Loading article…
シアレス、プエルトリコ
シアリス市 | |
|---|---|
 シアレス・バリオ・プエブロでの乗馬 | |
 フラグ  紋章 | |
| ニックネーム: | |
| 国歌：「エル・カンタル・デ・トゥス・リオス・エス・メンサヘ」 | |
 シアレス市を示すプエルトリコの地図 | |
| 座標: 18°20′10″N 66°28′08″W / 18.33611°N 66.46889°W / 18.33611; -66.46889 | |
| 主権国家 |  アメリカ合衆国 |
| 連邦 |  プエルトリコ |
| 設立 | 1820年6月24日 |
| 設立者 | イシドロ・ロドリゲス |
| バリオス | |
| 政府 | |
| • 市長 | アレクサンダー・ブルゴス・オテロ (PNP) |
| • 上院選挙区 | 3 - アレシボ |
| • 代表地区 | 13 |
| エリア | |
• 合計 | 66.48平方マイル（172.17 km 2） |
| • 土地 | 66平方マイル（172 km 2） |
| • 水 | 0.07平方マイル（0.17 km 2） |
| 人口 （2020年）[1] | |
• 合計 | 16,984 |
| • ランク | プエルトリコ65位 |
| • 密度 | 260/平方マイル（99/km 2） |
| 異名 | 通信事業者 |
| タイムゾーン | UTC−4（AST） |
| 郵便番号 | 00638 |
| 市外局番 | 787/939 |
| 主要ルート |       |
シアレス（スペイン語発音： [ˈsjales]、現地語では[ˈsjaleʔ]）は、プエルトリコの町および自治体であり、中央山脈に位置し、オロコビスの北西、フロリダとマナティの南、ウトゥアドとハユヤの東、モロビスの西に位置しています。シアレスは8つのバリオとシアレス・プエブロ（市の中心部と行政の中心地）に広がっています。サンファン-カグアス-グアイナボ大都市統計地域の一部です。
地名
シアリスの名の由来については諸説ある。19世紀の歴史家カジェタノ・コッリ・イ・トステは、フェルナンド7世の絶対主義的意向に反したルイス・デ・ラシー将軍に敬意を表して、当時の総督ゴンサロ・デ・アロステギ・エレラが名付けたと述べている。[2]コッリ・イ・トステは、ヴィラ・ラシー[3]という名前は「es-la-cy」というアナグラムから来ているのではないかと示唆している。[2] [4]
マヌエル・アルバレス・ナザリオやルイス・エルナンデス・アキノなどの他の文献では、この語が、タイノ語で「石の多い場所」または「石のある場所」を意味するcibaの複数形であるcibalesの複数形に由来するという説が提唱されている。この語は「母音間の -b- が失われ、場所を表すスペイン語の接尾辞 -al が追加された」。プエルトリコの地名学を研究し、両説を比較したリサ・キャスリーン・グリーン・ダグラスは、後者が最も妥当であると考えている。なぜなら、グリーン・ダグラスによれば、コリー・イ・トステはアナグラムを音節の反転と定義したに違いなく、その結果生じる「Cial」または「Cyal」は複数形にする必要があるからである。[4]
しかし、リオグランデ・デ・マナティ川の流れによって刻まれた石を指して、スペイン語の 「シラール」 （「刻まれた石」を意味する）に由来すると考える人もいる。[2]
歴史
1820年6月24日にイシドロ・ロドリゲスによって設立されるまで[3] 、この町は隣接するマナティ市の一部であり、設立には4年かかりました[2] 。
1898年8月13日、米西戦争休戦協定が調印された後、シアレスは蜂起を起こした3つの町のうちの1つだった。ベンチュラ・カセリャスに率いられ、300人から400人の人々がプエルトリコ共和国の建国を宣言した。しかし、それが明らかに独立を支持する出来事だったのか、スペイン統治の防衛だったのかは、いまだにはっきりとはわかっていない。[5]エドウィン・カーリ・パディーヤ・アポンテは、この蜂起が、フアン・アントニオ・コレチェルの偽名と思われるガブリエル・アラセリスが書いた月刊誌「プエブロス・イスパノス」の小話に登場しているにもかかわらず、公式の歴史的記録が見つからなかったため、これを「革命蜂起とされるもの」と呼んでいる。このコラムは戦闘について記述し、参加者の名前を挙げ、ペドロ・ゴンザレスが1868年の反乱で戦ったとされるマヌエル・ゴンザレスの孫であると特定することで、この戦闘をグリート・デ・ラレスと結び付け、両事件の連続性を確立した。1915年から1921年まで教育長官を務めたポール・G・ミラーは、この戦闘は19世紀後半にスペイン人の家を襲撃した盗賊団である扇動派 ( Partidas Sediciosas ) によって引き起こされたと考えたが、コレチェルはこれを否定した。[6]
プエルトリコは米西戦争の余波で1898年のパリ条約に基づきスペインから割譲され、アメリカ合衆国の領土となった。1899年、アメリカ合衆国陸軍省はプエルトリコの人口調査を実施し、シアレスの人口は18,115人であることが判明した。 [7]
パリ条約の調印後、プエルトリコで最初に建設されたトラス橋はシアレスにあります。この橋はリオ・グランデ・デ・マナティ川に架かっており、国家歴史登録財のリストに登録されています。
ハリケーン・マリアは2017年9月20日にプエルトリコを襲い、その中心はシアレス北東部を通過したため[8]、すべての自治体が数か月間停電した。シアレスでは19.23インチの雨が降り、地滑りが発生した。シアレスでは推定3,000戸の家屋がハリケーン・マリアによって完全に破壊された。[9]ハリケーン襲来から3か月後、技術者たちは少なくともシアレスのバリオ・プエブロ（ダウンタウン）エリアでは電力供給が再開されることを期待していた。 [10]翌年12月、連邦緊急事態管理局はハリケーンの影響を受けた住宅所有者や事業主、テナントに対応するため、シアレスに災害復旧センターを開設すると発表した。[11]
-
土砂崩れの地図 -
ハリケーン・マリア後のシアレスにおけるニューヨーク州兵
.jpg/500px-New_York_National_Guard_(37608228266).jpg)
エネルギーコンソーシアム
2019年2月下旬、ビジャルバ、オロコビス、モロビス、シアレス、バランキータスの各自治体はエネルギーコンソーシアムに署名した。このコンソーシアムは島で初めてのものである。自治体が協力して、地域社会のバックアップを備えた回復力のある効率的なエネルギーネットワークを保護および構築することを目的としています。これは、2017年9月20日にハリケーンマリアによって特に大きな被害を受けたこれらの自治体のハリケーン対策計画の一部です。 [12]
地理
自治体の北部はプエルトリコの北部カルスト地帯に位置し、南部はコルディリェラ・セントラル山脈に位置している。自治体の最高地点はセロ・ローザで標高4,143フィート（1,262メートル）で、プエルトリコで3番目に高い地点である。シアレスにはトロ・ネグロ森林保護区と呼ばれる森林保護区があり、リオ・シアリトス川、リオ・グランデ・デ・マナティ川、リオ・トロ・ネグロ川、リオ・ユネス川、[13]ポサス川、バルバス川など多くの川が流れている。[14]自治体の領土の40%以上が保護地域に属しており、保護地域の面積が全体で6番目に大きい自治体となっている。[15]その結果、2021年8月にトロ・ネグロ森林保護区のフィンカ・ドン・インヘニオで植えられた508本の在来樹木が破壊され、大騒動となった。セイバやマガの標本を含むこれらの木々は、プエルトリコ自然保護基金のパラ・ラ・ナチュラレザ・プログラムによってハリケーン・マリアの復興の一環として植えられたものであった。[16]
カルスト地域には、ハグアス・ベンタナにあるアルキリャス洞窟など、所有者の家族にちなんで名付けられた洞窟が数多くあります。シアレスには「シアレノを卒業するには、アルキリャスに登らなければならない」という諺があるため、当時の市長ルイス・R・マルドナド・ロドリゲスは、この洞窟の取得を試みました。この洞窟はアルカイコスと関連付けられてきましたが、タイノ族のペトログリフもいくつかあります。この洞窟群は、1890年にアルフォンス・L・ピナールによって初めて研究されました。それ以来、いくつかの調査が行われ、タイノ族が彫刻道具に使用していた主な材料がシレックスであると特定されたり、陶器の破片が発見されたり、洞窟がコホバを使った儀式などの儀式に使用されていたという説が提唱されました。[17] 1900年代初頭の調査で、ジェシー・ウォルター・フュークスは、シアレスの洞窟がタイノ族の洞窟の一部であること、また、石に彫られた道具が残された最も保存状態の良い遺跡のいくつかであることを特定した。[19]これらの洞窟の1つであるラ・コホバ洞窟は、そこで発見された同名の物体にちなんで名付けられた。[20]カルロス・M・アイェス・スアレスによるもう1つの注目すべき発見は、ペサスのアルカイコ時代の動物像で、「動物の形をした彫刻が施された丸石でできている」もので、プエルトリコとアンティル諸島では他に類を見ないと考えられている。[21]
シアリスの地形は山岳地帯であるため、2021年6月にポサスで発生した落石のように、地滑りが発生し、複数の建物やフェンスが破壊され、道路が閉鎖され、住民が避難する事態となった。[22] [23]
バリオス
プエルトリコの他の自治体と同様に、シアレスはバリオに分割されています。市の建物、中央広場、大きなカトリック教会は、 「エル・プエブロ」と呼ばれるバリオに位置しています。[24] [25] [26] [27]
セクター
バリオ（小規模な行政区画のようなもの）[28]はさらにセクター （英語ではセクター）と呼ばれる小さな地域に細分化されています。セクターの種類は、セクター、都市化、レパルト、バリアダ、住宅など多岐にわたります。 [29]
特別なコミュニティ
Comunidades Especiales de Puerto Rico (プエルトリコの特別コミュニティ) は、住民がある程度の社会的排除を経験している疎外されたコミュニティです。地図は、これらのコミュニティが連邦のほぼすべての自治体に存在することを示しています。 2014 年のリストに載った 742 の場所のうち、シアレスにある地区、コミュニティ、地区、地域は次のとおりです: ポサスのエル オヨ地区、モロヴィ通り、コムニダード ロス オルテガ、クルセス シアリトス、コルディリェラ公園、マリア公園、パルセラスセギ、サンタクララ、トロ・ネグロ。 [30]
人口統計
シアリスはプエルトリコの中で英語話者の割合が最も低い都市の一つです。 [38]
歴史家フェルナンド・ピコは町の教区洗礼記録を調査した際、19世紀末に洗礼を受けた子孫の半数以上が婚外子であったことを発見した。[39]
観光
プエルトリコ観光会社は、地元の観光を刺激するために、パスポートブックとウェブサイトを備えたVoy Turistiendo （「私は旅行しています」）キャンペーンを開始しました。Cialesのページには、 Museo Juan Antonio Corretjer、Puente Mata de Plátano、Cascada Las Deliciasが興味深い場所としてリストされています。[40]
ランドマークと名所
.jpg/500px-Coffee_Museum,_Ciales,_Puerto_Rico_(7).jpg)
シアレスの名所としては以下が挙げられる: [13]
- アルテサニア・エン・ムエブレス・ラ・シアレーニャは、広く知られているエネア草で編んだ家具を生産する家族経営の工場です[2]
- アセラード・フェルナンド・オテロは、ハト・ビエホに位置し、プエルトリコ最大の原生林を使用した製材所です。 [2]
- アシエンダ・カルバハルは、環境教育コーヒー・カカオ農園で、印刷博物館とバテイも併設されている。[41]
- アシエンダ・ネグロン[42]
- ラス・アルチリャス洞窟[17]
- ラス ゴロンドリナス洞窟
- ユユ洞窟[43]
- パラダ・チョフェリル
- トロネグロ森林保護区
- パセオ・リネアル フアン・アントニオ・コレチェル、見張り[2] [44]
- カサ コレチェル図書館博物館には、フアン アントニオ コレチェルの図書館があります。 [2]
- Museo del Café、コーヒー博物館[45]
文化
フェスティバルとイベント
シアリスでは10月に守護聖人の祭りが行われます。ロサリオとサンホセの守護聖人の祭りは宗教的かつ文化的なお祭りで、パレード、ゲーム、職人技、遊園地の乗り物、郷土料理、ライブエンターテイメントなどが催されます。[13]この祭りでは、サボル・ラティーノなどの有名アーティストによるライブパフォーマンスが行われてきました。[46]
シアレスで祝われるその他の祭りやイベントには以下のものがあります。
- 1月に開催される三王祭
- 3月に開催されるコレチェル・カンタータ
- 淡水フェスティバル（スペイン語：Festival de Agua Dulce）は、 8月に開催される泥沼競技と音楽フェスティバルである[47]。
- 7月に開催されるフロントンフェスティバル
- 7月に開催される聖エリアス祭
スポーツ
シアレスは、プエルトリコの国民的バスケットボールスターであり、1959 年の世界バスケットボール選手権サンティアゴ・デ・チリで世界最優秀選手に選ばれたフアン・「パチン」・ビセンス（別名、フアン・「パチン」・ビセンス、「アストロ・デル・バロン」）の故郷です。」エル・ジープ」、同じくシアレス出身のプエルトリコの国民的詩人、ニミア・ビセンスの弟）。彼らの真ん中の兄であるエンリケ・“ココ”・ビセンスは元プエルトリコ上院議員で、彼自身も陸上選手だった。
経済
農業
シアリスの経済は常に農業、特にコーヒー製品、マイナーフルーツ（レタスなど）、乳製品の生産に大きく依存してきました。[2] [48]
政府
プエルトリコのすべての自治体は、4年ごとに選出される市長によって統治されている。現在のシアレス市長は、進歩新党（PNP）のアレクサンダー・ブルゴス・オテロであり、以前は市議会議員を務めており、シアレスの前市長ロケ・オテロ・コルテスの孫である。彼は2020年の総選挙で選出された。[49] [50]
この都市はプエルトリコ上院議員選挙区第3区に属しており、2人の上院議員が代表を務めている。2008年にはホセ・エミリオ・ゴンザレス・ベラスケスとアンヘル・マルティネス・サンティアゴが地区上院議員に選出された。[51]
シンボル
市には公式の旗と紋章がある。[52]シアリスの創設150周年を記念して、当時市長であったドン・イスマエル・ナザリオの承認を得て、1969年から1970年にかけての決議第13号により旗と紋章が採択された。[53]
フラグ
旗は7つの不均等な縞に分かれており、順番に黄色、赤、黄色、紫、黄色、赤、黄色と記されている。[13] [54]
紋章
紋章は、金の盾と、後ろ足で立つライオン、前爪の間に銀メッキの爪が巻かれた銀の羊皮紙を掴んでいる姿で描かれている。ライオンは赤い舌も持っている。ライオンの上の盾の上部には、赤い花びらと緑の葉が付いた3つの紋章のバラが水平に並んでいる。3つの塔の金色の冠が盾の上に載っている。3つの塔は石積みのブロックを模した壁でつながっている。盾は、すべて自然な色のコーヒーの木の枝とその実の冠で囲まれている。[13] [54]
ニックネーム
- コホバ市（スペイン語：Ciudad de la cojoba）は、タイノ族がコホバの儀式で使用した器具が発見されたことで知られています。この儀式では、コホバの種子から抽出した幻覚剤の粉末を吸入していました。[2] [17]
- プエブロ・デ・ロス・バレロソス（Pueblo de los valerosos ）には、フアン・アントニオ・コレチェルなどの独立支持者が集中しており、その一部はグリート・デ・ラレスに参加した。[2]
- プエルトリコは、フアン・アントニオ・コレチェル[2]やニミア・ビセンス[55]など、プエルトリコの国民的詩人と見なされている多くの詩人の出身地であるため、詩人のゆりかご（Cuna de poetas ）と呼ばれています。[55] [56]
- コルディリェラ中央山脈に位置することから、コルディリェラ中央門（プエルタ・デ・ラ・コルディリェラ・セントラル）とも呼ばれる。 [14]
- プエルトリコのスイス（Suiza de Puerto Rico ）は、「植物が豊富なヨーロッパの谷に似ている」ことと、そこに建てられた木造の家々のために知られています。 [57]
交通機関
シアレスのダウンタウンには公共交通機関のターミナルがあります。[58]さらに、シアレスには18の橋があり、[59]その中にはマタ・デ・プラタノにあるNRHPに登録されているマナティ橋も含まれています。
シアリス出身の著名人
- アルマンド・カルロ・アセンシオ・ロサド -バリル・デ・ボンバ職人。[60]
- エドウィン・アビレス - 歌手、ロス・プレネロス・デ・ラ・クレスタ・クインテットの一員。[61]
- ラモン・バリオス-プエルトリコ憲法制定会議の社会党代表。
- フアン・アントニオ・コレチェル-プエルトリコの国民的詩人と考えられている民族主義者、詩人。 [56]
- アンヘル・デ・ヘスス・サンチェス-プエルトリコ最高裁判所の第 5 代長官。
- ラウル・フェリシアーノ- バスケットボール選手、弁護士。
- エド・フィゲロア- MLB 野球選手
- フアン・フィゲロア-コネチカット州ユニバーサル・ヘルスケア財団の元会長。
- アントニオ・J・ゴンザレス -プエルトリコ独立党の創設者、知事候補、プエルトリコ連合党の知事候補、UPRRP社会科学学部長。[62]
- ジョビノ・ゴンサレス・ロドリゲス - 全国トルバドゥールを7回受賞。[63]
- ホセ・エミリオ・ゴンサレス・ベラスケス- 政治家
- ルイス・マルドナド- 政治家
- アンヘル・チャヤンヌ・マルティネス- 政治家
- ルイス・モリーナ・カサノバ - 映画監督、脚本家。[64]
- ホルヘ・ルイス・モラレス - 詩人、作家
- Jeyluix Ocasio - 歌手、ロス・プレネロス・デ・ラ・クレスタ・クインテットの一員、ジョシュア・オカシオとジョセフ・オカシオの兄弟。[61]
- ジョシュア・オカシオ - 歌手、ロス・プレネロス・デ・ラ・クレスタ・クインテットのメンバー、ジェイルイクスとジョセフ・オカシオの兄弟。[61]
- ジョセフ・オカシオ - 歌手、ロス・プレネロス・デ・ラ・クレスタ・クインテットの一員、ジョシュア・オカシオとジェイルイクス・オカシオの兄弟。[61]
- メルセデス・オテロ- 政治家
- ホルヘ・L・ポラス・クルス - 教育者、作家、プエルトリコ大学リオ・ピエドラスキャンパスのヒスパニック研究学科長[2]
- エドウィン・レイエス - 詩人、作家[65]
- ホセ・L・リベラ - 米海兵隊、海軍十字章受章者
- ガブリエル・ロドリゲス・アギロ- 政治家
- フアン・ホセ・ロドリゲス・ペレス- 政治家
- ハイラム・ロサド- ナショナリスト
- カルロス・マヌエル・ロサリオ- 活動家
- ルイス・サンチェス・モラレス- 政治家
- アダルベルト・サンティアゴ- サルサ歌手、トニー・ベガのいとこ。[66]
- アルトゥリト・サンティアゴ・ラブラドール - 歌手、レストラン経営者。ヒバロ音楽界で高く評価されている。 [67] [68]
- アルトゥーロ・サンティアゴ・グスマン - 国立トルバドゥールを4回受賞したアルトゥリト・サンティアゴ・ラブラドールの息子。[63]
- リスヴェット・M・サンス・ゴンザレス - 歌手、ギター奏者、エルマノス・サンス・デュオの一員。[69]
- ルイス・サンス・ゴンサレス - 歌手兼クアトロ奏者、エルマノス・サンス・デュオの一員。[69]
- トニー・ベガ- サルサ歌手、アダルベルト・サンティアゴのいとこ。[66]
- ヴァネッサ・ベレス- バレーボール選手。
- エンリケ・「ココ」・ビセンス- バスケットボール選手
- フアン「パチン」・ビセンス- バスケットボール選手
- ニミア・ビセンス - 詩人、ペドロ・アルビス・カンポスによってプエルトリコの国民的詩人と宣言された。[55]
ギャラリー
-
プエルトリコ、シアレス警察 -
シアレスの展望台にあるフアン・アントニオ・コレチェル記念碑の台座 -
展望台にあるフアン・アントニオ・コレチェルの彫刻記念碑 -
シアレスのダウンタウンにあるバー。コーヒー博物館の隣にあります。 -
パセオ・リネールからのプエルトリコ、シアレスの眺め フアン・アントニオ・コレチェル -
プエルトリコ、シアレス橋 -
シアレス バリオ プエブロのカトリック教会 -
コーヒー博物館 -
コーヒー博物館 -
シアリスのダウンタウンにあるコーヒー博物館 -
シアレスの山々の上に雲が浮かぶ空 -
中央広場で三王祭の告知
.jpg/500px-Coffee_Museum,_Ciales,_Puerto_Rico_(9).jpg)
.jpg/500px-Coffee_Museum,_Ciales,_Puerto_Rico_(2).jpg)
参照
- プエルトリコ人のリスト
- プエルトリコの歴史
- ご存知ですか? プエルトリコ?
注記
- ^ スペイン語: para graduarse de cialeño hay que subir a las Archillas。
参考文献
- ^ 局、米国国勢調査。「プエルトリコ：2020年国勢調査」。米国国勢調査局。2021年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月25日閲覧。
{{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ abcdefghijklm マリ・ムット、ホセ・A. (2013)。 「シアレス：ティエラ・デル・カフェ」［シアレス：コーヒーの国］。 Los pueblos de Puerto Rico y las iglesias de sus Plazas [プエルトリコの町と広場の教会] (PDF) (スペイン語)。サンフアン、プエルトリコ: edicionesdigitales.info。 68-69ページ。2014 年 7 月 2 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2021 年10 月 5 日に取得。
- ^ ab "Ciales" (スペイン語). 2014年9月11日. 2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月4日閲覧。
- ^ ab Green-Douglass, Lisa Cathleen (1990). Puerto Rico as a microcosm for toponymic study . University of Iowa . p. 215. 2021年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月4日閲覧 – ProQuest経由。
- ^ アコスタ・クルス、マリア (2014)。「第 4 章: 夢の歴史、夢の国家」。夢の国家: プエルトリコ文化と独立の虚構。ラトガース大学出版局。136 ページ。ISBN 9780813565484. 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月13日閲覧 – ProQuest経由。
- ^ パディラ・アポンテ、エドウィン・カーリ (2006)。 「La "construcción" de una nación puertorriqueña en la prensa escrita」[新聞におけるプエルトリコ国家の「建設」]。アントニア I. カスタニェダにて。メレンデス、A. ガブリエル (編)。米国ヒスパニック文学遺産の回復、第 6 巻(スペイン語)。アルテ・パブリック・プレス。 98、105ページ。ISBN 9781611922677. 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月13日閲覧 – ProQuest経由。
- ^ ジョセフ・プレンティス・サンガー;ヘンリー・ガネット。ウォルター・フランシス・ウィルコックス（1900年）。 1899 年、アメリカ合衆国、プエルトリコの緊急事態を知らせる。陸軍省ポルトリコ国勢調査局（スペイン語）。インプレンタ デル ゴビエルノ。 p. 161. 2023年8月14日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 15 日に取得。
- ^ Lugo, Ariel E. (2018). 「第1章 はじめに」。ハリケーン・マリアのプエルトリコへの社会的・生態学的・技術的な影響：極端な事象に対する回復力の計画。Springer Publishing。p . 3。ISBN 9783030023874. 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月13日閲覧 – ProQuest経由。
- ^ “Maria, un nombre que no vamos a olvidar. Lluvia y vientos destructores acabaron con 3,000 hogares en Ciales” [マリア、私たちは決して忘れない名前。破壊的な風と雨により、シアレスでは3,000戸の住宅が破壊された。エル・ヌエボ・ディア（スペイン語）。 2019年6月13日。2021年9月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 19 日に取得。
- ^ "La AEErestablece el servicio en municipios del sur y centro de la isla".エル・ヌエボ・ディア（スペイン語）。 2017年12月23日。2017年12月24日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 25 日に取得。
- ^ “Abren Centro de Recuperación por Desastre de FEMA en Ciales” [FEMA 災害復旧センターがシアレスに開設].連邦緊急事態管理庁(スペイン語)。 2017年12月17日。2021年10月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 4 日に取得。
- ^ バスケス、プリシラ。 「プエルトリコ産業協会」。インダストリアル プエルトリコ。 2019年3月12日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 16 日に取得。
- ^ abcde 「シアレス市」。enciclopediapr.org。プエルトリケニャ・デ・ラス・ヒューマニデス財団（FPH）。 2019年3月27日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 20 日に取得。
- ^ ab シアレス - プエルタ デ ラ コルディレラ セントラル - フォレト情報。ゴビエルノ市営デシアレス、プエルトリコ。 3～4ページ。
- ^ カトロ・プリエト、ジェシカ;グールド、ウィリアム A.オルティス・マルドナド、コラリーズ。ソト・バヨ、サンドラ。ジェランディ・ロマン、イヴァン。ガツァビデ・アランデス、ソレダッド。キニョネス、マヤ。カニョン、マルセラ;ジェイコブズ、ケイシー R. (2019 年 10 月 3 日) 「プエルトリコの保護地域およびその他の土地保全メカニズムの包括的な目録」(PDF)。米国森林局。国際熱帯林業研究所。 p. 67.土井：10.2737/IITF-GTR-50。2021 年 1 月 18 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2021 年10 月 4 日に取得。
- ^ “Denuncian el corte de 508 árboles nativos en área protegida en Ciales” [シアレスの保護区での 508 本の在来樹木の伐採を告発]。EFE（スペイン語）。 2021年9月2日。2021年9月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 4 日に取得。
- ^ abc クイラン・トーレス、サンドラ・J. (2009 年 3 月 27 日)。 「Tesoro en el corazón de Ciales」[シアレスの中心にある宝物]。エル・ヌエボ・ディア（スペイン語）。 2020年9月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 4 日に取得–シエンシア プエルトリコ経由。
- ^ Fewkes, Jesse Walter ; Curet, L. Antonio (2009)。「考古学遺跡」。プエルトリコおよび近隣諸島の先住民。アラバマ大学出版局。p. 87。ISBN 9780817382490. 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月13日閲覧 – ProQuest経由。
- ^ デュアニ、ホルヘ（2002年）。『プエルトリコ国家の変遷：島内と米国におけるアイデンティティ』ノースカロライナ大学出版局、p.66。ISBN 9780807861479. 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月13日閲覧 – ProQuest経由。
- ^ オリバー、ホセ・R. ;キュレット、L. アントニオ(2009)。「第 12 章: セミ像の力にしがみつき、失う」。カシケとセミ像: イスパニョーラ島とプエルトリコの間のタイノ族の支配者によって張られたウェブ。アラバマ大学出版局。p. 94。ISBN 9780817381172. 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月13日閲覧 – ProQuest経由。
- ^ ロドリゲス・ラモス、レニエル (2010). 「第 4 章: プエルトリコの発見とその初期の住民の生活様式」。プエルトリコの植民地以前の歴史を再考する。アラバマ大学出版局。 68-69ページ。ISBN 9780817383275. 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月13日閲覧 – ProQuest経由。
- ^ “Corren peligro: Remueven a Residentes tras derrumbe de enormes rocas en Ciales” [危険にさらされている: シアレスの巨大な岩の崩壊後に住民が撤去]. Telemundo プエルトリコ(スペイン語)。 2021年6月15日。2021年7月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 4 日に取得。
- ^ “Enorme derrumbe cierra carretera en Ciales” [巨大な地滑りによりシアレスの道路が閉鎖]。NotiCel (スペイン語)。2021年6月15日。2021年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月4日閲覧。
- ^ ピコ、ラファエル;ブイトラゴ・デ・サンティアゴ、ザイダ;ベリオス、ヘクター H. プエルトリコのヌエバ地理: 経済、社会、ラファエル ピコによる。ザイダ・ブイトラゴ・デ・サンティアゴとエクトル・H・ベリオスの協力。サンファン編集大学、プエルトリコ大学、1969 年。 2018年12月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 4 日に取得。
- ^ グウィリム・ロー（2015年5月20日）。国の行政区分：1900年から1998年までの包括的な世界リファレンス。マクファーランド。300ページ。ISBN 978-1-4766-0447-3. 2018年12月25日閲覧。
- ^ ab プエルトリコ:2010:人口および住宅ユニット数.pdf (PDF)。米国商務省経済統計局米国国勢調査局。2010年。2017年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年1月4日閲覧。
- ^ 「Wayback MachineのCialesの地図」(PDF) 。 2018年3月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年12月29日閲覧。
- ^ 「米国国勢調査バリオ・プエブロの定義」。factfinder.com。米国国勢調査。2017年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月5日閲覧。
- ^ "DESGLOSE DE SECTORS Y CENTROS DE VOTACIÓN CIALES 023" (PDF) .プエルトリコのエレクシオネス委員会。 2018 年 10 月 19 日。2020年 6 月 15 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2020 年6 月 15 日に取得。
- ^ Rivera Quintero、Marcia (2014)、El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico、1997-2004 (第 1 版)、サンファン、プエルトリコ財団、シラ M. カルデロン、p. 273、ISBN 978-0-9820806-1-0
- ^ 「米国10年ごとの国勢調査」。米国国勢調査局。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月21日閲覧。
- ^ 「1899年ポルト・リコ国勢調査報告書」。陸軍省ポルト・リコ国勢調査局長。2017年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月21日閲覧。
- ^ 「表3-市町村の人口：1930年、1920年、1910年」（PDF）。米国国勢調査局。2017年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年9月21日閲覧。
- ^ 「表4-都市部と農村部の市町村の面積と人口：1930年から1950年」（PDF）。米国国勢調査局。2015年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2014年9月21日閲覧。
- ^ 「表2 人口と住宅数：1960年から2000年」（PDF）。米国国勢調査局。2017年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2017年9月21日閲覧。
- ^ 局、米国国勢調査。「プエルトリコ：2020年国勢調査」。米国国勢調査局。2021年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月25日閲覧。
{{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ 「人口および住宅ユニット推定値」。米国国勢調査局。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月21日閲覧。
- ^ Rivas-Rosado, Gryselle M. (2017). 「バイリンガリズム、私の物語」。Pousada, Alicia (編)。『ボリンケンでバイリンガルであること：プエルトリコ大学の学生の声』。ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング。p. 29。ISBN 9781443896078. 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月13日閲覧 – ProQuest経由。
- ^ コルテス・ザバラ、マリア・テレサ (2014)。 「La pecadora: historia y literatura en fascículos en la Revista Puertorriqueña」 [The Sinner: Historia y literatura en fascículos en la Revista Puertorriqueña]。 Opatrný、Josef (編)。El Caribe Hispanoparlante en Las Obras de Sus Historiadores: Ibero-Americana Pragensia - Supplementum [歴史家たちの作品の中のスペイン語圏カリブ海: Ibero-Americana Pragensia - Supplement ] (スペイン語)。カロリーナムプレス。 p. 225.ISBN 9788024624501. 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月13日閲覧 – ProQuest経由。
- ^ パサポルテ: Voy Turisteando (スペイン語)。プエルトリコの観光旅行会社。 2021年。
- ^ “Reverdece hacienda Carvajal en Ciales” [カルバハル農場はシアレスで緑化中]。El Vocero (スペイン語)。2018年10月3日。2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月8日閲覧。
- ^ 「シアレスの宿泊先」。Discover Puerto Rico。2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月27日閲覧。
- ^ “Cueva Yuyu”. 2016年5月2日. 2019年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月4日閲覧。
- ^ “パセオ・リネアル・フアン・アントニオ・コレチェル - ZeePuertoRico.com”. www.zeepuertorico.com。 2019年5月12日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 12 日に取得。
- ^ 「コーヒー博物館 プエルトリコ日帰り旅行ガイド」www.puertoricodaytrips.com。 2019年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月12日閲覧。
- ^ “フィエスタ・パトロナーレス・デ・シアレス”.ソンデキプリネット。エル・ゴビエルノ市営デ・シアレス。 2014 年 8 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 14 日に取得。
- ^ “Ciales celebra su Festival de Agua Dulce” [シアレスは淡水フェスティバルを祝う].プリメーラ・ホラ（スペイン語）。 2017年7月27日。2021年1月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 8 日に取得。
- ^ サンティアゴ、ジョステアン・ミゲル（2021年9月30日）。 「マイル・デ・レチュガス・ケ・セ・コマーシャリザン・エン・エル・パイス・プロデュース・エン・シアレス」。メトロ（スペイン語）。 2021年9月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 12 日に取得。
- ^ elvocero.com、Redacción。 「Alcalde entrante de Ciales anunciará su Comité de transición」。エル・ボセロ・デ・プエルトリコ（スペイン語）。 2021年6月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 18 日に取得。
- ^ “Nuevo Alcalde de Ciales anuncia parte de su comité de transición” [シアレス新市長、移行委員会への参加を発表].ラ・ペルラ・デル・スル（スペイン語）。 2020年11月12日。2020年11月13日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 4 日に取得。
- ^ Elecciones Generales 2008: Escrutinio General 2011 年 11 月 20 日、CEEPUR のウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ “Ley Núm. 70 de 2006 -Ley para disponer la oficialidad de la Bandera y el escudo de los setenta y ocho (78) municipios”. LexJuris de Puerto Rico (スペイン語)。 2021年1月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 15 日に取得。
- ^ “adopcion.html”. Cialespr.net (スペイン語). 2021年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月4日閲覧。
- ^ ab 「シアリス」。LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) de Puerto Rico (スペイン語)。 2020年2月19日。2020年2月19日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 16 日に取得。
- ^ abc ティオ、エルサ (2020 年 8 月 12 日)。 「ニミア・ビセンス：Corazón de la patria con semillas silvestres en sus versos」[ニミア・ビセンス：詩の中に野生の種が含まれる国の中心部]。El Adoquín Times (スペイン語)。 2021年2月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 8 日に取得。
- ^ ab ガルシア、マルタ ヤズミン (2008 年 11 月 7 日)。 「Alabanza al poeta nacional」[国民詩人への賛辞]。プエルトリコ大学マヤグエス校（スペイン語）。 2015 年 9 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 8 日に取得。
- ^ Cruz Ríos, Melissa M. (2021年1月27日). 「See You in Ciales...」The Weekly Journal。2021年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月4日閲覧。
- ^ プエルトリコ高速道路交通局。「プエルトリコ高速道路交通局グループ交通資産管理計画」(PDF)。act.dtop.pr.gov (スペイン語)。p. 37。2021年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ( PDF ) 。 2021年10月9日閲覧。
- ^ 「Ciales Bridges」。米国運輸省の全国橋梁目録データ。2019年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月19日閲覧。
- ^ “Artesanos de barriles en ciernes” [新進の樽職人]. Nacional para la Cultura Popular (スペイン語)。 2018年10月7日。2020年10月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 8 日に取得。
- ^ abcd Torres Torres、ハイメ (2015 年 7 月 27 日)。 「Plena joven y con espuelas」[若いプレナとスパーズ]。Nacional para la Cultura Popular (スペイン語)。 2021年10月8日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 8 日に取得。
- ^ オスマン、ペレス (2014 年 1 月 18 日)。 「Fallece destacado líder Individualista」[傑出した独立指導者死去]。エル・ヌエボ・ディア（スペイン語）。2021年10月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 8 日に取得。
- ^ ab "Celebran el 50º Concurso Nacional de Trovadores" [第 50 回全国トルバドゥール コンテスト開催]. Fundación Nacional para la Cultura Popular (スペイン語)。 2018年8月18日。2020年10月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 8 日に取得。
- ^ “ルイス・モリーナ・カサノバ”. Fundación Nacional para la Cultura Popular (スペイン語)。 2021年10月8日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 8 日に取得。
- ^ ロペス・バラルト、メルセデス (2005)。Para Decir Al Otro : Literatura y Antropología en Nuestra America [他者に言うために: 私たちのアメリカにおける文学と人類学] (スペイン語)。イベロアメリカーナ社説ベルヴュルト。 p. 458. 2023年8月14日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 8 日に取得。
- ^ ab 「トニー・ベガ」. Fundación Nacional para la Cultura Popular (スペイン語)。 2014 年 10 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 8 日に取得。
- ^ ビジャヌエバ・セラーノ、エドゥアルド（2021年8月20日）。 「La pelea de la noche」[夜の闘い]。Fundación Nacional para la Cultura Popular (スペイン語)。 2021年10月8日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 8 日に取得。
- ^ ディアス、フランシスコ・ハビエル (2021年8月16日)。 「Fallece el trovador Arturo Santiago Labrador」[吟遊詩人アルトゥーロ・サンティアゴ・ラブラドール死去]。エル・ヌエボ・ディア（スペイン語）。 2021年8月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 8 日に取得。
- ^ ab ソト、エドガード (2015 年 3 月 29 日)。 「Hermanos Sanz energicos y 'en pié'」[サンス兄弟は精力的に「立っている」]。Fundación Nacional para la Cultura Popular (スペイン語)。 2020年11月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 8 日に取得。
外部リンク
- Cialesのウェブサイトへ
- USGS のシアレスの詳細地図 2020 年 6 月 27 日、Wayback Machineにアーカイブ
- NIDIS シアレスの干ばつ状況
