キャバーシャムパーク

キャバーシャムパーク
南東からの眺め
レディング内の位置
旧名	キャバーシャムマナー BBCモニタリング
一般情報
状態	グレードII指定建造物[1]
タイプ	邸宅
建築様式	新古典主義
位置	キャバーシャム、バークシャー、イギリス
座標	北緯51°28′50″ 西経0°57′27″ / 北緯51.4805° 西経0.​​9574° / 51.4805; -0.9574
建設開始	1850
クライアント	ウィリアム・クロウシェイ2世
所有者	ビーチクロフト・デベロップメント社[2]
設計と建設
建築家	ホレス・ジョーンズ
Webサイト
イギリス

キャバーシャム・パークは、イギリスのレディング郊外のキャバーシャムにある、公園付きのビクトリア朝時代の大邸宅です。歴史的にはオックスフォードシャーに位置していましたが、1977年の境界変更によりバークシャーの一部となりました。キャバーシャム・パークは、 BBCモニタリングとBBCラジオ・バークシャーの本拠地でした。この公園は、イングランドの歴史的公園と庭園の遺産登録でグレードIIに指定されています。^[3]

キャバーシャム・パークの歴史は少なくともノルマン時代まで遡り、1066年の征服後、ウィリアム征服王の遠縁のウォルター・ギファードがこの地所を与えられた。当時キャバーシャム・マナーと呼ばれていたこの地所は、要塞化された荘園または城であり、おそらく現在の家よりもテムズ川に近かった。この地所はドゥームズデイ・ブックに登録されており、9.7平方キロメートル（2,400エーカー）の資産が20ポンドの価値があると記載されている。^{[4]この地所は12世紀後半に}ペンブルック伯で王国の護国卿ウィリアム・マーシャルの手に渡った。晩年は若きヘンリー3世の治世下で事実上の摂政を務めたマーシャルは、1219年にキャバーシャム・パークで亡くなった。

その後、ウォリック伯爵が使用しました。1542年にエリザベス1世の財務官であるフランシス・ノリス卿が購入しました。しかし、彼がここに移ったのは40年以上も後のことで、少し北に家を完全に再建した後のことでした。フランシス卿の息子であるバンバリー伯ウィリアム・ノリスは、エリザベス1世女王とデンマークのアン女王をここでもてなしました。^[5]

1613年4月にキャバーシャムでアン・オブ・デンマークのために催された催しについて、トーマス・キャンピオンが書いた記述が1613年に印刷された。アン・オブ・デンマークは、野人のような格好をした「シニシスト」に迎えられ、凝った衣装を着た「旅行者」と議論した。この2人は公園の門まで馬車で近づき、公園管理人2人とロビン・フッドの部下2人に迎えられ、馬車に乗った女王のために歌った。催しは夕食後も邸宅のホールで続き、仮面舞踏会で終わった。^[6]

その後、キャバーシャムは王党派 のクレイヴン伯爵の邸宅となった。内戦中、この邸宅は没収され、チャールズ1世の監禁に使用された。内戦後、エリザベス朝のこの邸宅は修繕状態が悪かったため取り壊され、1660年以降、おそらくウィリアム・ウィンドが設計を担当したクレイヴン卿によって再建された。この地所は1697年に売却され、1720年代までに初代男爵、後に伯爵となったウィリアム・カドガン（1726年没）の手に渡った。

初代カドガン伯爵ウィリアム・カドガンは1718年に邸宅の再建を始めた。マールバラ公爵の友人であった彼は、ブレナム宮殿の庭園に匹敵する庭園を作ろうとした。1723年の設計図は、1725年にコーレン・キャンベルによって『ウィトルウィウス・ブリタニクスIII』に掲載された。邸宅は18世紀後半に火事で焼け落ち、より小さな邸宅に建て替えられた。これは1780年代にチャールズ・マーサック少佐によってギリシャ神殿風に拡張され、印象的なコリント式の列柱が設けられた。マーサックは1787年にオックスフォードシャーの高等保安官を務めた。 ^[7]この邸宅も1850年に火事で焼け落ちた。

1770年の「現代園芸に関する考察^」[8] で、トーマス・ワットリーは、カドガン卿のキャバーシャムへのアプローチを、その制限された環境「狭い谷間に閉じ込められ、眺望も建物も水もない」に対する模範的な芸術的な解決法であると評した。^[9]彼は、このアプローチが豪邸への道であるという明確な主張を称賛している。「キャバーシャムへのアプローチは、1マイルの長さで、家が一度も見えず、そのすぐそばまで行くが、他の道と間違えられることは決してない」。^[10]「美しい谷の全域を横切る道は谷底に沿っており、絶えず自然な緩やかなカーブを描きながら曲がりくねっており、曲がるたびに新しい景色が見える... ずっと、いつの間にか上り坂になっている」。^[10]最終的に「庭の深い森の下から家まで上昇し、そこで突然、豊かで広大な展望が開け、レディングの町と教会がはっきりと見え、地平線にはウィンザーの森の丘が見える。」^[11]

1786 年 4 月、後のアメリカ合衆国第 3 代大統領となるトーマス・ジェファーソンは、モンティチェロにある自身の庭園やその他の建築プロジェクトのインスピレーションを求めて、カヴァーシャム パークや、ワトリーの論文に記載されているその他の場所を訪れました。鋭い観察力を持つジェファーソンは、著書『イギリス庭園巡りの記録』の中で、次のように記しています。

「キャバーシャム。カドガン卿からマーサック少佐に売却。庭 25 アズ、公園 400 アズ、家庭菜園 6 アズ。大きな芝生は、沈み込んだ柵で庭から隔てられており、庭の一部のようです。まっすぐな広い砂利道が正面の前を通り、正面と平行に続いています。右手にはドーリア式の神殿があり、反対側には素晴らしい景色が広がっています。このまっすぐな道は悪い印象を与えます。正面の芝生は牧草地で、木々が茂っています。」^[12]

ジェファーソンは、親しい友人で前任の米国大統領ジョン・アダムズとともにこの旅に出た。アダムズの観察は、はるかに一般的なものだ。しかし、アダムズは、彼らが通った道程について、より詳しい説明をしている。「ジェファーソン氏と私は、郵便馬車に乗って、ウォーバーン農場、キャバーシャム、ウォットン、ストウ、エッジヒル、ストラトフォード・アポン・エイボン、バーミンガム、リーソウ家、ハグリー、スタウアブリッジ、ウースター、ウッドストック、ブレナム、オックスフォード、ハイ・ウィコムを回り、グロブナー・スクエアに戻った。…紳士席は、私たちが経験した最高の娯楽だった。ストウ、ハグリー、ブレナムは最高、ウォーバーン、キャバーシャム、リーソウ家は美しい。ウォットンは、見捨てられているが、偉大で優雅である。」^[13]彼は大規模な土地の資金調達に使われた手段を厳しく批判し、イギリスの大きなカントリーハウスの所有者が行った景観の装飾が、より荒々しいアメリカの田舎には合わないと考えていた。^[14]

現在の建物は、イタリアのバロック様式の 宮殿に触発され、1850年の火災後に建築家ホレス・ジョーンズ^[15]によって建てられました。ジョーンズは、ずっと後にロンドンのタワーブリッジの設計も手がけました。当時の所有者で、「鉄の王」の異名を持つ鉄工職人のウィリアム・クローシェイ2世は、この家を鉄骨の上に再建させました。 ^[16]この技術の初期の例です。ジョーンズは、1840年にジョン・シスルウッド・クルー^{[17] （}ペブスナーとイングリッシュ・ヘリテージ^[18]はJTクルーと呼んでいます）が設計した2つの列柱の間に7スパンのブロックを挿入しました。列柱は火災後も生き残ったようです。

第一次世界大戦中、建物の一部は負傷兵の療養所として使用されました。1923 年、オラトリオ スクールがこの家屋と、残りの 730 ヘクタール (1,800 エーカー) のうち約 120 ヘクタール (300 エーカー) を購入しました。この学校の校長はエドワード ペレイラでした。学校だった時代の名残として、礼拝堂と 3 人の少年の墓が残っています。そのうちの 1 人は1940 年に第二次世界大戦で亡くなり、他の 2 人は 1920 年代に事故と病気で亡くなりました。

キャバーシャム・パークは、古くはキャバーシャム教区の一部であったが、1911年にキャバーシャムのより開発が進んだ部分がレディング自治区に移管された際に、隣接するアイ・アンド・ダンズデン教区に移管された。 ^[19]キャバーシャム・パーク・ビレッジの住宅地は、1960年代に公園の一部に開発された。^[20]地元の自然保護区である クレイフィールド・コプスは、キャバーシャム・パークに属する土地の一部であった。^[21]キャバーシャム・パークと周囲の開発は、その後1977年にオックスフォードシャーのアイ・アンド・ダンズデン教区からバークシャーのレディング自治区に移管された。^[22]

A4ジャンクション付近の北行きA3290（旧A329(M)高速道路の一部）を経由してレディングに近づくと、テムズ川の反対側の樹木が生い茂った丘の上にそびえるカヴァーシャム パークがはっきりと見えるランドマークになります。

第二次世界大戦の勃発に伴い、英国保健省はキャバーシャム・パークを接収し、当初は病院に転用する予定であった。しかし、BBCが政府の補助金でこの土地を購入し、 1943年春にウスターシャー州イヴシャム近郊のウッド・ノートン・ホールから監視サービスをこの建物に移転した。BBCは同時に近くのクロウズリー・パークの敷地を取得し、サービスの受信局として機能させ、現在もその役割を果たしている。1945年には1,000人がこの場所で働いていた。^[23]

1980年代の大規模な建築工事では、BBC建築・土木部門の建築家ノーマン・ルーシーが邸宅の内部を修復し、戦時中に邸宅の東側に建てられた実用的なレンガ造りの建物を撤去し、当時食堂として使われていた温室を編集部事務所に改装し、リスニングルームを収容する大きな新しい西棟を建設した。これには元の厩舎に面した新しいガラス張りのアトリウムも含まれていた。新しい東棟は1990年代に建設された。2007年から2008年にかけてのさらなる大規模な建築プロジェクトでは、西棟がモニタリングの運営スタッフ全員の住居に改装された。 ^[24]

1980 年代初頭、敷地内に直径 10 メートル (33 フィート) の大型衛星放送受信アンテナが設置されました。このアンテナは、目立たないようにするため、後に白色ではなく緑色に塗装されました。家の前の短波アンテナは撤去されました。

1980年代に、このサービスの正式名称は「BBCモニタリング」に短縮されました。

2016年、BBCモニタリングがロンドンに移転し、多数の雇用が失われると発表された。^[23] 2017年後半、BBCは不動産コストを節約するために、グレードIIに指定されているキャバーシャムパークの不動産を売却すると発表した。^[23] BBCは2018年11月、75年の歴史を経てキャバーシャムパークをついに去った。^[25]

• アダムズ、ジョン; アダムズ、チャールズ・フランシス (1851)、『ジョン・アダムズ、アメリカ合衆国第 2 代大統領の著作集: 自伝、続編。日記。革命に関する随筆と論議を呼んだ文書』、『ジョン・アダムズ、アメリカ合衆国第 2 代大統領の著作集』第 3 巻、リトル、ブラウン、394 ページ
• ジェファーソン、トーマス（2008）、オバーグ、バーバラB、ルーニー、J.ジェファーソン（編）、トーマス・ジェファーソンの論文（デジタル版）、シャーロッツビル：バージニア大学出版局、ロタンダ、p. 370 、2012年8月14日取得
• ワトリー、トーマス（1770）、「第45章と46章」、現代園芸に関する観察（第2版）、ロンドン：T.ペイン、  pp.138-144

ウィキメディア・コモンズには、キャバーシャム・パークに関連するメディアがあります。

• キャバーシャム パーク – ビーチクロフト デベロップメント リミテッド
• ロイヤル・バークシャーの歴史: キャバーシャム・パーク
• ロイヤル・バークシャーの歴史: キャバーシャム村落
• BBCモニタリング、キャバーシャムパーク 2008年3月17日アーカイブ、Wayback Machine
• BBCラジオバークシャー 2009年8月4日アーカイブウェイバックマシン