ナノスターン

ナノスターン
背景情報
出生名	フェルナンド・ダニエル・スターン・ブリッツマン
生まれる	( 1985-03-30 )1985年3月30日（39歳） サンティアゴ
起源	チリ
ジャンル	フォーク 実験的な 世界 インディー
楽器	ボーカル ギター バイオリン ベースギター ピアノ
活動年数	2005年～現在
Webサイト	ナノスターン

ナノ・スターン（1985年3月30日、チリのサンティアゴ生まれ）は、1990年代以降に登場した「チリの第三世代シンガーソングライター」の一人であるチリの歌手、マルチ楽器奏者、作曲家である。^{[1]彼の作品はポピュラーソングの流れと結びついており、彼のスタイルは}トロヴァ、フュージョン、フォーク、ロックを網羅している。

スターンは幼少の頃から音楽に触れ、3歳でバイオリンを弾き始めた。^[2] 10代の頃は、フォークロックバンドのマトラルとメカニカ・ポピュラーで演奏していた。^[3]スターンは大学で作曲を学び始めたが、19歳の時に学業を中断してヨーロッパに渡り、ドイツのケルンに定住した。ここで、1980年代にチリを離れたラテンアメリカのフュージョングループ、オルティガと出会い、数か月間彼らと演奏した。

ドイツで1年間過ごした後、スターンはオランダに移住し、アムステルダム音楽院で学び、様々な音楽プロジェクトでコラボレーションを始めた。彼の最初のソロアルバム「ナノ・スターン」は2006年にリリースされ、2つのインストゥルメンタル曲を含む9曲で構成されていた。^[4]このアルバムはヨーロッパツアーで宣伝され、後にチリでシンガーソングライター仲間のマヌエル・ガルシアとのコンサートで宣伝された。

1年後、スターンは『Voy y vuelvo（私は去り、そして戻る）』をリリースし、2008年の最優秀アルバムとしてアルタゾール賞とAPES賞（英語ではAsociación de Periodistas de Espectáculos、芸術ジャーナリスト協会）を受賞しました。

彼の3枚目のアルバム「Los espejos (鏡)」は、チリ版ローリングストーン誌によって2009年のベストアルバム10にノミネートされた。アルバム発売のためにサンティアゴで開催されたコンサートでは、ドキュメンタリー「 En Casa (自宅で)」が撮影された。

2011年、スターンはオーストラリアツアー中に録音した アルバム『Live in Concert』をリリースした。

『Las torres de sal（塩の塔）』は2011年にリリースされた。ミュージシャンのジョー・ヴァスコンセロス、フランシスコ・サゾ、アントニオ・レストゥッチとのコラボレーションが収録されており、最優秀フュージョンアルバムとしてアルタゾール賞を受賞した。^[5]

ナノ・スターンは7年間の旅を経て、2012年にサンティアゴに定住しました。2013年に彼はラテンアメリカの歌を集めたアルバム『La Cosecha（収穫）』を編集し、その中にはスターンが書いた3曲も含まれています。

スターンは広範囲にツアーを行い、オーストラリアのWOMAD、^[6] チリのロラパルーザ、ブエノスアイレス国際フォークフェスティバルなど、数多くの音楽フェスティバルに出演している。「離れていることは、ここにいること、不在の中にいることと大きく関係しています。チリは遠く離れているととても強くなります。これは私が創作しているときに明らかです。離れているとき、私は祖国からとてもインスピレーションを受けています…それは私を元気にしてくれる豊かな対話です。」^[7]

ナノ・スターンの音楽的影響には、ジャズ、ロック、フォーク、フュージョン、そしてチリの新歌のスタイルが含まれます。彼の作品は、インティ・イリマニやロス・ジャイバスなどのアーティスト、そしてチリの新歌の提唱者であるビクトル・ハラやビオレッタ・パラからも影響を受けています。

スターンは自身の創作活動についてもこう語っている。「ある意味では一種のセラピーであり、またある意味では瞑想であり、エクササイズでもある。そしてまたある意味では、世界とコミュニケーションをとるより良い方法が私にはないからやっていることでもある。それが私の表現方法であり、それが私がやっている理由だ。他に方法がないからやっているのだ。」

• 2006年：ナノ・スターン。
• 2007年：Voy y vuelvo。
• 2009年：ロス・エスペホス。
• 2011年:ナノ・スターンのライブコンサート。
• 2011年：ラス・トーレス・デ・サル。
• 2013年：ラ・コセチャ。
• 2014:サンディエゴ 850 En Vivo (2 CD + DVD)。
• 2015年：「ミル500ブエルタス」。
• 2017年：「サンティアゴ」
• 2018年：「ルセロ」
• 2020: ヤ・エス・ティエンポ、ホメナヘ・ア・コングレソ (シモン・ゴンサレスと)
• 2022: 美女と野獣

• ナノ・シュテルン公式サイト

• チリの音楽