チャールズ・レイノルズ（聖職者）

チャールズ・レイノルズ（アイルランド語：カサル・マック・ラグネイル、 1496年頃 - 1535年7月）は、アイルランドのカトリックの聖職者、教会法学者、教区管理者であった。レイノルズは、アイルランド系ノルウェー人の血を引く一族の子としてリートリム州で生まれ、マーカス・マック・ラグネイルの息子で、修道会に入り、キルデア伯爵の助祭長や軍牧師といった重要な役職に任命された。彼のアイルランド語での名前はカサル・マック・ラグネイルであるが、彼はパレにいるときや英語を話す人たちと一緒にいるときは常に「チャールズ・レイノルズ助祭」という英語名を使用していた。^[2]彼はオックスフォード大学で教育を受け、英語、アイルランド語、教会ラテン語に堪能なマルチリンガルであった。レイノルズ大助祭は、イングランド国王ヘンリー8世が領土内のカトリック教会に帝政ローマ教皇制を押し付ける政策に反対し、ヘンリー8世をイングランド国教会の最高指導者として認めることを拒否し、国王とキャサリン・オブ・アラゴンの結婚の無効やアン・ブーリンとの非教会法的な再婚を認めることを拒否した。

1534年から1535年にかけてヘンリー王に対して起こったキルデアの反乱の間、レイノルズはローマ教皇パウロ3世の支援を求める特使としてローマに派遣された。1535年5月、彼はヘンリー王を破門するという教皇の約束を確保した。

レイノルズは「不治の熱」で亡くなり、 1535年7月15日にサン・ジョバンニ・イン・ラテラノ大聖堂に埋葬された。ローマにある彼の墓石の碑文には、アイルランドでの生誕日とローマでの死去日が正確に記されており、家族の背景が明らかにされ、教皇が彼を司教に任命するつもりであったことが明らかにされている。

レイノルズは、1536年のキルデア伯爵反逆罪で死後に有罪判決を受け、アイルランドのカトリック殉教者の一人として数えられることもある。

チャールズ・レイノルズは1496年か1497年に、当時ムインティル・エオライスの宗教的中心地であったリートリム県モヒルで生まれた。彼の父はアルダ教区の世俗聖職者、モーラス・マック・ラグネイルであった。^{[3] [a]}彼に兄弟姉妹がいたかどうかは記録されていない。彼の父か母は彼を貴族の子弟のための学校に入学させる前にラテン語を教えた。彼は15歳までにモヒル・マナチャンの聖マリア・アウグスティノ会修道院の修道女となった。この修道院は聖オーガスティン修道士会の修道院である。聖オーガスティン修道士会は11世紀の宗教改革運動から生まれたいくつかの組織のうちの1つである。マック・ラグネイル派の教会派、またはエレナ派は、少なくとも15世紀からリートリム州モヒルのアウグスティノ会修道院と非常に強いつながりを持っていました。 ^{[3] [b] [c]}

彼の初期の人生と聖職については何も知られていない。モヒルでの修練期を終えたあと、彼はより重要なミース教区に転属、または移されたことから、チャールズは高く評価されていたに違いない。1528年、彼はオックスフォード大学で教会法を学んでいたが、これはゲール人にとっては珍しく、ほとんど聞いたことのない特権であった。^{[1]マック・ラグネイル一族はキルデアの}フィッツジェラルド 伯爵と同盟を結んでいたため、教会は彼に優遇措置を与えたのかもしれない。^[8]レイノルズは1531年頃に教会法を卒業し、 「イングランドの自由」の許可を得て、ペイルで財産を取得し、教会の昇進を果たした。^{[9] [10] [d]}

アイルランドに戻ると、レイノルズはアイルランド総督である第9代キルデア伯ジェラルド・フィッツジェラルドの牧師となった。フィッツジェラルド家はアイルランドで最も有力な一族であった。 ^[e]レイノルズは1532年2月13日にケルズの助祭長とノッバーの教区牧師にも任命された。 ^[1]教会法学者であった彼は、教区長および地方行政官として非常に活動的であった。^[12]彼の任命は、国際社会が大きく変化し、キリスト教世界にとって危険な時期に行われた。レイノルズはすぐに大きな政治問題に関わるようになった。^[13]

1533年、アイルランドとイングランドの政治情勢はヘンリー・テューダーのイングランド宗教改革をめぐって緊張に満ちていた。^{[14] [f]}アイルランド議会は古期イングランドの対立する派閥によって支配され、国王が皇帝教皇主義とアイルランド宗教改革の政策を推進するために信頼した聖職者は3人のイングランド人だけであり、その中でも最も著名なのはダブリン大司教のジョン・アレンであった。^[15]神聖ローマ皇帝カール5世が叔母のキャサリン・オブ・アラゴンの処遇に憤慨し、アイルランドに介入するかもしれないという噂が広まった。 ^{[16]ヘンリーの宰相}トーマス・クロムウェルは、イングランド人のウィリアム・スケフィントンをアイルランドの総督に任命することを決定した。 ^[17]現職のジェラルド・フィッツジェラルドは1534年春にロンドン塔に投獄され、その息子シルケン・トーマスは父が処刑され自分と叔父が次は処刑されるに違いないと誤って信じ、アイルランドの氏族と古イングランドの兵士を率いて「キルデアの反乱」を起こした。^[2]チャールズ5世は援助要請に素早く応じ、使者を派遣した。軍事介入の可能性はアイルランドに国際的な注目を集めた。^{[13] [18]}

レイノルズは、ヘンリーを異端者と非難したアイルランドの高位聖職者グループの著名なメンバーだった。^{[15] [g]これらの聖職者たちは、}ラウダビリターに触発された教皇の認可により、イングランドの統治は従来の教会法に沿ってアイルランドを改革する権限のみを与えられたという信念を共有していた。イングランド革命が彼らの教会法上の信念の知的および法的基盤を根本的に攻撃するものであることを認識した彼らは、反乱と急進的な行動に駆り立てられた。彼らは、イングランド国王がアイルランドにおける彼の主権統治の根拠である教皇の権威と伝統を拒否したため、その権威を否定しなければならないと信じていた。^[20]逃亡中の大司教ジョン・アレンが反乱軍に捕らえられ殺害されたため、反乱が成功する見込みは薄れた。教皇はシルケン・トーマスを破門することで対応した。^[21]

レイノルズはイングランド国王ヘンリー8世に対抗する同盟を結び、破門を求める特使として海外に派遣された。^{[22] [h]}彼は1534年12月にスライゴから船でアイルランドを出発した。 ^[2]彼はまずスコットランドのジェームズ5世を訪ねたが、ジェームズ5世はアイルランド問題でヘンリー8世に非協力的だった。レイノルズは激励を申し出られ、ジェームズ5世から代理人であるラヴェンナのベネディクトゥス枢機卿に彼を褒める手紙を渡された。レイノルズはスペインへ渡り、マドリードかトレドでカール5世と会った。彼はさらなる激励と軍事援助の約束を受けたが、結局実現することはなかった。レイノルズは最終的にイタリアへ渡り、1535年5月に到着し、教皇に直接自分の訴えを訴えた。

レイノルズは、ヘンリー王の異端で分裂的な振る舞いを非難しなかったとして、教皇パウルス3世に痛烈な非難を送った。 ^[13]彼は、キルデア伯爵、アイルランドの他の大貴族、およびイングランドの彼らの同盟者を代表していると述べた。^[i]彼は、単にアイルランドの政治的、教会的な不満に言及するのではなく、ヘンリーの教会政策全般に反対した。彼によると、教皇はヘンリーの結婚問題をぐずぐずして多くの魂が失われるのを許した怠慢であった。もし教皇がヘンリーに課された破門の判決をすでに可決していたなら、イングランド人は喜んで反乱を起こし、その執行を確実にしただろう。レイノルズは、自分のプレゼンテーションを裏付けるために、国王が発行した印刷された宣伝パンフレットと、アイルランドがローマの権威に服する教皇領であるという考えを裏付ける、イングランド王ジョンへの教皇インノケンティウス3世の許可書のコピーを共有した。レイノルズはまた、アレン大司教の暗殺を阻止できなかった主君シルケン・トーマスの赦免を求めた。彼は、アレンがイングランド王室の異端政策を推進し、キルデア伯爵の暗殺を企てたと主張した。 ^{[25] [26]}

ローマ駐在のカール5世大使ペドロ・オルティスは教皇会議の議事録を作成した。オルティスによれば、教皇パウロ3世は彼の議論に感銘を受け、伯爵を赦免し、過去の怠慢を謝罪し、ヘンリー8世を破門することを忠実に約束した。^{[2] [13] [25]}

レイノルズはローマを離れることはなかった。^[j]彼は「不治の熱」、おそらくマラリアに罹り、教皇が彼をエルフィンとクロンマクノイズの司教に任命する前日の1535年7月初旬に亡くなった。レイノルズは1535年7月15日にローマのサン・ジョバンニ・イン・ラテラノ大聖堂に埋葬された。 ^{[2] [13] [27]}

1535年8月30日、教皇パウロ3世は「Eius qui immobilis」で始まる破門勅書を起草した。^{[28] [29] 1538年12月17日、教皇パウロ3世は「} Cum redemptor noster 」で始まるさらなる勅書を発布し、ヘンリー8世が自らの行為を撤回するであろうという慎重な期待から停止されていた1535年8月30日の勅書の執行を再開した。^{[30] [31] [32]}

もしレイノルズが死なずにアイルランドに戻っていたら、1536年のキルデア伯爵奪取法により、彼とシルケン・トーマス、その他が大逆罪で有罪となり、投獄され処刑されるところだった。^{[8] [33] [k]}レイノルズの財産は国王の使用のために没収された。^[35]

レイノルズの墓石はサン・ジョバンニ・イン・ラテラノ大聖堂の回廊に展示されている。すべての面が損傷しているが、碑文はほぼ完全に残っており、彼の身に何が起こったのかをよりよく理解するのに役立つ。これは高さ1.42メートル（4.7フィート）、幅0.62メートル（2.0フィート）の大きな床石である。もともとは、古代様式の葉飾りの精巧な彫刻の枠が石全体を囲んでいた。石板の上部は失われているが、フィッツジェラルドの紋章の下部と、レイノルズ家の紋章に関連するライオンの後ろ足を見ることができる。^{[3] [13]}

ウィキメディア・コモンズには、チャールズ・レイノルズ (聖職者)に関連するメディアがあります。

• 
  ローマのマグランネル石板
• 
  チャールズ・マグランネルの墓石 – 上部。
• 
  チャールズ・マグランネルの墓石 – 下部。
• 
  ローマのサン・ジョバンニ・イン・ラテラノ大聖堂

マイケル・ウォルシュ牧師は1961年に以下の碑文の翻訳を出版しました。

セナン・ファーロング OSB による別の翻訳は、2010 年にコンレス・マニング社から出版されました。

どちらの翻訳も、彼が 1535 年 7 月 15 日 (7 月 15 日) に 38 歳で埋葬されたことを明らかにしている。彼はエルフィンの司教および「クルーネンシス」(クロンマクノイズまたはクロンフェルト) に任命される前日に亡くなった。この翻訳では彼の記憶力を称賛するとともに、彼がアイルランド人で、高貴な家庭に生まれ、民法と教会法に精通していたと記録している。チャールズは、現在南部リートリム郡の一部を形成しているムインティル エオライスのゲール人宗派であるマック ラグネイルズに属していた。碑文には彼の父親の名前が記されており、モヒルのアウグスティノ会修道院の聖職者マウルス マック ラグネイルである。^[l]最後のセクションで名前が挙がっているファーガル「レイナル」は、おそらくチャールズの親戚である。^{[9] [13] [27]}

• ユースタス・チャプイ
• ジョン・フィッシャー
• モヒル・マンチャン修道院
• トーマス・モア