| 国 | ボリビア |
|---|---|
| 放送エリア | ボリビア |
| 本部 | サンタ クルス デ ラ シエラ、ボリビア |
| プログラミング | |
| 言語 | スペイン語 |
| 画像フォーマット | 1080i HDTV ( SDフィードでは480i にダウンスケール) |
| 所有 | |
| 所有者 | Empresa de Comunicaciones del Oriente Ltda。 |
| 姉妹チャンネル | ボリビアの田舎の運河 |
| 歴史 | |
| 発売 | 1985 (ラパス) 1987 (サンタクルス・デ・ラ・シエラ) 1989 (オルロ) |
| 交換 | テレシテマ ボリビアーノ (ラパス) テレオリエンテ (サンタ クルス デ ラ シエラ) |
| 旧名 | テレシテマ ボリビアーノ (ラパス、1985 ~ 1997 年) |
| リンク | |
| Webサイト | ホームページ |
| 可用性 | |
| 地上 | |
| デジタルVHF | チャンネル 2.1 (ラパス) |
| アナログVHF / UHF | 下のセクションを参照してください |
UNITEL(UNI VERSAL DE TEL EVISIÓN)[1]は、ボリビアのサンタクルスデラシエラに本社を置くボリビアの民間テレビネットワークです。1987年にサンタクルスデラシエラでテレオリエンテとして設立され、1997年に現在のネットワークを作成し、テレシステマボリビアーノの2つの放送局を買収しました。所有者は実業家のオスヴァルドモナステリオニエメです。[2]同社は南米の国中でスポーツ、娯楽、政治番組、毎日のニュース番組を放送しています。[3]
この放送局はEmpresa de Comunicaciones del Oriente (Ecor) Ltda.が所有しており、同社はラジオ・ディズニーのボリビア支局と、2023年からはラブソング専門のEres Radioの2つのラジオ局も所有している。[4] Unitelの主要放送局の正式名称は、現在もCanal 9 Teleorienteである。[5] Grupo MonasterioはEcorの株式を100%所有している。[1]
歴史


テレシステマ・ボリビアーノ(TSB)は、1983年11月22日にボリビア初の民間テレビ会社として設立されました。[6]設立当時、TSBはラパスでチャンネル2の放送免許を取得していました。このチャンネルは、政治的な好みよりも「質の高い番組」を提供するという点で、ATB(チャンネル9)とは正反対でした。[7]
1985年2月12日に実験放送が開始され、1985年4月14日にアントニオ・マルドナドの所有で定期放送となった。平日は平均17時間(午前7時から12時)、週末は平均12時間(午前11時から午後11時)放送された。[8]
TSBの主な栄誉は、ボリビアで初めて1日18時間放送するテレビ局となり、午後のみに放送を開始し、ニュース速報を1本しか放送していなかったTelevisión BolivianaやATBとは対照的に、朝、昼、夕方の3つのニュース版を制作した最初のテレビ局となったことで、これによりTSBはある程度の成功を収めた。TSBはまた、アイマラ語でニュース速報を制作した最初のチャンネルでもあり、ドナート・アイマが司会を務め、深夜に同じ言語で短い要約を放送した。[9] TSBは1989年にオルロに系列局TVOを設立し、チャンネル2でも放送した。[10]
TSBは1990年のアースデイにCNNの取り組みに参加した。同チャンネルに送られたレポートはボリビアの熱帯雨林の破壊に関するものだった。[11]
サンタ・クルス・デ・ラ・シエラでは、テレオリエンテという放送局が1987年2月にチャンネル9で放送を開始した。[12] [1]この放送局は設備が小さかったが、人材と放送部門の限界を克服するという野心を持っていた。[1]
サンタクルスにあるこの放送局は、1991年にRed ATBと提携してボリビアの9つの県のうち7つの県で番組を視聴できるようになり、地元テレビ局としての地位を固めた。1993年に放送局は新しい建物を導入し、2008年時点でもまだ使用されている。[1]
このチャンネルは、イリマニ・デ・コムニカシオネス(レッドATB )によるABC(ボリビアの水道協会)の買収と、その後のタキーニャの所有者ティト・アスブンへの売却に端を発する。サンタ・クルス・デ・ラ・シエラでは、レッドATBがモナステリオ家との契約を打ち切り、チャンネル5を通じて運営を開始した。数回の交渉の後、モナステリオ・グループはラパスとオルロのテレシステマ・ボリビアーノの株式を保持した。
1996 年 4 月、Unitel はCONMEBOL France 98 予選の放送を開始し、ボリビア サッカー チームとベネズエラ、ペルー、コロンビア、エクアドル、アルゼンチンのチームとのアウェー戦をボリビア全土で生中継しました。また、Monasterio ファミリー チャンネルでは、これら南米予選の 3 試合をボリビア全土で生中継しました。
1997年9月、衛星経由で新しいチャンネルが正式に開始され、その後すぐに全国放送が始まった。新しいブランドは、Unitelに現代的な展望を与え、グローバル化された競争市場に参加することを目指した。[1] 2000年代前半から中頃に、モナステリオ家はコチャバンバの放送局を購入した。[12]現在、この放送局はボリビア最大の民間テレビネットワークの1つと考えられている。
ユニテルは、1998 年 6 月にTV アステカから放送された 2 つのテレビ小説、『デマシアド コラソン』と『ペルラ』の現地権利を留保しました。[13]
2001年、ユニテルは2002年と2006年のFIFAワールドカップの独占放映権を獲得した。[1]
2003年、ユニテルは全国50か所、9つの県都、中継機を設置した41都市で放送をカバーし、視聴者と広告主の間で確固たる地位を築きました。[1]
同ネットワークは2004年にカラコル・テレビジョンとそのカタログからの作品を放送する契約を締結した。この契約により、ユニテルはカラコルがボリビアのテレビに作品を販売する際の第一候補となった。[14]
2007年4月、ユニテルはコチャバンバの放送局をテープレスシステムと新しい送信機に移行すると発表した。サンタクルスとラパスの放送局向けにハリスが製造した送信機は1996年以来大きな欠陥もなく稼働していた。[15]
2007年までに、Unitelはボリビアの3大テレビネットワークの1つとなり、他の2つはATBとRed Unoであった。当時、UnitelはTV Globoと独占契約を結び、同社のカタログにあるテレノベラを放送していた。2003年から2007年にかけて、同ネットワークはEsperança、O Dono do Mundo、O Rei do Gado、Mulheres Apaixonadas、O Clone、Celebridade、Senhora do Destino 、Presença de Anita、América、Belíssima、Cobras e Lagartosの11作品を放送した。契約の主な内容は、テレノベラの質であり、下層階級に好まれていたTelevisa制作の作品とは対照的であった。2007年7月、同ネットワークはBelíssimaをTelepaísの夕刊の後の午後9時に放送していた。[12]
同年に行われた調査によると、ユニテルの市場シェアは51.7%で、レッド・ウノは35.1%、ATBは5.0%だった。[12] [16]
2008年8月、オルロ放送局の事務所が社会主義運動と関係のある青年グループによって破壊され、翌月には放送局は業務を保証することができないためテレパイスの地方版の発行を中止せざるを得なくなった。[17]
ユニテルの創設者オスヴァルド・モナステリオは、2011年8月23日にブエノスアイレスで亡くなった。死去当時、彼は同チャンネルの最高責任者だった。[18] [19]
IN誌によると、2011年のUnitelの市場シェアは36%(幹線軸)で、Red Uno(21%)、ATB(13%)、PAT(8%)、Bolivisión(8%)、Bolivia TV(6%)を大きく上回っている(20)。[20] [21]
2015年1月下旬、ユニテルは「ザ・シンプソンズ」を放送スケジュールから外し、代わりにCalle 7のローカル版を放送したため、サンタ・クルス・デ・ラ・シエラ、ラパス、コチャバンバでその放送中止に抗議するデモが起きた。数日後、ユニテルは同シリーズを3月9日から通常の時間帯である午後4時から6時までの放送に戻すと発表した。[22]同チャンネルは2016年にポルトガルのテレノベラ「A Única Mulher」を初放送した。 [23]
2018年4月2日から、同チャンネルはボリビアの地上デジタルテレビシステム内で独自のハイビジョン信号を試験的に開始し、4月15日にUnitel HDの名称で正式に放送を開始した。[24] 2018年6月、同チャンネルは2018年ロシアワールドカップの32試合をHDで生中継し、ボリビアでHD放送を行うチャンネルとなった。
2021年3月、Unitelは深夜以降に放送されるすべてのシリーズを削除しました(Pare de Sufrirに置き換えられました)。
地方選挙の放送の最中、ユニテルはワーナーメディアおよびソニー・ピクチャーズと契約し、ルーニー・テューンズ・ショー、トムとジェリー、ジャスティス・リーグ、コロンビア・ピクチャーズ、ソニー・ピクチャーズ・アニメーションのライブラリーを放送した。
2022年5月、エルネスト・モレノはユニテルを離れ、ティゴ・スポーツ・ボリビアに加入した。[25]同社のTikTokアカウントは2023年1月9日にハッキングされたが、翌日ネットワーク技術者によって回復された。[26]
ボリビアの田舎の運河
2022年9月にブラジルのCanal Ruralと締結した戦略的提携により、チャンネルのローカライズ版であるCanal Rural Boliviaが2022年9月16日に開始され、ケーブルテレビプロバイダーとUnitelのウェブサイトで視聴可能になりました。[27]
ネットワーク
ユニテルはサンタクルスの中央局からラパスの中央局まで光ファイバーで接続している。ラパスからは衛星で国内の信号を送っている。[28]ユニテルは6つのテレビ局と中継局を所有しており、残りは系列局である。2002年時点で、このネットワークには46もの局が加盟していた。[29]次の局がネットワークの番組を中継している。
プログラミング
ニュース
ユニテルの主なニュース番組はテレパイスと呼ばれ、全国放送のほか、サンタクルス、コチャバンバ、ラパスの各県で独自放送を行っている。ユニテルは1997年に設立され、当初のジャーナリスト、プレゼンター、協力者の多くが他のチャンネルに移り、その方式を模倣した。[28]
2014年の総選挙以来、同ネットワークは選挙期間中に 特別番組「Asi Decidimos」を初放送している。
スポーツ
このチャンネルは2002年以来、ボリビアプロサッカーリーグやワールドカップなどのスポーツイベントの放送権を所有している。しかし、リーグ戦の生中継は行っておらず、放送権をボリビアのケーブル会社に再販している。2008年には、幹線道路(サンタクルス、ラパス、コチャバンバ)ではケーブルテレビで、国内の他の地域では地上波で試合を放送した。[1]
2018年6月、Unitel Networkは地上波信号でロシア2018ワールドカップの32試合を生中継し、ボリビア領土でサッカーワールドカップをHD品質で放送する最初のテレビチャンネルとなりました。
同ネットワークはボリビアTVやレッド・ウノとともにカタールで開催された2022FIFAワールドカップを放送した。[32]
エンターテインメント
このチャンネルでは、2001年から2017年まで、 ミス・サンタクルス、ミス・ボリビア、レイナ・イスパノアメリカーナ、ミス・ユニバース、ミス・ワールドなど、さまざまな美人コンテストも放送しました。
2006年以来、ユニテルは毎日24時間番組の放送を開始したが、これを実施した最初のチャンネルではなかった。ラパスのチャンネル5は1985年に、チャンネル11は1996年から1999年にかけて同様の試みを行っていた。[28]
2007年、ユニテルは他のチャンネルとは対照的にテレノベラが優勢ではないチャンネルであると自らを定義した。このチャンネルでは毎日4本のテレノベラを放送していたが、レッド・ウノの方が多く放送していた。一方、ユニテルは主に5本の映画枠に特化し、週に約38本の映画を放送していた。[12]
2013年半ば、同局は、制作会社エンデモルの国際フォーマットである「Yo Me Llamo Bolivia」を独自制作で放送するボリビア初のテレビ局となった。[33]
2014年8月以来、このチャンネルはTVNの専門ゲームライセンス番組「Calle 7 Bolivia」を放送しています。
2016年2月末、エンデモルと共同制作し、アナベル・アンガスとアンジェリカ・メリダが司会を務める 歌のリアリティ番組「La Fábrica de Estrellas – Star Academy」[34]がスタートした。
2018年7月16日、レッド・ユニテルはボリビアで制作された最初のテレノベラフィクション「Despéiname la vida」を初公開した。このテレビシリーズはゴールデンタイムに放送され、主演はグリセル・キロガ、ロニコ・クエリャル、スージー・ディアブである。 [35] [36]
ボリビアでのCOVID-19パンデミックの状況下でも、同チャンネルはCalle 7の放送を停止しなかった。同チャンネルは2020年4月3日に番組の放送を一時停止せざるを得なかった。
ユニテルは、ウェブサイトの刷新に合わせて、2020年12月に自社のウェブサイトで海外のテレノベラのストリーミング配信を開始した。[37]
2022年7月11日、マスターシェフ・キッチン・フランチャイズによるマスターシェフ・ボリビアの放送が開始されます。[38]第2シーズンは2023年7月17日に初公開されました。[39]
キッズ
ユニテルは1998年に毎日午後に放送される子供向け番組「チスピタス」を開始した。司会はファビオラ・ランディバー、アンジェリカ・メリダ、そして番組にちなんで名付けられたチスピタス人形である。この番組はATBの「シピリピ」の形式を模倣していたが、人形の代わりに振り付けやゲームをする子供たちのグループが登場するなど、独自のアイデンティティを獲得した。この形式は2000年代初頭に「ユニトゥーンズ」に置き換えられ、司会者のほとんどが復帰し、大成功を収めた。2005年6月に終了し、チコステーションに取って代わられた。[40]
現在のプログラム
オリジナル
- チコステーション
- トド・デポルテ
- デシベル
- 悪魔の僧侶
- シネ・アベンチュラ
論争
エボ・モラレスの台頭後、ユニテルは社会主義運動率いる与党に反対する姿勢を取り始めた。[1] 2007年のコチャバンバ社会不安の間、この放送局は地元の分離主義運動を支持する人々から厳しく批判され、メディア操作の疑いでユニテルに対する落書きが行われた。[41]
このネットワークは、高い広告費(レッド・ウノが実践しているものとは対照的)、独占ニュース項目(特に犯罪)への過度の依存、そしてしばしば「公共の利益情報」として偽装された農業ビジネスマンへの過度の注目で知られている。このチャンネルは、強い批判を示す視聴者からしばしば「ユニクルエル」というニックネームで呼ばれている。[42]
2008年ヤクイバ襲撃
2008年6月23日、タリハ県での住民投票の後、ヤクイバにあるユニテル系列会社の建物がストライキ中の炭鉱労働者の標的となり、施設にダイナマイトが投げ込まれた。[43] 2009年8月、ピーター・ナバは無罪となり、警察は犯罪を正当化する証拠を見つけられなかった。[44]
ロゴ
-
ユニテルの最初のロゴ (1997–2001)
-
チャンネルの HD フィードのロゴ (2018 年現在)
アナウンサー
- ワルド・モンテネグロ(2009年~現在)[45]
- フアン・カルロス・ディアス(2014年よりテレパイスのナレーター兼アナウンサー)
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrstu 「カンポ政治時代の議題設定のアナリシス・デ・ラ・テレビジョン・プリバダ対エル・カナル・オフィシャル・デル・エスタード・ボリビアーノ。エスタジオ・デ・カソ:レッド・ユニテル、カナル2、テレビ・ボリビアナ、カナル7」(PDF)。サンアンドレス高等大学。 2008。2018年 9 月 21 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2024 年2 月 5 日に取得。
- ^ http://www.comunicar.info/despliegue.php?idnota=828&idseccion=59 [永久リンク切れ ]
- ^ “ボリビアと世界の通知”.
- ^ “Eres Radio llega con la mejor música romántica y un increíble concurso: Luis Miguel en vivo en Buenos Aires!”.ユニテル。 2023年6月27日。2023年9月3日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 19 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnopqrs 「Sistema Integrado de Gestion Operadores」。電気通信運輸局。2024年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月19日閲覧。
- ^ “Chronik Boliviens: 25. Von 1978 bis zuur Nueva Política Económica (1985)”.支払者で。 2002 年 9 月 19 日。2002 年 10 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 5 日に取得。
- ^ 「ボリビアのメディオスと紛争: 脆弱なメディアの構築のための迷路」(PDF)。国際メディアサポート。 2012. 2022 年 8 月 21 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2024 年2 月 5 日に取得。
- ^ "「ボリビアのポブラシオン幼児に対する法的規制に関する規定」(PDF) .国際メディアサポート。 2011. 2024 年 2 月 5 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2024 年2 月 5 日に取得。
- ^ “Llave para la memoria, Testimonios y vivencias, 40 años del Círculo de Mujeres Periodistas de La Paz” (PDF)。フリードリヒ・エーベルト財団。 2013. 2014 年 5 月 14 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2024 年2 月 5 日に取得。
- ^ “TBT Una foto de hace 31 años, en la inauguración de Telesistema Boliviano Canal 2 en Oruro. ¿ロス・レコノセス?” (スペイン語で)。 www.facebook.com 。2024 年2 月 7 日に取得。
- ^ CNN は世界中のアースデーのレポートを配信しています。Eugene Register-Guard。
- ^ abcde "FLUXO INTERNACIONAL DE FICÃO: A TELENOVELA BRASILEIRA NA BOLÍVIA" (PDF)。サンパウロのメソジスト大学。 2008。2020年 7 月 19 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2024 年2 月 6 日に取得。
- ^ “「デマシアド・コラソン」と「ペルラ」テレビ・アステカ・ベンディダス・ア・ユニテル・デ・ボリビア”.プロデュース。 1998年6月18日。2024年3月19日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 19 日に取得。
- ^ “エミソラ ボリビアナ ユニテル ファーマ アクエルド コン カラコル テレビ”.プロデュース。 2004 年 5 月 31 日。2024 年 3 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 19 日に取得。
- ^ “カルロス・ロハス・デ・ウニテル: コチャバンバの送信機の評価”.プロデュース.com。 2007 年 4 月 10 日。2024 年 2 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ キャプチュラリサーチ、2007年
- ^ "MAS 前にオルロでの放出を停止するための情報". EJU.TV。 2008年9月4日。2024年2月20日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “ファレシオ・エル・エンプレサリオ・オスバルド・モナステリオ・アニェス”.ロス・ティエンポス。 2011年8月24日。2023年5月3日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “Fallece Osvaldo Monasterio、un destacado empresario”. EJU.TV。 2011 年 8 月 23 日。2011 年 9 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「Zapping TV: El paisaje de la tele latina」(PDF)。フリードリヒ・エーベルト財団。2013年。 2024年2月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2024年3月3日閲覧。
- ^ エリック、サラザール (2011 年 12 月 7 日)。 「エンクエスタ: ウニテル、プリメロ; レッド ウノ、セグンド; y ATB、テルセロ」。eju.tv (スペイン語) 。2023 年12 月 18 日に取得。
- ^ “Vuelven Los Simpson tras masiva e insólitatesta en tres ciudades del país”.エル・デベル。 2018年4月16日。2024年2月8日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 8 日に取得。
- ^ “Belleza portuguesa llega para conquistar la pantalla Chica” (スペイン語) 。2016 年3 月 5 日に取得。
- ^ “Apartir de hoy estamos más unidos que nunca por la tele, UNITEL HD”.ユニテル。 2018年4月16日。2024年2月8日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 8 日に取得。
- ^ “エルネスト・モレノのデジャ・ウニテル、新たなプロデューサー、ティゴ・スポルトの脱出”.ヘチョ ヒストリコ。 2022 年 5 月 30 日。2022 年 5 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 5 日に取得。
- ^ “TikTok の今日の活動は、今日の休息の時間に役立ちます。”.ラ・パトリア(スペイン語)。 2023 年 1 月 9 日。
- ^ “Nace Canal Rural Bolivia gracias a una alianza estrategica entre Unitel y Canal Rural Brasil”.ランス・ルーラル。 2022年9月16日。2024年2月8日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 8 日に取得。
- ^ abc "Unitel: Universal de Televisión".ボリビアインフォマ。 2012年10月18日。2019年8月20日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 20 日に取得。
- ^ “Estaciones Afiliadas a la Red Unitel”.ユニテル。 2002年。2002年10月27日のオリジナルからアーカイブ。2024 年10 月 3 日に取得。
- ^ 「ブラジルとボリビアのフロンテリアに関するコミュニケーション」(PDF) .マットグロッソ・ド・スル連邦大学。 2010。2024年 2 月 8 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2024 年2 月 8 日に取得。
- ^ ab "IMPACTO SOCIAL DEL PROGRAMA "CRISTINA Y USTED" DE RADIO FIDES、EN LA AUDIENCIA DE LA CIUDAD DE LA PAZ EN 1999" (PDF)。サンアンドレス高等大学。 2019. 2024 年 2 月 8 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2024 年2 月 8 日に取得。
- ^ 「メディア権利ライセンシー」(PDF) . FIFA . FIFA.com . 2022年1月23日閲覧。
- ^ 「私の名前はデ・エンデモール・セ・ベラ・ポル・ラ・パンタラ・デ・ユニテル・アン・ボリビア」。プロデュース.com。 2007 年 7 月 18 日。2024 年 3 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「ボリビアのUnitelがアルゼンチンのEndemol Shineと共同制作したリアリティスターアカデミーを立ち上げ」Produ.com 2016年5月26日2018年5月2日閲覧。
- ^ “Ronico Cuéllar nos da detalles de la nueva telenovela 'Despéiname la vida'".ユニテル。 2018年5月28日。2024年2月8日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 8 日に取得。
- ^ “主人公は、「Despéiname la vida」の感情を表現しています。”.ユニテル。 2018年7月17日。2024年2月8日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 8 日に取得。
- ^ “Ahora puedes disfrutar de tu Novela favita en el dia y horario que prefieras”.ユニテル。 2020年12月7日。2024年3月21日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “マスターシェフ、ボリビア、ティエン・ディア・イ・ホラ・デ・エストレノ!”.ユニテル。 2022年6月27日。2022年9月3日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 8 日に取得。
- ^ “¡ Se encienden las Hornalas! MasterChef Bolivia ya tiene fecha y hora de estreno”.ユニテル。 2023年7月4日。2024年2月8日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 8 日に取得。
- ^ “ボリビアのテレビ番組の幼児番組の歴史を振り返る”.フォロレートボル。 2008 年 9 月 24 日。2024 年 2 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 9 日に取得。
- ^ “Los muros como espacios de lucha: ボリビアとロス ティエンポス デル "エビスモ" (PDF) .ヘチョ ヒストリコ。 2010。2024年 2 月 20 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2024 年2 月 20 日に取得。
- ^ “Cinco cosas que no sabías sobre UNITEL”.デスティエンポス。 2020年5月12日。2024年2月20日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「政治的緊張の中、タリハとポトシでメディア2社が爆破される。ストライキ中の鉱山労働者が記者を襲撃」IFEX 2008年6月24日。2024年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “テロリズム: 危険な行為はありません。ヤクイバでは危険な行為はありません。”. EJU.TV。 2009年8月28日。2018年2月17日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「ワルド・モンテネグロ」.
外部リンク
- ユニテル
- ボリビアの田舎の運河
