Loading article…
チッパーフィールド・サーカスは、300年の歴史を持つ家族経営の事業を継続しているイギリスの家族経営の巡業ショーです。[ 1 ]
チッパーフィールド・サーカスは、1684年のテムズ・フロスト・フェアでジェームズ・チッパーフィールドが動物芸を披露したことに始まります。19世紀を通して、このサーカスは様々な動物、曲芸師、ピエロのチームを率いてイングランド全土を巡業しました。第二次世界大戦後、ジミー・チッパーフィールドの経営の下、サーカスは6,000人を収容できるテントを持つヨーロッパ最大級のサーカスへと成長しました。同じ一族は、サファリパーク（イングランドではウィンザーとノーズリーに設立し、バース侯爵と共同でロングリート・サファリパークを、ベッドフォード公爵と共同でウォーバーン・サファリパークを設立）や遊園地用品の供給など、事業を多角化しました。1990年に彼が亡くなってからは、サーカスは断続的にしか巡業しておらず、時折チッパーフィールド一族のメンバーが出演する程度です。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
チッパーフィールドという名前は、少なくともジェームズ・チッパーフィールドにまで遡ります。彼は1684年にテムズ川の霜祭りでイギリスに芸をする動物を紹介しました。彼のショーは祭りで2か月間上演されました。祭りの一部は動物の展示でした。[ 3 ] [ 8 ] [ 9 ]
ジェームズ・ウィリアム・チッパーフィールド・シニア（1775年 - 1866年）は靴職人で、ロンドンのドルリー・レーン劇場で演劇用の仮装衣装を作っていた。夏の間は仕事が暇だったので、移動遊園地に参加し、妻のメアリー・アンと一緒に小さなショーを企画した。ショーは、踊る熊、猿、訓練された豚などが登場するようになった。1803年頃、ジェームズとメアリー・アンの間に息子のジェームズ・ウィリアム・チッパーフィールド・ジュニアが生まれ、彼もショーに参加するようになった。[ 10 ]
ジェームズ・ウィリアム・チッパーフィールド（1803年 - 1866年）[ 11 ]は、父親の巡業一座で育った。彼は奇術師ハムリンの助手だった。ジェームズはベリー・セント・エドマンズでハリエット・エイミー・コアン（1799年12月4日 - 1866年頃）と結婚し、ウィリアム・ジェームズ（1822年 - ）、ジェームズ・ウィリアム3世（1824年 - 1913年）、トム、メアリー・フィービー（1826年 - ）の4人の子供をもうけた。ジェームズとハリエットは馬車で自分たちの一座を率いて巡業した。ハリエットは1841年にエセックス州レイリーの祭りで肺炎で亡くなった。その後、ジェームズは再婚し、さらに大きな一座を率いて巡業を続けた。彼は引退し、1866年に亡くなった。彼の息子、ジェームズ・ウィリアム3世はエリザベス・ジョーンズと結婚し、彼らの子供たちはサーカスの巡業を続けた。[ 12 ] [ 13 ]
ジェームズ・ウィリアム・チッパーフィールド（1824年 - 1913年）は、1824年4月22日、ノーフォーク州セント・マーティン・アット・オークのキャラバンの中で生まれた。ジェームズは、ジェームズ・ウィリアム・チッパーフィールドとハリエット・エイミー（旧姓コアン）の息子である。[ 3 ]
彼は父親と共に「リリパット・サーカス」でピエロ芸を始めた。14歳の時、ウォンブウェルズの動物小屋に入ったと言われている。その後、曲芸馬を手に入れて訓練し、ジャグラーとして働きながら、自身のショーを始めた。
彼は1846年にエリザベス・ジョーンズ（1823年7月4日 - 1856年）と結婚した。彼女は1856年に33歳で亡くなった。エリザベスとジェームズには3人の子供がいた。ソフィア・サラ（1846年12月13日 - 1927年）は1868年にヘンリー・ウェズリーと結婚した。ジェームズ・ウィリアム・フランシス（1848年10月4日 - 1917年1月）とハリエット・エイミー（1852年 - ?）。後に彼はジョン・コアンの未亡人であるサラ・アン・コアン（チャップマン）（1821年 - 1890年）と結婚した。サラは亡くなった夫の5人の子供の世話をしており、そのうち2人はウォルター・コアンとエリザベス・コアンだった。サラとジェームズにはハリエットとジェームズを含む12人の子供がいた。ジェームズとサラは20人の子供全員をサーカスで働かせて成長させた。彼らの娘は国内最年少の綱渡りダンサーとして登場した。チッパーフィールド・サーカスは、アフリカのズールー族とメキシコのアステカ族をイギリスに紹介した。彼はまた、人形劇であるマリオネットにも参入した。彼は徐々に、檻に入れた「野獣ショー」の動物園でショーランドの第一線に上り詰め、ノーウィッチに冬の拠点を設けた。[ 14 ]彼は「生きた骸骨」ロバート・ティップニーを展示した。彼は生涯旅を続け、イングランド最年長の興行師だと主張した。ジェームズ・ウィリアム・チッパーフィールドは、1913年にリーズのビーストン、シュワンフェルダー通りの自宅で89 歳で亡くなった。[ 3 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
ジェームズ・フランシス・チッパーフィールド（1848年 - 1917年）は、チッパーフィールド・サーカスの動物調教師兼動物園経営者でした。ジェームズ・ウィリアム・チッパーフィールド（1824年 - 1913年）の息子です。ジェームズ・フランシスは1848年10月4日、ロンドンのトッテナム・コート・ロードで生まれました。彼はショー一家の3代目でした。彼は国内のあらゆる村や町で公演を行い、動物調教師として有名でした。「ウサギから象まで何でも調教できる」と彼は主張しました。彼と妻のメアリー・アン（ジョーンズ）の間には9人の子供がおり、全員がサーカスで働いていました。息子のジョンはサーカスの音楽家、娘のメアリー・アンはサーカスのジャグラー兼ダンサー、息子のヘンリーはサーカスを辞めて映画ショーを始めました。息子のジム（ジェームズ）はサーカスの音楽家でしたが、その後アイルランドに渡り、ロイヤル・イタリアン・サーカスに入団しました。娘のソフィアはジェームズ・チットックと結婚しました。彼の娘サラはサーカスの興行師アンブローズ・ティラーと結婚した。彼の娘レイチェルはカートライト氏と結婚した。彼の娘メアリー・アンはバートレット氏と結婚した。彼の娘ミニーはサーカスで働いた。彼の息子リチャードはイギリスで父親のサーカスを引き継いだ。ジム（ジェームズ）ジュニアは父親のサーカスを離れた後ルイザと結婚し、ルイザ、ミニー、リリーの3人の娘をもうけた。[ 20 ]
ジェームズ・フランシスは1917年に67歳で亡くなり、1917年6月8日にイングランド、ウィルトシャー州ラジャーシャルのアボード・フェア・グラウンドに埋葬された。[ 21 ] [ 3 ] [ 15 ] [ 22 ]
万国博覧会より：
WF13.1.17: 「ジェームズ・ウィリアム・チッパーフィールド氏が先週木曜日、1月4日に68歳で亡くなったことを記録しなければならないのは残念です。故人はミッドランズ地方で人気の旅行家でしたが、しばらくの間ウィルトシャー州ラジャースホールに所在し、そこに埋葬されました。 WF 27.1.17: 「1917年1月9日、ウィルトシャー州ラジャースホールで、長く苦しい病気の末、68歳で亡くなった故ジェームズ・W・フランシス・チッパーフィールド氏の葬儀が行われました。故人は古く尊敬されていた興行師で、最大の愛情と悲しみの印とともに埋葬されました。 最後の悲しい旅には、次の親族と友人が参列しました（未亡人は悲しみがひどく参列できませんでした）：ジョン・チッパーフィールド氏（息子）、ジェームズ・チットック夫人（娘）、A・ティラー夫人（娘）、リチャード・チッパーフィールド氏（息子）ヘンリー・チッパーフィールド氏（息子）、R・カートライト夫人（娘）、トーマス・クラーク氏、ジョン・チッパーフィールド夫人。 式は牧師（バード氏）によって執り行われた。
ITVBeのリアリティ番組「The Only Way Is Essex 」に出演していたパトリシア・“ナニー・パット”・ブルッカーは、ヘンリー・チッパーフィールドとその妻エディス・フローレンス・ホルウィル（旧姓バッキンガム、1891年～1981年）の孫娘である。[ 23 ] [ 24 ]キャロル・ライトはナニー・パットの末娘である。[ 25 ]
リチャード・チッパーフィールド・シニアは、ジェームズ・フランシスとメアリー・アン（ジョーンズ）チッパーフィールドの息子で、1875年にレスターシャー州サイルビーで生まれました。彼はチッパーフィールド興行師の4代目でした。彼は5歳で初めて人前でパフォーマンスをしました。サーカスの経営は1900年代初頭に彼に引き継がれました。1902年、彼はバーミンガム、マンチェスター、ロンドンでのショーのアトラクションにバイオスコープショーを追加しました。[ 26 ]各公演で6本の映画が上映されました。映画には、シェイクスピアの誕生日行列で馬に乗るマリー・コレリや、 1898年にテムズ川で起きたHMSアルビオン号の遭難事故などが含まれていました。 [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
リチャードの趣味は絵を描くこと、特に動物を描くことで、彼のサーカス館の階段にはその例が飾られている。彼はジョージ・シートンの娘モードと結婚した。サーカスは徐々に大きくなり、1933年にパーチェス一家と合併した。リチャードには6人の子供がいた。ディック（リチャード）とジミー（ジェームズ）（1937年に父親から引き継いだ）、ジョン（「ジョニー」）、トーマス・ヘンリー「トム」、マージョリー、モード。リチャード・チッパーフィールドは1959年に亡くなった。[ 31 ] [ 3 ] [ 15 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
リチャード（ディック）チッパーフィールド（1904年 - 1988年）は、わずか5歳の時に家族が経営する遊園地のバラエティショーでピエロとして出演し始めた。ディックの父はリチャード・チッパーフィールド（1875年 - 1959年）、母はエミリー・モード・シートン。ディックはマートル・アイリーン・スリーと結婚した。マートルとディックには2人の息子と2人の娘、計4人の子供がいた。[ 35 ] [ 36 ]
ディックの弟であるジミーも、ピエロ、綱渡り芸人、アクロバットとしてショーに参加した。[ 3 ]
1930年代初頭、チッパーフィールド一座は伝統的なサーカスビジネスで確固たる地位を築き始め、第二次世界大戦終結までに、その一座はヨーロッパ最大の巡回サーカスの1つとなった。[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
第二次世界大戦終結後、サーカスのオーナーはスリランカへ行き、9頭の象を購入した。これがきっかけとなり、さらに象を買い足し、サーカスは成長した。[ 42 ] 1940年代後半、RAFウェザーズフィールド基地はサーカスの冬季キャンプ地として使用された。象は整備格納庫に収容され、以前は事務所として使用されていたニッセン小屋（クォンセット）は、ライオン、トラ、ヘビ、サルなどの住居となった。ジミー・チッパーフィールドは第二次世界大戦で戦闘機パイロットとして戦った。[ 3 ]
1953年までに、チッパーフィールド・サーカスはライバルのバートラム・ミルズとビリー・スマートを追い出し、6,000人を収容できる巨大なテントを誇っていた。200頭の馬、16頭の象、その他200頭の動物を所有していた。[ 3 ] ディックは1988年に83歳で亡くなった。[ 3 ]
ジミー・チッパーフィールド（本名：ジェームズ・シートン・メシューエン・チッパーフィールド、1912年 - 1990年）は、チッパーフィールド・サーカスが巡業中に生まれた。彼の家族は、ピエロ、アクロバット、動物調教師として家族サーカスを所有し、出演していた。ジミーはサーカスのあらゆる仕事を覚えた。ジミーは1930年代初頭にロージー・パーチェス（1912年 - 2006年）と結婚した。ロージーの家族は野生動物の巡業ショーを営んでいた。ロージーの父親がライオンに殺された後、ジミーはパーチェス一家のショーを引き継ぎ、チッパーフィールド・サーカスと合併させた。彼はサーカスを国内および海外ツアーに連れて行った。ジミーは熊レスリングショーを始めた。第二次世界大戦によりジミーのショーは閉鎖された。ジミーはイギリス空軍の戦闘機パイロットに志願した。戦後、彼はショーを再建し、規模を拡大して輝かせた。 1946年4月までに、チッパーフィールド・サーカスはイギリス国内のツアーを再開した。1955年、ジミーは家族経営のサーカスから独立し、短期間農業や他のショーの経営を行った後、娘のメアリーと共に映画用の動物を提供するようになった。[ 43 ]
1960年代、彼は「ドライブスルー」サファリパークでキャリアを築き始めた。1966年にロングリート・サファリパークを開設。1967年には、世界で3番目のライオンパークであるヨハネスブルグ・ライオンパークを開設。チッパーフィールドは、ラレンティ・サーカス一家にパークの経営を任せた。[ 44 ] 1969年には、バークシャー州ウィンザーにウィンザー・サファリパークを開設。 1970年には、第13代ベッドフォード公爵ジョン・ラッセルと共にウォーバーン・サファリパークの設立に尽力し、またスコットランドのスターリングにあるブレア・ドラモンド・ハウスにブレア・ドラモンド・サファリパークを設立した。[ 45 ] 1971年にノーズリー・サファリ・パークの開園に協力した。[ 46 ] [ 47 ]ジミー・チッパーフィールドとアナベル・ラムトンは1972年7月にラムトン城にラムトン・ライオン・パークを開園したが、1980年に閉園した。 [ 48 ]ジミーは1973年4月17日にウェスト・ミッドランド・サファリ・パークを開園した。ウィンザーのパークは1992年に閉園し、そこにいたライオンはウェスト・ミッドランド・サファリ・パークに移された。自伝「My Wild Life」によると、彼はこのアイデア全体を先駆的に考案し、最初に飼育した動物のグループの中には映画「野生のエルザ」に登場するライオンもいた。[ 3 ] [ 49 ]ジミーはウォルト・ディズニー などのハリウッド映画にペットやサーカスの動物を提供し、訓練した。[ 50 ]
ジミー・チッパーフィールドは1961年に「 This Is Your Life」の題材となり、彼の自伝の初版のダストジャケットの写真コラージュには、イーモン・アンドリュースと一緒に写った彼の写真が掲載されている。 [ 3 ] 1979年、ジミーは「サーカス・ワールド」というショーをオープンし、グレート・ヤーマス・ヒッポドロームでツアー公演を行った。
サーカスの最大の成功を支えたチッパーフィールド兄弟姉妹4人、ディック、ジミー、マージョリー、ジョンは全員亡くなっている。マージョリーは1975年に、ジョンは1978年に、ジミーは1990年に亡くなった。[ 3 ] [ 51 ]
マージョリー・チッパーフィールドは、乗馬芸人、曲芸師、平衡感覚芸人として活躍した。リチャード・チッパーフィールドの次女、マージョリー・スザンヌ・フィリスは、1916年12月12日に生まれた。彼女は有名な一家の5代目で、ディック、モード、ジミー、ジョンの妹である。1931年には、狭い梯子の段を上り下りしながら、体を曲げたりバランスを取ったりする芸を披露した。1933年には、チッパーフィールドのライオンショーで、回転する地球儀の芸を披露した。1937年に兄リチャードが父親からサーカスを引き継いだ後、彼女は兄のサーカスで活躍した。1938年から1939年のシーズンには、家族のサーカスとリバティホースでイーストボーンで公演を行った。1939年から1940年のシーズンには、ベルビューサーカスで、牛の芸をするマドモワゼル・マリータとして出演した。彼女は1941年9月にプール（トム・フォセット）のサーカスでミス・マージョリーとしてバランス芸と回転芸を披露した。1941年と1942年には、兄のジョニーとロージー（ジミーの妻）チッパーフィールドと共に、アーサー・ジョエルの「オール・ブリティッシュ」サーカスで蹄鉄馬を披露した。彼女は回転する地球儀でも演技をした。1942年には、レコ・ブラザーズ・サーカス、そしてハリー・ベネットのステージ・サーカスへと活動の場を移した。1945年12月15日にジェームズ（ジミー）・ストックリーと結婚した。彼女はロクサナとして、マーサリン（バーサ・グリドネフ）の補助として綱渡りを披露した。チッパーフィールドのサーカスに戻ると、彼女は少女たちの衣装や衣装などの責任者に任命された。[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]
1948年、彼女は兄弟のリチャード、ジェームズ、ジョン・チッパーフィールドと共にチッパーフィールド・サーカスの共同経営者となった。彼女の象のバレエは、1948年と1949年にグラスゴーのケルビン・ホール・サーカスで上演された。1951年、チッパーフィールド・サーカスの本部がハンプシャー州ストックブリッジのダウン農場にあったとき、そして後に冬の拠点がオックスフォードシャー州ヘイスロップに移ったとき、彼女は同サーカスのディレクターを務めた。彼女は1973年にジミー・ストックリーが亡くなるまで、南アフリカにある家族の野生動物保護区を管理した。彼女は1975年12月11日、南アフリカのケープタウンで亡くなった。彼女の娘ジェーン・ストックリーはブライアン・ボスウェルと結婚した。 [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]
ジェームズ（ジミー）ストックリーは、輸送、電気の専門家であり、整備士でした。彼は1914年にストーク・オン・トレントで生まれました。戦前はそこで自動車販売業に従事していました。第二次世界大戦中、彼はイギリス空軍でジミー・チッパーフィールドの航法士として飛行し、ジミーを通じてマージョリー・チッパーフィールドと出会いました。ジェームズは戦時中の功績により殊勲飛行メダル（DFM）を授与されました。授与状には次のように記されています。「パイロットと観測員として、この士官と航空兵は非常に多くの出撃に参加しました。彼らは高度な技能を持ち、冷静沈着で決断力のある航空機乗組員であることを証明し、作戦に対する熱意は多くの賞賛を得ました。1945年3月のある夜、彼らは敵機2機の撃墜に貢献しました。」[ 66 ]
ジェームズは1945年12月15日、レスターシャー州ブラビーでマージョリー・スザンヌ・フィリス・チッパーフィールドと結婚した。チッパーフィールド・サーカスの一員として、彼は戦後の巡業を続け、ショーを運営した。彼の娘キャロル・エリザベスは1950年にブリストルで洗礼を受けた。1951年までに彼はチッパーフィールドのディレクターとなり、本部はストックブリッジのダウン農場にあった。1970年代、チッパーフィールド・サーカスが南アフリカから戻ったとき、ジム・ストックリーと妻のマージョリーはそこに残り、ナタール・ライオン・パークとゲーム・リザーブを運営した。ジェームズは1973年5月31日、ヌーの予防接種中に胸を打たれて58歳で亡くなった。彼はジェーン、キャロル、ジェームズ（ジム）ジュニア、メアリーアンの父親だった。[ 67 ] [ 68 ]
ジョニー・チッパーフィールド（1921年 - 1978年）は、騎手、道化師、動物調教師でした。[ 69 ]ジョン・Lは、リチャード・チッパーフィールド（1875年生まれ）とモード・シートンの息子でした。ジョニー・チッパーフィールドは、ディック、モード、ジミー、マージョリーの弟でした。
ジョニー・チッパーフィールドは少年時代にウェルシュポニーに芸を教え、その後猿に騎乗をさせた。12歳で初めて競技用の馬を購入し、家族のショーで騎手兼ピエロになった。1937年のシーズンはチッパーフィールド家の動物たちと共にスウェーデンのサーカス・スコットで過ごし、そこでルディ・ブルーメンフェルトに騎乗を奨励された。ジョニーはドイツの跳躍馬術団の一員であるドリス・モルシェと結婚した。[ 3 ]
第二次世界大戦中、彼はイギリス空軍に所属していた。 1946年のシーズンに向けてサウサンプトンで家族サーカスが開幕する予定だった日に除隊した。ジョニー・チッパーフィールドは、ジョン、トミー、ドリス、チャールズ（1988年にケレンと結婚）、ソフィーの父親である。ジョンは動物の世話をし、サーカスの経営を手伝った。ドリスは馬の世話をした。チャールズはサーカスの機械の世話をした。ソフィーは数々の演目に出演した。[ 70 ]
He presented the dogs, performed a comedy ride as 'Madame Spangaletti' and clowned with his brother Jimmy. Noted for his dog act, as 'Kelly', with Chipperfield's Circus, 1938–39. He appeared at the Tom Arnold's Mammoth Circus, Harringay, 1949–50 and 1950–51 seasons, and with Chipperfield's circus, in 1950, exhibiting 'Paul's Peerless Poodles'.[3][71]
In 1951, he exhibited a high school riding show, at the Southend-on-Sea Kursaal circus. In 1952 he was presented Golden Palaminos, at Chipperfield's circus. His son John jr. was born on 20 July 1953. He was a horse trainer for Chipperfield's circus, from the 1950s on wards, he performed with Doreen Duggan in 1953. He performed with Chipperfield's, in Plymouth in 1954. During the mid-1950s began working with the Chipperfield elephants. He performed with Chipperfield's circus, at the Bingley Hall, Birmingham in 1957–58, exhibiting horses, ponies, elephants and chimpanzees. He accompanied his brother Dick and sister Marjorie to South Africa for the Chipperfield tour of Southern Africa 1965–1967 and returned to the UK 1968. Starting in 1970, he traveled with Chipperfields Circus in the UK training and presenting Asian & African elephants, horses, lions, tigers and dogs. He on died 13 November 1978 from leukaemia.[72]
Tommy Chipperfield was born and raised in the Chipperfield's Circus. He grew up on the road with a menagerie of animals, like chimps to giraffes before going to Marsh Court school in Stockbridge, Hampshire. Tommy performed in the Circus as a young boy. Tommy became a big cat trainer, as his father had been. He also undertook elephants and horses shows in the 1970s. Tommy worked for the Roberts brothers for two years. Tommy has worked in the UK and traveled with his show to Spain, South Africa and Australia. He married Marilyn, who he found in Australia. Marilyn has done riding, high wire, trapeze acts and more. The two worked in Ireland in Duffy's Circus for a number of years. In 2013, they moved the show back to England. Their son Thomas Chipperfield, like his grandpa and father, is a lion and tiger trainer.[73]
メアリー・チッパーフィールド（1938年 - 2014年）[ 74 ]は、ジミー・チッパーフィールドの娘で、1970年代にチンパンジー芸を専門としていました。彼女は動物調教師としても知られ、映画『ドクター・ドリトル』（1967年）やBBCの番組に動物を提供していました。[ 75 ]メアリーは映画やチッパーフィールド・サーカスの役のために野生動物を調教しました。メアリーは父親と共にロングリート・サファリパークの設立に携わりました。1999年、彼女はサーカスで動物を虐待したとして告発されました。1998年4月、トゥルーディという名前の幼いチンパンジーが、繰り返し蹴られたり殴られたり、小さな箱の中で寝かされたりした後、警察に押収され、「モンキーワールド」保護施設に連れて行かれました。[ 76 ]チッパーフィールドは動物虐待12件で有罪となり、8,500ポンドの罰金を科されました。[ 77 ]
1979年、サリー・チッパーフィールドはチッパーフィールド・サーカスから独立し、自身の小さなショーを始めた。サリー・チッパーフィールドはリチャード・シニアの娘で、ジム・クラブと結婚している。サリーのショーでは、夫がライオンを披露する。ショーにはロシアのクマも登場する。サリーは犬、猿、自由気ままなポニーのショーも行っている。[ 78 ]
1980年、2頭のチッパーフィールドのライオンがウィルトシャーのデバイゼス・スクールの敷地内に迷い込んだ。[ 79 ]
ディック・チッパーフィールド一家が運営していたチッパーフィールド・サーカスは、1980年代後半にツアーを中止した。[ 80 ] 1989年から1990年のシーズンには、チッパーフィールド・サーカスはアイルランドをツアーし、コークでシーズンを開始した。ショーは数ヶ月間続き、フライング・ソウザ、シガニオ、ピーター・アルトホフ、チッパーフィールド一家のメンバーが出演した。1990年代初頭には、ジョニー・チッパーフィールドの息子であるチャールズ・チッパーフィールドがチッパーフィールド・ブラザーズを運営していたが、1990年代に中止した。ショー名は、1992年から1996年までトニー・ホプキンス・プロモーションズが英国サーカスツアーのために貸し出された。ショーでは、ディック・チッパーフィールド・シニアの孫であるリチャード・チッパーフィールドがライオンの演技を披露した。[ 3 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]
1990年代、グラハム・チッパーフィールドはリングリング・バーナム一座とツアーを行い、レッチマイ、ミナ、カミラという3頭の象を披露した。[ 84 ]ベンガルトラが弟のリチャード・チッパーフィールド・ジュニアを襲った後、彼はサーカスから引退した。 [ 85 ]
2002年、 BBCはメアリー・チッパーフィールドが動物を虐待していたと報じ、動物虐待で罰金を科せられた。[ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]
2010年、チッパーフィールド・サーカスは動物を使わずにショーを再開し、ケンブリッジとロチェスターで公演を行った。[ 89 ]
チャールズ・チッパーフィールドは、オリジナルのチッパーフィールド一家のショーの7代目です。2006年、チャールズ・チッパーフィールドはマルタでショーを開催しました。[ 90 ] 2010年9月15日、チャールズ・チッパーフィールドはチャールズ・チッパーフィールド・サーカスを正式に法人化し、妻のレベッカ・チッパーフィールドと共にショーを運営しました。[ 91 ] [ 92 ] 2013年、チャールズ・チッパーフィールド・サーカスはストナム・バーンズでイースト・アングリアの子供ホスピスのためにショーを行いました。[ 93 ] 2013年、フランシス・ミドルトンはチャールズ・チッパーフィールド・サーカスで空中ブランコ、シルク、フープの技を披露しました。[ 94 ] 2014年、チャールズ・チッパーフィールド・サーカスはマンチェスターのゴートン・パークで公演を行いました。[ 95 ] [ 96 ] 2015年、チャールズ・チッパーフィールド・サーカスは、チッパーフィールド・サーカスが最後にサウスポートで公演してから25年後に同地で公演を行った。 [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]また2015年には、チャールズ・チッパーフィールド・サーカスはサウスバックスのオッズファームパークで公演を行った。[ 100 ] 2016年のショーには、空中ブランコ、ウクライナの足ジャグリング、スペインのケイラのフラフープトリック、そして死の輪が含まれていた。[ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]
2014年にピーター・ジョリーのサーカスショーで働いたトーマス・チッパーフィールドは、最近では2016年にモイラ・オルフェイと共にイタリアでゲストプレゼンターとして出演した。2018年4月、チッパーフィールドは、環境・食糧・農村地域省が移動サーカスでライオン2頭とトラ1頭を使用する許可を拒否した決定に対する控訴で敗訴した。彼は新たな控訴を計画していると述べた。[ 108 ]彼は英国最後のライオン調教師と呼ばれている。[ 3 ] [ 108 ]
シーラ・チッパーフィールド（1975年6月17日、イングランド、コベントリー生まれ）は、ディック・チッパーフィールド・シニアのいとこであるビリー・チッパーフィールドの娘である。シーラは1996年から1998年までロンドンを拠点とするロックバンド、エラスティカのベーシストを務めた。[ 112 ] [ 113 ]
ジム・ストックリーはジミーとマージョリー・ストックリーの息子で、南アフリカの映画業界に訓練された動物を提供している。[ 114 ]
ジェイミー・ストックリーはジム・ストックリー（ジミー＆マージョリー・ストックリーの孫）の息子で、妻のダナと共に南アフリカで成功しているゲームリザーブと結婚式場を経営している。[ 115 ]