Loading article…
| ロサンゼルスの万里の長城 | |
|---|---|
 ロサンゼルスの万里の長城の一部、2018年9月 | |
| アーティスト | ジュディ・バカ |
| 年 | 1978 |
| タイプ | パブリックアート、壁画 |
| 中くらい | コンクリートにペイント |
| 主題 | カリフォルニアの歴史 |
| 寸法 | 4.0 m × 840 m (13 フィート × 2754 フィート) |
| 位置 | ロサンゼルス |
| 北緯34°10′34″ 西経118°24′51″ / 北緯34.17620° 西経118.41408° / 34.17620; -118.41408 | |
| Webサイト | sparcinla.org/programs/the-great-wall-mural-los-angeles/ |
ロサンゼルスの万里の長城 | |
     | |
| 位置 | コールドウォーター キャニオン アベニュー バレー グレン、ロサンゼルス、カリフォルニア州、アメリカ合衆国 |
| 座標 | 北緯34°10′45″ 西経118°24′50″ / 北緯34.179084° 西経118.413782° / 34.179084; -118.413782 |
| NRHP参照 番号 | 100001602 |
| NRHPに追加されました | 2017年9月18日 |
ロサンゼルスの万里の長城は、1978年にジュディス・バカによってデザインされ、ソーシャル・パブリック・アート・リソース・センター（SPARC）の調整の下、400人以上の地域の若者とアーティストの協力を得て制作された壁画です。 [1]サンフェルナンドバレーのトゥジュンガ・ウォッシュのコンクリート壁に描かれたこの壁画は、バカの最初の壁画[2]であり、SPARCの最初のパブリックアートプロジェクトでした。[3]正式名称は「カリフォルニアの歴史」 [4]で、 2017年に国家歴史登録財に登録されました。
説明
グレートウォールは、オックスナード通りとバーバンク通りの間のコールドウォーターキャニオンアベニュー、サンフェルナンドバレーのバレーグレン地区にあるバレーカレッジキャンパスの東端に位置している。[5]ロサンゼルス川の支流であるトゥジュンガウォッシュのコンクリートの岸辺にある。[6]壁画は高さ13フィート（4.0メートル）で、コンクリートに直接描かれている。[7]長さは2,754フィート（840メートル）（6つの街区を覆う）で、[8]世界最長の壁画の1つとされている。[1] [9]
主題とスタイル
ロサンゼルスのグレートウォールは、多くの連結されたパネルで「女性と少数派の目から見た」カリフォルニアの歴史を描いています。 [8]ロサンゼルスのグレートウォールは、ネイティブアメリカン、民族的および宗教的少数派、LGBTQの人々、公民権のために戦う人々といった、 見過ごされがちな歴史に重点を置いています。[10]バカは、当時、ロサンゼルスの多様な遺産を表現するパブリックアートが不足していたことを思い出します。[2]この壁画は、 1960年代から1980年代のチカーノ運動の台頭に合わせて作成されたため、文化的ランドマークと見なされています。 [11 ]
最初のパネルは先史時代と植民地主義から始まります。一番最初のパネルはクリスティーナ・シュレシンジャーがデザインしたもので、在来の野生生物と先住民族チュマシュ族の創造物語を描いています。[2]それに続くパネルのほとんどは20世紀の出来事を扱っており、米国への中国人の労働力の貢献、ユダヤ人難民の到着（圧制とホロコーストから逃れて）と彼らがロサンゼルスの文化と歴史に与えた影響、ダストボウルからの難民、世界恐慌、第二次世界大戦中の日系アメリカ人の強制収容、ズートスーツ暴動、[13]フリーダム・バスの乗車、ロージー・ザ・リベッターの失踪、[9] 同性愛者の権利運動、ビディー・メイソンの物語、[11]メキシコ系アメリカ人の国外追放、ロックンロールの誕生、郊外の開発などが含まれています。[8]壁には1950年代までのカリフォルニアの歴史が描かれています。壁の各セクションはバカの監督の下、異なる芸術家によって設計された。[4]
壁画のスタイルは社会リアリズムであると考えられている。[14]ロサンゼルスの万里の長城の主題は、現在および過去の社会慣習の不快な側面を避けていない。[15]壁のデザインと構成も、芸術の魅力の大きな側面であると考えられている。[11]バカの構成は、描かれた人物や主題の動きの感覚によって分割された、流れるような線を使用している。[11]
ロサンゼルスの万里の長城は歴史的な出来事を描いているため、壁画はグラント高校とバレー大学のカリキュラムの一部となっている。[16]
歴史
壁画制作の可能性が最初に持ち上がったのは、1974年にバカが陸軍工兵隊から美化プロジェクトについて連絡を受けたときだった。[4] [9]バカがトゥジュンガ・ウォッシュ・グリーンベルト・プロジェクトのコンサルタントとして働いていたとき、彼女は洪水制御水路を美化するチャンスを与えられた。[1] [17]川沿いの壁は目障りなもの、またはバカの見方では「かつて川が流れていた傷跡」と見なされていた。[2]包括的雇用訓練法（CETA）からの資金援助により、彼女は壁画制作を始めるためにアーティストの労働力を集めることができた。[18]ロサンゼルスの万里の長城というアイデアは、バカによって1976年にさらに具体化された。[9]バカは、恐竜の時代までさかのぼるロサンゼルス郡の壮大な歴史を描くことを選んだ。[1]彼女はまず、自分でロサンゼルスの歴史のハイライトを研究した。[1]
1977年の夏、バカは壁画の技術に関する知識を深めるため、クエルナバカのタジェール・シケイロスで勉強し、保存や化学などについて学んだ。 [1]彼女は、壁画とイーゼル画の違いを扱ったダビド・アルファロ・シケイロスの多角形理論を学んだ。[11]
ソーシャル・パブリック・アート・リソース・センター（SPARC）と名付けられたこのプロジェクトは、廃墟となったベニス警察署を壁画の本部に改造した。[1]この場所は、ワークショップの調整、プロジェクトに関連する資料のアーカイブ化、およびその他のプログラムの運営に使用された。
バカは、様々な学術分野の多くの専門家に加えて、[2]イザベル・カストロ、イレイナ・セルバンテス、ジュディテ・エルナンデス、オルガ・ムニョス、パッツィ・バルデス、マーガレット・ガルシア、クリスティーナ・シュレシンジャー、[8] ジュディ・シカゴ、ゲイリー・トクモトを含む芸術家のチームをプロジェクトに協力させました。[19]市、陸軍工兵隊、SPARCからの追加の支援を受けて、バカは1978年の夏までに作業を開始する準備が整いました。[1]
ロサンゼルスの万里の長城の各セクションは、SPARC で開発された「コンテンツの想像」と呼ばれるプロセスを通じて開発されました。[2]このプロセスには、調査、コンテンツに関連するさまざまな分野の専門家の招待、グループのメンバーによる共同作業による重要な文化的、政治的、芸術的、歴史的なストーリーの決定が含まれます。また、可能であれば、歴史の一部を生きた人々にインタビューすることも含まれます。[2]コンテンツの想像は、偏見を取り除くのに役立つように設計されています。[2]このプロセスに関与するアーティストは、情報を取得し、サムネイルスケッチを作成し、これらの図面を批評に提出します。[2]選択されたサムネイルはカラーで仕上げられ、その後、大きなスケールで壁に転写されました。[2]壁の各セクションの最初から最後までのプロセスには約 1 年かかりました。[4]
当初、壁画制作の手伝いとして、少年司法プログラムから80人の若者が採用された。[2]彼らは最低賃金で週約25時間働いた。[14]若者たちの背景の多様性は、バカにとって調整の難題だった。[1]彼女は、「争いのある近隣地域」があり、彼女のチームはさまざまな言語を話していたことを思い出す。[2]さらに、トゥジュンガ・ウォッシュの中流階級の近隣に住む人々は、この「少年犯罪者の侵略」が行儀よく行われるかどうか懐疑的だった。[1]バカは、物事が調和して進む方法を見つけた。若い労働者たちは彼女を「壁画の女」として知っていた。[2]彼女はプロジェクト期間中、多くの若者を指導した。[20]バカは、彼らが数学、歴史、美術など、当時習得していなかった多くの有用なスキルを学べたと感じた。[1] [14] [21] 1981年と1983年には、ユダヤ人コミュニティ財団からの助成金を通じて追加の若者が雇用されました。[4] 400人以上の若者が6年間の夏の間に壁画を描くのを手伝いました。[9]ロサンゼルスの万里の長城の制作に携わった若者の名前は、壁画のさまざまな場所に記録されています。[8]さらに、40人の歴史家と40人のアーティストの作品がロサンゼルスの万里の長城の実現に貢献しました。[2]プロジェクトの最後の方で、洪水により、足場など、プロジェクトを完成させるためにアーティストが必要としたすべての資材が流されました。[22]コミュニティは、アーティストが作品を完成させるために2週間で集まった2万ドルを寄付しました。[22]ロサンゼルスの万里の長城は1984年に完成しました。[9]
改修と未来
時が経つにつれ、壁画は環境被害を受け、修復が必要となった。[19] 1976年から1983年の間に、壁画は5回洪水に見舞われた。[4]汚染と直射日光も芸術作品を侵食した。万里の長城の修復には40万ドル以上の費用がかかると見積もられた。[19]万里の長城を眺めるために使われていた木製の歩道橋は、時間の経過とともに摩耗しすぎて撤去された。[23]
2011年に修復されました。[11]サンタバーバラを拠点とするYouth CineMediaプログラムは、2011年に修復プロジェクトの「公式ドキュメンタリー制作者」に選ばれました。 [24]壁画の修復には、アーティストやプロジェクトに参加していた元の若者の一部が参加し、1日8時間から12時間働いて作業を完了しました。[16]
アクセスが比較的困難なため、万里の長城全体を眺めるのは依然として困難である。[25]壁画をさらに鑑賞できるように、橋と太陽光照明の計画が2014年現在提案されている。[23]橋があれば、壁画の訪問者は芸術に近づくことができる。[16]橋は2011年の改修プロジェクトの一部となるはずだったが、完成しなかった。[23]ロサンゼルス郡監督委員会は2014年に歩道橋の計画を承認した。[26]このプロジェクトの費用は約130万ドルと見積もられており、郡、市、サンタモニカ山脈保護協会、カリフォルニア文化歴史基金が資金を提供する。 [26]
1950年代以降のカリフォルニアの歴史を継続する計画が進行中です。国立芸術基金（NEA）は、1960年代のパネルの初期デザイン[27]と70年代と80年代のシーン[28]に資金を提供しました。SPARCは、1970年代から1990年代のセクションが完成すると、壁画を1マイルの長さにすることを計画しています。[27]
歩道橋と追加の歴史パネルに加えて、ピクニックテーブル、トイレ、教育情報、ベンチの計画が検討されています。[27]
Bacaのコメント
「アメリカのパブリックアートは変化を遂げ、基本的に装飾的になっています。コミュニティのプロセスは検閲にまで縮小されました。たとえば、万里の長城は今日では実現できないでしょう。」—ジュディス・バカ、2000年[8]
「それは単なる歴史ではなく、関係性、つまりつながりについてなのです。」—ジュディス・バカ、2004年[7]
「このプロジェクトに携わった人々は、時間以上のものを捧げました。彼らは人種間の調和のための巨大な記念碑を作ったのです。」—ジュディス・バカ、2000年[22]
参照
参考文献
- ^ abcdefghijk リッキー、キャリー (1984)。「壁に書かれた文字」。キラルテ、ジャシント (編) 『チカーノ美術史：選集』。テキサス州サンアントニオ：芸術人文科学研究センター。pp. 87–91。
- ^ abcdefghijklmn Baca, Judith F. (2005年6月1日). 「倫理、美学、社会正義の交差点における人間の物語」.道徳教育ジャーナル. 34 (2): 153–169. doi :10.1080/03057240500137029. S2CID 145525930.
- ^ 「万里の長城の解説」。ソーシャル・パブリック・アート・リソース・センター。 2015年3月24日閲覧。
- ^ abcdef 「How it Happened」。ソーシャル・パブリック・アート・リソース・センター。 2015年3月24日閲覧。
- ^ デヴィッド・フェレル (2002 年 2 月 21 日)。 「都市の隠された肖像」。ロサンゼルスタイムズ。 p. B2 。2022 年6 月 4 日に取得– Newspapers.com 経由。
- ^ ミッチェル、ジョン・L（1980年2月10日）。「アーティストがトゥジュンガ・ウォッシュ壁画の400フィート以上を描くための資金が支給される」ロサンゼルス・タイムズ。p. V-7 。 2022年6月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Back to the Wall」. People . 61 (20): 98. 2004年5月24日. 2015年3月24日閲覧。
- ^ abcdef ワイエルズ、ジョイス・グレゴリー（2000年）。「Great Walls, Vibrant Voices」アメリカ。52 （1）：22。ISSN 0379-0940 。
- ^ abcdef Abram, Susan (2011年9月16日). 「Great Wall of LA Gets a Face-Lift」ロサンゼルス・デイリー・ニュース. 2015年3月23日閲覧。
- ^ ポール、フランシス（1996年3月1日）。「ジュディス・F・バカ：アメリカ合衆国のコミュニティと文化」。女性研究。25（3）：215–237。doi ：10.1080 / 00497878.1996.9979109。ISSN 0049-7878 。
- ^ abcdef Fuentes, Ed (2011年9月14日). 「万里の長城は歴史の消滅を防いだが、今では自らの侵食にも耐えている」KCET . 2015年3月23日閲覧。
- ^ アクーニャ、ロドルフォ F. (1996 年 4 月 17 日)。メキシコ以外のものなら何でも: 現代ロサンゼルスのチカーノ。裏側。 p. 13.ISBN 9781859840313. 2015年3月25日閲覧。
- ^ 「アーティストが万里の長城の壁画に 40 年代の要素を加える」ロサンゼルス・タイムズ、1981 年 9 月 13 日、p. IX-1。2022年6 月 4 日に閲覧– Newspapers.com 経由。
- ^ abc Raynor, Vivien (1981年11月8日). 「2つのショーは社会的リアリズムと概念主義を対比する」.ニューヨーク・タイムズ. 2015年3月24日閲覧。
- ^ Arreola, Daniel D. (1984年10月). 「メキシコ系アメリカ人の外装壁画」. Geographical Review . 74 (4): 409–424. Bibcode :1984GeoRv..74..409A. doi :10.2307/215024. JSTOR 215024.
- ^ abc Bajra、Emina（2011年9月16日）。「LA Riverの『Great Wall』がアメリカの歴史を再定義」。Studio City Patch 。 2015年3月24日閲覧。
- ^ Prieto, Angel (2011年1月12日). 「ロサンゼルスの万里の長城」. KCET . 2015年3月23日閲覧。
- ^ジュディ・バカ著 「公共の記憶の維持」。2023年1月9日閲覧。
- ^ abc Tannenbaum, Barbara (2002年5月26日). 「アート/建築; 何マイルにもわたる壁画が人々の福音を説く場所」.ニューヨーク・タイムズ. 2015年3月24日閲覧。
- ^ Baca, Judith Francisca (1994). 「Whose Monument Where? Public Art in a Many-Cultured Society」. Saber es Poder/Interventions Urban Revisions: Current Projects for the Public Realm. ロサンゼルス、カリフォルニア州: 現代美術館。pp. 5–11 。 2015年3月23日閲覧。
- ^ Wu, Ying Ying (1980年9月16日). 「万里の長城の壁画、壁画」.ロサンゼルス・タイムズ. p. VI-4 . 2022年6月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc Risling, Greg (2000年10月30日). 「壁画修復が明るい未来を描く」ロサンゼルス・タイムズ. 2015年3月24日閲覧。
- ^ abc バラガン、ビアンカ（2014年1月22日）。「ついにロサンゼルスの万里の長城が見えるようになるかも」。カーブド：ロサンゼルス。2015年3月24日閲覧。
- ^ 「ロサンゼルスの万里の長城」Edhat Santa Barbara 2011年7月30日2015年3月24日閲覧。
- ^ ナゴーニー、デイヴィッド（2022年6月2日）。「ジュディ・バカの瞬間：『私の作品は長い間良かった』」ニューヨーク・タイムズ。 2022年6月5日閲覧– nytimes.com経由。
- ^ ab 「ロサンゼルスの万里の長城壁画、歩行者用アクセスに承認」ロサンゼルス・デイリー・ニュース2014年1月21日2015年3月24日閲覧。
- ^ abc Wasson, Julia; Weiss, Cathy (2014年7月28日). 「ロサンゼルスを学ぶ: デブラ・パディーヤ、芸術と活動家たち」.ハフィントン・ポスト. 2015年3月24日閲覧。
- ^ ボーム、マイク（2014年12月5日）。「NEA助成金、マリリン・モンロー、ソンミ村虐殺に関するミュージカル作品に支給」ロサンゼルス・タイムズ。 2015年3月24日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ロサンゼルスの万里の長城に関連するメディアがあります。
- SPARC の Great Wall Institute の公式サイト
- ロサンゼルスの万里の長城、カリフォルニアの歴史を描いた壁画 - 壁画の画像
- LAMurals.org のロサンゼルスの万里の長城 - 構成に関する情報
- KCET 退任インタビュー - ビア・ルリーとヘクター・マルティネスへのインタビュー
- ロサンゼルスの万里の長城を生きた博物館に変える - 記事
- Google Cultural Institute のロサンゼルス壁画保存協会