイリマニ・デ・コムニカシオネス社を設立した。1983年7月20日、当時テレビ・ボリビアナを中継していたラパスのチャンネル9が、この放送を終了した。

1984年4月、サンタクルスデラシエラ市でユニバーサル・リチャーズ・チャンネル5（別名カナル5テレサット）^[3]とクルセニャ・デ・テレビシオン・チャンネル13 ^[4]の2つのチャンネルが開局し、国営メディアの独占が打破された。これがパセニャ・デ・テレビシオンの立ち上げを加速させた。ガラフリックはテレシネを所有する実業家ゴンサロ・キアッペとフアン・カルロス・コスタス・サルモンに加わり、自分のチャンネルを開設した。市の中心部に海賊版テレビチャンネルを開設するのは危険だと知らされたガラフリックは、テレシネスタジオのシウダッド・サテライトに移動し、そこで初の放送を行った。急ごしらえのスタジオが設立され、1984年10月20日にパセニャ・デ・テレビシオンが誕生した。キアッペとコスタスが司会を務め、フアン・カルロス・コスタスがチャンネル9のゼネラルマネージャーとして自己紹介した。ラウル・ガラフリックは海賊版テレビチャンネルを運営しているとして逮捕されることを恐れ、同チャンネルの初回放送には出演しなかった。

放送開始のトラウマが過ぎ去ると、翌週月曜日の22日、パセニャ・デ・テレビジョンはサンホルヘのロメシン・カンポス通りの建物に移転し、そこから放送を開始した。パセニャの毎日の放送は午後3時に始まり、放送は深夜に終了した。土曜日には、チャンネル9は午後5時から深夜まで放送し、日曜日には午前10時の放送と午後3時の放送の2回放送があり、深夜に終了した。

Paceña de Televisión の最初の番組のうち、関連する番組は、Blanco y Negro、Tres Son Multitud、Los Magnificosでした。テレビ小説『エル・ラファ』と『ラ・メスティーサ』が、最初の数か月の番組枠を埋めました。ゲーム番組の司会者を務めるラロ・ラファイ、プレスディレクターを務めるオスカル・ペーニャ・フランコ、メインニュース番組「ヌエバ・イマージェン」の司会者を務めるジョニー・ノガレスも注目に値する。

1985 年、民間テレビ局の台頭により、パセニャ デ テレビジョンは放送時間を早める必要に迫られました。月曜日から金曜日は正午から深夜まで、土曜日は午前 9 時から、日曜日は同時刻から放送されました。パセニャは、家具販売会社リンポリオの隣にあるアベニダ 6 デ アゴストの新しいスタジオに移転しました。新しいテレビ スタジオでは、チャンネルの制作にさらに多くのスペースが与えられ、午後にはヴィッキー スアゾとミゲル マルドナドがクリップ ショーのプレゼンター グループに加わりました。パセニャのスタジオは、テレビ スタジオとして改造された建物に設置されましたが、テレビの国際規格を満たしていませんでした。

その年、ビニャ・デル・マール・フェスティバルの放送も始まり、出力1キロワットに達した新しい送信機も開設されました。

1985 年には、独自のマイクロ波ネットワークを展開するために、ミリコム インターナショナルとの提携も強化されました。これが後にレッド ナシオナルとなりました。

1985 年の総選挙では、パセニャ デ テレビジョンはクルセニャ デ テレビジョンおよびコチャバンビーナ デ テレビジョンとレッド トリコロールと呼ばれるネットワークを結成し、投票集計に初めてパソコンが使用されました。同様に、パセニャは土曜日の深夜にシネ トラスノチェの放送を開始し、同局の視聴率は向上しました。

1986 年、パセニャはエチャバリア兄弟の指揮の下、メキシコで開催された FIFA ワールドカップを放送し、スポーツ イベントの初の主要放送を行いました。その年の終わりに、チャンネル 9 の責任者はプレス リリースを発行し、顧客と視聴者に、レッド ナシオナルが 5 月にオルロとコチャバンバの都市で開始されることを通知しました。

1987 年 5 月、ラパスのチャンネル 9、オルロのチャンネル 8 (1987 年 5 月 8 日に設立)、コチャバンバのチャンネル 4 (1987 年 1 月 7 日に設立) が統合され、ボリビアのテレビ放送協会ネットワークが誕生しました。マイクロ波の接続は、国土の 3 つの県にわたって中継器のネットワークを設計、組み立て、実行したミリコム インターナショナル によって提供されました。

ナショナル ネットワークの象徴的な番組として、ラロ ラフェイが司会を務める「A Todo Bingo」が誕生し、その後、海外からのゲストを迎えて「Bingo Show」という番組が続きました。「A Todo Bingo」では、ビンゴ ボールの抽選が行われ、参加者は帰り際にボールを購入してボールにボールを入れなければなりませんでした。ボールにボールが入ったカードがビンゴだったことを意味します。この番組の開発は、勝者の名前と場所を示すコンピューター システムを通じて行われました。

ATB レッド ナシオナルは、ゴールデンタイム部門でベネズエラの人気テレノベラの放送を開始しました。この時期の他の傑出した番組には、『トランスフォーマー』、『G.I.ジョー』 、 F1の放送などがあります。放送スケジュールは、月曜から金曜は午前 7 時まで、土曜と日曜は午前 8 時から延長されました。

1987年、ATBとモナステリオ・グループが所有するテレオリエンテは、サンタクルス9番放送局をレッド・ナシオナルのパートナーとして追加する契約を締結した。ラパスのチャンネル9は移動局を初公開した。ジョニー・ノガレスが辞任し、カルロス・メサが一時的に中央ニュース番組の指揮を執る。

1988 年、ATB は南に拡大し、ポトシ、スクレ、タリハの各県に到達しました。1989 年にトリニダードでの放送が開始されましたが、ベニ県とコチャバンバ県の間のイシボロ・セクレと呼ばれるルートを横切る川やジャングルの数が多かったため、接続は非常に複雑でした。

1990 年、ATB レッド ナシオナルは、再びエチャバリア兄弟が司会を務めるイタリア 90 ワールドカップを放送しました。同年、ATB ラ パスはミラフローレス地区のアベニーダ アルヘンティーナにある新しいスタジオに移転しました。1991 年、ATB に Silicon Graphics のコンピューター グラフィックス システムが導入されました。オスカル ドラドが参加し、ジャッキー ショーで Más Deporte と Jacqueline Jiménez をリードします。制作会社 PAT のプログラムが追加されました: De Cerca

1992年、テレビサ・ネットワークはATBの30%を買収し、メキシコのテレノベラや番組を国営ネットワークの番組に導入した。

ATB が国内の Televisa チャンネルとなる。

1993年、東映株式会社（日本）の第三者との提携により、当時はアニメシリーズと特撮ジャンルのシリーズとしても考えられていた同社のシリーズが放送されました。

1994年、ATB Red NacionalとCDTは、 Televisión Bolivianaと共同で、 USA 94ワールドカップを放送しました。ボリビアチームとドイツの試合は、ボリビアのテレビ史上最高の視聴者数を記録した試合です。

1995年、モナステリオ・グループとイリマニ・デ・コムニカシオネスの提携関係が終了し、ATBはサンタ・クルス・デ・ラ・シエラでの放送を停止しました。これは、モナステリオ家が独自の提携関係で国営テレビネットワークプロジェクト「ユニテル」を開始したためです。彼らはタキーニャ醸造所の元所有者であるエルネスト・アスブンとともに、バンコ・メルカンティルからABCネットワークを購入し、こうしてATBはサンタ・クルスで再び放送できるようになりました。

同年、ATB はコパ・アメリカ ウルグアイ 95 を独占放送しました。

ラ・ラソンに狙いを定めたラウル・ガラフリックは、オーナーのカネラス家に提案し、国内最大の新聞社を買収した。ATBと共同で、ボリビシオンの一部、ラ・ラソンの100％、日刊紙オピニオン、エル・ヌエボ・ディア、エクストラの株式、RTP、ラジオ・メトロポリターナ、ドブレ・オチョ・ラティーナの株式30％、ビダ・サナ、ラ・ガセタ・ジュリディカ、ビバ・エル・ディアリオ・デポルティーボの所有権と経営権、ボリビアン・タイムズの小部分を所有。さらに、コサスやシックス・デ・アゴスト・シネマなどの雑誌の参考株式も所有。メディア以外では、ガラフリックはパートナーのエルネスト・アスブンとともに、BBVAのAFPプレビシオンとLABの株主でもあった。イリマニ・デ・コムニカシオネスは、報道機関、ラジオ、テレビに存在感を示す巨大なメディアタコになっていた。

1996 年 4 月 24 日、ATB ネットワークはCONMEBOL フランス 98 予選の放送を開始し、ボリビア サッカー チームがエクアドル、ベネズエラ、アルゼンチン、ペルー、コロンビアと対戦する試合をボリビア全土で生中継しました。そのため、このチャンネルではフランス 98 の南米予選の 3 試合もボリビア全土で生中継しました。

1997 年 2 月、ATB はボリビア MUX のIntelsatを通じて衛星放送を開始しました。返信信号には、引き続きEntelのマイクロ波ネットワークを使用しました。

1997年、ATBはコパ・アメリカ・ボリビア97を放送し、そのためにラパス、サンタクルス、コチャバンバ、スクレ、オルロへのリンクを可能にする移動ユニットを中心に大量の機器を購入しました。

1998年、ATBはボリビアテレビと共同でフランス98ワールドカップを放送した。コメントはロレンツォ・カリが行った。

同ネットワークは1999年に機器のデジタル化を開始した。^[5]

2000年10月、スペイン企業PRISA（Promotora de Informaciones Sociedad Anónima）がテレビサが所有していた株式パッケージを購入し、メキシコ企業はその事業から排除された。ATB Red Nacionalのほかに、PRISAはラ・ラソンの優先株も購入している。^[6]

ガラフリックは、アルト・アウキサマニャ地区にやっと運ばれた巨大なゴス印刷機の購入と設置など、通信グループに巨額の投資を行った。しかし、ATBとラ・ラソンに対する支配力を失ったのは、ギテラス大臣との対立、ユニテルの驚くべき成長、ロイド・アエロ・ボリビアーノが引き起こした問題、プクロ鉱山の売却によりADNの支持を失ったためである。

ガラフリック社はPRISAに対して負債を抱えており、このスペイン企業は資金不足に直面し、ラ・ラソン社とATBレッド・ナシオナル社の全株式を引き継いだ。

2003年4月、資本増強をめぐって両者の間で対立が起こり、PRISAはATBを相手取って1120万ドルの増額とそれに伴う利子の支払いを要求した。^[7] 6月30日、ガラフリックがPRISAと共有するサバデル銀行からの融資の支払いを繰り返し拒否したため、プリサは7月15日にボリビアで自社の株式を625万ドルで競売にかけると発表された。^[8]その後、入札者がいなかったため競売は中止された。^[9]

2003年10月、ATBはコネチカット州のアメリカの制作会社アンダーソン・プロダクションと、同社のスポーツニュース番組「デポルテ・トータル」の番組を制作する契約を結んだと発表した。同社が制作した最初の番組は、ボリビアとホンジュラスの親善試合の概要だった。^[10]

ラウル・ガラフリックは2003年11月21日に航空事故で亡くなった。彼は当時ネットワークの社長だった。^[11]

かつてはガラフリク・グループの2大メディアの所有者であったPRISAは、会社やボリビア市場への関心ではなく、何よりも経済的な要因により、成長を続けることよりも、すべての株式を売却して投資金を回収することを望んで約4年間経営を続けてきた。^[12]最終的に、2007年にPRISAはボリビアのメディアの株式をスペインの会社であるAkaishi Investmentsに売却した。^{[13] [14]}

RTPとラジオ・メトロポリターナは再びモニカ・メディナの手に渡り、シングスは元政府大臣に売却され、LABは破産し、エルネスト・アスブンはボリビシオンの株式をメキシコの株主グループであるアルバビシオンに売却して国外に逃亡し、ボリビアン・タイムズは以前の所有者の手に戻った。

ATB は、スペインの Akaishi Investments 社がボリビアの企業 Invesbol に株式を売却し、ボリビアの手に返還されました。Invesbol は、Jaime "Jimmy" Iturri Salmón、Marcelo Hurtado (ATB 取締役会長)、Luis Nemtala で構成されています。こうして ATB の番組は一新され、アルゼンチンのテレビシリーズやブラジルのテレノベラが復活しました。「Sábados Populares」などの象徴的な番組はそのまま残り、Adolfo Paco と彼の息子 Cori Paco が司会を務め、経験豊富な María René Duchén がNoticiandoの司会者として華々しく復帰しました。ATB はサンタクルスでの事業を拡大し、国内制作に賭け、報道とドキュメンタリーの形式で唯一のジャーナリズム調査番組である ATB Documents を実施しました。

2010年からニコロデオンシリーズの放送を開始（2020年まで有効）^[15]し、 「ボリビアは赤く染まる」というスローガンを掲げながらも、ユニテルに首位の座を奪われた。 ^[16]

2014年10月、エルネスト・アスブンはガラフリックが保有する株式の25%を買収した。^[17]

2016年半ば、同チャンネルのディレクターらは、アルゼンチンのボリビア人住民向けに、ATB Argentinaという名前で「ボリビアのコミュニティが見るチャンネル」というスローガンを掲げたATBのアルゼンチン版を立ち上げる交渉を始めた。ATB Argentinaはブエノスアイレスから放送されており、ボリビアの信号とほぼ同じ番組を放送している。

この期間中、このメディアやラ・ラソン、PATなどの他のメディアは、エボ・モラレスに反対する社会層から、アルバロ・ガルシア・リネラとつながりのある実業家によって経営されているだけでなく、準国営であり、政権に偏った編集方針を持っていると非難された。

6月21日、ラパスでの「アイマラ新年」式典で、ATBはATBデジタルという名前でデジタル信号を公式化した。ただし、HDの暫定的な開始日は、ラパスのチャンネル9（Red ATBの本部）の創設記念日の一環として、2018年10月20日となっている。これは、ボリビアでTDTで開始される4番目のチャンネルであり、民間企業では2番目のチャンネルとなる。

2019年11月10日、エボ・モラレスの辞任後、イトゥリはATBの職を辞任した。この出来事の前の数年間、

このチャンネルは2020年にイメージを一新し、現在はラモン・グリマルトとマリア・ルネ・デュシェンが司会を務める「Estudio Abierto 」など、リニューアルされたクラシックな番組も放送している。2019年11月、彼はテレビサとテレムンドと交渉したが、失敗に終わった。

5月10日（ RTPの創立記念日と同日）、ロマンチックコメディ映画『Deception at first sight』がラテン・アクターズとの共同制作・配給で全国放送され、イェシド・ジュニアとヨハナン・ベナビデス兄弟が監督・主演を務めた。^{[18] [19]}

8月17日、ブラジルのRede Globoの古いテレノベラがAvenida Brasilを皮切りに放送を開始します。

9月21日、同局は、イメージの悪化と旧体制との関係からの再生の一環として、テレノベラ「コン・エル・コラソン」、子供向け番組「クレテロ」、政治家向け番組「エンクエントロ2020」などを初公開する。

すでに10月には、PROMEDIOSとの共同制作による新番組「Mi casa es tu casa」を発表しており、NoobeesやClub 57でのわずかな出演回数の後、ジョヴァナ・チャベスが復帰する。

ジャニーニ・アニェス政権は、ATB、PAT、ラ・ラソンの株主に対し、違法な経済行為を理由に刑事訴訟を開始した。PATの場合、ウルタドはチャンネルの不正買収に関与しており、2020年1月3日に検察により逮捕・起訴された。^[20]ウルタドは釈放されたが、その後再び逮捕され、^[21]この際、ATBから訴訟を起こされたが、法的状況は行き詰まっている。

イトゥリに対しては、テレビ局ATBとPATの買収における不正行為の疑いで逮捕状も発行され^[22]、オスカル・オルティス上院議員とカルメン・エバ・ゴンザレス上院議員によって非難されたが^[23]、彼は「法に基づいて捜査が行われれば帰国する」と述べ、MAS-IPSPとは関係がないことを保証してアルゼンチンへ出国した^{[24] [25] 。}

2020年5月7日、イサベル・フェルナンデス（アニェス政権の通信大臣）は、2011年から2019年の間にすべての国営放送局が前政権の宣伝のために支払いを受けており、そのうち2017年から2019年の間にATBに対して1億700万ボリビアーノが支払われたことを明らかにした。同チャンネルのゼネラルマネージャー、ルイス・ネムタラは容疑を否定し、データを確認すると述べ、この問題は「編集部分」に該当すると断言した。^[26]

ルイス・アルセ・カタコラが宣誓した数時間後、ATB（および後に他のメディア）は、ウルタドの弁護士とメディアがラパスの検事マルコ・アントニオ・コッシオによる恐喝行為の疑いを告発したと報じた。情報によると、コッシオはウルタドの釈放と引き換えにこのメディアの行動と管理を要求している。^[27]

イトゥリが復帰し​​た後、視聴者の減少や政府の過剰な広告など、さまざまな要因により、イトゥリ自身の番組のほとんどが打ち切られた。ATBとラ・ラソンはルイス・アルセ政権とその政策を支持する編集方針を採用し、ウルタドが再び同チャンネルの社長に就任した。

これにより、このチャンネルはEducaBolivia（教育省の公式教育テレビ枠）の普及に関する協定の恩恵を受けることができる。^[28]

2021年の地方選挙の最中、ワーナーメディアとソニー・ピクチャーズはユニテルと契約を結んだ。ATBは再放送を放送する契約を結び、数週間後にワーナー・ブラザースから権利を取り戻し、ユニテルと権利を共有することになった。その結果、ATBはパラマウント・ピクチャーズ、ニコロデオン、バイアコムCBSの権利をRTPから勝ち取った（2017～2019年にRTPに権利を譲渡し、2020年にニコロデオンからレッド・ウーノに権利を譲渡したにもかかわらず）。ソニーは2021年6月、ディズニー+の開始後、ユニテルと独占的に契約を更新した。

2021年11月3日、パンドラ文書が漏洩した後、イトゥリは父親（ジェイム・イトゥリ・サリナス）と母親の助けを借りて、イギリス領ヴァージン諸島のフフルフ社の下でオフショアの受益者であったと報じられた。 ^[29]

2023年には、ルイス・アルセ政権に関連するFacebookアカウントの無効化に関する報告書がメタ・プラットフォーム（Facebookの親会社）によって発表された。 ^[30] カルロス・ロメロ・ボニファス（エボ・モラレス政権の元大臣）は、国営企業エンテル（Entel Dinámica）の子会社とATB（Asociados del Canal Valle SA）が、政府から3000万ボラティリティのアカウントに資金を提供するために「資金を横領」していたと非難した。^{[31] [32]}

• クラウディオ・ザンブラナ（2007年 - 2021年）。^[34] 1996年から2007年にガラフリックグループが分裂するまで、RTPの音声も担当していた。2002年からATBのテストナレーションを務めていた。
• アリエル・サンチェス（2021–2022）
• ジャン・マルコ・イジャネス・ヤウレギ (2021–現在)

• ゴンサロ・コボ
• ジョヴァンナ・チャベス
• ダナヘ・アルバレス
• ジミー・イトゥリ
• イライス・アラルコン
• ウォルター・フェレイラ
• アレハンドラ・ラモス
• レイザ・テルセロ
• ロドリゴ・エギーノ
• ロランド・モンテシノス

• ラモン・グリマルト
• マルセラ・レンゲル
• マウリシオ・カバジェロ
• ダニエル・カステリョン
• カルロス・エンリケ・リベラ
• マリア・デルガード [es]
• トト・アレバロ
• マリクルス・リベラ
• リアナ・ペレス
• カロリーナ・コルドバ
• フェリペ・バッカ
• ダニエル・アルディレス
• ガブリエル・ノガレス
• ニノシュカ・クレスポ
• パメラ・モレノ
• ロレーナ・リベラ
• モニカ・ガルシア
• ペドロ・ガルシア
• アレハンドラ・キロガ
• メイワ・ハウレギ
• ウィルマ・アラノカ・ママニ
• ホセ・ミゲル・アレバロ
• セザール・ガリンド
• サンドラ・アルカサル
• ヴァレリア・バカレサ・デル・ポソ
• ルイス・マヌエル・アビラ
• クラウディア・アルセ・ルメートル
• ダビニア・フェルナンデス
• アレハンドロ・ピネド
• パオラ・カネド
• ローラ・ペレス
• アリエル・サンチェス
• ファビアナ・ビジャロエル
• アドリアン・ザレス
• クラウディア・ビジェガス
• サンドラ・タボルガ
• ルシラ・キロガ
• レオネル・フランゼッツェ
• ソラヤ・デルフィン

ATB は、ワーナー・ブラザース、ニュー・ライン・シネマ、メトロ・ゴールドウィン・メイヤー、ライオンズゲート・エンターテインメント、ユニバーサル・スタジオ(ユニテルが権利を失った2019 年以降)、パラマウント・ピクチャーズ、サミット・エンターテインメント、ドリームワークス・アニメーションなどの権利を所有しています。

• 6:15からラ・マニャナ・デ・トドス。
• ANT (Anoticiando)、al mediodía Edición Merdiana 12:00。
• ATB Noticias Edición Central、19:00。
• Entrelineas (以前はLuna Nueva、Anoticiando、Estudio Abierto )。午後9時30分から

ラパス、コチャバンバ、サンタ・クルス・デ・ラ・シエラの各都市では、それぞれの地域のニュースを放送し、その後、国内外で最も重要なボリビア幹線ニュースの各部門との連絡を通じて全国に放送します。