リノ・ブロッカ

リノ・ブロッカ
ブロッカの日付不明の写真
生まれる	カタリノ・オルティス・ブロッカ ( 1939-04-03 )1939年4月3日 フィリピン連邦ソルソゴン州ピラール
死亡	1991年5月22日(1991-05-22)（52歳） ケソン市、フィリピン
職業	映画監督
活動年数	1970–1991
親族	Q. アラン・ブロッカ（甥）
受賞歴	フィリピン国立芸術家勲章

カタリノ・オルティス・ブロッカ（1939年4月3日 - 1991年5月22日）はフィリピンの映画監督。フィリピン映画史上最も影響力があり重要な映画監督の一人として広く知られている。彼の映画作品は国の社会問題を取り上げることが多く、当初はマルコス一家と親しかったにもかかわらず、作品は最終的にマルコス独裁政権に反対する反権威主義的なテーマを帯びるようになった。^{[1] [2] [3]}

彼は、国が直面している問題に取り組むアーティストを支援することを目的とした組織「フィリピン憂慮するアーティストたち（CAP）」と「アーティスト解放運動」の共同創設者である。^{[4] [5] [より良い情報源が必要]}彼は民主主義回復連合のメンバーであった。^[6]

彼は『Tinimbang Ka Ngunit Kulang』（1974年）、『Manila in the Claws of Light』（1975年）、『Insiang』（1976年）、『Bayan Ko: Kapit sa Patalim』（1984年）、『Orapronobis』（1989年）などの画期的な映画を監督した。彼の作品は大衆向けメロドラマと政治的なメロドラマで構成されていた。^[7] 1991年に交通事故で亡くなった後、彼は「フィリピン芸術の発展に多大な貢献をした」として死後フィリピン国立芸術家賞を授与された。2018年、ブロッカは人権被害者請求委員会によって戒厳令時代の人権侵害被害者として認定された。^[8]

ブロッカはソルソゴン州ピラール生まれ。^[9]ヌエバ・エシハ州サンホセで育ち、^{[10] [11]} 1956年にヌエバ・エシハ高校を卒業した。^[12]フィリピン大学に入学し、演劇、俳優業、演出業を始め、映画やテレビ業界でのキャリアもそれに従って進んだ。^[13]ブロッカは同性愛者であることを公言しており、モルモン教に改宗した。^{[14] [15]}モルモン教会に入信し、モコカイ島で1年間暮らし、ハンセン病患者の世話をしながら同性愛についての答えを見つけようとしたが、その後まもなく決着をつけようとマニラに戻った。^[16]

彼は1970年に『サウンド・オブ・ミュージック』と地元の漫画シリーズを基にした初の映画『完璧な母を求む』を監督した。同作は1970年のマニラ映画祭で最優秀脚本賞を受賞した。同年後半には映画『サンティアゴ!』でマスメディア市民協議会の最優秀監督賞も受賞した。

1974年、ブロッカは『Tinimbang Ka Ngunit Kulang（計量され、不十分であると判明した）』^[17]を監督した。この映画は、小さな町の些細で甚だしい不正の中で成長する十代の若者の物語である。この映画は興行的に成功し、ブロッカは今度はフィリピン映画芸術科学アカデミー（FAMAS）から再び最優秀監督賞を受賞した。

翌年、彼は『マニラの光の爪』を監督した。これはイギリスの映画評論家で歴史家のデレク・マルコムを含む多くの批評家から、フィリピン映画史上最高の作品とみなされ、^[18]黄金時代の幕開けとなった作品としても認められている。^[19]

この映画は、失われた恋人リガヤ・パライソを探してマニラに向かうフリオ・マディアガという名の若い地方民の寓話である。エピソード形式の筋書きで、彼は次から次へと冒険を繰り広げ、ついにリガヤを見つける。この映画は、国の下層階級、暗く窮屈な大都市の雰囲気、怪しげで貧しい場所などのミクロの物語を通して、人権侵害とマルコスの独裁政治の台頭についての対話を促す。^[20]この映画に対する称賛の多くは、後にキサプマタやバッチ'81などの画期的な映画を監督することになるマイク・デ・レオンによる優れた撮影に向けられている。この映画は1976年にFAMAS賞の最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀主演男優賞、最優秀助演男優賞を受賞した。

『インシアング』 （1976年）は、カンヌ映画祭で上映された最初のフィリピン映画だった。 ^[21] 1978年のカンヌ映画祭の監督週間部門で上映された。ブロッカの最高傑作の一つとされ、最高傑作だという人もいる。この映画は、マニラの悪名高いスラム街トンドに住むインシアングという若い女性を中心に展開する。インシアングが母親の愛人に強姦され、その後復讐されるというシェイクスピア風の悲劇である。イメルダ・マルコス大統領夫人はこの映画を批判したが、 ^[22]ブロッカの友人でもある彼女の娘イミー・マルコスは、この映画の資金調達プレミア上映のスポンサーとなった。 ^[2]

映画『ジャガー』 （1979年）は1980年のカンヌ映画祭でパルムドールにノミネートされ、同映画祭の主要コンペティション部門に出品された初のフィリピン映画となった。^[23] 1980年のFAMAS賞で最優秀作品賞と最優秀監督賞を受賞した。^{[24] [21]}また、最優秀作品賞と最優秀監督賞を含む5つのガワド・ウリアン賞を受賞した。

1981年、ブロッカは執着心を描いた映画『ボナ』でカンヌ映画祭監督週間に3度目の出品を果たした。 ^[25]

1983年、ブロッカはフィリピン憂慮芸術家連盟（CAP）^[6]を設立し、 2年間そのリーダーを務めた。彼の立場は、芸術家は何よりもまず国民であり、したがって国が直面している問題に取り組まなければならないというものだった。彼のグループはベニグノ・アキノ・ジュニアの暗殺後に反政府集会で活動するようになり、最終的には国内の芸術家や文化労働者を代表する進歩的な組織の1つとなった。1985年1月28日、ブロッカと仲間の映画監督ベーン・セルバンテスは、公共交通機関の運転手が組織した全国的な交通ストライキで逮捕された。^[26]彼らは違法集会を組織したとして起訴され、保釈は認められなかった。両監督はストライキのリーダーであることを否定し、運転手に同情して参加したと述べた。^[27]彼らは16日後に釈放されたが、フェルディナンド・マルコス大統領に監督の釈放を求める世論の圧力を受け、^[28]釈放された。彼は釈放後、民主主義回復連合に参加した。^[6]

1984年、『バヤン・コ：カピット・サ・パタリム』（「わが祖国」）はフェルディナンド・マルコス政権によって反逆的とみなされ、ノーカット版での上映をめぐって法廷闘争が繰り広げられた。しかし、 1984年のカンヌ映画祭ではパルム・ドールにノミネートされた。1986年のガワド・ウリアン賞では最優秀作品賞を含む4つの賞を獲得した。

1986年、ブロッカは第39回カンヌ映画祭の審査員を務めた。

ブロッカは40本以上の映画を監督した。『マッチョ・ダンサー』（1988年）は公開当時フィリピンで上映されたが、政治的・性的な内容であったため厳しく検閲された。^[29]ブロッカは政府の検閲を逃れるため、同映画の無修正35mmプリントを密かに国外に持ち出し、現在そのプリントはニューヨーク近代美術館のコレクションとなっている。^[29]その他の著名な作品には『オラプロノビス』（国際題名：Fight for Us）（1989年）や『Gumapang Ka sa Lusak』 （1990年）などがある。1990年、ブロッカの常連撮影監督ペドロ・マンディング・ジュニアがケソン市の運河で刺殺されているのが発見され、後に当局は犯人をパンガシナン州ラブラドール出身の人物と特定した。^[30]

ブロッカは、マルコス政権に反対したため、1986年にコラソン・アキノ大統領から、国の新憲法を起草する1986年憲法委員会の委員に任命された。彼は結局、1986年8月に辞任した。彼が1987年憲法に最も貢献したのは、第3条第4項である。アドルフォ・アズクナ判事によると、彼は権利章典の修正に成功した唯一の代表者であった。

ブロッカが最後に訴えた運動の一つは、フィリピンの米軍基地の撤去だった。彼は死ぬまで、上院議員や政府にフィリピンからの米軍の撤退を訴え続けた。^[31]

1991年5月22日、ブロッカと俳優のウィリアム・ロレンゾは、マル・バリー主演のショーを鑑賞したスピンドル・ミュージック・ラウンジを出て、ロレンゾが運転する1991年型トヨタ・カローラに乗り、マニラ首都圏ケソン市タンダン・ソラの自宅へ向かった。午前1時30分頃、突然進路を変えてきた三輪車を避けようとしたロレンゾが、イースト・アベニュー沿いのコンクリート製の電柱に衝突した。ブロッカとロレンゾの2人はイースト・アベニュー・メディカル・センターに緊急搬送され、ブロッカは搬送時に死亡が確認され、ロレンゾは危篤だったが医師らは危険はないと発表した。^[32]彼の葬儀では英雄だけに与えられる称賛が送られ、何千人もの人々が彼の遺体を永遠の安息の地まで何マイルも歩いた。^{[33] 1997年、ブロッカは死後}国家映画芸術家賞を受賞した。

リノ・ブロッカの名前は、フェルディナンド・Ｅ・マルコス政権下のフィリピンで戒厳令に抵抗して戦った英雄や殉教者を讃えるバンタヨグ・ガ・バヤニの追悼壁に記されている。^[34]

ブロッカは母校であるフィリピン大学（UP）からも、フィリピンの戒厳令に対する戦いへの関与を称えられた。^{[35] [36]} UPで行われた表彰式で、当時の大学長エメリンダ・ローマンは「独裁政権が（UPの学生と卒業生の）将来の夢を粉砕した」ことを嘆いた。ローマンは、表彰式は「彼らの並外れた勇気を記憶にとどめる」ために行われたと述べた。元上院議員ジョビト・サロンガも受賞者たちの犠牲を指摘した。聴衆に向けた演説でサロンガは「彼らの血で肥沃な土壌が洗われたこの国で正義の光が消えることがないよう、彼らの犠牲を決して忘れないことを遺族に約束します」と述べた。^[36]

フィリピン映画開発評議会は、 2016年9月20日から25日にかけて、「44年前の戒厳令布告を記念して」ブロッカの映画の回顧展を開催した。^{[37]ブロッカの映画とドキュメンタリー『} Signed: Lino Brocka』 の上映が、マニラのシネマテークで行われた。回顧展の一環として、シンポジウム、戒厳令の生存者とのパネルディスカッション、映画編集ワークショップも開催された。^[37]

ブロッカは、映画学者ホセ・B・カピノの『旧植民地の夢の工場：アメリカの幻想、フィリピン映画』、フィリピン文化センターの『フィリピン美術百科事典』のブロッカに関する項目、批評家マリオ・エルナンドが編集した記事集など、フィリピン映画に関する書籍で言及されている。

フィリピン大学のロランド・B・トレンティーノ教授の著書『マルコス＝ブロッカ時代のフィリピンにおける国家空間をめぐる映画、文化政治、トランスナショナリズム』は、ブロッカのフィリピン社会と独裁政権への関与に焦点を当てている。この本は「ブロッカの映画的関与とマルコス政治への批判は、独裁政権の結束と分裂を可能にする条件を提供し、1970年代と1980年代のフィリピン映画は独裁政権との交渉の重要な受け皿と兆候となり、後者は国家とその秩序への転覆を前面に押し出すことを可能にした」と考察している。^[38]

フィリピン文化センターは2009年にブロッカ生誕70周年を記念して「ブロッカを偲ぶ：現実と稀有なこと」と題した一連のブロッカ映画上映会と上映後の公開フォーラムを開催した。^[39]

1987年、クリスチャン・ブラックウッド監督によるドキュメンタリー『Signed: Lino Brocka』が制作された。^{[40]この映画は1988年の}ベルリン国際映画祭で平和映画賞を受賞した。

ブロッカがかつて事務局長を務めていたフィリピン教育演劇協会[ ^41]は、協会の多目的ホールをブロッカ監督を偲んでリノ・ブロッカ・ホールと名付けた^{[42] 。}

法学教授のトニー・ラ・ビニャは、1990年のフィリピン最高裁判所のブロッカ対エンリレ事件の判決の重要性を指摘し、ラ・ビニャにとってこの判決は「民主主義がもたらす違いを如実に示している」と述べている。^[43]ブロッカ、ベーン・セルバンテス、ハウィー・セヴェリーノは、フェルディナンド・マルコスがまだ大統領だった1985年の抗議集会で北部警察管区の警官に逮捕された。^[44]ブロッカ、セルバンテス、セヴェリーノはその後、違法集会と扇動の罪で起訴された。マルコスを追放したEDSAピープルパワー革命後に下された判決で、最高裁判所は、ブロッカらに対する刑事訴訟は迫害に相当し、「政府当局が悪意を持って行った」と裁定した。^[43]

ブロッカは1985年に「映画を重要な社会評論にし、フィリピンの貧困層の不穏な現実に国民の意識を目覚めさせた」として、ジャーナリズム、文学、創造的コミュニケーション芸術の分野でラモン・マグサイサイ賞を受賞した。 ^[46]彼は死後、1997年にフィリピン国立映画芸術家に任命された。

• 「リノ・ブロッカのファンサイトによる詳細な伝記」。2009年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月8日閲覧。
• リノ・ブロッカ：伝説の映画監督、フィリピン初の LDS 改宗者（ブロッカのモルモン教への改宗について）
• ミッション・インポッシブル1：フィリピンの映画製作 1896-1986（歴史的概要）
• ガーディアン・アンリミテッド（英国）がデレク・マルコムの世紀の映画特集を組んだ。その中にはブロッカの「マニラ：闇の爪」も含まれている。
• リノ・ブロッカ：アーティストとその時代、編。マリオ・A・ヘルナンド著、マニラ：フィリピン文化センター、1993年。
• 狂人を裁くのは我々だ？ - 「Tinimbang ka ngunit Kulang」^{[永久リンク切れ‍ ]}
• 「リノ・ブロッカ監督：生命よりも強い」
• マヌエル・ラモス、「汗をかくイメージ - リノ・ブロッカの『マッチョ・ダンサー』のスペクタクルなリアリズムについて」、第三テキスト - 現代美術文化の批評的視点、178巻36 5、pp.1-16、2022年

• IMDbのリノ・ブロッカ
• [1]