Loading article…
| "バター" | ||||
|---|---|---|---|---|
 7インチ、カセット、デジタルシングルカバー | ||||
| BTSのシングル | ||||
| B面 | 「ダンスの許可」 | |||
| リリース | 2021年5月21日 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 2:44 2:44 2:44 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| BTSシングル年表 | ||||
| ||||
| 代替カバー | ||||
 CDシングル版ジャケット | ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「バター」 | ||||
| ミーガン・ジー・スタリオンのシングル年表 | ||||
| ||||
| ビジュアライザー | ||||
| 「Butter (feat. Megan Thee Stallion)」をYouTubeで視聴 | ||||
| オーディオサンプル | ||||
| ||||
「Butter」は、韓国のボーイズバンド BTSがレコーディングした曲です。2021年5月21日にBig Hit MusicとSony Music Entertainmentを通じてデジタルシングルとしてリリースされ、バンドの2枚目の英語シングルとなりました。ディスコポップ、ダンスポップ、EDMトラックのこの曲は、ジェナ・アンドリュース、RM、アレックス・ビロウィッツ、セバスチャン・ガルシア、ロバート・グリマルディ、スティーブン・カーク、ロン・ペリーによって作詞作曲され、最後の3人がプロデュースを担当しました。
「Butter」はリリースされると、音楽評論家からそのキャッチーさを称賛する肯定的なレビューを受けた。商業的にも成功し、ハンガリー、インド、日本、マレーシア、メキシコ、シンガポール、韓国、米国、ベトナムのチャートでトップを飾り、ビルボードのグローバル200チャートでもトップを飾った。この曲は世界30か国以上でトップ10入りを果たした。アメリカのラッパー、ミーガン・ジー・スタリオンをフィーチャーしたリミックスも2021年8月27日にリリースされ、グローバル200で最高3位を記録した。
録音
「Butter」がどのようにして生まれたかについて、VarietyはApple MusicのインタビューでRMが「[バンドは]次のシングルをリリースするとは思っていなかったが、ウイルスがどんどん長引いているので、別の夏の曲が必要だと思った。別の夏の曲が必要だと思ったし、「Butter」はまさにそれにぴったりだった。そして今、ここにいる」と語ったと報じた。[1] J-Hopeはレコーディングのプロセスを「スムーズ」で、この曲は「『 Dynamite 』と比べて、メンバーそれぞれの魅力をより見せることに焦点を当てた」と説明した。[2]
作曲・作詞
「Butter」に関する最初の報道では、「BTSの滑らかでカリスマ的な魅力に溢れたダンスポップトラック」と評された。[3] [4] ローリングストーン誌は「ブルーノ・マーズのレトロな雰囲気にジャムとルイス風のシンセを重ねた、純粋で威勢のいいダンスポップの祭典」と評し、RMは同誌に「とてもエネルギッシュ」で「とても夏らしい」曲だと語っている。[5] [6] フォーブス誌は「Dynamite」に似た「伝染性のあるディスコポップトラック」で「脈打つようなベース重視のビートと心地よいコーラス」があると評した。[7]発売後、「Butter」は1980年代[8]と1990年代の影響を受けた[9] ダンスポップ[10]とEDM [11]の曲で、ポップラップの要素がある曲として分類された。[11] [12]この曲は4
41分間に110拍子のテンポでA♭長調の共通拍子。BTSの声域はA♭3からE ♭ 5に及ぶ。[ 13]
曲のリリース日に行われた記者会見で、RMは、バンドが次のシングルの作曲に参加したいと思っていたが、「Butter」を受け取ったときすでに「かなり良い」サウンドで「かなり完成している」と感じたため、検討のために送られてきた「たくさんの曲」の中からこの曲を選んだと明かした。しかし、彼はさらに、「ラップなどの一部の部分は私たちのスタイルと完全には適合していなかった」ため、「曲の元のラップセクションの約半分を変更または追加した」と説明し、英語の流暢さにはまだ「いくつかのギャップ」があったにもかかわらず、「曲にはそれほど多くのラップセクションがなかったため、非常に早くまとまりました」と語った。シュガも、前年に積極的に英語を勉強していたため、この曲の作詞に挑戦したが、言語の壁が依然として問題であったため、彼の提案は「すぐに却下されました。質問も考慮もされず、すぐに却下されました」。[14]歌詞的には、「Dynamite」と同様に、「Butter」には「重いメッセージはありません」。[5] ジミンは、この曲には深い意味はなく、「聴きやすい」曲にすることが目標だと述べた。[15]
5月18日に公開されたビデオティーザーでは、この曲の歌詞の最初のプレビューが提供され、「Get it! Let it roll!」という行がクリップの最後に短く聞こえました。[16]韓国のニュースメディアは後に、「Butter」の歌詞は「甘くロマンチックな愛をかわいく告白する」ものであり、「BTSのバターのように滑らかな比類のない魅力が曲に溶け込んでいる」と報じました。[17] [18]
リリースとプロモーション
2021年4月5日、日本のシングル「 Film Out 」の発売から数日後、BTSが5月に新曲をリリースすることが明らかになった。[19]しかし、Big Hit Musicは「アーティストの計画は確定次第発表します」と発表した。[20] 4月26日、シングルのタイトルと発売日は、バターが溶けるアニメーションの1時間のYouTubeライブストリームで発表されました。ビデオでは、キッチンの音を背景にカウントダウンが行われ、ストリームの最後に「バター」と「2021年5月21日」というテキストが表示されました。[21]ライブストリームは1280万回以上の視聴回数を記録しました。[22] BTSの2枚目の英語シングルとなる予定のこの曲のコンセプト写真とビデオティーザー[3] [4]は、その後数週間でバンドの公式ソーシャルメディアを通じて共有されました。[23]彼らはシングルの発売から1時間後にグローバル記者会見を開催しました。[24]
BTSは5月21日、Big Hitの新しい独占メロンステーションラジオシリーズ、BigHit Music Recordに最初のゲストとして登場し、「Butter」を紹介し、ファンとの質疑応答に参加した。[25]このシングルは5月25日にアメリカのコンテンポラリーヒットラジオ局に影響を与えた。 [26] 5月27日、Big Hitはファンのサポートへの感謝の気持ちとして、この曲のハウスベース エレクトロダンスリミックス「Butter（Hotter Remix）」をリリースすると発表した。この発表には、リミックスの新しいティーザー写真（7つのソロショットと1つのグループ）が付属しており、オリジナルのティーザーとは異なるコンセプトを特徴としている。リミックスとそのミュージックビデオは、5月28日の深夜にすべてのストリーミングプラットフォームで世界的にプレミア公開された。[27] [28]「Hotter」バージョンのリリース後、数週間で新しいリミックスが続いた。[要出典]
「バター」のCDシングルには、エド・シーラン、ジョニー・マクデイド、スティーヴ・マック、ジェナ・アンドリュースが作詞し、マック、スティーヴン・カーク、アンドリュースがプロデュースした「パーミッション・トゥ・ダンス」が収録されている。 7月9日にリリースされ、両曲のインストゥルメンタルバージョンも収録されている。[29]
メーガン・ジー・スタリオンは、彼女のレーベルである1501 Certified Entertainmentが彼女をフィーチャーしたリミックスのリリースを阻止しようとしたと主張した。スタリオンは、レーベルのCEOである カール・クロフォードが「彼女のキャリアに良くない」という理由でこの曲を承認しなかったと述べた。スタリオンはテキサス州の裁判所に助けを求めた。[30]リミックスは最終的に予定通り8月27日にリリースされた。[31]
批評家の反応
NMEのライターであるリアン・デイリーは、「Butter」を「即時性や記憶に残るフックを犠牲にすることなく、紛れもなくクールな、すっきりとしたダンスポップ」と称賛し、この曲が夏の一曲の有力候補だと感じた。[10]ステレオガムのトム・ブレイハンは、この曲を「レトロなディスコ調の曲で、パーティーのために作られた曲。数学的な精度で快楽受容体をターゲットにした、大胆で洗練されたパーティーソング」と表現し、ダフト・パンクの「ランダム・アクセス・メモリーズ」やブルーノ・マーズの作品と比較した。[34]エンターテインメント・トゥナイトのザック・シーメイヤーは、この曲のフックが「本当にキャッチーなビート」と「楽しい」冒頭の歌詞で、「正真正銘の夏の一曲になる可能性を秘めた、本当のヒット曲の特徴を備えている」と感じた。[35] ローリングストーン誌のアルシア・レガスピは「Butter」を「気分が良くなる、軽薄なダンストラック」と呼んだ。[36] コンシークエンスのメアリー・シロキーは「Butter」を夏の曲と呼び、「中毒性のあるベースラインに心地よく乗った、シンセサイザーたっぷりの闊歩した曲」と評した。[8] エスクァイア誌のデイブ・ホームズはこの曲を「たまらない」と呼び、「昨年3月から先送りにしてきた喜びが染み渡る」と語った。[37]ビルボード誌の夏の第1位に選ばれた。 [38]この曲は、 Googleで2021年の年間検索数で7位となった。[39]ミーガン・ジー・スタリオンのリミックスについて、ティーン・ヴォーグ誌のナターシャ・ムレンガはリミックスを「耳に心地よく溶け込む」ものであり、「ミーガンはこの曲にとてもカリスマ性を与えた」と評した。[40]
ミュージックビデオ
背景と概要
「Butter」のミュージックビデオに先立って、 5月18日にHybe Labelsの公式YouTubeチャンネルで23秒間のティーザービデオが公開された。[16]短いモノクロのクリップでは、BTSが「肩パッド、グリッター、サテンをふんだんに使ったディスコ風のスーツ」を着て、[51]一列にじっと立っている様子が映し出され、[16]「グルーヴィーなパーカッションアンサンブルがバックグラウンドで演奏されている」。[52]その後、サウンドは「80年代風の楽しいシンセベースフュージョンに切り替わった」。[52]バンドは「脈打つようなベース重視のダンスグルーヴ」のビートに合わせて、 [16]同期して頭を傾けた。[52]クリップは、シロップをかけたパンケーキの山の上に四角いバターが乗ったショットで終わった。[16] [52] ビルボードはティーザーの「ファンキーなビート」を「クイーンの『アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト』を彷彿とさせる」と評した。[53] ローリングストーン・インディアもティーザーとクイーンの曲の「強い音響的相関性」を指摘した。[52]ビデオティーザーは最初の24時間で2600万回以上の視聴回数を記録し、 [54]その後すぐに3500万回を突破した。[2]
ミュージックビデオのプレミア公開の15分前、BTSはHybe YouTubeチャンネルの特別なカウントダウンストリームに登場し、バターを塗ったサンドイッチを作りながら曲について話し合った[50]。これは東部標準時の深夜にシングルと同時にリリースされた。[21]このビジュアルは、ボーカルのジョングクが曲の冒頭部分を歌いながらフレームの中で踊るショットで始まる。その間には、5月18日のティーザーで初めて聞かれた「派手なスーツ」を着たバンドのメンバーが「力強いパーカッションアンサンブル」に合わせて一緒に踊ったり、名前が書かれたマグショットのプラカードを持って一列に並んで立っている「印象的な白黒ショット」が散りばめられている。[50] [7] [35]その後、ビデオは「豊かで鮮やかな色彩のパレットに移行」し、 [35]バンドは「パワフルな」「機敏なダンスムーブ」を、体育館（「夏用の体操着」を着用）や[55]模擬記者会見、エレベーター、 「黒と黄色のタキシード」を着て「脈動するライトの下のステージ上」などの「華やかな背景」を背景に、いくつかの「柔らかくフルカラーの照明が施されたまばゆいばかりの場所で」披露する。[50] [7] [36] [55]ビデオは、 J-Hopeが大きなバターを食べるショットで終了する。 [55]
ビデオの振り付けは「曲の明るく軽薄な雰囲気を反映している」とジェイホープは述べ、バンドは「そういった感情をたくさん」ビデオに盛り込もうとしたと語った。特徴的な動きには「手にキスをしたり、いたずらっぽい表情をしたり、髪を後ろにかき上げたりする」などがある。[14]ビデオには「TikTok対応のテクニカラーのエレベーターシーケンス」もあり、メンバー一人ひとりが「空想のコロンをつける」などダンスの動きを自由に披露している。[55] [14]ある時点で、バンドはファンへの特別なオマージュとして、体を使って「ARMY」という言葉を形成している。[50]
受付
「Butter」のプレミアはYouTubeで390万人を超える同時視聴者数を記録し、2020年8月に記録した「Dynamite」の300万人を超える同時視聴者数を上回り、同プラットフォームでのミュージックビデオプレミアとして史上最速の記録を樹立した。[56] [57]これは1000万～1億回の視聴回数に到達した最速のYouTubeビデオとなり、前者は最初の13分で達成（「Dynamite」は20分で達成[14]）、後者は21時間で達成し、「Dynamite」より3時間早い。[58] [59]また、最初の24時間で最も視聴されたYouTubeビデオとなり、1億820万回の視聴回数を記録した。これは同プラットフォームでのもう1つの史上最高記録であり、[56] [60]ギネス世界記録を4つ樹立した。[61]これにより、BTSはYouTube史上最大のプレミアと24時間音楽デビューのトップ2を獲得しました。[56] [62]「Butter」は5月25日に2億回再生を突破し、「Dynamite」の4日12時間と比較して、わずか4日1時間でその時点までのすべてのマイルストーン記録を更新しました。 [ 63] [64] 6月28日、この曲はHot 100史上最も長く続いたグループのデビュー1位となり、エアロスミスの「I Don't Want to Miss a Thing」（1998年）が保持していた23年間の記録を破りました。[65]
エンターテインメント・トゥナイトのザック・シーメイヤーは、このミュージックビデオは「セットデザイン、配色、衣装のすべてにおいてファンを壮大な旅へと連れて行く」と書いている。[35]
リミックスバージョン
ミュージックビデオの2番目のバージョンは「Hotter Remix」と呼ばれ、5月26日にリリースされました。[66]オリジナルのミュージックビデオの衣装を1セット着用したこのクリップでは、バンドが「最高のお茶目な姿」で、「気楽に」、「カメラに向かって、そしてお互いに間抜けで楽しい顔をしながら」、「交互に最前線に立ったり」している様子が見られます。クリップはSUGAのダンスアウトテイクで終わります。[66]これに続いて、2番目と3番目のリミックスバージョンがそれぞれ「Sweeter Remix」と「Cooler Remix」と呼ばれ、6月初旬にリリースされました。[67]
商業的パフォーマンス
アジア
「Butter」は韓国のガオンデジタルチャートで4位、コンポーネントストリーミングチャートで35位にランクインしたが、[68]コンポーネントダウンロードチャートでは1位でデビューした。[69]この曲のシングルアルバムバージョンは、7月に韓国で約250万枚の物理コピーを販売し、韓国で最も売れたアルバムの1つとなった。[70]
日本では、「Butter」は国内で最大の初日デジタル売上を記録し、27,772ダウンロードを記録した[71] 。これは、初日に23,344枚を売り上げた前作「Film Out 」を上回った。5月17日から23日の追跡期間でわずか3日間しか利用できなかったが、シングルはデイリーチャートで連続して1位を維持し、 [72] 2021年5月31日付のオリコン週間デジタルシングルチャートで52,821ダウンロードでトップにデビューし、「Film Out」に続いて今年2回目のデジタルナンバーワンを獲得した。[73]また、同期間週間ストリーミングチャートで1660万7000ストリームでトップになり、オリコンチャート史上最大の週間ストリーミングデビューを記録し、BTSをランキングで最も多くのナンバーワンを獲得したアーティストにした（「Dynamite」と「Film Out」を含む3つ）。 「Butter」はバンドにとって1週間で1000万回を突破した3曲目の曲となり、オリコンチャート史上、これを達成した最多曲（「Dynamite」と「Film Out」を含む3曲）を持つアーティストとなった。[73]同時期のビルボードジャパン ホット100チャートでは、この曲は初登場2位となったが、ストリーミングとダウンロードのチャートでトップとなった。[74] [75] 5月28日、ビルボードジャパンは、「Butter」がチャートの次の追跡期間（5月24日〜30日）に入ってわずか3日で1483万5000ストリームを記録し、2020年（10月19日〜21日）にLiSAの「炎」が記録した752万6000ストリームを上回ったと報じた。 「炎」は、全追跡期間（10月19日〜25日）の終了時点で1890万1千回のストリームを記録し、これはビルボード・ジャパン・チャート史上最大のストリーミング週となった。一方、「バター」はその半分以下の期間でその75％以上を達成した。[76] 7月、発売からちょうど72日後、この曲は日本レコード協会（RIAJ）から1億回ストリームを突破しプラチナ認定を受け、RIAJ史上最速で認定を達成したシングルとなった。[77] 8月、シングルの物理バージョンの売上は25万枚を超え、RIAJからプラチナ認定を受けた。[78] 9月1日、オリコンは「バター」がチャート史上最速で2億回ストリームを達成した曲となり、15週間で達成し、「炎」が以前に記録した19週間の記録を破ったと発表した。[79]
アメリカ合衆国
Mediabaseによると、「Butter」は米国のトップ40ラジオ局180局すべてに追加され、初週に2,217回再生された。これは、初週にラジオで最も多く追加された曲となった国際的なアーティストの最初の曲であり、BTSはこの偉業を達成した最初のグループです。「Dynamite」は、デビュー週に171局でローテーションされ、以前はバンドのラジオで最も多く追加されたシングルでした。[80]発売からわずか3日間で、シングルはビルボードのポップエアプレイチャートで26位にランクインし、その週の最高デビューとなり、1月に23位に入ったエドシーランの「 Afterglow 」に次ぐ、年間2番目に高いランクインとなりました。これはバンドのエアプレイチャートへの7回目のランクインであり、新しいキャリア最高記録でした。[81]
「Butter」は、2021年6月5日付のビルボード ホット100チャートで初登場1位を獲得し、BTSにとって9か月足らずで4度目の1位となった。同バンドは、2006～2007年のジャスティン・ティンバーレイク以来、最速で4曲の1位を獲得し、 1970年のジャクソン5以来初のグループとなり、3曲を首位でデビューさせた唯一のグループとなった。同曲は、初週に3,220万回のストリーム、242,800回のダウンロード、1,810万回のラジオ放送視聴者を記録した。これは、BTSにとってデジタルソングセールスチャートでの7度目の1位となり、2020年9月5日号で30万枚を売り上げた「Dynamite」以来最大の売上週となった。ビルボードは、「Butter」の売上は、初週にオリジナル版とインストゥルメンタル版が69セントに値下げされたことに支えられたと指摘した。この曲はストリーミング・ソング・チャートでも4位でデビューし、[82]ローリング・ストーン100では2位となり、オリビア・ロドリゴの「ドライバーズ・ライセンス」に次ぐ2021年のデビュー2位、そして今年最高の曲のデビューとなった。[83]「バター」はホット100とデジタルソングチャートで10週連続でトップを維持した。[84] 2021年7月24日のチャートでは7位にランクインし、「パーミッション・トゥ・ダンス」が1位でデビューした。翌週、チャートのトップに戻り、BTSは2週連続で1位の座を奪った最初のアーティストとなった。[85] 2021年7月現在、この曲は米国で100万枚以上を売り上げている。[86]
ヨーロッパ
イギリスでは、「Butter」は2021年5月28日から6月3日までの期間、オフィシャル・チャート・カンパニーのシングルチャートで最高位の新作となり、3位でデビューし、BTSに2度目のトップ5入りをもたらしました。このシングルはダウンロードチャートでも最も売れた新作となり、2位の曲を1万枚以上上回りました。[87] 6月から8月にかけて11週間チャートインした後、この曲はミーガン・ジー・スタリオンのリミックスのリリースに続いて、9月9日に32位でシングルチャートに再登場しました。[88] [89]この曲は、2021年8月27日にシングル換算で20万ユニットを売り上げ、英国レコード産業協会（BIP）からシルバー認定を受けた。 [90]また、アイルランドではダウンロードチャートで1位になり、アイルランドシングルチャートで7位にデビューし、BTSは同地域で2度目のトップ10入りを果たした。 [91]ドイツでは、「Butter」はトップ100シングルチャートで7位にデビューし、バンドの最高チャート入り曲となり、国内で2度目のトップ10入りを果たした。 [92] [93] 7月には6位まで上昇した。[94]
全世界
「Butter」はSpotifyで初日の全世界でのストリーム数が1,104万2,000回に達し、同プラットフォーム史上最大のデビュー曲としてギネス世界記録を更新した。 [61]エド・シーランとジャスティン・ビーバーの「I Don't Care」は2019年5月から初日のストリーム数1,097万7,000回で記録を保持していたが、これを上回った。[95]また、フィルタリングされていない全世界でのストリーム数が2,090万回を超え、同プラットフォーム上の楽曲としては最大の1日ストリーム数という追加記録も樹立した。 [96]「Butter」は、 2021年5月21日から27日の追跡週に、全世界で2億8,920万回のストリームと24万9,000回のダウンロードを記録し、ビルボードグローバル200で初登場1位を獲得し、「Dynamite」、「Savage Love（BTS Remix）」、「Life Goes On」に続き、BTSにとって4度目のチャート1位となった。この曲は米国以外の地域で2億5,740万回のストリームと146,200回のダウンロードを記録し、米国を除くグローバルチャートでもトップを獲得した。 [97] 2022年に発表された国際レコード産業連盟（IFPI）の2021年の世界音楽レポートによると、「Butter」は世界中で累計17億6,000万回のストリームを記録し、すべてのデジタルフォーマットで年間4番目に売れたシングルとなった。 [98]
論争
「しかし、ビルボード内で1位が何を意味するかについての話し合いがあるなら、ルールを変えてストリーミングをランキングにもっと重視するのは彼らの責任です。物理的な売上とダウンロードで1位になったことで私たちやファンを非難するのは正しいことかどうかわかりません...私たちはボーイズバンドであり、Kポップアーティストであり、ファンの忠誠心が高いので、簡単に標的にされているように感じます。」
RM、 ビルボード[99]
ビルボードが2021年8月に公開した記事で、同誌は、バンドのファンが「正当な手段で」チャート集計の抜け穴を利用して「Butter」などのシングルの米国での順位を上げ、この曲が複数週にわたってHot 100のトップに立つのに貢献したと指摘した。 Hot 100でのシングルのチャートのパフォーマンスは通常、ストリーミングとエアプレイに依存するが、「Butter」のパフォーマンスは主に販売（その大部分はiTunesとは異なり、ファンが曲を複数購入できるBTSのウェブストアからのものである）とファン主導のクラウドファンディングの取り組み（ PayPalなどのサービスで世界中のファンから集めたお金を使用して、米国での売上のみにカウントされる購入を行うことを含む）によって推進されたことが注目に値する。[99]しかし、コリアタイムズの記事はチャート操作の主張に反論した。同委員会は、ジャスティン・ビーバーやアリアナ・グランデなどの他のアーティストのファンも同様のプロモーション手段を採用しており、そのような手段は違法でも非倫理的でもないとし、そのような手段に携わるファンは単に「世界的なトレンドをリードする賢い消費者」に過ぎないと主張した。[100]
ライブパフォーマンス
BTSは5月23日、2021年のビルボード・ミュージック・アワードで韓国から「Butter」の初ライブパフォーマンスを披露した。[101]「洗練された」黒のタキシードに身を包んだバンドは、バックステージの楽屋エリア、サウンドステージ、BBMAのレッドカーペットとステージのレプリカなど、様々な手の込んだセットを動き回りながらこの曲を歌い、「細かく手入れされた」ダンスの動きと、曲のインストルメンタルブレイク中の「爆発的なルーティン」を特徴とする「ピンポイントの振り付け」を伴った。パフォーマンスは、バンドが「光の壁の前で笑顔で輝いていた」ことで終了した。[102] [103] BTSはその夜遅く、スティーヴン・コルベアとのレイト・ショーでこの曲を披露したが、今回は「豪華なシャンデリアとアールデコの装飾が施され、金色のグリッターが降り注ぐグランドボールルーム」に登場した。[104]バンドはグッドモーニングアメリカの2021年サマーコンサートシリーズのラインナップの最初のミュージシャンであり、5月29日のエピソードに登場し、「ダイナマイト」を含む2曲セットの一部としてこの曲を演奏しました。[105]彼らは7月1日にシリウスXMヒッツ1で両方の曲を再び演奏しました。[106] 2022年、BTSは4月3日の第64回グラミー賞でこの曲を演奏しました。 [107] ローリングストーンは「史上最高のグラミー賞パフォーマンス30選」のリストでこの曲を14位にランク付けしました。[108]
ミーガン・ジー・スタリオンとのリミックス版の世界初演は、当初2021年のアメリカン・ミュージック・アワードでテレビ放映される予定だった。しかし、ラッパーのミーガン・ジー・スタリオンは個人的な理由を理由に出演を辞退し、代わりにBTSがオリジナル版を披露した。 [109] [110]翌週、ミーガン・ジー・スタリオンはバンドのSoFiスタジアムでの4日間のコンサートシリーズの2日目にサプライズ出演し、初めて彼らと一緒にリミックス版を披露した。[111]
トラックリスト
クレジットと人員
クレジットはMelonとTidalより引用。[120] [121]
- BTS – メインボーカル
- ロブ・グリマルディ – プロデュース、作詞作曲、ボーカルアレンジ/プロデュース
- スティーブン・カーク – プロデュース、作詞作曲、ボーカルアレンジ/プロデュース
- ロン・ペリー – プロデュース、作詞作曲
- ジェナ・アンドリュース – 作詞作曲、バックボーカル、ボーカルアレンジ/プロデュース
- RM – 作詞作曲、ギャングボーカル
- アレックス・ビロウィッツ – 作詞作曲
- セバスチャン・ガルシア – 作詞作曲
- シュガ – ギャングボーカル
- J-Hope – ギャングボーカル
- Pdogg – ボーカルアレンジ、レコードエンジニアリング
- フアン・「ソーシー」・ペーニャ – レコードエンジニアリング
- キース・パリー – レコードエンジニアリング
- セルバン・ゲネア – ミックスエンジニアリング
- ジョン・ヘインズ – アシスタントミックスエンジニアリング
- クリス・ゲリンガー – マスタリング
チャート
賞賛
認定と販売
リリース履歴
参照
- 2021年のビルボードアルゼンチンホット100トップ10シングルリスト
- 2021年のビルボードデジタルソングセールスナンバーワンリスト
- 2021年のビルボード・グローバル200のナンバーワンリスト
- 2021年のビルボードホット100ナンバーワンリスト
- 2020年代のビルボードホット100ナンバーワンシングルリスト
- 2021年のビルボードホット100トップ10シングルリスト
- 2021年ガオンデジタルチャート1位リスト
- 2021年のホット100ナンバーワンシングルリスト（日本）
- 人気歌謡チャート優勝者リスト（2021年）
- 最も高評価を受けたYouTube動画のリスト
- ミュージックバンクチャート受賞者リスト（2021年）
- 2021 年のナンバーワンソングのリスト (マレーシア)
- 2021 年のナンバーワンソングのリスト (シンガポール)
- ショーチャンピオンチャート受賞者リスト（2021年）
- Show! ミュージックコアチャート受賞者リスト(2021)
- 2021年オーストラリアのトップ10シングルリスト
- 2021 年のトップ 10 シングルのリスト (フランス)
- 2021 年のトップ 10 シングルのリスト (アイルランド)
- 2021年イギリス独立系シングルチャート1位リスト
- 2021年のイギリスのトップ10シングルのリスト
注記
- ^ ホリデーリミックスバージョン
- ^ 2022年に授与[251]
- ^ その年で最もストリーミングされた曲に授与される[252]
参考文献
- ^ ハルペリン、シャーリー、アスワド、ジェム（2021年5月21日）。「BTSの新曲『Butter』、コロンビアレコードのチーフ、ロン・ペリーが共同作詞家および共同プロデューサーとしてクレジット」バラエティ。2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月21日閲覧。
- ^ ab Lee, Min-ji (2021年5月17日). 「BTS、新シングル『Butter』でカムバックへ、期待が高まる」Yonhap . 2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月24日閲覧。
- ^ ab Kaufman, Gil (2021年4月26日). “BTS Announce Second English-Language Single 'Butter': See When It's Dropping”. Billboard . 2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月26日閲覧。
- ^ ab Aswad, Jem (2021年4月26日). 「BTSの2番目の英語シングル「Butter」が来月リリース予定」Variety。2021年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月26日閲覧。
- ^ ab Hiatt, Brian (2021年5月13日). 「BTSの勝利 – 7人の若きスーパースターがいかにして音楽業界のルールを書き換え、世界最大のバンドとなったか」ローリングストーン誌。 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月17日閲覧。
- ^ Aubrey, Elizabeth (2021年5月13日). 「BTSが「ダイナミック」なニューシングル『Butter』についてさらに詳しく明かす」ローリングストーン誌。2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月17日閲覧。
- ^ abc Rolli, Bryan (2021年5月21日). 「BTS、'Butter'ビデオで再びYouTubeプレミア記録を更新」. Forbes . 2021年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月22日閲覧。
- ^ ab Siroky, Mary (2021年5月21日). 「BTSの新シングルが夏の曲だなんて、きっと信じられる」。コンシークエンス。2021年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月23日閲覧。
- ^ リプシュッツ、ジェイソン (2021年5月21日). 「ファーストストリーム：オリビア・ロドリゴ、BTS、リル・ナズ・Xなどの新曲」ビルボード。2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月23日閲覧。
- ^ ab Daly, Rhian (2021年5月21日). 「BTSの『Butter』はクールでさわやかな夏のアンセムであり、自信を与える強力な一曲でもある」NME。2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月21日閲覧。
- ^ ab 「ボーイグループBTSは再び米国チャートを席巻したい」。Die Zeit（ドイツ語）。Deutsche Presse-Agentur。2021年5月21日。2021年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月21日閲覧。
- ^ ロッシュ、カーロッタ (2021年5月22日). 「BTS grift nach weiteren Sternen im Popstarhimmel」[BTS はポップスターの空の星に手を伸ばしています]。Frankfurter Allgemeine Zeitung (ドイツ語)。 2021年5月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 23 日に取得。
- ^ “BTS「Butter」楽譜 Abメジャー”. musicnotes.com . 2021年5月21日. 2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月11日閲覧。
- ^ abcd Davis, Rebecca (2021年5月21日). “BTS Talks Behind the Scenes on 'Butter' as Single Spreads Across the Charts”. Variety . 2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月24日閲覧。
- ^ Aversa, Ralphie (2021年5月21日). 「BTSが『中毒性のある』新しい英語シングル『Butter』について語り、熱心なArmyファンベースにエール」USA Today。2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月21日閲覧。
- ^ キム・ヒョジョン (2021年5月20日). BTS、'버터' 발매일 멜론 스테이션 출연…신곡 직접 소개 [BTS、「Butter」発売日にメロンステーションに登場…新曲を直接紹介]。聯合ニュース（韓国語）。 2021年5月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 20 日に取得– Naver 経由。
- ^ キム・ソンヒ (2021年5月20日). 방탄소년단, 21일 멜론스테이션 출격 [21日にBTSからメロン駅まで]。スポーツトレンド（韓国語）。 2021年5月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 20 日に取得– Naver 経由。
- ^ メンデス、ミシェル（2021年4月5日）。「BTSの2021年アルバムはいつリリースされるのか？次のカムバックはもうすぐそこかもしれない」。エリートデイリー。2021年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月26日閲覧。
- ^ “BTS、2021年5月に新曲をリリース予定、Big Hit Musicが反応”. Bollywood Hungama . 2021年4月5日. 2021年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月26日閲覧。
- ^ ab McIntyre, Hugh (2021年4月26日). “BTS、ニューシングル『Butter』が5月にリリースされることを発表”. Forbes . 2021年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月26日閲覧。
- ^ Kooser, Amanda (2021年4月28日). 「BTSは漫画バターを1時間溶かしてもYouTubeで1280万回再生される」CNET。2021年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月24日閲覧。
- ^ Aubrey, Elizabeth (2021年4月26日). 「BTS、ニューシングル『Butter』のリリース詳細を発表」NME。2021年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月26日閲覧。
- ^ キム・ヘウン (2021年5月20日). BTS、오늘 영어 곡 '버터' 발매...오후 기자간담회 진행 [BTS、今日英語曲「Butter」をリリース...午後記者会見]。YTN ニュース(韓国語)。 2021年5月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 20 日に取得– NAVER ニュース経由。
- ^ パク・スイン（2021年5月20日）。 방탄소년단, 21일 멜론스테이션 출연 'Bighit Music Record' 첫주자 [防弾少年団、21日メロンステーションで「BigHit Music Record」に初出演]。ニューセン（韓国語）。 2021年5月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 20 日に取得– Naver 経由。
- ^ ab “Top 40/Mainstream Future Releases”. All Access . 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月6日閲覧。
- ^ ab イ・ミンジ (2021年5月28日). 방탄소년단、오늘(28일) 'Butter' Hotter 버전 리믹스 공개 [BTS、本日（28日）「Butter」Hotterバージョンのリミックスをリリース]。ニューセン（韓国語）。 2021年5月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 27 日に取得– Naver 経由。
- ^ Mamo, Heran (2021年5月27日). “BTSが「Butter」リミックスを予告、さらに「熱くなる」予定”. Billboard . 2021年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月28日閲覧。
- ^ ab Kaufman, Gil (2021年7月1日). 「BTSが『Butter』CDシングルのトラックリストを発表、エド・シーランとの新コラボ曲も収録」ビルボード。2021年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月1日閲覧。
- ^ ハッシー、アリソン（2021年8月24日）。「ミーガン・ジー・スタリオン、今週リリース予定のBTSリミックスをレーベルがブロックしようとしたと語る」。ピッチフォーク。2021年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月28日閲覧。
- ^ Hussey, Allison (2021年8月27日). “BTSとMegan Thee Stallionが「Butter」リミックスを公開: 試聴”. Pitchfork . 2021年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月27日閲覧。
- ^ Park, Soo-jin (2021年5月). 「Butterシングルレビュー」. IZM (韓国語) . 2023年4月30日閲覧。
- ^ Daly, Rhian (2021年5月21日). 「BTSの『Butter』はクールで爽やかな夏のアンセムであり、自信の強力な一撃でもある」NME 。 2023年4月30日閲覧。
- ^ Breihan, Tom (2021年5月21日). “BTS – "Butter"”. Stereogum . 2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月21日閲覧。
- ^ abcd Seemayer, Zach (2021年5月21日). “BTSがホットな新夏ソング「Butter」をリリースし、YouTubeプレミア記録を破る – ご覧ください!”. Entertainment Tonight . 2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月21日閲覧。
- ^ ab Legaspi, Althea (2021年5月21日). “BTS Drop New English-Language 'Butter'”. Rolling Stone . 2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月21日閲覧。
- ^ ホームズ、デイブ（2021年5月21日）。「2021年の夏はバターの夏になる」エスクァイア。2021年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月23日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2021年9月7日). “BTSの『Butter』がビルボードの2021年サマーチャートで1位を獲得”.ビルボード. 2021年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月7日閲覧。
- ^ McIntyre, Hugh (2021年12月8日). “SB19、BTS、オリビア・ロドリゴ、リル・ナズ・Xが2021年Google最多検索曲を制す”. Forbes . 2021年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月9日閲覧。
- ^ Mulenga, Natasha (2021年8月27日). “BTS & Megan Thee Stallion Unite for "Butter" Remix After Label Controversy”. Teen Vogue . 2021年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月3日閲覧。
- ^ “2021年のK-Popベストソング25選: 批評家が選ぶ”.ビルボード. 2021年12月17日. 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月19日閲覧。
- ^ “Top 50 Songs of 2021”. Consequence . 2021年12月6日. 2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月6日閲覧。
- ^ ボーモント・トーマス、ベン、スネイプス、ローラ（2021年11月29日）。「2021年のベストソング20選」。TheGuardian.com 。 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月7日閲覧。
- ^ Haasch, Palmer; Pawa, Anjana (2021年12月29日). 「2021年のベストKポップソング」. Insider . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月28日閲覧。
- ^ ブラウン、オーガスト、エクスポジト、スージー、ロバーツ、ランドール、ウッド、ミカエル（2021年12月20日）。「2021年のベストソング100」ロサンゼルス・タイムズ。2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月21日閲覧。
- ^ “올해의 싱글 2위 방탄소년단 (BTS) [Butter]” [シングル・オブ・ザ・イヤー2位 – BTS [Butter]].ミュージックY（韓国語）。 2021年12月28日。2023 年10 月 20 日に取得。
- ^ アレックス・フラッド; アンドリュー・トレンデル; エル・ハント; エラ・ケンプ; アリ・シャトラー; ベン・ジョリー; ハンナ・マイルリア; ジェネッサ・ウィリアムズ; ジョーダン・バセット; キアン・シアン・ウィリアムズ; シャーロット・クロル; リアン・デイリー; パトリック・クラーク; ソフィー・ウィリアムズ; トーマス・スミス; ウィル・リチャーズ; リース・ブキャナン; サム・ムーア (2021年12月7日). “2021年のベストソング50選”. NME . 2021年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月7日閲覧。
- ^ バーンスタイン、ジョナサン; ブリスタイン、ジョン; ドラン、ジョン; チャン、ティム; フリーマン、ジョン; グロウ、コリー; マンカプル、コンテ; レイト、エリアス; マルトッチョ、アンジー; デュークス、ウィル; シェフィールド、ロブ; フダック、ジョセフ; クワック、クリスティン; ロペス、ジュリッサ; リーブス、モシ; シュティーマー、ハンク; ヴォジック=レビンソン、サイモン (2021年12月6日). “2021年のベストソング50”.ローリングストーン. 2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月6日閲覧。
- ^ White, Caitlin; Droke, Carolyn; Williams, Aaron; Hyden, Steve; Gelfand, Zac; Okon, Wongo; Rossignol, Derrick; Spinelli, Adrian; Johnson, Chereise (2021年12月1日). “The Best Songs of 2021”. Uproxx . 2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月7日閲覧。
- ^ abcde Chakraborty, Riddhi; Dongre, Divyansha (2021年5月21日). 「BTSがスムーズでグルーヴィーなシングル『Butter』をリリース」. Rolling Stone India . 2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月21日閲覧。
- ^ Delgado, Sara (2021年5月18日). 「BTS「Butter」ティーザーが次なるダンスポップアンセムを示唆」。Teen Vogue。2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月24日閲覧。
- ^ abcde Dongre、Divyansha (2021年5月18日). 「BTS、近日発売シングル『Butter』のティーザーを公開」。Rolling Stone India。2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月18日閲覧。
- ^ Mamo, Heran (2021年5月18日). “BTS Whips Out Smooth Synchronized Moves for 'Butter' Teaser: Watch”. Billboard . 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月18日閲覧。
- ^ Kaufman, Gil (2021年5月19日). 「Queen Cheekily Comment on BTS' 'Butter' Teaser: 'Are You Ready Hey Are You Ready For This'」. Billboard . 2021年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月24日閲覧。
- ^ abcd Kiefer, Halle (2021年5月21日). “BTS、新作『Butter』ミュージックビデオでサマーソング候補を全員溶かす”. Vulture . 2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月22日閲覧。
- ^ abc 「BTSがYouTubeで最大のミュージックビデオプレミアで自身の記録を破る」。YouTube公式ブログ。2021年5月22日。2021年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月23日閲覧。
- ^ Kaufman, Gil (2021年5月24日). 「BTSの『Butter』がYouTubeで2つの素晴らしい新記録を樹立」. Billboard . 2021年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月1日閲覧。
- ^ Lee, M (2021年5月22日). 「(リード) BTSの新曲『Butter』がiTunesチャートを席巻、YouTube再生回数1億回突破」聯合ニュース. 2021年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月24日閲覧。
- ^ “BTSの『Butter』、YouTubeで21時間で再生回数1億回を突破”.東亜日報. 2021年5月24日. 2021年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月24日閲覧。
- ^ Lee, M (2021年5月23日). 「BTSシングル『Butter』がYouTubeの24時間再生回数記録を更新」.聯合ニュース. 2021年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月24日閲覧。
- ^ ab Suggitt, Connie (2021年5月25日). 「BTSシングル「Butter」がYouTubeとSpotifyで5つの世界記録を更新」.ギネス世界記録. 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月25日閲覧。
- ^ Hicap, Jonathan (2021年5月23日). 「YouTubeによると、BTSの『Butter』が最初の24時間で最多視聴MVとして新記録を樹立」マニラ・ブレティン。2021年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月24日閲覧。
- ^ 「BTSの『Butter』が『Dynamite』の記録を破り、YouTubeで2億回再生を突破した最速ミュージックビデオに」。The Times of India。2021年5月24日。2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月25日閲覧。
- ^ ユン・ソヨン (2021年5月25日). 「BTSの『Butter』、YouTubeでわずか4日間で2億回再生を突破」Korea JoongAng Daily . 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月25日閲覧。
- ^ ライマン、ニコラス（2021年6月29日）。「BTSの『Butter』が5週連続で1位をキープ、エアロスミスの記録を破る」フォーブス。2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月29日閲覧。
- ^ ab Legaspi, Althea (2021年5月28日). 「BTSが熱い『Butter (Hotter Remix)』ビデオをドロップ」ローリングストーン誌。2021年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月29日閲覧。
- ^ Legaspi, Althea (2021年6月4日). 「BTSの2つの新しい「Butter」リミックスを聴く」ローリングストーン誌。2021年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月9日閲覧。
- ^ 「Circle Chart」2021년21주차 Streaming Chart (2021.05.16~2021.05.22) [Streaming Chart – 2021 Week 21 (2021.05.16–2021.05.22)]. Gaon Music Chart (韓国語). 2021年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月27日閲覧。
- ^ 오마이걸・NCT DREAM、가온차트 음원・앨범차트 1위 [Oh My Girl、NCT Dream、Gaonデジタルチャート、アルバムチャート1位]。コリアタイムズ（韓国語）。 2021年5月26日。2021年5月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 28 日に取得。
- ^ McIntyre, Hugh (2021年8月17日). 「BTSの『Butter』が韓国で次に売れたアルバム100選を上回った」Forbes . 2021年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月1日閲覧。
- ^ ペ・ヒョジュ (2021年5月23日) 방탄소년단 'Butter' 첫날 스포티have이 일일 최다 스트리밍 글로벌 신기록[공식] [BTS 'Butter' [Official] の 1 日目の Spotify のデイリー最多ストリーミング世界記録]。ニューセン（韓国語）。 2021年5月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 23 日に取得。
- ^ キム、ミジ (2021年5月26日). 방탄소년단 'Butter', 日 오리콘 디지털 싱글·스트리밍 1위 석권[공식입장] [BTS 'Butter'、日本オリコンデジタルシングル/ストリーミング1位[公式エントリー]]。X スポーツ ニュース(韓国語)。 2021年5月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 25 日に取得。
- ^ ab BTS新曲「Butter」が「デジタルランキング」2冠ストリーミングは初週再生数で歴代1位を記録【オリコンランキング】 [BTSの新曲「Butter」がデジタルランキング2冠、ストリーミングは最高再生回数1位を獲得初週1位[オリコンランキング]]。オリオンミュージック（日本語）。 2021年5月25日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 25 日に取得。
- ^ 【ビルボード】BTS「Butter」がストリーミングトップ史上最多の初週再生回数で [[ビルボード] BTS「Butter」が史上最高の初週再生回数でストリーミングリストのトップに立った。].ビルボードジャパンニュース（日本語）。 2021年5月26日。2021年5月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 26 日に取得。
- ^ “Download Songs [ 2021/05/26 公開]”. Billboard Japan (日本語). 2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月26日閲覧。
- ^ 【先ヨミ・デジタル】BTS「Butter」過去最高のペースで連続首位独走中backnumber新曲は8位に。ビルボードジャパンニュース（日本語）。 2021年5月28日。2021年5月31日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 7 日に取得。
- ^ Yang, Haley (2021年8月24日). 「BTSの『Dynamite』と『Butter』が両方ともプラチナ認定」Korea JoongAng Daily。2021年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月28日閲覧。
- ^ “BTS『Butter』CD、日本でプラチナ認定”.聯合ニュース. 2021年8月10日. 2021年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月1日閲覧 – The Korea Times経由。
- ^ BTS [Permission to Dance] が1位返り咲き [Butter] は最短で累積積2億回再生突破 [オリコンランキング] [BTS [Permission to Dance]が1位に返り咲き、[Butter]が2億回再生史上最短【オリコンランキング】】。オリコン。 2021年9月1日。2021年9月1日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 1 日に取得。
- ^ Willman, Chris (2021年5月25日). 「BTSの『Butter』がトップ40ラジオでオンエア — 文字通りすべてのモニター対象局でオンエア」Variety . 2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月26日閲覧。
- ^ McIntyre, Hugh (2021年5月26日). 「BTS、ビルボードのポップチャートで『Butter』で2021年第2位のデビューを記録」Forbes . 2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月26日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2021年6月1日). “Smooth Start: BTS’ 'Butter' Blasts In at No. 1 on Billboard Hot 100”. Billboard . 2021年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月1日閲覧。
- ^ Wang, Amy X. (2021年7月16日). 「『バター』はバターバターだったのか？」ローリングストーン誌。2021年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Trust, Gary (2021年9月7日). “BTSの『Butter』がビルボードホット100で10週連続首位に返り咲き、カニエ・ウェストとウォーカー・ヘイズがトップ10入り”.ビルボード. 2021年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月7日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2021年7月26日). 「BTSの『Butter』がBillboard Hot 100で1位に返り咲き、2021年最長記録タイに」. Billboard . 2021年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月27日閲覧。
- ^ McIntyre, Hugh (2021年7月19日). 「BTSの新曲が140,100ダウンロードでデビュー、米国で2021年第3位の売上週を記録」Forbes。2021年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月27日閲覧。
- ^ Copsey, Rob (2021年5月28日). “Olivia Rodrigo comes youngest solo artist ever to score Official UK Chart Double with Sour and Good 4 U”. Official Charts Company . 2021年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月28日閲覧。
- ^ “Butter / BTS”. Official Charts Company . 2021年6月3日. 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月4日閲覧。
- ^ Helen, Ainsley (2021年9月3日). “Ed Sheeran secures tenth week at Number 1 on the Official Singles Chart with Bad Habits”. Official Charts Company . 2021年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月7日閲覧。
- ^ ab 「British single certificates – BTS – Butter」。英国レコード産業協会。 2023年1月6日閲覧。
- ^ ホワイト、ジャック (2021年5月28日). 「オリビア・ロドリゴ、デビューアルバム『SOUR』が1位、『Good 4 U』が首位を維持、オフィシャル・アイルランド・チャートでダブルを記録」オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月28日閲覧。
- ^ “Deutschrapper und Die Ärzte setzen größte Ausrufezeichen in den Charts” [ドイツのラッパーと Die Ärzte がイギリスのレコード業界に大きな足跡を残した]。GfK Entertainment チャート(ドイツ語)。 2020年8月29日。2020年9月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 29 日に取得。
- ^ “Kontra K und 'ESC'-Acts stürmen Offizielle Deutsche Charts” [Kontra Kと'ESC'-Actsが公式ドイツチャートを席巻] 。GfK Entertainmentチャート（ドイツ語）。2021年5月28日。2021年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月29日閲覧。
- ^ “Amigos schlagen Rolling Stones” [アミーゴスがローリング・ストーンズに勝利]。GfK Entertainmentチャート（ドイツ語）。2021年7月16日。2021年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月25日閲覧。
- ^ Rolli, Bryan (2021年5月22日). 「BTSの『Butter』がSpotify史上最大のデビュー曲を記録」Forbes . 2021年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月22日閲覧。
- ^ Iasimone, Ashley (2021年5月23日). 「BTSの『Butter』がSpotifyの1日あたりのストリーミング記録を破る」. Billboard . 2021年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月24日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2021年6月1日). 「BTSの『Butter』がビルボードのグローバルチャートで記録破りのデビューを果たす」ビルボード。2022年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月28日閲覧。
- ^ ペイン、アンドレ（2022年2月28日）。「IFPIがザ・ウィークエンド、ザ・キッド・ラロイ、デュア・リパ、BTS、オリビア・ロドリゴの2021年最大のグローバルヒットを発表」ミュージックウィーク。2022年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月28日閲覧。
- ^ ab Kwaak, Jeyuyp S. (2021年8月26日). 「BTSのビジネスの内側 — そして今後の課題」. Billboard . 2021年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月26日閲覧。
- ^ Dong, Sun-hwa (2021年8月5日). 「BTSとARMYはビルボードチャートを制覇するためにフェアプレーしている」. The Korea Times . 2021年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月29日閲覧。
- ^ Bosselman, Haley (2021年5月23日). “BTSがビルボードミュージックアワードでニューシングル「Butter」を披露”. Variety . 2021年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月26日閲覧。
- ^ “BTSがビルボード賞4部門で受賞”.聯合ニュース. 2021年5月24日. 2021年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月24日閲覧。
- ^ リプシュッツ、ジェイソン (2021年5月23日). 「BTS、2021年ビルボードミュージックアワードで「Butter」の喜びに満ちたデビューパフォーマンスを披露」ビルボード。2021年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月27日閲覧。
- ^ Brandle, Lars (2021年5月26日). “BTS Is Smooth With 'Butter' Performance on 'Colbert': Watch”. Billboard . 2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月26日閲覧。
- ^ Chan, Anna (2021年5月28日). 「BTSが『グッドモーニングアメリカ』のサマーコンサートシリーズに『Butter』と『Dynamite』を持ち込む: 視聴」ビルボード。2021年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月1日閲覧。
- ^ リチャーズ、ウィル (2021年7月2日). 「シリウスXMでBTSのカラフルなパフォーマンス『バター』と『ダイナマイト』を視聴」NME。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月5日閲覧。
- ^ Bowenbank, Star (2022年4月3日). “BTS Channels James Bond for Undercover 'Butter' Performance at the 2022 Grammys”. Billboard . 2022年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月4日閲覧。
- ^ シェフィールド、ロブ（2023年2月6日）。「BTSがジェームズ・ボンドになりきって、2022年グラミー賞で『バター』の覆面パフォーマンスを披露」ローリングストーン誌。2023年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月6日閲覧。
- ^ Iasimone, Ashley (2021年11月20日). “Megan Thee Stallion No Longer Performing With BTS at 2021 American Music Awards”. Billboard . 2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月21日閲覧。
- ^ Lee, Cydney (2021年11月21日). “BTS Delivers Smooth Performance of 'Butter' to Cap Off 2021 AMAs”. Billboard . 2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月28日閲覧。
- ^ Blistein, Jon (2021年11月29日). “BTS Bring Out Megan Thee Stallion for Live Debut of 'Butter' Remix in Los Angeles”. Rolling Stone . 2022年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月28日閲覧。
- ^ ab “Butter – Limited Edition 7" Vinyl”。ソニーミュージック。2021年5月6日。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月2日閲覧。
- ^ ab “Butter – Limited Edition Cassette”. Sony Music. 2021年5月6日. 2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月2日閲覧。
- ^ “Butter – Single by BTS”. BigHit Music. 2021年5月21日. オリジナルより2021年5月21日時点のアーカイブ。 2021年5月21日閲覧– Spotify経由。
- ^ “Butter (Hotter Remix) – Single”. Apple Music . 2021年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月29日閲覧。
- ^ “Butter (Hotter, Sweeter, Cooler) – EP by BTS on Apple Music”. Apple Music . 2021年6月4日. 2021年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ “Butter / Permission to Dance – EP by BTS on Apple Music”. Apple Music . 2021年7月9日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月9日閲覧。
- ^ “Butter (Megan Thee Stallion Remix) – Single”. Apple Music . 2021年8月27日. 2021年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月27日閲覧。
- ^ ab “Butter (Holiday Remix) – Single by BTS on Apple Music”. Apple Music . 2021年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月3日閲覧。
- ^ “Butter”. Melon . 2021年5月21日. 2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月21日閲覧。
- ^ “Butter BTS Credits”. Tidal . 2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月21日閲覧。
- ^ 「BTS – チャート履歴（アルゼンチンホット100）」ビルボードアルゼンチンホット100BTSシングル。2021年6月2日閲覧。
- ^ 「BTS – Butter」. ARIAトップ50シングル. 2021年5月28日閲覧。
- ^ 「BTS – Butter」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。 2021年6月1日閲覧。
- ^ 「BTS – Butter」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2021年5月30日閲覧。
- ^ 「BTS – Butter」（フランス語）. Ultratop 50 . 2021年7月17日閲覧。
- ^ “Top 20 Bolivia General monitor (Del 19 al 26 de Julio, 2021)” (スペイン語). Monitor Latino. 2021年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月26日閲覧。
- ^ “Top 10 Pop Internacional – 31/05/2021 - 04/06/2021” (ブラジルポルトガル語). Crowley Broadcast Analysis . 2021年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月14日閲覧。
- ^ “Класации Световният ТОП 10 11.06.2021 – 17.06.2021” [チャート |インターナショナル トップ 10 11.06.2021 – 17.06.2021] (ブルガリア語)。プロフォン。 2021年6月11日。2021年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 8 日に取得。
- ^ 「BTSチャート履歴（カナディアンホット100）」。ビルボード。2021年6月2日閲覧。
- ^ 「BTSチャート履歴（カナダCHR/トップ40）」。ビルボード。2021年6月8日閲覧。
- ^ 「BTSチャート履歴（カナダホットAC）」。ビルボード。2021年6月8日閲覧。
- ^ BTS — Butter. TopHit . 2021年6月18日閲覧。
- ^ “Semana del 21/05/21 al 27/05/21”. www.apdifcolombia.com (スペイン語). 2022年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月3日閲覧。
- ^ “Costa Rica Top 20 General monitor (Del 14 al 20 de Junio, 2021)” (スペイン語). Monitor Latino. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月19日閲覧。
- ^ “Butter – Week 33, 2022” (クロアチア語). HDU . 2022年8月23日. 2022年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月25日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – デジタル トップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 21.týden 2021 を選択します。 2021 年 5 月 31 日に取得。
- ^ 「BTS – Butter」。トラックリスト。2021年7月25日閲覧。
- ^ “Ecuador Top 20 General monitor (Del 14 al 20 de Junio, 2021)” (スペイン語). Monitor Latino. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月19日閲覧。
- ^ “El Salvador Top 20 General monitor (Del 28 de Junio al 4 de Julio, 2021)” (スペイン語). Monitor Latino. 2021年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月19日閲覧。
- ^ 「BTSチャート履歴（ユーロデジタルソングセールス）」。ビルボード。2022年10月1日閲覧。
- ^ 「BTS: バター」 (フィンランド語).ムシッキトゥオタジャット。 2021 年 5 月 31 日に取得。
- ^ 「BTS: バター」 (フィンランド語). Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2021 年 7 月 18 日に取得。
- ^ 「BTS – Butter」（フランス語）。シングルランキング。2021年7月25日閲覧。
- ^ 「BTS – Butter」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2021年7月16日閲覧。
- ^ 「BTSチャート履歴（グローバル200）」。ビルボード。2021年7月23日閲覧。
- ^ 「Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 20/2021」（ギリシャ語）。IFPIギリシャ。2021年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月31日閲覧。
- ^ 「Official IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Combined) – Week: 02/2023」（ギリシャ語）。IFPIギリシャ。2023年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月20日閲覧。
- ^ “Guatemala Top 20 Anglo monitor (Del 31 de Mayo al 6 de Junio, 2021)” (スペイン語). Monitor Latino. 2021年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月3日閲覧。
- ^ “Honduras Top 20 General monitor (Del 31 de Mayo al 6 de Junio, 2021)” (スペイン語). Monitor Latino. 2021年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月19日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2021 年 7 月 23 日に取得。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ストリーム トップ 40 のスラガーリスタ。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2021 年 6 月 4 日に取得。
- ^ “IMI International Top 20 Singles for week ending 21 June 2021 | Week 24 of 52”. Indian Music Industry . 2021年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月24日閲覧。
- ^ 「Official Irish Singles Chart Top 50」. Official Charts Company . 2021年5月28日閲覧。
- ^ “Media Forest charts”. Media Forest. 2020年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月6日閲覧。
- ^ 「BTS – Butter」。Top Digital Download。2021年7月25日閲覧。
- ^ “BTSチャート履歴（Japan Hot 100）”.ビルボード. 2021年6月8日閲覧。
- ^ 週間合算シングルランキング 2021年05月31日日付 (2021年05月17日～2021年05月23日) [週間合算シングルランキング 2021年5月31日(2021年5月17日～2021年5月23日)] ）。オリコン。 2021年5月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 5 日に取得。
- ^ “オリコントップ50アルバム:2021-07-26”オリコン. 2021年7月21日閲覧。
- ^ “Hot Albums [2021/07/21 公開]”. Billboard Japan (日本語). 2021年12月8日. 2021年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月24日閲覧。
- ^ “EHR TOP 40 - 2021.06.18”. European Hit Radio . 2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月30日閲覧。
- ^ “2021 21-os SAVAITĖS (gegužės 21-27 d.) SINGLŲ TOP100” (リトアニア語).アガタ。 2021年5月28日。2021年5月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 28 日に取得。
- ^ “Top 20 Most Streamed International +Domestic Songs Week 20 (2021年5月21日-2021年5月27日)”. Recording Industry Association of Malaysia . 2023年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月8日閲覧。
- ^ “Top Streaming Semanal”. AMPROFON . 2021年5月21日. 2021年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月25日閲覧。
- ^ “Mexico Airplay”. Billboard . 2021年6月12日. 2021年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月8日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 23, 2021」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2021年6月5日閲覧。
- ^ 「BTS – Butter」（オランダ語）。シングルトップ100。 2021年5月29日閲覧。
- ^ 「BTS – Butter」。トップ40シングル。2021年7月25日閲覧。
- ^ 「BTS – Butter」. VG-lista . 2021年7月25日閲覧。
- ^ “Panama Top 20 General (Del 21 al 27 de Junio, 2021)” (スペイン語). Monitor Latino. 2021年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月19日閲覧。
- ^ “Peru Top 20 General monitor (Del 26 de Julio al 1 de Agosto, 2021)” (スペイン語). Monitor Latino. 2021年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月2日閲覧。
- ^ “Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - 公式小売売上高チャート”. OLiS。ポーランドレコード協会。 2021 年 11 月 25 日に取得。
- ^ 「BTS – Butter」。AFPトップ100シングル。2021年6月2日閲覧。
- ^ 「2021年6月11日のロシアのエアプレイチャート」TopHit . 2021年6月18日閲覧。
- ^ 「RIASトップチャート：第21週（2021年5月21日〜27日）トップストリーミングチャート」シンガポールレコード協会。2021年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月3日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 25.týden 2021 を選択します。 2021 年 6 月 28 日に取得。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – シングル デジタル トップ 100 オフィシャルナ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 21.týden 2021 を選択します。 2021 年 6 月 28 日に取得。
- ^ 「Local & International Streaming Chart Top 100: 2021年8月27日から2021年9月2日まで」。The Official South African Charts。Recording Industry of South Africa。2021年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月14日閲覧。
- ^ 2021年22日 デジタルチャート [デジタルチャート– 2021年第22週]。ガオンミュージックチャート（韓国語）。2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月3日閲覧。
- ^ “BTS Chart History (Billboard K-pop 100)”. Billboard . 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月16日閲覧。
- ^ 2021年28日アルバムチャート[アルバムチャート– 2021年第28週]。ガオンミュージックチャート（韓国語）。2021年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月15日閲覧。
- ^ 「BTS – Butter」歌曲トップ50 . 2021年7月25日閲覧。
- ^ 「BTS – Butter」。シングルトップ100。 2021年7月25日閲覧。
- ^ 「BTS – Butter」。スイスシングルチャート。2021年5月30日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年5月28日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・インディペンデント・シングル・チャート・トップ50」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年5月29日閲覧。
- ^ 「BTSチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2021年6月2日閲覧。
- ^ 「BTSチャート履歴（アダルトコンテンポラリー）」。ビルボード。2021年7月13日閲覧。
- ^ 「BTSチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。2021年8月10日閲覧。
- ^ 「BTSチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2021年8月3日閲覧。
- ^ 「BTSチャート履歴（リズミック）」ビルボード。2021年6月29日閲覧。
- ^ “Top 100 Popular Songs, May 21, 2021 - May 27, 2021”. Rolling Stone . 2021年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月1日閲覧。
- ^ “Top 100 Venezuela del 17/07/2021” (スペイン語). Record Report. 2021年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月19日閲覧。
- ^ “BTS Chart History (Billboard Vietnam Hot 100)”. Billboard . 2022年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月19日閲覧。
- ^ “The Kid Laroi & Justin Bieberの『Stay』が世界チャートで君臨、BTSの『Butter』が急上昇”. Billboard . 2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月16日閲覧。
- ^ 「トップ 50 インテルナシオナル BMAT-PRODUCE Panamá Del 11 Al 17 De Septiembre、2021」 (スペイン語)。ソシエダ パナメーニャ デ プロダレス フォノグラフィックス。 2021年9月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 17 日に取得。
- ^ 2021년 35주차 Digital Chart [デジタルチャート – 2021 Week 35]. Gaon Music Chart (韓国語). 2021年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月19日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2021年9月7日). 「BTSの『Butter』がビルボードホット100で10週連続首位に返り咲き、カニエ・ウェストとウォーカー・ヘイズがトップ10入り」。ビルボード。 2021年9月7日閲覧。
- ^ “Veckolista Album, vecka 30” (スウェーデン語).スヴェリゲトプリスタン。 2021年7月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 30 日に取得。
- ^ “Billboard Korea Billboard K-Pop 100 – Chart dated 2022.1.8”. Billboard Korea (韓国語). 2022年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月5日閲覧。
- ^ 月間アルバムランキング 2021年07月度 [2021年7月の月間アルバムランキング].オリコン。 2021年8月11日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 25 日に取得。
- ^ 2021年6月デジタルチャート[デジタルチャート– 2021年6月]。ガオンミュージックチャート（韓国語）。2021年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月16日閲覧。
- ^ “Billboard K-Pop 100 2021.06 June”. Billboard Korea (韓国語). 2021年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月16日閲覧。
- ^ 2021年7月アルバムチャート[アルバムチャート– 2021年7月]。ガオンミュージックチャート（韓国語）。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月17日閲覧。
- ^ “Top 200 Streaming em 2021” [Top 200 Streaming in 2021] (PDF) (ブラジルポルトガル語). Pro-Música Brasil . 2022年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2024年3月24日閲覧。
- ^ “Canadian Hot 100 – Year-End 2021”. Billboard . 2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月3日閲覧。
- ^ “Billboard Global 200 – Year-End 2021”. Billboard . 2021年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月3日閲覧。
- ^ 「シングル トップ 100 – eladási darabszám alapján – 2021」 (ハンガリー語)。マハズ。 2022 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 1 日に取得。
- ^ “IMI International Top 20 Singles Annual Chart 2021”. Indian Music Industry . International Federation of the Phonographic Industry . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月20日閲覧。
- ^ “Billboard Japan Hot 100 Year-End 2021”. Billboard Japan (日本語). 2021年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月20日閲覧。
- ^ 【オリコン年間ランキング2021】BTS、年間アーティストセールス合計１位 海外アーティストで初の快挙 / 合シングル1位~10位 [【オリコン年間チャート2021】BTS、年間アーティストセールス合計1位、初外国人アーティストの成功』。オリコン。 2022年1月5日。2021年12月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 24 日に取得。
- ^ 年間アルバムランキング 2021年度 [年間アルバムランキング 2021] (日本語).オリコン。 2021年12月22日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 5 日に取得。
- ^ “Billboard Japan Hot Albums Year-end 2021”. Billboard Japan (日本語). 2021年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月24日閲覧。
- ^ “Top streaming anual 2021” (スペイン語). AMPROFON. 2022年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月18日閲覧。
- ^ 「トップ 1000 シングル + EP Digitais: Semanas 01 a 52 de 2021」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2022 年 5 月 12 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2022 年5 月 13 日に取得。
- ^ “2021년 Digital Chart”. Gaon Music Chart (韓国語). 2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月7日閲覧。
- ^ “2021년 Album Chart”. Gaon Music Chart (韓国語). 2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月7日閲覧。
- ^ “Hot 100 Songs – Year-End 2021”. Billboard . 2021年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月2日閲覧。
- ^ “Adult Pop Airplay Songs – Year-End 2021”. Billboard . 2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月3日閲覧。
- ^ “Pop Airplay Songs – Year-End 2021”. Billboard . 2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月3日閲覧。
- ^ “Billboard Global 200 – Year-End 2022”. Billboard . 2022年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月2日閲覧。
- ^ 「シングル トップ 100 – eladási darabszám alapján – 2022」 (ハンガリー語)。マハズ。 2023 年 2 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 3 日に取得。
- ^ “Billboard Japan Hot 100 Year-End 2022”. Billboard Japan . 2022年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月9日閲覧。
- ^ 【オリコン年間ランキング2022】King & Prince、今年度唯一のミリオン達成で自身初の「シングル」首位 Snow Man初の「アルバム」1位 / 合算シングルランキング 1位～10位。オリコン。 2022年12月22日。2023年1月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 22 日に取得。
- ^ “Digital Chart 2022”.円グラフ. 2023年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月13日閲覧。
- ^ “Album Chart 2022”.サークルチャート. 2023年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月13日閲覧。
- ^ “Billboard Vietnam Hot 100 Top Songs of 2022”. Billboard Việt Nam . 2022年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月30日閲覧。
- ^ 「デジタルチャート2023」。円グラフ。 2024年1月12日閲覧。
- ^ “『JAPAN HOT 100』15周年を記念したオールタイムTOP50発表 1位は米津玄師「Lemon」”.ビルボードジャパン（日本語）。 2023 年 3 月 31 日。2023 年12 月 30 日に取得。
- ^ Suggitt, Conni (2021年5月25日). 「BTSシングル「Butter」がYouTubeとSpotifyで5つの世界記録を更新」.ギネス世界記録. 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月25日閲覧。
- ^ Shafer, Ellise (2021年11月21日). “American Music Awards 2021 Winners List (Updating Live)”。Variety。2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月22日閲覧。
- ^ イ・ジヒョン (2021年12月2日). BTS→이정재, '2021 AAA' 대상 수상…임영웅은 대상 포함 4관왕(종합) 【BTS→イ・ジョンジェが2021 AAA大賞を受賞…イム・ヨンウンが大賞を含む4冠を獲得】 。News1 (韓国語)。 2021年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 2 日に取得– Naver 経由。
- ^ Nazareno, Mia (2021年12月7日). “BTS、2021ピープルズ・チョイス・アワードで3つの賞を受賞: 受賞者リスト全文”. Billboard . 2021年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月8日閲覧。
- ^ “BTS at the KCA Mexico 2021: complete list of winners and the best of the Kids' Choice Awards” [BTS at the KCA Mexico 2021: complete list of winners and the best of the Kids' Choice Awards]. La República (スペイン語). 2021年9月8日. 2021年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月17日閲覧。
- ^ チョン、ユジン (2021年12月4日). 아이유、올해의 아티스트 및 MMA 5관왕…BTS 5관왕(종합) [IU、アーティスト・オブ・ザ・イヤーと5つのMMAトロフィー…BTSは合計5勝（まとめ）]。News1 (韓国語)。 2021年12月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 4 日に取得– Naver 経由。
- ^ “「Meus Prêmios Nick 2021」entra para o Guinness com Recorde de votação; confira a lista de vencedores” [「Meus Prêmios Nick 2021」が記録的な投票でギネスに登録;受賞者のリストをチェックしてください]。Estadão (ブラジル系ポルトガル語)。 2021年9月29日。2021年9月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 1 日に取得。
- ^ “Nominees 2021 MAMA”. mama.mwave.com . 2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月21日閲覧。
- ^ ハッシー、アリソン (2021年9月13日). 「MTV VMAs 2021 Winners: See the Full List Here」. Pitchfork . 2021年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月12日閲覧。
- ^ 「MTV VMAJ 2021」星野源、BTS、NiziU、BE:FIRST、ミレパ×Belle、ランぺ、YOASOBIら受賞 [「MTV VMAJ 2021」 星野源、BTS、NiziU、BE:FIRST、millenium parade x Belleが受賞、The Rampage、YOASOBIなど】。ナタリー（日本語）。 2021年10月29日。2021年10月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 29 日に取得。
- ^ アール、ウィリアム（2021年11月19日）。「ジャック・ハーロウ、オリビア・ロドリゴ、リル・ナズ・X、ラナ・デル・レイなどがバラエティのヒットメーカーイベントで表彰される」バラエティ。2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月19日閲覧。
- ^ Haring, Bruce (2022年5月15日). “2022 Billboard Music Awards Unveils Non-Televised Winners, With Olivia Rodigo, Ye Tied At Six”. Deadline Hollywood . 2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2022年4月8日). “The Weeknd & Doja Cat Lead 2022 Billboard Music Awards Finalists: Full List”. Billboard . 2022年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月8日閲覧。
- ^ キム・ジョンウン (2022年1月27日). 방탄소년단 8관왕·아이유 5관왕, '가온차트' 휩쓸었다 [종합] [（概要）BTSが8回優勝、IUが5回優勝、「ガオンチャートアワード」を席巻]。TVデイリー（韓国語）。 2022年1月27日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 27 日に取得。
- ^ オ・ギョンミン (2022年1月8日)。 BTS 5년 연속 골든디스크 음반 대상…디지털 음원 대상은 2년 연속 아이유 【BTS、5年連続ゴールデンディスクアルバム賞受賞…デジタルソング大賞は2年連続IU ]。京郷新聞（韓国語） 2022年1月8日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 8 日取得– Naver ニュース経由。
- ^ Carras, Christi (2021年11月23日). 「大ヒットを記録した年を経ても、BTSはグラミー賞ノミネートは1回のみ」ロサンゼルス・タイムズ。 2021年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月23日閲覧。
- ^ DeSantis, Rachel (2022年3月22日). “iHeartRadio Music Awards 2022: See the Complete List of Winners”. People . 2022年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月22日閲覧。
- ^ Snow Man「日本ゴールドディスク賞」受賞！BTSは部門賞で10冠、米津玄師は史上初の5年連続受賞 【Snow Manが「日本ゴールドディスク賞」受賞！ BTSが部門賞10冠、米津玄師が史上初の5年連続受賞】。ナタリー（日本語）。 2022年3月14日。2022年3月13日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 13 日に取得。
- ^ ソン・ミギョン (2022年2月10日) 방탄소년단・투모로우바이투게더・다운、'한국대중음악상' 노미네이트[공식] [[公式] BTS、TOMORROW X TOGETHER、Dvwn、「韓国人」にノミネート音楽賞」]。オセン（韓国語）。 2022年2月10日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 10 日に取得– Naver経由。
- ^ “BandLab NME Awards 2022の受賞者が全員発表”. NME . 2022年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月4日閲覧。
- ^ “今年のアーティスト - グローバルデジタルミュージックノミネート者”. www.circlemusicawards.co.kr . 2022年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月17日閲覧。
- ^ ab 【JASRAC賞】BTS「Butter」が外国作品賞連続「Dynamite」に続く2年連続 [BTSの「Butter」が昨年の「Dynamite」に続き2年連続最優秀外国作品賞を受賞]オリコン。 2023 年 5 月 24 日。2023 年 5 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 24 日に取得。
- ^ ab キム・ミョンミ (2023年2月28日). BTS 프로듀서 피독 '제9회 KOMCA 저작권대상' 5년 연속 대상 [BTS プロデューサー Pdogg が「第 9 回 KOMCA 著作権賞」大賞を 5 年連続受賞]。ニューセン（韓国語）。 2023 年 3 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 1 日に取得– Naver 経由。
- ^ キム、ジヘ (2021年5月29日). '음악중심' 방탄소년단、NCT DREAM-오마이걸 꺾고 출연 없이 1위[종합] [「音楽中心」BTS、NCT DreamとOh My Girlを破り出演なしで1位獲得[総合]]。ヘラルドポップ（韓国語）。 2021年5月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 29 日に取得– Naver 経由。
- ^ シン・ソウォン (2021年6月5日). 방탄소년단 'Butter' 1위…조이 스페셜MC ('음악중심') [BTS 'Butter'が1位...Joy Special MC ('Music Core')】。TenAsia (韓国語)。 2021年6月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 5 日に取得– Naver 経由。
- ^ キム、ボラ (2021年6月12日). 「음악중심」방탄소년단 1위…트와이스·하성운·엔플라잉 컴백[종합] [「音楽中心」BTS No.1…Twice、ハ・ソンウン、N.Flying Comeback [総合]]。オセン（韓国語）。 2021年6月12日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 12 日に取得– Naver 経由。
- ^ カン・ミンギョン (2021年6月19日). '음악중심' 방탄소년단, 출연 無 4주 연속 1위+10관왕 달성 [★밤TView] [「音楽中心」BTS 4週連続1位+10勝 [★Night TView]]。スターニュース（韓国語）。 2021年6月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 19 日に取得– Naver 経由。
- ^ キム、ユジン (2021年6月26日). 「음악중심」방탄소년단、「Butter」로 출연 없이 1위…이승윤 컴백 [종합] [「音楽中心」防弾少年団、出演なしで「Butter」で1位…イ・スンユンカムバック[総合]]。X スポーツ ニュース(韓国語)。 2021年6月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 26 日に取得– Naver 経由。
- ^ ファン・ヘジン (2021年5月30日). '인기가요' 방탄소년단 출연없이 1위→2관왕、에스pee 공원소녀 컴백(종합) [「人気歌謡」BTS出演なしで1位→エスパとGWSNの2冠復活(包括的）]。ニューセン（韓国語）。 2021年5月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 30 日に取得– Naver 経由。
- ^ キム・ミョンミ (2021年6月6日). '인기가요' 방탄소년단, 헤이즈-오마이걸 꺾고 2주 연속 1위 [「人気歌謡」BTSがHeizeとOh My Girlを破って2週連続1位を獲得]。ニューセン（韓国語）。 2021年6月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 6 日に取得– Naver 経由。
- ^ サン、ミギョン (2021年6月13日)。 '인기가요' 방탄소년단, 3주 1위 트리플크라운 달성..트와이스 '핫' 컴백[종합] [「人気歌謡」BTS、3週連続で初の三冠達成row.. TWICEの「熱い」カムバック[一般] ]。オセン（韓国語）。 2021年6月14日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 14 日に取得– Naver 経由。
- ^ ファン・ヘジン (2021年6月2日). '쇼챔' 방탄소년단 1위→3관왕、美빌보드 핫100 1위와 겹경사(종합) [「ショーチャンピオン」BTS 1位→US Billboard Hot 100 1位と3冠、ダブルスロープ]。ニューセン（韓国語）。 2021年6月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 2 日に取得– Naver 経由。
- ^ カン・ヒョンジン (2021年6月16日). '쇼챔' 방탄소년단, 출연 없이 1위…엔플라잉·하성운·위아이 컴백 [종합] ['Show Champion' BTS, 1st place without appearance... N.Flying, Ha Sung Woon, Wei comeback [Comprehensive] ]。X スポーツ ニュース(韓国語)。 2021年6月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 16 日に取得– Naver 経由。
- ^ パク、イェジン (2021年6月23日). '쇼챔' 방탄소년단 'Butter' 1위…뱀뱀·브레이브걸스 컴백 [종합] [「Show Champion」BTS「Butter」1位…BamBamとBrave Girls Comeback [総合]]。X スポーツ ニュース(韓国語)。 2021年6月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 23 日に取得– Naver 経由。
- ^ イ・スンフン (2021年6月4日). '뮤뱅' 방탄소년단, 역시 '버터' 1위..몬스타엑스∙마마무∙TXT 컴백→조이 솔로 데뷔 ["ミュージックバンク" BTS, 「Butter」も1位…Monsta X、MAMAMOOそしてTXTカムバック→ジョイソロデビュー[総合]]。オセン（韓国語）。 2021年6月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 4 日に取得– Naver 経由。
- ^ パク・ソヨン (2021年7月16日). '뮤뱅' 방탄소년단, 에스pee 꺾고 이변없는 1위..'아야네♥' 이지훈 컴백[종합] [『ミュージックバンク』BTS、出演なしでAespaを破って1位.. 'Ayane Lee♥'ジフンカムバック[一般] ]]。オセン（韓国語）。 2021年7月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 17 日に取得– Naver 経由。
- ^ 주간 인기상 [Weekly Popularity]. Melon (韓国語). 2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月28日閲覧。(注: 上部の「5月」タブをクリックして上にスクロールすると、05.31～06.28 のすべての勝利が表示されます)
- ^ 「カナダのシングル認定 - BTS - Butter」。ミュージックカナダ。 2023年6月13日閲覧。
- ^ 「フランスのシングル認定 – BTS – Butter」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2023 年12 月 9 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認証 - BTS - Butter」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2021年10月11日閲覧。
- ^ 「日本のシングル認証 - BTS - Butter」.日本レコード協会. 2021年8月9日閲覧。 ドロップダウンメニューで2021年7月を選択してください
- ^ 「日本のデジタルシングル認証 - BTS - Butter」.日本レコード協会. 2021年12月20日閲覧。 ドロップダウンメニューで2021年11月を選択してください
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - BTS - Butter」。Recorded Music NZ 。2023年9月23日閲覧。
- ^ 「ポルトガル語のシングル認証 – BTS – Butter」 (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2021 年8 月 27 日に取得。
- ^ “スペインのシングル認定 – BTS – Butter”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2021 年8 月 3 日に取得。
- ^ ガオンバター累計販売数：
- 「2021년アルバムチャート」。ガオンミュージックチャート（韓国語）。2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月9日閲覧。
- 2022年1月アルバムチャート[アルバムチャート–2022年1月]。Gaonミュージックチャート（韓国語）。2022年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月9日閲覧。
- ^ 「韓国のアルバム認証 - BTS - Butter」（韓国語）。韓国音楽コンテンツ協会（KMCA）。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - BTS - Butter」。アメリカレコード協会。 2021年9月23日閲覧。
- ^ 「日本のシングルストリーミング認証 - BTS - Butter（ストリーミング）」。日本レコード協会。2024年7月25日閲覧。 ドロップダウンメニューで2024年6月を選択します
- ^ 「韓国のシングルストリーミング認証 - BTS - Butter（ストリーミング）」（韓国語）。韓国音楽コンテンツ協会（KMCA） 。 2022年3月9日閲覧。
- ^ ファン・ヘジン (2021年5月21日). 방탄소년단 컴백 D-DAY、「Butter」로 4번째 빌보드 1위 정조준 [BTS カムバック D-DAY、「Butter」で 4 回目のビルボード 1 位]。ニューセン（韓国語）。 2021年5月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 20 日に取得。
- ^ Sisti, Sara (2021年5月21日). “BTS「Butter」| (ラジオ放送日: 2021年5月21日)”。Radiodate.it (イタリア語). 2021年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月22日閲覧。
- ^ “Hot/Modern/AC Future Releases”. All Access . 2021年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月18日閲覧。
- ^ “Top 40 Rhythmic Future Releases”. All Access . 2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月21日閲覧。
- ^ Chan, Anna (2021年6月3日). 「BTSはさらに多くのリミックスで『Butter』への愛を広めている」. Billboard . 2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月3日閲覧。
- ^ “Butter [輸入盤][CD] - BTS - UNIVERSAL MUSIC JAPAN”. BTS (日本語) . 2022年9月12日閲覧。
- ^ @BigHit_Music (2021年8月25日). 「Butter (feat. Megan Thee Stallion)」(ツイート) – Twitter経由。