Loading article…
| チャクマ | |
|---|---|
| チャンマ、ダインネット | |
| 𑄌𑄋𑄴𑄟𑄳𑄦 𑄞𑄌𑄴 | |
_in_Chakma_Script.svg/500px-Chakma_Language_(Changma_Bhach)_in_Chakma_Script.svg.png){kind=small} チャクマ文字の「チャンマ・バッハ」 | |
| ネイティブ | バングラデシュとインド |
| 地域 | チッタゴン丘陵地帯 CADC、ミゾラム州 トリプラ州 アルナーチャル ・プラデーシュ州 |
| 民族 | チャクマ、ダインネット |
ネイティブスピーカー | バングラデシュでは483,299人（2022年）[1]、 インドでは228,000人（2011年）[2] |
| チャクマ文字、ラテン文字、ベンガル文字[2] | |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | ccp |
| グロトログ | chak1266 |
| 国際電気通信連合 | ccp |
チャクマ語（/ ˈ tʃ ɑː k m ə / ; 自称: 𑄌𑄋𑄴𑄟𑄳𑄦 𑄞𑄌𑄴、）は、インド・ヨーロッパ語族のインド・アーリア語族の言語であり、その話者はチャンマ人またはダインネット人として知られている。この言語は、チッタゴン語、タンチャンギャ語、アラカン語など、この地域の他の言語と共通の特徴を持っている。バングラデシュ[1]主にチッタゴン丘陵地帯に483,299人の話者がおり、インドにはミゾラム州[3] 、トリプラ州、アルナーチャル・プラデーシュ州を含む230,000人の話者がいる。チャクマ文字で書かれるが、この文字の識字率は低い。
状態
インドのトリプラ州政府とバングラデシュ政府によって公式に認められている言語です。インドでは、ミゾラム州ローントライ地区のトゥイチャウン選挙区とトリプラ州の多くの場所からなるチャクマ自治区議会(CADC) で主に話されています。
2011年時点ではチャクマ語のラジオ局やテレビ局はなかったが、ソーシャルメディアやYouTubeではチャクマ語が使われている。Hill Education Chakma Scriptのウェブサイトでは、チュートリアル、ビデオ、電子書籍、チャクマ語フォーラムを提供している。[4]
2012年、トリプラ州政府はトリプラ州の小学校でチャクマ文字（ Ajhā Pāṭh ）によるチャクマ語の教育を実施すると発表した。母語による初等教育までの教育は国家政策である。まず、トリプラ州のチャクマ人集中地域の87の小学校で、チャクマ語の独自の文字による科目が導入された。」[ 5] [6]
「2014年1月の教育シーズンに備えて、国家カリキュラム・教科書委員会はすでに6つの言語で本の印刷を開始している...チャクマ語、コクボロク語（トリプラコミュニティ）、マルマ語、サンタル語、サドリ語（オラオコミュニティ）、アチク語。」[7]
『モル・テンガリ（私の自転車）』はバングラデシュ初のチャクマ語映画である。しかし、その議論を呼ぶストーリーのためバングラデシュでは上映禁止となった。 [8]
音韻論
母音
子音
- /p/ は母音間および語末の位置では[ɸ]として聞こえます。
- /t k/ は語頭および母音間の位置では[t̪ʰ x]と聞こえます。
- /ʃ/ の音はまれで、場合によっては/s/の自由変形音である。[9] [10]
中世のチャクマ
チャクマ族とダインネット族は現在、マガディ・プラークリット語の異なる方言を話していると考えられる。しかし、これはチベット・ビルマ語からの言語変化によるもので、中世の言語はサク語[11]またはチャイレル語[12]（つまりブラフマプトラ語派）と関係があった可能性がある。
書記体系
チャクマ文字はブラーフミー文字族に属するアブギダである。チャクマ文字はビルマ文字から発展したもので、ビルマ文字は最終的にパッラヴァ文字から派生した。[13] [14] [15]
サンプルテキスト
以下は世界人権宣言第1条のチャクマ語によるサンプル文である: [16]
教育機関
チャクマ語はインド（トリプラ州、ミゾラム州、アルナーチャル・プラデーシュ州）とバングラデシュの多くの公立・私立学校で教えられています。チャクマ語は2004年にトリプラ州政府のコクボロック及びその他の少数言語局の管轄下でベンガル文字で、2013年からはチャクマ文字（アジャー・パートとも呼ばれる）で小学校に正式に導入されました。現在、チャクマ語は87の学校で教えられています。[6]
参考文献
- ^ ab 「表A-1.4 グループおよび性別別の民族人口」（PDF）。バングラデシュ統計局。2021年。33ページ。2023年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年11月22日閲覧。
- ^ Ethnologueにおけるabチャクマ語(第 25 版、2022)
- ^ 「地方国勢調査ハンドブック Lawngtlai」(PDF) . 2011 年インド国勢調査。登録総局。
- ^ 「言語：チャクマ語を救うオンライン活動」Rising Voices 2011年11月29日2012年9月2日閲覧。
- ^ Hueiyen News Service / Newmai News Network (2012年8月31日)。「チャクマ文字がトリプラに導入へ」。E -Pao! ヘッドライン。 2012年9月2日閲覧。
- ^ ab チャクマ言語、コックボロクおよびその他の少数言語総局、政府インド、トリプラ州出身。
- ^ Chowdhury, KR (2013年5月21日). 「母国語は民族の子供たちに良いスタートを提供する」khabarsouthasia.com。 2013年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月2日閲覧。
- ^ 「バングラデシュの検閲委員会、同国初のチャクマ語映画を阻止」Global Voices 2015年12月11日。 2020年6月21日閲覧。
- ^ Tanchangya, Shanta Rakshit (2013年12月). チャクマ語と英語の母音の比較研究(PDF) (BA). BRAC大学、ダッカ、バングラデシュ。 2021年2月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年11月15日閲覧。
- ^ Bhattacharyya, Sumana (2004).チャクマ語の言語学的研究。カルカッタ大学。
- ^ ブラッドリー、デイビッド (2002)。「チベット・ビルマ語のサブグループ」。ベックウィズ、クリストファー・I. (編) 『中世チベット・ビルマ語』。ブリル社、p. 83。ISBN 978-90-04-12424-0。
- ^ ヴォーゲリン、チャールズ・フレデリック、フローレンス・マリー・ロビネット ヴォーゲリン1977年 世界言語の分類と索引 ニューヨーク：エルゼビアISBN 0-444-00155-7
- ^ Talukdar, SP (2010)。先住民チャクマ仏教徒 の起源と世界規模での粉砕。Gyan Publishing House。ISBN 9788178357584。
- ^ Mru: バングラデシュ国境の丘陵地帯の人々。ビルクハウザー。2013年11月11日。ISBN 9783034856942。
- ^ 「チャクマ文字 をUCS でエンコードするための提案」(PDF) 。Unicode。
- ^ “UDHR - 最初の記事、すべての言語”. unicode.org . 2023年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月28日閲覧。
- チャンマー、シラジョティ、マンガル チャングマ。 1982. Cāṅmār āg pudhi (チャクマの入門書)。 Rāṅamāṭi:Cāṅmābhāṣā Prakāśanā Pariṣad。
- キサ、バガダッタ。 2001。Cāṅmā pattham pāt (チャクマの入門書。) Rāṅamāṭi: 部族文化研究所 (TCI)。
- シンガ。2004年。パガダン
外部リンク
ウィキメディア インキュベーターでのウィキペディアのチャクマ言語テスト
ウィキメディア・コモンズのチャクマ語に関連するメディア
- 言語のUnicodeフォント
- Chakma Script は 2020 年 1 月 15 日にWayback Machineにアーカイブされました
- チャクマ・バングラ・ブログ
- Chakma プロトタイプキーボード
- Chakma Unicode コンバーター
- 利用可能なChakma Unicodeフォント
- 「チャクマのアルファベット、発音、言語」。オムニグロット。2012 年9 月 2 日に取得。
- ナワズ、アリ (2012)。「部族言語」。イスラム教、シラジュル、ジャマル、アハメド A. (編)。バングラペディア: バングラデシュ国立百科事典(第 2 版)。バングラデシュ アジア協会。
- 「作家への栄誉」。The Telegraph – カルカッタ（コルカタ）。2009年1月7日。2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月2日閲覧。
