ギルドホール、ロンドン

ギルドホール
ギルドホール
	ギルドホールのファサード
タイプ	市庁舎
位置	ギルドホールヤード、EC2V
座標	51°30′57″N 0°05′31″W / 51.5159°N 0.092°W / 51.5159; -0.092
OSグリッドリファレンス	TQ 32485 81384
エリア	シティ・オブ・ロンドン
構築済み	1440
所有者	シティ・オブ・ロンドン・コーポレーション
指定建造物– グレード I
正式名称	ギルドホール
指定された	1950年1月4日
参照番号	1064675
	ロンドン中心部のギルドホールの場所

ギルドホールは、イギリスのロンドン市のムーアゲート地区にある市庁舎です。グレシャム通りとベイシングホール通りの交差点、バシショー区とチープ区にあります。現在の建物は15世紀に建てられましたが、文献によると、少なくとも12世紀初頭からこの場所にギルドホールが存在していたようです。この建物は数百年にわたって市庁舎として使用され、現在でもロンドン市とその自治体の儀式と行政の中心地となっています。グレーターロンドンの行政の中心地であるロンドン市庁舎と混同しないでください。「ギルドホール」という用語は、建物全体と、中世の大広間であるメインルームの両方を指します。グレードIの指定建造物です。^[1]

歴史

ローマ、アングロサクソン、中世

ローマ時代、ギルドホールはロンドンのローマ円形劇場の跡地であり、1988年に再発見されました。ローマ時代のブリテン島最大の円形劇場で、その部分的な遺跡がギルドホール美術館の地下で公開されています。また、ホール前の中庭の舗装には、円形劇場の輪郭が黒い円で描かれています。アングロサクソンのギルドホールがこの場所にあるのは、おそらく円形劇場の遺跡のためでしょう。^[2]ロンドン考古学博物館によるギルドホールヤードの入り口での発掘調査で、ローマ円形劇場の南側の入り口の真上に建てられた13世紀の大きな門番所の遺跡が発見されました。これにより、ローマ時代の建造物が十分に残存しており、門番所とギルドホール自体だけでなく、奇妙な配置で下にある円形劇場の楕円形に影を落としている可能性のあるセントローレンスユダヤ人教会の配置にも影響を与えた可能性があります。^[3]

ロンドンのギルドホールに関する最初の文献は1127年か1128年のものであり、考古学者はその頃の建物の基礎も発見している。^[4]^[5]伝説によれば、ギルドホールの場所はトロイのブルータスの宮殿があった場所であるとされており、ジェフリー・オブ・モンマスの『ブリタニア列王史』（1136年）によると、ブルータスはテムズ川のほとりにトロイア・ノヴァ、またはニュー・トロイとして知られる都市を建設したと言われている。^[6]

大広間は、かつてギルドホールがあった場所にあると考えられている（「ギルドホール」という言葉の語源として考えられるのは、アングロサクソン語で支払いを意味する「ギルド」で、「ギルドホール」は市民が税金を支払う場所である）。この語源の証拠として考えられるのは、1396年にロンドンの「カメラ・ガイホール」の軍曹だったジョン・パーカーに関する記述である。^[7]

現在の建物

現在の建物の建設は1411年に始まり、ジョン・クロクストンの監督の下、1440年に完成した。^[8]^[5]

グレート・ホールは1666年のロンドン大火で完全には被害を免れなかった。 ^[9] 1670年に部分的に修復（平らな屋根に）された。現在のグランド・エントランス（南正面の東翼）は「ヒンドゥースターニー・ゴシック」様式で、1788年にジョージ・ダンスによって増築された。^[1] 1670年よりも大規模な修復が1866年にシティ・オブ・ロンドンの建築家サー・ホレス・ジョーンズによって完了し、オリジナルのハンマービーム天井とほぼ同じように新しい木製屋根が追加された。この屋根は1940年12月29日から30日にかけての夜にドイツ空軍の空襲で発生した第二次ロンドン大火で焼失した。1954年にサー・ジャイルズ・ギルバート・スコットの設計工事中に新しい屋根が作られたが、オリジナルのハンマービームのデザインは維持されなかった。^[1]オスカー・ネモンによるウィンストン・チャーチルの大きな座像は、 HHマーティン＆カンパニーによって鋳造され、^[10] 1955年にチャーチルによって公開されました。^[11]

ギルドホールで行われた裁判には、アン・アスキュー（プロテスタントの殉教者）、トーマス・クランマー（カンタベリー大主教）、ジェーン・グレイ（「九日間の女王」）^{[12] 、}ヘンリー・ガーネット（1605年の火薬陰謀事件への共謀により処刑された）^[13]などがある。

1783年に行われた悪名高いゾング事件の公聴会は、大西洋奴隷貿易に対する国民の怒りの的となったが、この裁判もギルドホールで行われた。^[14] 1848年11月16日、ピアニストのフレデリック・ショパンがここのコンサート壇上で最後の公の場に登場した。^[15]2012年夏季オリンピックのマラソンコースはギルドホール・ヤードを通った。^[16]

現在の使用

ギルドホールは現在もロンドン市議会の本部として機能しており、そのオフィスのほとんどは元の建物の北と西にある近代的な増築部分にある。北棟はジャイルズ・ギルバート・スコットによって設計され、1955年から1958年にかけて建設され、アルダーマンベリー通りとベイシングホール通りの間にある新しい公共広場に面している。^[17]

西棟はリチャード・ギルバート・スコットによって設計され、1970年から1975年にかけてモダニズム様式で建設された。西棟はグレードIIの指定建造物として別途登録されている。^[17]ギルドホールの古い部分と隣接する歴史的な内装は現在でも公式行事に使用されており、毎年恒例のロンドン・オープン・ハウスの週末には一般公開されている。ギルドホール美術館は1990年代に複合施設に増設された。11世紀以降の資料を含むロンドンに関する専門コレクションを所蔵する公共参考図書館であるギルドホール図書館も複合施設内にある。^[18]

ゴグとマゴグ

ゴグとマゴグという2人の巨人はギルドホールと関連がある。伝説によれば、この2人の巨人はブルータスに倒され、ギルドホールのあった宮殿の門に鎖でつながれたという。ゴグとマゴグの初期の彫刻はロンドン大火の際にギルドホールで破壊された。1708年にリチャード・サンダース大尉が彫った一対の大きな木像に置き換えられた。現在のバージョンの基になっているこれらの巨人はロンドン大火で破壊されるまで200年以上も存在した。そして今度は、1953年にデイヴィッド・エヴァンスが彫った新しい一対の像に置き換えられ、以前のバージョンが破壊された1940年当時ロンドン市長だったサー・ジョージ・ウィルキンソンからロンドン市に寄贈された。 ^[19]

機能

ギルドホールでは年間を通じて多くのイベントが開催されますが、最も有名なのは前市長を称えて開催される市長晩餐会で、ロンドン市の新市長が主催する初めての晩餐会です。伝統に従い、首相はこの晩餐会で世界情勢に関する重要な演説を行います。退任する市長の最後の行事の 1 つは、ギルドホールで行われるシティオブロンドンスクールの表彰式で賞を授与することです。その他のイベントには、さまざまな法律事務所のイベントや、ワインアンドスピリッツエデュケーショントラスト(WSET) の表彰式などがあります。^[20]カーメンの崇高な団体は、毎年7 月に中庭でカートマーキングセレモニーを開催します。^[21]

1992年、エリザベス2世の即位40周年記念祭の期間中、ギルドホールで女王の治世40周年を記念する昼食会が開催された。エリザベス2世は、1992年のウィンザー城の火災と2人の子供との離別後に、有名な「恐ろしい年」の演説を行った。 ^[22]

ギルドホールバー

ギルドホールの会員制バーは、市議会と市会議員のための高額な補助金が支給される施設である。^[23]施設の利用は、いずれの裁判所の会員でもなくなった後でも、生涯にわたって特権である。^[23]会員はそこで客をもてなすこともできる。 [23] このバーは、ロンドン市の政府系ファンドであるシティズ・キャッシュから補助金が支給されるため、シティ・オブ・ロンドンの他のどのバーよりも大幅に安い。^[^23]

参照

参考文献

^ abc Historic England . 「ギルドホール、ロンドン（1064675）」。イングランドの国家遺産リスト。 2019年8月25日閲覧。
^ セルカーク、アンドリュー、セルカーク、ウェンディ編 (1994 年 2 月)。「ロンドン円形劇場」。Current Archaeology第 12 巻、第 137 号。Friary Press。pp. 164–171。
^ デニソン、サイモン（2000年4月）。デニソン、サイモン（編）「ローマ遺跡は13世紀ロンドンで生き残った」。英国考古学（52）。英国考古学評議会。ISSN 1357-4442 。2011年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^フィリップス、ローレンス、ウィッチャード、アン（2010）。ロンドンゴシック：場所、空間、ゴシック想像力。コンティニュ アム-3PL。p.128。ISBN 978-1441106827。
^ ab インウッド、スティーブン（1998年）。ロンドンの歴史。ロンドン：マクミラン。pp. 60-61。ISBN 978-0-333-67153-5。
^ マイケル D. リーブ編(2007)。ジェフリー・オブ・モンマス。英国王の歴史: De gestis Britonum ( Historia regum Britanniae )の版と翻訳。アーサー王研究。 Vol. 69. ニール、ライトによる翻訳。サフォーク州ウッドブリッジ: Boydell Press。ISBN 978-1-84383-206-5。
^ 民事訴訟裁判所の訴訟記録、国立公文書館、CP 40/541。1396 年、3 番目のエントリ。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ “History”. Guildhall. 2019年8月25日. 2020年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月14日閲覧。
^ ヒュー・チザム編 (1911)。「ギルドホール」。ブリタニカ百科事典。第12巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。690ページ。
^ ウィテカー、ジョン。HHマーティンとその仲間の歴史：木、石、大理石の彫刻家たち。p.132。
^ “Oscar Nemon and Churchill”. Oscarnemon.org.uk. 2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月24日閲覧。
^ 「レディ・ジェーン・グレイ – ギルドホールでの有名な裁判」ギルドホール図書館。2017年7月7日。 2019年8月26日閲覧。
^ 「ギルドホールでの国家裁判：ヘンリー・ガーネットまたはガーネット 1555-1606」ギルドホール図書館。2018年5月30日。 2019年8月26日閲覧。
^ 「ギルドホール」、ロンドン博物館。
^ 「ショパンのイギリス訪問、1848年」。ショパン協会。 2019年8月26日閲覧。
^ 「マラソンルートマップ」(PDF)。ロンドン2012年。2012年8月19日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
^ ab Historic England . 「West Wing, Guildhall (Grade II) (1476841)」。イングランドの国家遺産リスト。 2023年8月22日閲覧。
^ “ギルドホール図書館”. シティ・オブ・ロンドン. 2019年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月25日閲覧。
^ 「ゴグとマゴグがロンドンに戻る」。ブリティッシュ・パテ。 2019年8月25日閲覧。
^ 「ロンドン市長 | British History Online」www.british-history.ac.uk . 2019年6月4日閲覧。
^ 「Worshipful Company of Carmen」。 2019年8月25日閲覧。
^ 「『ザ・クラウン』で放映された女王の『恐ろしい年』スピーチの裏にある真実 ― 番組で何が変わったのかも含めて」ザ・インサイダー2022年11月16日2023年4月19日閲覧。
^ abcd Elledge, Jonn (2017年10月31日). 「今まで見たことのない市営食堂：シティ・オブ・ロンドンのギルドホール・バーのドリンクメニュー」www.citymetric.com . New Statesman . 2017年11月5日閲覧。

さらに読む

バデリー、ジョン・ジェームズ.ロンドン市ギルドホールガイド(シンプキン・マーシャル、1898)
バロン、キャロライン M. 『ロンドン中世ギルドホール』（ロンドン市、1974 年）
グリーングラス、グラハム、ディンスデール、スティーブン。ギルドホール：シティオブロンドン。歴史。ガイド。コンパニオン（ペン＆ソード、2018 年）
パークス、シドニー。ロンドンのギルドホールの修復と最近の発見（1910 年）
プライス、ジョン・エドワード。ロンドン市のギルドホールの記述（ブレイズ、イースト＆ブレイズ、1886年）
ウェルチ、チャールズ（序文）『ギルドホール博物館所蔵ロンドン古代遺物コレクション目録』（1903年）

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのロンドンのギルドホールに関連するメディア

ギルドホールにあるロンドン市議会のホームページ 2016年3月19日アーカイブ、Wayback Machineにて

[listed-1] Historic England . 「ギルドホール、ロンドン（1064675）」。イングランドの国家遺産リスト。 2019年8月25日閲覧。

[2] セルカーク、アンドリュー、セルカーク、ウェンディ編 (1994 年 2 月)。「ロンドン円形劇場」。Current Archaeology第 12 巻、第 137 号。Friary Press。pp. 164–171。

[3] デニソン、サイモン（2000年4月）。デニソン、サイモン（編）「ローマ遺跡は13世紀ロンドンで生き残った」。英国考古学（52）。英国考古学評議会。ISSN 1357-4442 。2011年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[4] ^フィリップス、ローレンス、ウィッチャード、アン（2010）。ロンドンゴシック：場所、空間、ゴシック想像力。コンティニュ アム-3PL。p.128。ISBN 978-1441106827。

[:0-5] インウッド、スティーブン（1998年）。ロンドンの歴史。ロンドン：マクミラン。pp. 60-61。ISBN 978-0-333-67153-5。

[6] マイケル D. リーブ編(2007)。ジェフリー・オブ・モンマス。英国王の歴史: De gestis Britonum ( Historia regum Britanniae )の版と翻訳。アーサー王研究。 Vol. 69. ニール、ライトによる翻訳。サフォーク州ウッドブリッジ: Boydell Press。ISBN 978-1-84383-206-5。

[7] 民事訴訟裁判所の訴訟記録、国立公文書館、CP 40/541。1396 年、3 番目のエントリ。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[8] “History”. Guildhall. 2019年8月25日. 2020年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月14日閲覧。

[9] ヒュー・チザム編 (1911)。「ギルドホール」。ブリタニカ百科事典。第12巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。690ページ。

[10] ウィテカー、ジョン。HHマーティンとその仲間の歴史：木、石、大理石の彫刻家たち。p.132。

[11] “Oscar Nemon and Churchill”. Oscarnemon.org.uk. 2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月24日閲覧。

[12] 「レディ・ジェーン・グレイ – ギルドホールでの有名な裁判」ギルドホール図書館。2017年7月7日。 2019年8月26日閲覧。

[13] 「ギルドホールでの国家裁判：ヘンリー・ガーネットまたはガーネット 1555-1606」ギルドホール図書館。2018年5月30日。 2019年8月26日閲覧。

[14] 「ギルドホール」、ロンドン博物館。

[15] 「ショパンのイギリス訪問、1848年」。ショパン協会。 2019年8月26日閲覧。

[16] 「マラソンルートマップ」(PDF)。ロンドン2012年。2012年8月19日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。

[wings-17] Historic England . 「West Wing, Guildhall (Grade II) (1476841)」。イングランドの国家遺産リスト。 2023年8月22日閲覧。

[18] “ギルドホール図書館”. シティ・オブ・ロンドン. 2019年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月25日閲覧。

[19] 「ゴグとマゴグがロンドンに戻る」。ブリティッシュ・パテ。 2019年8月25日閲覧。

[20] 「ロンドン市長 | British History Online」www.british-history.ac.uk . 2019年6月4日閲覧。

[21] 「Worshipful Company of Carmen」。 2019年8月25日閲覧。

[22] 「『ザ・クラウン』で放映された女王の『恐ろしい年』スピーチの裏にある真実 ― 番組で何が変わったのかも含めて」ザ・インサイダー2022年11月16日2023年4月19日閲覧。

[JE-23] Elledge, Jonn (2017年10月31日). 「今まで見たことのない市営食堂：シティ・オブ・ロンドンのギルドホール・バーのドリンクメニュー」www.citymetric.com . New Statesman . 2017年11月5日閲覧。