スペイン系インディアン

スペイン人が初めてフロリダに到達したとき、フロリダ南西部はカルーサ族と、彼らと密接な関係にあり、彼らに支配されていた他の民族の居住地でした。カルーサ族の領域におけるスペイン人の存在は散発的で限定的であり、カルーサ族に伝道所を設置しようとした最後のスペイン人の試みは1697年に失敗に終わりました。^{[ 8 ]} 18世紀初頭にフロリダ北部のスペイン伝道所システムが破壊された後、ヤマシー族とムスコグルゲ族はフロリダ半島奥深くまで襲撃し、フロリダ先住民の多くを殺害し、奴隷として売るために他の人々を捕らえました。^{[ 9 ]}

ムスコグルジェによる度重なる襲撃により、最後のカルーサ族や他の民族はフロリダ最南端へと追いやられた。キーウェストに残っていた最後の60人のカルーサ族は1760年にキューバへ避難した。^{[ 10 ]}バーナード・ロマンスは、ケープ・セーブルとケープ・ロマーノの間の海岸が、カルーサ族がムスコグルジェによって大陸から追いやられる前の最後の避難場所であり、最後の80家族のカルーサ族は、フロリダがスペインからイギリスに割譲された1763年にハバナへ移住したと報告している。^{[ 11 ]}

フロリダにはカルーサ族の残党が残っている可能性があるという報告がいくつかある。ウィリアム・バートラムは、1774年に老マスコギー族から「カルーサハッチー」という町が「カルロス湾」（シャーロット港）にあり、そこには「ペインテッド・ピープル」や「バット・ネック」と呼ばれるフロリダの古代住民を含むカルーサ族（カルーサの人々）が住んでいたと聞いたと報告している。しかし、ベンジャミン・ホーキンスは1778年から1779年にかけてカルーサハッチーの町はセミノール族のものであると述べている。^{[ 11 ] [ b ]}植物学者のジョン・C・ギフォードは1904年にシャーク川沿いの村を発見したが、それは典型的なセミノール族ではなく、カルーサ族とセミノール族の混血かもしれないと考えた。^{[ 13 ]}

18 世紀半ばまでに、ムスコギー語を話す人々がフロリダ半島に定住し始めた。アハヤに率いられたヒッチティ語^を話すオコニー^族の一団が、1750 年頃にアラチュア サバンナ (現在のペインズ プレーリー) に定住した。彼らは後に「アラチュア セミノール族」として知られるようになった。^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

ムスコギー語を話す人々は、カルーサ族が去る前にフロリダ南部に定住した可能性がある。^{[ d ]} 1950年代、マイアミの西に住むミコスキー族はウィリアム・C・スターテバントに、カラサ^{・リ（カルーサ族）}を覚えているが、スペイン人だと考えていると語った。彼らはペインテッド族、バットネック族、ムスパ族を覚えていない。^{[ 18 ]}フランシス・デンスモアは1932年にカウクリーク族（ムスコギー語を話す）セミノール族から17曲を録音したが、それらはカルーサ族の歌だと言われている。情報提供者によると、セミノール族とカルーサ族はしばらくの間、互いに平和に近くで暮らし、互いに歌を学んだ。その後、両民族は戦い、セミノール族がカルーサ族を打ち負かした。^{[ 19 ]} 1760年代にカルーサ族が去った後、ムスコグルジ族はフロリダ全土を支配し、七年戦争（1756～1763年）中にはフロリダ沿岸（キーウェストを含む）でスペインの漁船を襲撃した。^{[ 10 ]}バーナード・ロマンスは1769年にセントルーシー川で「スペインインディアン」のガイドを使ったと報告している。ロマンスは他の場所で1763年までにすべてのカルーサ族がフロリダから去ったと報告しているため、このスペインインディアンはカルーサ族ではなくムスコグルジ族だった可能性が高い。^{[ 11 ]}

スペインの記録には、1771年から1823年の間にキューバを訪れたフロリダインディアンの名前のリストが含まれており、最終的には毎年数百人に達した。^{[ 20 ]}スターテバントは、スペイン人が記録した酋長や町の名前のほとんどがマスコギー族のものであると指摘している。残りの名前はカルーサ族かもしれないが、転写やコピーの誤りによって歪められたマスコギー族の名前である可能性もある。^{[ 21 ] [ f ]}

1952年から1953年にかけて、マイアミの西に住むミコスキー族はスターテバントに、ヤサンパ・リー（「悪い人々」）もフロリダに住んでいたと語った。ヤサンパ・リーは、現在のオカラの南に住んでいたスペイン人によって発見されたと言われている。スペイン人はヤサンパ・リーと交易し、婚姻関係を結んだ。当初、セミノール族もヤサンパ・リーと交易し、婚姻関係を結んだ。その後、スペイン人はヤサンパ・リーを扇動してセミノール族を攻撃させた。セミノール族は数日間にわたる戦いでヤサンパ・リーとスペイン人を破った。（スターテバントは、この戦いの話には、ムスコグルジ族がアパラチー族とスペイン人の連合軍を破った1702年のフリント川の戦いと類似点があると指摘している。）^{[ 18 ]}

ウィルフレッド・T・ニールは、カウ・クリーク・セミノール族の情報提供者から、イマ:ラと呼ばれる大柄で獰猛な人々が、コ:イコ:ビ（ミカスキはフロリダパンサーを意味し、おそらくミコスキー族のパンサーまたはトラの氏族を意味する）と戦ったという話を集めた。イマ:ラは追い払われたが、第二次セミノール戦争後に数人が戻ってきてミコスキー族に避難した。^{[ 22 ]}ニールは、イマ:ラがルネ・グーレーヌ・ド・ロードニエールが言及したフロリダ北東部のティムクア族の町「エモラ」に似ていると指摘している。^{[ 13 ] [ 23 ]}

1952年から1953年にかけて、ウィリアム・スターテバントはフロリダのミコスキー族にフロリダに非セミノール族がいたかどうかについてインタビューした。^{[ 24 ]}フロリダのミコスキー族はフロリダに「コウモリの首」、「彩色された人々」、「ムスパ」がいたことを覚えていなかった。ミコスキー族の口承史には、一般的にスペイン人と見なされていたカラサ：リ（カルーサ族）の存在が含まれていた。 ^{[ 18 ]}ミコスキー族は、 チャカイカのスペイン系インディアンの一団をミカスキ語を話すセミノール族だと特定した。ミコスキー族は、チャカイカの一団は長い間自分たちとは離れていたが、共通の祖先を持っていたと信じていた。^{[ 25 ]}

ニールは、スペイン系インディアンは一般的に、スターテバントの 1953 年の論文までカルーサ族と考えられていたと指摘している。^{[ 26 ]}スターテバントは、19 世紀初頭には南西フロリダにカルーサ族の残党がいた可能性が高いと述べており、^{[ 27 ]}ニールは、スペイン人が去った後、少数のカルーサ族またはムスパ族がフロリダに残り、セミノール族と融合した可能性があると述べている。^{[ 13 ]}ニールはまた、19 世紀の一次資料でスペイン系インディアンをカルーサ族と特定しているものはないと指摘している。1822 年、ジェディダイア・モースは、米国陸軍長官への報告書で、カルーサ族は絶滅したと述べている。^{[ 6 ]}カルーサ族とその他のコロンブス以前のフロリダの先住民は、「スペイン系インディアン」と呼ばれる人々を除けば、1800 年までにいなくなっていた。1829 年までに、南フロリダの白人は、そこにいるのはセミノール族だけだと述べている。^{[ 12 ]}

スターテバントは、19 世紀初頭の南西フロリダには、セミノール族、インディアンとスペイン人の混血、チョクトー族（おそらく）、カルーサ族（おそらく）など、いくつかの異なるインディアン集団が存在していたと結論付けている。セミノール族の伝承には、セミノール族以外の人々（「悪い人々」、ユチ族、そしておそらくコアサティ族）の存在も記されている。様々なインディアン集団は当初は非常に緩やかなつながりしかなかったが、後にセミノール族に統合された。スペイン系インディアンは、おそらくミカスキ語を話す人々で、セミノール族の先祖よりも早くフロリダに到着し、スペイン人と密接な関係になった。^{[ 28 ]}スペイン系インディアンの中にはカルーサ族の子孫もいたかもしれないが、^{[ 7 ]}歴史家たちは現在、少なくとも 19 世紀には、彼らのほとんどはムスコグルゲ族の子孫であり、フロリダの他の地域ではセミノール族として知られるようになったと結論付けている。^{[ 29 ]}

1835年末に始まった第二次セミノール戦争は、フロリダ南西部に混乱をもたらした。セミノール族がタンパ湾周辺の施設を襲撃する計画を立てているという噂が広まった。4月には、税関検査官のヘンリー・クルーズがシャーロット・ハーバーで殺害され、ワイホキー率いる25人のセミノール族の一団がユセッパ島の漁村を襲撃した。シャーロット・ハーバー周辺の漁村の住民約200人が、タンパ湾のウィリアム・バンスの牧場に避難した。^{[ 47 ]}その年の後半には、サニベル島周辺の「古い」牧場が放棄され、ほとんど破壊されたと報告された。^{[ 48 ]}他のスペイン系インディアンは依然として本土に残っていた。1837年の陸軍のカルーサハッチー川からケープ・セーブルへの遠征で、243人の捕虜が捕らえられた。^{[ 49 ]} 当時アメリカ陸軍軍医総監だったトーマス・ローソンは、1838年にフロリダ南西海岸沿いにインディアンの集落を探す探検隊を率いた。彼は開墾された畑や放棄された村の跡地を発見したが、インディアンは見つからなかった。^{[ 50 ]}

陸軍は、牧場で発見したインディアンの血を引く者を全員逮捕した。フロリダの陸軍司令官トーマス・ジェサップ将軍は、スペイン系インディアンをフロリダに残しておけば、他のセミノール族はインディアン準州に行くことを拒否するだろうと述べた。 ^{[ 51 ]} 1838年、バンスの牧場にいたスペイン系インディアンの妻と子供、そしてスペイン人の一部も、セミノール族と共にインディアン準州への移住を強いられた。^{[ 52 ]}同年、インディアン準州へ送るためにシャーロットハーバーの牧場から集められた21人の男性が、自分たちはインディアンではなくスペイン人であるという理由で釈放を嘆願した。そのうち2人は、妻がホラタ・エマトラによってインディアン準州へ送られる一団の一員として連れて行かれたと訴えた。^{[ 38 ]} 1838年、フロリダからインディアン準州へ送られる捕虜の中にスペイン人が80人含まれていたと報告されている。 7人のスペイン人は、フロリダに戻らないと約束したため、ニューオーリンズに滞在することを許された。アーカンソー州の新聞は、インディアン準州に連れて行かれた捕虜の一団には、150人のスペイン系インディアンとセミノール族と結婚したスペイン人が含まれていたと報じた。^{[ 49 ]}

1839 年 5 月、アレクサンダー・マコーム将軍はセミノール族との休戦協定を取りまとめた。セミノール族はこの休戦を恒久的なものとみなしたが、アメリカ当局はこれをセミノール族を西へ移住させるのを容易にするための一時的な中断とみなした。マコームは南フロリダのセミノール族の主要指導者たちと合意に達したと考えていたが、彼が会った人々は明らかにその地域の 4 つの独立した部族のうちの 1 つを代表していたに過ぎなかった。^{[ 53 ]} 1839 年 5 月の南西フロリダの 4 つの部族は、戦士長チット・タステヌギーとホラタ・ミコ (ビリー・ボウレッグス) を擁するアルピエカが率いる部族、戦士長パサッカを擁するホスペタルケが率いる部族、オタルケ・スロッコ (預言者) が率いる部族、そしてチャカイカが率いるスペイン系インディアンであった。マコーム将軍と会ったのはチット・タステヌギー (アルピエカの戦士長) だけであった。他の指導者たちは休戦協定に参加していなかったため、その協定に拘束されているとは感じていなかったかもしれない。^{[ 54 ]}

休戦協定の一環として、ウィリアム・S・ハーニー大佐率いる25名の兵士によって警備された交易拠点がカルーサハッチー川沿いに設置された。その間、セミノール族はアメリカ当局が依然としてフロリダから彼らを追放しようとしていることを知り、これはセミノール族が理解していた協定の違反であった。1839年7月23日の朝、約160名のインディアンがカルーサハッチーの戦いで交易拠点と陸軍キャンプを攻撃した。ハーニー大佐は寝間着姿で逃げ出したが、兵士の半数と一部の民間人が、その場で、あるいは捕虜になった後に殺害された。陸軍キャンプへの攻撃はチャカイカが、交易拠点への攻撃はホスペタルケが指揮した。攻撃の他の指導者には、ホラッター・ミッコ（アルペイカの部族の戦士長）とショノックハジョ（オタルケ・スロッコの部族の戦士長）がいた。^{[ 55 ]}ワースは、チャカイカが戦争に参加したのは、1836年から1839年にかけてアメリカ陸軍によってスペインのランチョ制度が破壊されたことへの対応だったと述べている。^{[ 56 ]}

翌年の1840年8月7日、チャカイカの一団がインディアン・キーを襲撃し、住民13人を殺害した。^{[ 25 ]}チャカイカの妹は後にアメリカ人捕虜に、3人のスペイン人がスペイン系インディアンに塩と弾薬を供給し、そのうちの1人がインディアンにインディアン・キーを攻撃するよう助言したと証言した。^{[ 57 ]}襲撃中にヘンリー・ペリンがスペイン語で話しかけたとき、インディアンはそれを理解したと考えられている。襲撃者たちは英語も話していたと聞いている。インディアン・キーの店の商品は、その年の後半にスペイン系インディアンのキャンプで発見された。^{[ 58 ]}

カロサハッチーの戦いでチャカイカの一団に不意を突かれ、屈辱を味わったハーニー大佐は、1840年12月にチャカイカを探すためエバーグレーズへの遠征隊を組織した。彼を案内したのは、元奴隷のジョンだった。ジョンは、1836年にシャーロット・ハーバーで主人のヘンリー・クルーズが殺された際にチャカイカに捕らえられたと主張した。ジョンは1840年初頭にフォート・ダラスで陸軍に投降した。彼はチャカイカがインディアン・キーを攻撃する計画を立てていると報告したが、彼の証言は信用できないと判断され、捕虜として拘束された。エバーグレーズでインディアンを捜索していた水兵と海兵隊員の部隊を率いていた海軍中尉ジョン・マクラフリンは、チャカイカの島への案内人としてジョンを解放してもらおうとしたが、陸軍に拒否された。彼は後に、ジョンを案内人として使うことが許されていれば、インディアン・キーへの攻撃は防げたかもしれないと不満を漏らした。^{[ 59 ]}

道に迷った後、ジョンはハーニーの部隊をチャカイカの島に導いた。インディアンに変装したハーニーの部隊は、日の出直後にチャカイカの島を攻撃した。チャカイカは自分の島は軍の手の届かないところにあると信じていたため、警備兵は配置されていなかった。チャカイカはキャンプを離れて薪を割っており、攻撃が始まると走り出した。その後、彼は立ち止まり、振り返って追ってくる兵士に手を差し出したが、その兵士は彼を撃った。チャカイカの遺体は、ハーニーによって絞首刑にされた2人の部下の傍らに吊るされた。^{[ 60 ]}チャカイカの妻、母、妹は捕らえられた。スペイン人インディアン4人が戦闘で死亡し、さらに5人が絞首刑に処された。何人かは逃げ延びたものの、一団は全滅した。^{[ 61 ]} 1841 年 4 月にビッグ サイプレス スワンプで (アルピエカ、ホスペタルケ、預言者が主導した) 大評議会にスペイン系インディアンが出席したと報告されている。^{[ 62 ]}また、チャカイカの部族の数人の男性が1841 年にミコスキー族の青トウモロコシの踊りに参加した。 ^{[ 13 ]} 1841年までに、チャカイカの部族の生存している女性と子供 24 人がインディアン準州に送られた。^{[ 40 ]} 1952 年に、ミコスキー族はエバーグレーズにあるハンモックをスターテバントにチャカイカの島として特定した。シャーク川の沼地にあるタミアミ トレイルの南にあるそのハンモックには、考古学的遺跡識別子 8DA69 が与えられている。^{[ 63 ]}