Loading article…
1950年6月8日、米国政府は公法600号を承認し、プエルトリコが1951年に独自の憲法を起草することを認めた。プエルトリコ憲法制定会議（スペイン語：Asamblea Constituyente）は1951年から1952年にかけて数か月間開催され、この文書が起草された。起草者は公法600号で定められた2つの基本要件に従うだけでよかった。1つ目は、文書によって島の共和制政府を確立しなければならないということ。2つ目は、権利章典を盛り込むことだった。
プエルトリコ憲法により、それまで「プエルトリコ人民」と呼ばれていた政治団体の名称が、今後は「プエルトリコ自治政府」( Estado Libre Asociado ) と改名されました。
憲法制定議会の議員
委員会
1951年9月25日の会期中に、10の常設委員会とその役員およびメンバーが、組織の会長アントニオ・フェルノス・イセルンによって任命され、 [3] [8]続いて9月27日に追加の代表者といくつかの支部が指名された。[9]会長、副会長、書記はすべてPPDから派遣された。[9]これらの委員会は、目的によって次のように分類された。[8]
機能委員会（3）
- 規則と細則
- 会計と出版
- スケジュール
憲法委員会（7）
- 前文、改正および条例手続き
- 権利章典
- 立法府
- 行政部門
- 司法部門
- 経過規定及び一般事務
- 起草、スタイル、登録
注記
- ^ セッションホールの番号
- ^ ab 下部組織の正式な名称は委員会であったが、外部機関を必要としなかったため、実際には委員会であった。
- ^ 代表としての在任期間中の雇用および全体委員会における地位。
- ^ abcde 当時のニュース報道には彼の署名は含まれていないが、セッション日記には含まれている。後者が公式の情報源であるため、前者よりも優先される。
- ^ abcdefghij 委員会事務局長。
- ^ abcde アルバラド アルバラドは1951年9月27日にフォント・サルダーニャに交代した。
- ^ abcdefghij 委員長。
- ^ abcdefghij 委員会の副委員長。
- ^ abcde コロン・ベラスケスは、1951 年 9 月 27 日にソラ・モラレスに代わった。
- ^ 当時のニュース報道では彼の署名が記されていたが、会議日誌では彼の名前が正確に省略されており、文書に署名しないという彼の決断が反映されている。彼が大会に最後に出席した記録は54日目（1952年1月24日）である。
- ^コロン・カスターニョは、憲法が プエルトリコの政治的地位を解決しないとして署名に反対し、「米国議会が憲法を可決する権限を持っているのであれば、それを私たちから奪う権限も持っている」と主張した。 [6]
- ^ 大会議長
- ^ abcdeイリアルテ・ミロは、1951 年 9 月 27 日に ガルシア・デルガドに代わった。
- ^ ab 現代のニュース報道ではサンタリス・カペスタニがソト・ゴンザレスの後に置かれていますが、セッション日記ではアルファベット順になっています。後者が公式の情報源であるため、前者よりも優先されます。
- ^ ab El Mundo は、司法府の行政府リストを繰り返し、正しい司法府リストを記載しているため、ホセ・ベライ・ジュニア・エルナンデス氏とアントニオ・レイエス・デルガド氏の名前を誤って記載している。セッション日記にはミゲル・アンヘル・ガルシア・メンデスとマリオ・オルシーニ・マルティネスの名前が載っている。
- ^ スペイン語: Preámbulo、Procedimientos de Enmiendas y Procedimientos
- ^ abcdefghij 9月27日に命名されました。
- ^ スペイン語: Reglas y Reglamentos
- ^ スペイン語: Contabilidad y Publicaciones
- ^ スペイン語:アジェンダ
- ^ スペイン語: Carta de Derechos
- ^ スペイン語: Rama Legislativa
- ^ スペイン語: Rama Ejecutiva
- ^ スペイン語: Disposiciones Transitorias y Asuntos Generales
- ^ スペイン語:レダシオン、エスティロ・イ・エンロラド
参考文献
- ^ “Lista de delegados divididos por partidos politicos” [政党ごとに分かれた代議員のリスト]. Proposiciones y resoluciones de la Convención Constituyente de Puerto Rico 1951-1952 [ 1951-1952 年のプエルトリコ憲法会議の提案と決議] (スペイン語)。サンフアン、プエルトリコ: プエルトリケニャ・デ・ジュリスプルデンシア・アンド・リーギスラシオン。 1992.ISBN 978-0-9907566-0-6。
- ^ “Delegados a la Convención Constituyente de Puerto Rico 1951–1952” [プエルトリコ憲法会議の代表者 1951–1952]. Festival de la juventud puertorriqueña [プエルトリコ青少年フェスティバル] (PDF) (スペイン語)。人気の民主党。 1970年。 25. 2021 年 10 月 16 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ –プエルトリコのインターアメリカン大学経由。
- ^ abc "Nombran 10 Presidentes Comisiones" [10 人の委員長が任命] (PDF)。エル・ムンド（スペイン語）。 1952年9月26日。 2021年10月15日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2021 年10 月 15 日に取得–プエルトリコのインターアメリカン大学経由。
- ^ ガルベス・マトゥラナ、S. (1952 年 2 月 7 日)。 「Constitucion de Pto. Rico Fué Firmada Ayer Tarde Ante Jueces del Supremo」 [プエルトリコ憲法は昨日の午後、最高裁判所判事の前で署名された] (PDF)。エル・ムンド（スペイン語）。2021 年 10 月 15 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2021 年10 月 14 日に取得–プエルトリコのインターアメリカン大学経由。
- ^ “Firmas que aparecen en el documento de la nueva Constitución para P. Rico” [P. リコの新憲法文書に登場する署名] (PDF)。ラ・プレンサ（スペイン語）。 1952年2月11日。 2021年10月15日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2021 年10 月 14 日に取得– プエルトリコのインターアメリカン大学経由。
- ^ コロン・ムニョス、ウェンデル・W. (2016 年 11 月 13 日)。 「Por qué mi Padre no farmó la Constitución」[父が憲法に署名しなかった理由]。エル・ヌエボ・ディア（スペイン語）。サンフアン、プエルトリコ：GFRメディア。 p. 52-52。ISSN 1043-7614。 2021年10月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 15 日に取得– PressReader経由。
- ^ “Ramiro L. Colon”. MoreBooks . 2021年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月15日閲覧。
- ^ abc 「Día 3 de Sesión」[セッション3日目] (PDF) . Diario de Sesiones: プエルトリコ憲法会議の議事録と討論会(スペイン語)。1（3）：33-34。 1951年9月25日。2021年6月24日のオリジナル（PDF）からアーカイブ–プエルトリコ上院経由。
- ^ abc 「Día 4 de Sesión」 [セッション 4 日目] (PDF)。Diario de Sesiones: Procedimientos y Debates de la Convención Constituyente de Puerto Rico (スペイン語)。1 (4): 41. 1952 年 9 月 27 日。2021年 10 月 15 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ –プエルトリコ上院経由。
外部リンク
- 憲法制定議会の決議と提案（スペイン語）
- 憲法制定会議の会議日誌（スペイン語）
- 憲法制定会議の分析（スペイン語）
- 1952 年 7 月 25 日のイベント プログラム (スペイン語)
- 憲法制定会議から送られた憲法本文