Loading article…
| Chile ayuda a Chile | |
|---|---|
 | |
| ジャンル | テレソン |
| 作成者 | ドン・フランシスコ |
| 開発元 | アナテル |
| 監督 | マウリシオ・コレア、ファン・パブロ・ゴンサレス |
| 原産国 | チリ |
| 原文 | スペイン語 |
| エピソード数 | 1 |
| 生産 | |
| 上映時間 | 24時間 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | TVN Canal 13 Mega Chilevisión La Red UCV TV Telecanal |
| リリース | 2010年3月5日（2010-03-05） ～2010年3月6日（2010-03-06） |
「チリはチリを助ける」[ 1 ]は、2010年3月5日から3月6日にかけて開催されたチャリティーテレソンです。このイベントは、チリのサンティアゴにあるテアトロ・テレトンから放送されました。[ 2 ]
このテレソンの目的は、同年2月27日にチリ中南部を襲った2010年チリ地震の被災者を支援するための資金を集めることであった。 [ 3 ]このイベントは、テレソン財団とチリ政府が、Hogar de Cristo、Un Techo para Chile、Fundación para la Superación de la Pobreza、Caritasと連携して企画し、全国テレビ協会（Anatel）に加盟するすべてのテレビ局で全国放送された。この慈善事業の目標は、被災地に3万戸の緊急住宅（「 mediaguas 」）を建設するために150億ドルを集めることであった。寄付金は、Banco de ChileとBanco Santanderの口座番号2702に預け入れることになっていた。[ 4 ]
イベント期間中、460億ペソ（9,000万米ドル）以上が集められ、[ 5 ] 2010年3月9日、マリオ・クロイツベルガー氏は、イベントで集まった現金と物品の合計が500億ドル（9,650万ドル）を超え、同年初めに同じく地震に見舞われたカリブ海の国ハイチの救援のために米国で開催された「 Hope for Haiti Now」イベントで集められた金額を上回ったと述べた。 [ 6 ]
テレビ司会者のマリオ・クロイツベルガー（ドン・フランシスコとして知られる）は、1978年にテレソンの第1回大会を企画して以来、数々のテレビキャンペーンを主催してきた。1985年3月3日にチリを襲った地震の際、クロイツベルガーはカナル13で「チリがチリを助ける」と題したキャンペーンを企画し、30時間ノンストップで放送した結果、被災者への物資を積んだ数百台のトラックの資金を集めることに成功した。このイベントはその後も、鉄砲水、地震、火山噴火などの自然災害が発生した際に繰り返された。
2010年2月27日、マグニチュード8.8MWの地震がチリ中部と南部を襲い、震源地はビオビオ州コブケクラであった。[ 7 ]この地震は津波を引き起こし、バルパライソからアラウカニア地方にかけての沿岸の町々に影響を与えた。最も被害を受けたコミュニティは、ディチャト、トメ、ペリュウエ、コンスティトゥシオン、ドゥアオ、イロカ、ピチレムなどであった。[ 8 ] [ 9 ]地震発生当時、クロイツベルガーは南アフリカにおり、カナル13向けに新しい番組（彼の代表作「カメラ付き旅客サービスサバド・ヒガンテ」のスタイル）を収録していた。南アフリカからテレソンの企画を始め、3月1日、チリ政府はテレソン財団と会合を開き、新版を正式に企画した。
2010年3月2日、チリ政府の事務総長であるピラール・アルマネト大臣は記者会見で、イベントに参加する団体の代表者、ヒメナ・カサレホス（テレソン財団）、フェリペ・ベリオス神父（ウン・テチョ・パラ・チリ）、ベニート・バランダ（ホガール・デ・クリスト）、ロドリゴ・タッパー（カリタス）、ロドリゴ・ジョーダン（貧困克服財団） 、ベルナルド・ドノソ（アナテル）とともに、キャンペーンの再開を正式に発表した。 [ 10 ]
テレソン放送のため、TVNは3月6日からコキンボで行われたチリ対イスラエルのデビスカップ初日の試合を放送せず、テニススターのフェルナンド・ゴンサレスとニコラス・マスーが試合に出場していたため、チャリティーイベントに参加できなかった。[ 11 ]しかし、ゴンサレスは後に行われたソニー・エリクソン・オープンでロジャー・フェデラーとラファエル・ナダルとエキシビションゲームを行い、チリの地震の被災者を支援した。[ 12 ]クリスティアン・デ・ラ・フエンテと妻のアンヘリカ・カストロは、 2010年3月7日にメキシコシティからチリ人コミュニティと並行してテレソンを企画していた。 [ 13 ]同じ頃、スペインのマドリードでは、チリ人俳優のベンハミン・ビクーニャが3月6日にチャリティーイベント「チリのための詩」を主導した。[ 14 ]
アルゼンチンでは、当時アルヘンティーノス・ジュニアーズ の監督だったクラウディオ・ボルギが他の技術スタッフと共にチャリティーキャンペーンを主導し、サッカーチームのファンから寄付された援助物資を集めた[ 15 ]。また、ロス・ファブロソス・カディラクスはグスタボ・セラティと共にアルゼンチンで「アルゼンチン・アブラサ・ア・チレ」と呼ばれるチリのためのフェスティバルを主導し[ 16 ] 、このイベントには10万人以上が集まり、60トン以上の寄付金が集まった[ 17 ] 。
イタリアでは、チリ人サッカー選手のルイス・アントニオ・ヒメネスが、地震の被災者を支援するための募金活動として、パルマFCのユニフォームを寄付した。 [ 18 ]ペネロペ・クルスは、被災者への支援として150万チリペソを寄付することを表明した。[ 18 ]
マリオ・クロイツバーガーがテアトロ・テレトンのメインショーの司会を務め、チリの元ミス・ユニバースのセシリア・ボロッコ、フェリペ・カミロアガ、ソレダッド・オネットなどの著名人が最も被害を受けた地域から生中継した。[ 19 ]トンカ・トミチッチ、ダイアナ・ボロッコ、ラファエル・アラネダ、カレン・ドッゲンワイラー、エヴァ・ゴメス、レオ・カプリレ、ホセ・ミゲル・ビニュエラ、ビビ・クロイツベルガー、フアン・カルロス・バルディビアを含む有名人、スポーツ選手、テレビ司会者、コメディアン、俳優、ミュージシャンがメインショーの共同司会を務めた。[ 20 ]
オスカー受賞者のホルヘ・ドレクスラーは、チリのミュージシャン、ナノ・スターンと共作した「チリで一日だけチリが揺れた時、チリが揺れた」という詩を、地震を受けて同国に捧げた。後にイベントへの参加がキャンセルされたリカルド・アルホナは、チリ国民に手紙を送ることにした。[ 21 ]元ピンク・フロイドのメンバー、ロジャー・ウォーターズも、連帯と支援を表明するために同国に手紙を送った。[ 21 ]ザ・キラーズはイベント中にオークションに出品するためにドラムスティックを寄贈し、デビッド・ベッカムはフェルナンド・ゴンサレスやニコラス・マスーと同様にサッカーチームのTシャツを寄贈した。
チリの伝統的なテレソンイベントとは異なり、主催者はコメディアンのコーナーや「ベデットン」として知られる大人のストリップ、国立競技場での大規模な閉鎖を含めないことを決定した。[ 22 ] 放送が分割されるブロック: [ 20 ]
20:30 (UTC-4) に、テレビジャーナリストのフアン・マヌエル・アストルガ、テレビニュースキャスターのフェルナンド・ポールセン、メディアパーソナリティのニコラス・コパノが司会を務めるイベント前のインターネット中継が公式サイトで行われた。[ 30 ]
チリの歌手ベト・クエバス（ポップ／ロックバンドLa Leyの元リーダー）は、メキシコのFher（Manáのボーカリスト）、スペインのミゲル・ボセ、コロンビアのフアネスなどのアーティストを招集し、伝説的なチリの民俗学者ビオレタ・パラが元々歌った「 Gracias a la Vida 」の新バージョンを録音した。シングルの売上は地震の被災者に寄付された。[ 31 ]国際的なスターであるアレハンドロ・サンス、ラウラ・パウジーニ、マイケル・ブーブレ、ジュリエタ・ベネガス、フアン・ルイス・ゲラもこのシングルに参加し、2010年3月22日にワーナー・ブラザース・レコードからリリースされた。[ 31 ]
チリのソングライター、アルベルト・プラサは、ベリンダ、マルタ・サンチェス、カルロス・バウテ、アレクサンドル・ピレス、クダイ、リカルド・モンタネール、クリスチャン・チャベス、フランコ・デ・ヴィータ、フォンセカなど他のアーティストとともに自身の曲「Que Cante La Vida」を再録音しています。[ 32 ]アレクス・シンテク、アレハンドラ・グスマン、オルガ・タニョン、ルイス・フォンシ、ホルヘ・ビジャミザール、アレックス・ウバゴ、ABキンタニージャ、ノエル・シャジリス、ピーウィー、レナ・バーク、マルシアーノ・カンテロ、フアン・フェルナンド・ベラスコ、ファウスト・ミーニョ、ジャンマルコ、チリ人のパブロ・エレーラとマリオ・ゲレーロも音楽活動に参加した。このプロジェクトはEMIミュージックとキャピトル・レコードが主導し、ワーナー・ミュージック、ソニー・ミュージック、ユニバーサル・ミュージックなどの他のレコード会社が協力し、主要なラテン音楽チャンネルHTVと共同で行われた。この曲は2010年3月下旬に商業的にリリースされた。[ 33 ]