ナショナルランプーンのクリスマス・バケーション

ナショナルランプーンのクリスマス・バケーション
クリス・コンサニによる劇場公開ポスター
監督	ジェレミア・S・チェチック
著者	ジョン・ヒューズ
に基づく	ジョン・ヒューズのキャラクター
制作：	ジョン・ヒューズ トム・ジェイコブソン
主演	チェビー・チェイス ビバリー・ダンジェロ ランディ・クエイド
撮影	トーマス・E・アッカーマン
編集者	ジェラルド・B・グリーンバーグ マイケル・A・スティーブンソン
音楽：	アンジェロ・バダラメンティ
制作 会社	ヒューズ・エンターテインメント
配布元	ワーナー・ブラザース
発売日	1989年12月1日 ( 1989-12-01 )
実行時間	97分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	2500万ドル[1]
興行収入	7,330万ドル

『ナショナル・ランプーンのクリスマス・バケーション』は、1989年のアメリカのクリスマス・ スラップスティック・コメディ映画であり、ナショナル・ランプーン誌のバケーション映画シリーズの第3作目である。クリスマス・バケーションはジェレマイア・S・チェチックが監督し、ジョン・ヒューズが脚本と共同プロデューサーを務め、チェビー・チェイス、ビバリー・ダンジェロ、ランディ・クエイドが主演し、ミリアム・フリン、ウィリアム・ヒッキー、メイ・クエステル（1998年に死去する前の最後の映画出演）、ダイアン・ラッド、ジョン・ランドルフ、 E・G・マーシャル、ドリス・ロバーツ、ジュリエット・ルイス、ジョニー・ガレッキが助演した。 ^[2]

ナショナル・ランプーン^[3]に掲載されたヒューズの短編小説「クリスマス'59」に基づいているこの映画は、クラーク・グリスウォルドが昔ながらの家族のクリスマスを過ごそうと努力するが、事態がおかしな方向に進んでいくというストーリーである。これはヒューズとナショナル・ランプーンが関わるシリーズの最後の映画である。撮影は1989年3月から6月にかけて、コロラド州サミット郡、シルバーソーン、ブリッケンリッジ、フリスコ、カリフォルニア州バーバンクで行われた。この映画は興行成績が好調で、予算2500万ドルに対して7330万ドルの収益を上げた。当初は批評家から概ね賛否両論の評価を受けたが、時が経つにつれて批評家の評価は改善し、クリスマスの定番作品として見られるようになった。

シカゴ在住のクラーク・グリスウォルドは、家族全員で楽しいクリスマスを過ごすつもりです。彼は妻のエレンと子供のオードリーとラスティを連れて田舎へ行き、木を探し、最終的に見つけた一番大きな木を選びます。木を切る道具を持ってこなかったことに気付いたときには手遅れで、木を根こそぎ引き抜くしかありません。クラークがショッピングモールでレジを済ませているとき、美しいレジ係が目に入り、話しかけます。クラークのクリスマス計画は、家族の近所に住むヤッピー、トッドとマーゴ・チェスターに、予期せぬ形でどんどんエスカレートする混乱を引き起こします。

クラークとエレンの両親がクリスマスにやって来ると、彼らの言い争いがすぐに家族をいらだたせるようになります。しかし、クラークは前向きな姿勢を保ち、計画を諦めません。彼は家の外全体を何千ものライトで覆い、ライトがきちんと点灯すると、一時的に市全体で電力不足を引き起こします。

エレンのいとこキャサリンと田舎者の夫エディが、2人の幼い子供ロッキーとルビー・スー、ペットのロットワイラーのスノッツを連れて、予告なしにやって来る。エディは後に、破産して家と土地を売らざるを得なくなったため、到着したキャンピングカーで暮らしていると告白する。クラークは、エディの子供たちがクリスマスを楽しめるよう、プレゼントを買ってあげると申し出る。その後すぐに、クラークの痴呆症の叔母ベサニーと気難しい叔父ルイスがやって来る。

クラークは、新しいプールを買うためにどうしても必要な年間ボーナスを、上司のフランク・シャーリーがなぜ払ってくれないのか疑問に思い始める。クリスマスイブのディナーで、ベサニーおばさんの猫が感電し、ルイスおじさんが葉巻に火をつけようとして誤ってクリスマスツリーを燃やしてしまうという悲惨な出来事があったが、その後、宅配便業者が封筒を届ける。クラークが期待していたボーナスではなく、ジェリー・オブ・ザ・マンス・クラブの会員権だった。クラークはカッとなり、フランクを家まで届けて面と向かって侮辱してやりたいと怒りながら願う。

エディはクラークの要求を文字通りに受け止め、フランクを誘拐する。フランクはクリスマス ボーナスをキャンセルしたことを認めるが、クラークの叱責をものともせず、ボーナスを復活させる。フランクの妻ヘレンは警察に通報し、SWAT部隊がグリスウォルドの家に突入し、全員を銃で突きつける。フランクは告訴しないことに決め、妻と SWAT のリーダーに状況を説明する。2 人はフランクが心変わりしたことを明かすまで、ボーナスをキャンセルしたことを叱責する。家族は外に出るが、ロッキーとルビー スーは遠くにサンタクロースが見えると思った。クラークは、それは実はクリスマス スターであり、自分にとってこの祝日が何を意味するのかようやく理解したと告げる。

ルイスおじさんは、その光は下水処理場から来ていると言い、クラークに、エディがキャンピングカーの下水を近くの雨水溝に捨てていたことを思い出させる。クラークが止める前に、ルイスおじさんはもう一本葉巻に火をつけ、マッチを溝に投げ込むと、巨大なガス爆発が起こり、サンタのそりの飾りに火がつき、空に舞い上がる。ベサニーおばさんは「星条旗」を歌い始め、みんなもそれに加わり、燃える飾りは遠くへ飛んでいく。家族全員、シャーリー一家、SWATチームは、クラークとエレンはクリスマスのキスを交わしながら、家の中に入って祝う。クラークは、家族に素晴らしいクリスマスをプレゼントできたと満足する。

• チェビー・チェイスが、食品保存料会社で働くグリスウォルド家の家長、クラーク・W・「スパーキー」・グリスウォルド・ジュニアを演じる。
• ビバリー・ダンジェロ、グリスウォルド家の家長エレン・グリスウォルド役
• クラークとエレンの娘、オードリー・グリズウォルド役のジュリエット・ルイス。オードリーは、以前の 2 作品ではダナ・バロンとダナ・ヒルが演じていました。
• ジョニー・ガレッキはクラークとエレンの息子、ラッセル・「ラスティ」・グリスウォルド役を演じる。ラス役は前2作ではアンソニー・マイケル・ホールとジェイソン・ライヴリーが演じた。
• ジョン・ランドルフ（クラーク・グリスウォルド・シニア役、クラークの父）
• ダイアン・ラッド（クラークの母、ノラ・グリズウォルド役）
• EGマーシャル、アーサー・「アート」・スミス役、エレンの父
• ドリス・ロバーツ（エレンの母フランシス・スミス役）
• ミリアム・フリン（キャサリン・ジョンソン役、エレンの従妹）
• ランディ・クエイド（エディ・ジョンソン役、キャサリンの夫）
• コーディ・バーガーは、原因不明の唇真菌症を患うエディとキャサリンの息子、ロッキー・ジョンソン役を演じる。
• エレン・ハミルトン・ラッツェン、ルビー・スー・ジョンソン役。キャサリンとエディの娘で、以前は斜視だった。
• ウィリアム・ヒッキー（クラークの叔父ルイスおじさん役）
• クラークの叔母ベサニー役メイ・クエステル
• サム・マクマリー（クラークの同僚ビル役）
• ジュリア・ルイス＝ドレイファス、グリズウォルド家の近所に住むヤッピーで、彼らの悪ふざけの矢面に立つマーゴ・チェスター役
• ニコラス・ゲスト（マーゴの夫トッド・チェスター役）
• ブライアン・ドイル＝マーレー（クラークの上司フランク・シャーリー役）
• ナタリア・ノグリッチ（フランクの妻ヘレン・シャーリー役）
• パレードアナウンサーの声を担当するダグ・ルウェリン
• ニコレット・スコセッシが店員メアリー役で出演

『ナショナル・ランプーンのクリスマス・バケーション』は、作家ジョン・ヒューズの短編小説「クリスマス '59」が原作で、ナショナル・ランプーン誌の1980年12月号に掲載された。 ^[4]「スタジオが私に来て、次の作品を頼んできたので、私はそれを基にした良いストーリーがあったので同意しただけです」とヒューズは語った。「しかし、それらの映画はチェビー・チェイスの出演作に過ぎなくなってしまいました。」^[5]当初はクリス・コロンバス監督が監督する予定だったが、チェイスとの性格の不一致によりコロンバスは映画を降板し、チェチックが後任となった。ヒューズは最終的にコロンバスに『ホーム・アローン』の脚本を渡した。^{[6] [7]}

主要撮影は1989年3月27日にコロラド州サミット郡で始まり、^[8]シルバーソーン、ブリッケンリッジ、フリスコで撮影された。^[9]そこから制作はカリフォルニア州バーバンクのワーナー・ブラザース・ ランチ・ファシリティーズに移り、グリスウォルド家の家と通りのセットが設置された。^[10]撮影は1989年6月30日に終了した。

『クリスマス・ヴァケーション』の音楽はアンジェロ・バダラメンティが作曲した。これはヴァケーション映画シリーズの中でリンジー・バッキンガムの「ホリデー・ロード」を含まない唯一の作品である。その代わりにバリー・マン作曲、シンシア・ワイル作詞、ステイプル・シンガーズのメイヴィス・ステイプルズによる「クリスマス・ヴァケーション」が使用されている。^[11]この曲は2007年に『ハイスクール・ミュージカル』のスター、モニーク・コールマンによってカバーされ、2007年のクリスマス・アルバム『ディズニー・チャンネル・ホリデー』に収録されている。^[12]映画に登場する人気のクリスマス・ソングにはビング・クロスビーとアンドリュース・シスターズのハワイアンをテーマにした「メレ・カリキマカ」^[13]や、映画のクライマックスで流れるジーン・オートリーの「ヒア・カムズ・サンタクロース」がある。^{[14] [15] [16]}

この映画には人気曲がいくつか使われていたが、公式のサウンドトラックアルバムは発売されなかった。1999年、映画で使われた音楽とセリフの抜粋を収録した「10周年記念限定版」と名付けられた海賊版がインターネットオークションサイトに登場し始めた。その内容は、ワーナー・ブラザースとレッドドットネットがシックス・フラッグス・マジック・マウンテンの従業員が入場客に販売するために2万枚のCDをプレスしたが、売れたのは7,000枚だけで、残りが一般に販売されることになったというものだった。^{[17] [18]}しかし、サウンドトラックコレクターなどの映画音楽サイトのフォーラムでは、後にこのディスクは不正確であるため海賊版であると宣言された。^[19]例えば、「クリスマス・バケーション・メドレー」（作曲家アンジェロ・バダラメンティの作品であると主張）は、実際には作曲家ジョン・ウィリアムズの映画「ホーム・アローン2」の「カーネギー・ホールのクリスマス」という曲であり、実際にはバダラメンティのクリスマス・バケーションのスコアは含まれていません。

この映画は家庭用メディアで何度かリリースされている。1990年初頭にVHSとレーザーディスク、1997年に必要最低限​​の機能を備えたフルスクリーンDVD、2003年にワイドスクリーンの「スペシャルエディション」DVDである。HD DVDとブルーレイエディションは2006年にリリースされた。^[20] 2009年には、2枚目のブルーレイが「アルティメットコレクターズエディション」としてリリースされた。^[21]スチールブックブルーレイは2015年にリマスター画質でリリースされ、2枚目のスチールブックは2019年にリリースされた。^[22] 2022年11月1日、この映画は初めて4K Ultra HDでリリースされた。^[23]

この映画は公開初週の興行収入が11,750,203ドルで、 『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2』に次いで興行収入第2位となった。^[24]映画は公開3週目に興行収入チャートのトップに立ち、翌週末も1位を維持した。アメリカでは映画館での上映中に合計71,319,546ドルの興行収入を記録した。^[25] 2015年に 『バケーション』が公開されるまで、シリーズ最高の興行収入を記録した映画であった。

この映画は公開当時、賛否両論の評価を受けた。時が経つにつれ、多くの人がこの映画をクリスマスの名作とみなすようになった。^{[14] [26] [27]}批評家アグリゲーターのRotten Tomatoesは、54人の映画評論家のうち70%がこの映画に好意的な評価を与え、平均評価は6.2/10であると報告している。同サイトのコンセンサスは、「クリスマス・バケーションは最も規律正しいコメディではないかもしれないが、笑いと楽しい要素が十分にあるので、しっかりした季節の楽しみになる」というものである。 ^[28]別の批評アグリゲーションサイトであるMetacriticは、18件のレビューに基づいてこの映画に100点満点中49点の評価を与え、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[29] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「B+」であった。^[30]

娯楽雑誌バラエティはこの映画に好意的な反応を示し、「笑いがたっぷりのしっかりした家族向け作品である『ナショナル・ランプーンのクリスマス・バケーション』は、チェビー・チェイスとその仲間たちが得意とするものをやっている。とりとめのないバケーション・シリーズの以前の作品と結びつくタイトルにもかかわらず、この第3作はグリスウォルド家の農場にしっかりと根ざしており、そこでクラーク・グリスウォルド（チェイス）は、家族に完璧で昔ながらのクリスマスをプレゼントしようと典型的な過剰な試みを行っている。」と述べた。 ^[31]ワシントン・ポストのリタ・ケンプリーはこの映画に好意的なレビューを与え、「1983年のオリジナルとヨーロッパ・バケーションの続編のファンにとってはおなじみのものとなるだろう。ただ、少し風変わりになっている。」と説明した。 ^[32]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートはこの映画に4つ星のうち2つを与え、「この映画は、その素材をいかに忠実に実現しているかが興味深い。一連のシーンには必要な素材がすべて含まれていて、見返りが得られるように思えるが、その後どういうわけかうまくいかない」と述べた。^[33]

1997年には、ヒューズやナショナル・ランプーンの関与なしに、 シリーズの第4作『ベガス・バケーション』が制作された。

2003年、NBCは、いとこエディの家族が南太平洋でクリスマス休暇を過ごすというスピンオフ『ナショナル・ランプーンのクリスマス・バケーション2』を放映しました。ランディ・クエイド、ミリアム・フリン、ダナ・バロンが、シリーズの新人ジェイク・トーマス、エドワード・アズナー、ソン・ヒ・リー、フレッド・ウィラードとともに、以前のバケーション映画からの役を再演しました。

2012年、チェビー・チェイス、ビバリー・ダンジェロ、ジュリエット・ルイスがオールドネイビーのクリスマス・バケーションをテーマにした広告で再タッグを組んだ。^[34]この広告シリーズには、ラスとオードリーの過去のバージョンを演じた他の俳優も登場した。^{[35] 2020年、チェイスとダンジェロは、}フォードのコマーシャルでクラークとエレン役を再演し、フォード・マスタング・マッハEの家の照明シーンをパロディ化した。^[36]この映画は、長年にわたりさまざまなクリスマスのライトや装飾ディスプレイのテーマに影響を与えてきた。^{[37] [38] [39]}

• ナショナルランプーン映画のリスト
• クリスマス映画のリスト

Wikiquote には、 National Lampoon's Christmas Vacationに関連する引用句があります。

• IMDbの「ナショナル・ランプーンのクリスマス・バケーション」
• ロッテントマトにおける『ナショナル・ランプーンのクリスマス・バケーション』
• TCM 映画データベースの「ナショナル ランプーンのクリスマス バケーション」