チョールトン・オン・メドロック

チョールトン・オン・メドロック
旧チョールトン・オン・メドロック市庁舎
チョールトン・オン・メドロック グレーターマンチェスター内の位置
OSグリッドリファレンス	SJ856967
首都区	マンチェスター
メトロポリタン郡	グレーター・マンチェスター
地域	北西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	マンチェスター
郵便番号地区	M12,13
ダイヤルコード	0161
警察	グレーター・マンチェスター
火	グレーター・マンチェスター
救急車	北西
英国議会	マンチェスター・セントラル
場所のリスト 英国 イングランド グレーター・マンチェスター 53°28′00″N 2°13′00″W / 53.466667°N 2.216667°W / 53.466667; -2.216667

チョールトン・オン・メドロックは、イギリスのグレーター・マンチェスター州マンチェスターの都心部です。

歴史的にランカシャー州に属するチョールトン・オン・メドロックは、北はマンチェスター市中心部のすぐ南を流れるメドロック川に接しています。その他の境界は、ストックポート・ロード、ハザーセージ・ロード、モス・レーン・イースト、バウンダリー・レーンとほぼ一致しています。西はハルム、東はアードウィック、南はビクトリア・パーク、ラショーム、モス・サイドに隣接しています。オックスフォード・ロード沿いの地区の大部分は、マンチェスター大学、マンチェスター・メトロポリタン大学、王立ノーザン音楽大学のキャンパスで占められています。大学のオックスフォード・ロード・キャンパスの南には、マンチェスター王立病院を含む一連の病院がかなりの面積を占めており、その西側にはウィットワース・パークがあります。

中世には、この地区はチョールトン・ロウとして知られ、ランカシャーのサルフォード・ハンドレッドにあるマンチェスターの古代教区^[1]の町でした。18 世紀末にかけて、マンチェスターの住宅地として発展し、町の最北端には多くの綿糸工場が設立されました。1820 年にはオールセインツ教区教会が建てられました。開発は 1793 年から 1794 年にかけて始まり、主要な通りのほとんどにオックスフォード・ストリート、ケンブリッジ・ストリート、グロブナー・ストリートといった印象的な名前が付けられました。

その後30年間で住宅開発は南に広がり、トゥアー・ストリートまで達し、1840年代半ばにはハイ・ストリートにまで達した。ウォータールー・プレイス、オックスフォード・ロード323、325、327、333、グローブ・ハウス（316-324）を除いて、その時代の住宅はほとんど残っていない。^[2]

1838 年にマンチェスター市が創設されると、この町は市に吸収されました。この時点では、南部の一部はまだ田舎で、裕福な人々の大きな住居がいくつかありました (ネルソン ストリートのジョン オーエンズなど)。1834 年の救貧法改革後、この地区はチョールトン救貧法連合の一部となり、保護委員会の事務所がキャベンディッシュ ストリートに建設されました (現在はメトロポリタン大学のオーモンド ビルになっています)。1873 年にオーエンズ カレッジが開校したことで、今日の学術キャンパスにつながる別の種類の開発が始まりました。

1866年にチョールトン・アポン・メドロックは独立した行政教区となり、1896年3月26日に教区は廃止され、サウスマンチェスターが設立された。^[3] 1891年、教区の人口は59,620人であった。^[4]

町の大部分はもともと中流階級の性格を持っていたが、20世紀初頭には労働者階級の地区となっていた。住宅事情は1931年にマンチェスターおよび地区社会調査協会によって記述された。^[5]

1873年にオーウェンズ・カレッジが開校してから1940年代にかけて、カレッジと大学は徐々に近隣の住宅地に拡大していった。当時、その地域に住む住民の大半は労働者階級で、アイルランド系の人々も多く含まれていた。しかし、21世紀初頭、マンチェスター大学は大規模な資本開発プロジェクトを実施し、その後市議会やその他団体と提携して「コリドー・マンチェスター」と呼ばれるプロジェクトを立ち上げた。これらが相まって、オックスフォード・ロードの様相は著しく変化した。^[6]

M13 郵便番号地区にはアードウィックとチョールトン オン メドロックの両方が含まれますが、バウンダリー レーンの東側とデンタル ホスピタルの西側の地域はハルム(M15) 郵便番号であり、グリーンヘイズは現在、チョールトン オン メドロックではなくモス サイド区にあります。メドロック川はマンチェスター市中心部との境界であり、マンチェスター大学(または「サウス キャンパス」ではなく「ノース キャンパス」)のサックビル ストリート キャンパスが含まれます。この南西のチョールトン オン メドロックの広い地域は、マンチェスター メトロポリタン大学によって占められています。

チョールトン・オン・メドロックには、その北部を西から東に走るマンチェスター・ウェイ（1967年開通）が通っています。この郊外を通って南マンチェスターに至る主な道路は、（西から東へ）ケンブリッジ・ストリート（ハイアー・ケンブリッジ・ストリート、ロイド・ストリート・ノース、アッパー・ロイド・ストリートにつながる）、オックスフォード・ロード（ウィルムズロー・ロードにつながる。私的交通と公共交通の両方で最も混雑する道路）、アッパー・ブルック・ストリート（プリンセス・ストリートから続く2車線道路で、アンソン・ロードにつながる）です。

旧チョールトン・オン・メドロック市庁舎のファサードは、キャベンディッシュ ・ストリートの元々の場所から見ることができる。ドーリア式の柱廊玄関を備えたこの建物は1830年から1831年にかけてリチャード・レーンが設計した。^{[7]ネルソン・ストリートには}パンクハースト家の旧邸宅があったが、現在はパンクハースト・センターとなっている。マンチェスター・メトロポリタン大学のオーモンド・ビルは、元々はチョールトン・ユニオン保護委員会（1834年の救貧法に基づき、現在のマンチェスター南部の大半の管轄）の本拠地であった。市庁舎の隣には、ゴシック・リバイバル様式 のマンチェスター・カレッジ・オブ・アート（1880年から1881年、建築家ジョージ・タンスタル・レッドメイン）の元々の建物がある。

オックスフォード ロードをさらに進むと、マンチェスター大学 (正面は 1888 ～ 1902 年に建設)、旧マンチェスター王立眼科病院(1886 年)、マンチェスター王立診療所(1908 年)、ホイットワース美術館(1898 ～ 1908 年) があります。

オールセインツ教区教会（1820年）とそれ以前のセントルーク教会（1804年以前に設立されたが、1865年にジョン・ロウによって新しい教会が建てられ、オールド・チョルトン・ホールの一部が教区牧師館として使用された）^[8]（東側）は、この地域の他のいくつかの英国国教会と同様に取り壊されました。使用されていない英国国教会には、セント・スティーブンス教会（EHシェラード、1853年）、セント・ポール教会（クレッグ＆ノウルズ、1862年）、セント・アンブローズ教会（HCチャールズウッド、1884年）があります。^[8]これらは、マンチェスター大学がイスラム教の祈祷室として使用していたセント・アンブローズを除いてすべて取り壊されましたが、祈祷室は現在別の場所にあります。グリーンヘイズのデンマークロードにはかつて聖クレメント英国国教会の教会がありました（建築家ヘンリー・R・プライス、1881年、装飾はジョン・ロウ、1886年^[8]）。

チョールトン・オン・メドロック最古のローマカトリック教会はオックスフォード・ロードのホーリー・ネーム教会（1869年から1871年にかけて建設）で、建築家ジョセフ・アロイシアス・ハンサムの作品の好例である。グランビー・ロウのセント・オーガスティン教会（市立技術大学の拡張のため1908年に取り壊された）の代わりに、チョールトン・オン・メドロックのヨーク・ストリートに2番目のセント・オーガスティン教会が建てられた（第二次世界大戦中の1940年にドイツ軍の爆撃で破壊された）。^{[9]その後継教会は}マンチェスター・メトロポリタン大学キャンパスのローワー・オーモンド・ストリートにあり、大学の牧師館としても使われている建物である。この教会は1967年から1968年にかけて、デズモンド・ウィリアムズ＆アソシエイツの設計によりダークなレンガで建てられた。^[10]この教会は、当初は聖アウグスティヌス教区の礼拝堂、その後独立した教区であったが、1908年から1940年まで再び礼拝堂となり、その後聖アウグスティヌス教区の教区教会となった、以前の聖家族教会に代わって建てられたものである。^[11]

アッパーブルック通りのアルメニア教会は、西ヨーロッパで最初に建てられたアルメニア教会である。聖三位一体に捧げられ、1870年のイースターに開かれた。建築家はロイル＆ベネット（1869～70年）で、折衷的なネオゴシック様式を採用した。東端には丸い後陣があり、祭壇は精巧であるものの、内部はシンプルである。^{[12] [13]}

また、非国教徒の礼拝堂もいくつかありましたが、そのほとんどは現在では取り壊されています。例えば、キャベンディッシュ通り会衆派教会、キャベンディッシュ通り（建築家エドワード・ウォルターズ、1847-48年）、オックスフォード通りのユニオン礼拝堂、ハイド・グローブとプリマス・グローブの角にあるプリマス・グローブ・ウェスリアン・メソジスト教会（1879年建設） ^{[14] [15]}、オール・セインツにある長老派教会などです。キャベンディッシュ通りの礼拝堂は特に素晴らしいネオ・ゴシック様式の建物でしたが、1970年代初頭にマンチェスター・ポリテクニックの拡張工事のため取り壊されました。この礼拝堂は、モズレー通りにあった以前の礼拝堂の代わりとなりました。アッパー・ブルック・ストリートにあるウェルシュ・バプテスト教会は、19世紀初頭にチャールズ・バリー卿によって設計されました。バリー卿はその後すぐにウェストミンスター宮殿を設計しました。また、グリーンヒーズにはライト・ストリートにドイツ・プロテスタント教会がありました（1871年頃）。

救世軍マンチェスター中央部隊は、グロブナー ストリートのマンチェスター テンプルに拠点を置いています。1879 年に設立され、元の建物の跡地には現在、マンチェスター中央という名の救世軍の建物が建っています。

チョールトン・オン・メドロックには、サリミヤ・モスクとマンチェスター・イスラムアカデミー（アッパー・ブルック・ストリート、旧ウェルシュ・バプテスト教会の建物内）の2つのモスクがある。旧セント・アンブローズ教会は、マンチェスター大学によって数年間イスラム教の祈祷室として使用されていた。マンチェスター大学とオックスフォード・ロードのマンチェスター・メトロポリタン大学には祈祷室がある。^[16]

マンチェスター出身者のリストも参照

• ウィリアム・ウォービー・ボーモント（1848–1929）、自動車技術者、発明家
• モード・ボイド（1867年 - 1929年）、女優、オペラ歌手
• スコットランド生まれの外科医および催眠術師、ジェームズ・ブレイド(1795-1860) は、オックスフォード ストリート 212 番地 (マンチェスター大学の中庭の正確な場所) で生涯を終えました。
• 弁護士であり学者でもあるウォルター・アーサー・コピンガーはグリーンヘイズに住んでいた^[17]
• 作家のトーマス・デ・クインシーもグリーンヘイズに住んでいた。彼はマンチェスターのクロスストリートで生まれた。
• フリードリヒ・エンゲルス（1820年 - 1895年）、ドイツの社会科学者、哲学者。彼が住んでいた場所は、ウィットワース・パーク・ホールズ・オブ・レジデンスのアバディーン・ハウスの銘板によって記念されています。
• エリザベス・ガスケルは、生涯の最後の15年間をプリマス・グローブ84番地の家に住んでいた^[18]
• ウィリアム・ガスケル、非国教徒の牧師、作家、エリザベス・ガスケルの夫
• イギリス首相デイヴィッド・ロイド・ジョージは1863年にここで生まれたが、家族はすぐにウェールズに戻った。
• 作家のジョージ・ギッシング（1857年 - 1903年）は、1876年にオーエンズ大学の学生だったときにグラフトン通りに住んでいました。
• ミュージシャンのチャールズ・ハレは、グリーンヘイズにしばらく住んでいた。
• アルフレッド・ルーカス、分析化学者、ツタンカーメンの墓の発掘に携わった^[19]
• 1832年の改革法以降、イギリスで初めて投票権を得た女性、リリー・マクスウェル。 1868年、チョールトン市庁舎にて。
• 実業家のサミュエル・メンデルは、後にマンリー・ホールを建設した。
• 商人のジョン・オーエンズ（オーエンズ・カレッジの名前の由来）はネルソン・ストリートに住んでいた。
• スコットランドの化学者ロバート・アンガス・スミスはグロブナー・スクエアに研究室を持っていました。
• エドワード朝時代の有名な舞台女優、歌手、リリー・エルシーは、幼少時代の一部をここで過ごしました。*エルシーの写真、ショーごとに並べられています
• エドワード朝ミュージカルの作曲家レスリー・スチュアートは、ライム・グローブ18番地に一時期住んでいて、ホーリー・ネーム教会のオルガン奏者でもありました。
• 警察の刑事であり、シャーロック・ホームズのモデルとも言われるジェローム・カミナダは、セシル・ストリート・グリーンヘイズに住んでいました。
• 象徴主義芸術家のアニー・スウィンナートンはドーバー街44番地に住んでいました。
• 労働党政治家のエレン・ウィルキンソンは、1891 年にここコーラル ストリート 44 番地で生まれました。1913 年に彼女はマンチェスター大学オックスフォード ロード校を卒業しました。
• 教育者であり天文学者でもあるエドウッズ・ボウマンは、アッパー・ブルック・ストリート・チャペルに埋葬されました。
• ジョン・エドワード・テイラー（1791年 - 1844年）は、1820年にマンチェスター・ガーディアン紙（1959年にガーディアン紙と改名）を創刊し、現在はガートサイド・ガーデンズと呼ばれる旧ラショルム・ロード墓地に埋葬されている。^[要出典]

• ジェームズ・バーナード、朗読者、朗読家、作家、1874年チョールトン・オン・メドロック生まれ
• 彫刻家のジョン・キャシディはリンカーン・グローブのスタジオで働き、この地区に住んでいた。
• イギリスのサックス奏者、ジョニー・ロードハウス（1921年 - 2009年）は、1955年にオックスフォードロードに音楽店「ジョニー・ロードハウス・ミュージック」をオープンしました。
• キャサリン・チズホルム、一般開業医および小児科医。マンチェスター医科大学で医学を学んだ最初の女性で、オックスフォード通りで開業し^[20] 、 1908年から1938年までドーバー通りのマンチェスター高等女学校の医官を務めた^{[21]。 1914年に}マンチェスター乳児病院（後にダッチェス・オブ・ヨーク病院）を設立し、1948年に引退した。当初はチョルトン・オン・メドロックにあったが、すぐにレベンシュルムに移転し、その後バーネージに移転した^{[22] 。}
• 芸術家のアーサー・デラニー(1927-1987) は、チョールトン・オン・メドロックのクリフォード・ストリート 30 番地に生まれました。彼は、LS ローリーの作品と、煙が立ち込める空、ガタガタと音を立てる路面電車、ガス灯のある 1930 年代のマンチェスターで少年時代を過ごした幸せな日々の思い出にインスピレーションを受けました。
• ユージン・ハリデー（1911年 - 1987年）は、芸術家であり、聖体価値研究協会（現ユージン・ハリデー協会）の創設者で、子供の頃はチョールトン・オン・メドロックに住んでいました。彼はオールセインツのマンチェスター美術学校で学びました（上記のランドマークを参照）。多作な作家で、1950年代半ばには、チョールトン・オン・メドロックのキャベンディッシュ通りにある会衆派教会が発行するキャベンディッシュ・マガジンに寄稿しました（上記の宗教を参照）。
• イギリスの女性参政権運動の創始者エメリン・パンクハーストは、夫の死後、チョールトン・オン・メドロックのネルソン通りに住んでいた。その家は現在パンクハースト・センターとなっている。
• エレン・ウィルキンソン、労働党政治家、閣僚
• LS ローリー、芸術家、1905 年にチョールトン オン メドロックのマンチェスター美術学校に入学し、ピエール アドルフ ヴァレットに師事しました。

• 
  ウォータールー プレイス、オックスフォード ロード 176-188
• 
  メトロポリタン大学マンチェスターキャンパスのオールセインツビル
• 
  UMISTキャンパス近くのマンチェスター・ウェイ高架道路の眺め
• 
  マンチェスターアカデミー、マンチェスター大学学生会館の南、オックスフォードロード
• 
  ハイアー・チャタム・ストリートにあるザ・サリュテーション・パブ
• 
  王立化学協会R. アンガス スミスの研究室があったグロブナー スクエアにあるスミスを記念した青い銘板

• マンチェスターM13の指定建造物
• マンチェスターM15の指定建造物
• ニュー ブロードキャスティング ハウス (マンチェスター)

• ケニオン、マージェリー『チョールトン・オン・メドロックの思い出』ラドクリフ：ニール・リチャードソンISBN 978-1-85216-179-8 
• メイクピース、クリス (1995)ハルム、モスサイド、チョールトン・オン・メドロック、アードウィックを振り返る。アルトリンチャム：柳
• ポッツ、ボブ (1997) 『ハルムとチョールトン・オン・メドロックの古いパブ』 ラドクリフ: ニール・リチャードソン