バール陰謀

1805年から1807年にかけてのバー陰謀は、アメリカの政治家で元軍人であったアーロン・バー（1756年 - 1836年）が、アメリカ合衆国第3代副大統領（1801年 - 1805年）の任期中およびその後の数年間、第3代大統領トーマス・ジェファーソン（1743年 - 1826年、在任期間1801年 - 1809年）の大統領政権および第1期中に計画したとされる反逆罪である。

バー元副大統領に対する告発によれば、彼は国際的なつながりと、アメリカの農場主、政治家、アメリカ陸軍将校の陰謀団からの支援を利用して、オハイオ川の南にある旧連邦南西部領土(1790-1796) (将来のケンタッキー州、テネシー州、および将来の連邦領土である後のミシシッピ準州(1798-1817)、および隣接するアラバマ準州)、ミシシッピ川の東、メキシコ湾沿いの南岸の北に独立国家を樹立しようとした、または、ミシシッピ川の西にある 1803 年の新しく獲得したルイジアナ買収地(後にルイジアナ準州(1804-1812)として組織され、その後、将来の第 18 番目の州であるルイジアナと上部/北部のミズーリ準州に分割された) を侵略/征服しようとした。 （1812-1821）; または、スペインがまだ保持していた植民地のヌエバ・エスパーニャ（後のメキシコ）の北部に対して陰謀を企てたこと、または、16世紀初頭以来世界的なスペイン帝国の一部であったアメリカ大陸/西半球の長年のスペイン王室植民地であるスペイン領フロリダ（西フロリダと東フロリダで構成）のフロリダ半島に対して陰謀を企て、それを奪取したこと。

バールの説明によれば、彼はスペイン国王から賃借されていたとされるヌエバ・スペイン副王領のスペイン領テキサス植民地地域で4万エーカー（160 km ²）の土地を耕作するつもりだったという。

1807年2月、元副大統領バーはジェファーソン大統領の命令で逮捕され、確固たる証拠がないにもかかわらず反逆罪で起訴された。^[1] バーは裁判で最終的に無罪となったが、1787年の合衆国憲法には反逆罪に関する具体的な記述がなかったため、この失態と事件は、すでに低迷していたバーの政治キャリアをさらに破壊した。バーの肖像が国中で吊るされたり燃やされたりし、各州からの追加告発の脅威により、バーは海外のヨーロッパに亡命せざるを得なくなった。^[2]

バーの真意は不明のままであり、その結果、歴史家たちの間で様々な説が生まれている。テキサスの一部と、1803年に新たに獲得したルイジアナ買収を自分のものにしようとしていたと主張する者もいれば、南西のメキシコ（当時はスペイン王国の王立スペイン植民地であり、アメリカ大陸のヌエバ・エスパーニャ副王領にあり、世界的スペイン帝国の一部であった）を征服しようとしていたと信じる者もいる。あるいは、噂では北アメリカ大陸全体を征服するつもりだったという荒唐無稽な非難さえ広がっている。彼を支援した者の数も不明であり、40人未満から7,000人以上まで多岐にわたる結論の出ない様々な報告がある。

ジェームズ・ウィルキンソン将軍はバーの重要なパートナーの一人だった。当時のアメリカ陸軍司令官であったウィルキンソンは、1780年代にケンタッキー州とテネシー州を連邦から分離しようとしたことで知られていた。^{[3]バーはトーマス・ジェファーソン大統領を説得し、1805年にウィルキンソンを}ルイジアナ準州 の知事に任命した。ウィルキンソンは後にジェファーソンに手紙を送り、それがバーの反逆の証拠だと主張した。

バールがまだ副大統領だった1804年、彼は駐米英国公使アンソニー・メリーと会談した。バールが同僚数人に語ったところによると、バールはメリーに、イギリスが彼の遠征に銃と資金を提供すれば、南西部で勢力を取り戻すかもしれないと示唆した。バールは、50万ドルとメキシコ湾の英国艦隊と引き換えに、ルイジアナを連邦から切り離すと提案した。メリーは「バール氏が...そのような関係を実現するための手段になろうとしていることは明らかです。彼は私に、ルイジアナの住民は...英国の保護と援助を望んでいると語りました」と書いている。^[4]「彼らの計画の実行が遅れているのは、以前に何らかの外国勢力から保護と援助の保証を得るのが困難だからである」^[4]

トーマス・ジェファーソンは1804年に再選されたが、バーは民主共和党からジェファーソンの副大統領候補に指名されず、副大統領としての任期は1805年3月に終了した。その年の11月、バーは再びメリーと会い、2、3隻の戦列艦と資金を求めた。メリーはバーに、前年にバーが提出した計画に対してロンドンはまだ反応していないと伝えた。メリーはバーに1500ドルを渡した。ロンドンでメリーのために働いていた人々は、アメリカの脱退を進めることに関心を示さなかった。1806年の春、バーはメリーと最後の会談を行った。この会談でメリーはバーに、ロンドンからはまだ反応がないと伝えた。バーはメリーに「そのような支援の有無にかかわらず、間違いなくすぐに行動を起こすだろう」と語った。^[5]メリーは1806年6月1日にイギリスに呼び戻された。

1805年、バールは移住の計画を立てた。その目的は、スペインから借り受けたテキサス準州の土地を占領することだと主張した（この土地の賃貸は認められ、その写しが今も残っている）。

その年、バーはピッツバーグからオハイオ川を下り、ルイジアナ準州に向かった。^[6]春、バーはハーマン・ブレナーハセットと会い、計画を進める上で貴重な助けとなった。彼は友情と支援を提供し、そして最も重要なことに、オハイオ川沿いに所有していたブレナーハセット島への立ち入りを許可した。この島は現在のウェストバージニア州パーカーズバーグの下流約2マイル (3 km) にあった。1806年、ブレナーハセットはバーに多額の資金援助を申し出た。バーと共謀者たちはこの島を兵士と物資の保管場所として利用した。バーはスペイン領土に入る志願兵を募集しようとした。ニューオーリンズでは、当時はまだニューエスパーニャの一部であったメキシコを征服することを目的としたクリオーリョの集団であるメキシコの仲間と会った。バーはメキシコ遠征のためにニューオーリンズのカトリック司教の支援を得ることができた。バールの計画に関する報道は1805年8月の新聞記事に初めて登場し、バールが西部の軍隊を編成し「別の政府を形成する」つもりであると示唆した。^[要出典]

1806年初頭、バールはスペインの外交官で後に首相となるカルロス・マルティネス・デ・イルホ・イ・タコンに連絡を取り、自分の計画は西部からの分離だけではなくワシントンDCの占領でもあると伝えた。イルホはマドリードの主人に、ヌエバ・エスパーニャの「まさに門のところで成長している巨大な勢力の解体」が迫っていると書いた。^[7]イルホはバールに手始めとして数千ドルを渡した。マドリードのスペイン政府は何も行動を起こさなかった。

ケンタッキーでの出来事の後、バーは1806年後半に西部に戻り、ミシシッピ川を下る軍事遠征の志願兵をさらに募集した。バーはオハイオ川のブレナーハセット島を兵士と物資の保管場所として使い始めた。オハイオ州知事はそこでの活動を疑念を抱き、州民兵に島を襲撃してすべての物資を押収するよう命じた。ブレナーハセットは一艘の船で脱出し、カンバーランド川沿いの作戦本部でバーと合流した。かなり少ない兵力で、二人はオハイオ川を下ってミシシッピ川とニューオーリンズに向かった。ウィルキンソンはニューオーリンズで兵士に物資を供給すると誓っていたが、陰謀は失敗するに違いないと判断し、兵士を供給する代わりにバーの計画をジェファーソン大統領に明かした。

1806年2月と3月に、ケンタッキー州の連邦検事ジョセフ・ハミルトン・デイヴィスはジェファーソンに数通の手紙を送り、バーがスペイン領西部で反乱を起こさせ、南西部の地域と統合してバーの統治下で独立国家を作ろうとしていると警告した。同様の告発がケンタッキー州フランクフォートの新聞ウエスタン・ワールドに掲載され、地元の民主共和党員に対するものであった。ジェファーソンは、民主共和党員であるバーに対するデイヴィスの告発を政治的動機によるものとして退けた。

デイヴィスはバーがメキシコとの戦争を企てていたとして告訴したが、大陪審はバーの起訴を却下した。バーの弁護は若き弁護士ヘンリー・クレイが務めた。^[8]

1806 年半ばまでに、ジェファーソンとその内閣は西部の政情不安の報告にさらに注意を払い始めました。ウィルキンソン将軍がバーから受け取った書簡を大統領に送ったとき、彼らの疑惑は確証されました。バーに対する主な証拠として使われた書簡の内容は次のとおりです。

5月13日消印のあなたの手紙を受け取りました。資金は調達し、実際に事業を開始しました。さまざまな地点からさまざまな名目で派遣された部隊は、11月1日にオハイオで合流します。内外のすべてが私の見解に有利であり、イギリスの保護は確保されています。トラクストンは、その基地の提督と調整するためにジャマイカに行き、ミシシッピでイギリスと合流します。米国海軍は参加する準備ができており、最終命令は私の友人と支持者に与えられています。それは選りすぐりの士官たちになるでしょう。ウィルキンソンはバーに次ぐ者であり、ウィルキンソンが士官の階級と昇進を指示します。バーは8月1日に西へ向かい、二度と戻ってきません。彼と娘が一緒に行きます。夫は10月に一団の勇士を伴って後を追うでしょう。バーが相談できる賢明で信頼できる友人を直ちに派遣してください。彼はさらに興味深い詳細をすぐに持ち帰ります。これは運動の協調と調和に不可欠です。ウィルキンソンが知っている山の西側で役に立ちそうな人物全員のリストを、その人物の特徴を記したメモとともに送ってください。あなたの使者を通じて、あなたの役員の委任状を 4、5 通私に送ってください。どんな口実で借りてもかまいません。必ず返却します。請負業者には、ウィルキンソンが指定する地点に 6 か月分の食料を送るようすでに命令が出されています。これは最後の瞬間まで使用せず、適切な命令に従って使用してください。プロジェクトは長い間望まれていた段階に到達しました。バールは、この結果を自分の命と名誉で保証します。何百人もの命、名誉、財産、そして我が国の最高の血を。バールの作戦計画は、11 月 15 日に最初の 500 人または 1,000 人の隊員を、現在その目的のために建造中の軽ボートで滝から急ぎ出発し、12 月 5 日から 15 日の間にナチェズに到着し、その後ウィルキンソンと会い、まずバトン ルージュを占領するか通過するかを決定することです。この手紙を受け取ったら、バールに返事を送り、すべての費用などをバールから引き出すように伝えてください。私たちが向かう国の人々は私たちを受け入れる用意ができています。バールと一緒にいる彼らの代理人は、私たちが彼らの宗教を守り、外国の勢力に屈服しないなら、3 週間ですべてが解決すると言っています。神々は栄光と幸運を招いています。私たちがその恩恵に値するかどうかはまだわかりません。この手紙の持参者はあなたに急いで行きます。バールからの正式な紹介状をあなたに手渡します。そのコピーをここに添付します。彼は、絶対的な名誉と完璧な分別を備えた人物であり、計画よりも実行に向いており、事実を忠実に伝える能力があり、そうでなければ伝えることができない人物です。彼はバールの計画と意図を完全に把握しており、あなたが尋ねる限りであなたに明らかにしますが、それ以上はしません。彼はあなたの人格に対する尊敬の念を吸収しています。彼はあなたの前で恥ずかしい思いをするかもしれません。彼を安心させてあげれば、彼はあなたを満足させるでしょう。7月29日。^[9]

ウィルキンソンは自分の名誉を守るために手紙を編集した。手紙は暗号で送られてきたもので、彼は手紙を改ざんして自分の無実とバーの有罪を証言させた。彼はジェファーソンにバーが「[彼の]政権転覆を企てている」ことと「国家に対する陰謀を企てている」ことを警告した。ジェファーソンは議会にその計画を知らせ、スペイン領土を攻撃する陰謀を企てた者は逮捕するよう命じた。^[10]彼は西部の当局に疑わしい活動に注意するよう警告した。バーの有罪を確信したジェファーソンはバーの逮捕を命じた。

バーはブレナーハセットとオハイオで集めた小部隊とともにミシシッピ川を下る旅を続けた。彼らはニューオーリンズに着くつもりだったが、ナチェズの30マイル北にあるバイユーピエールで、バーの捕獲に賞金がかけられていることを知った。バーと部下たちはバイユーピエールで降伏し、バーは拘留された。ミシシッピ準州で告訴されたが、バーは荒野に逃げた。彼は1807年2月19日に再び捕らえられ、裁判を受けるためにバージニアに連れ戻された。^[11]

バーは陰謀の疑いで反逆罪で告発され、バージニア州リッチモンドで裁判にかけられた。ジョン・マーシャル最高裁判所長官は、行為のない陰謀は有罪判決に十分とは考えなかったため、反逆罪の証拠が不十分で無罪となった。独立戦争の英雄、米国上院議員、ニューヨーク州司法長官、州議会議員、そしてジェファーソン政権下では副大統領を務めたバーは、名誉、人格、愛国心に対するすべての告発を断固として否定し、激しく憤慨した。^[12]

バーは、ニューオーリンズを占領し、西部諸州を大西洋岸諸州から分離するために武装軍を組織したとして反逆罪で告発された。また、スペイン領土に軍事遠征を送ったとして重罪で告発された。検察側の米国検事ジョージ・ヘイは140人以上の証人のリストを作成したが、その中の1人がアンドリュー・ジャクソンで、逃亡中のバーを自宅に泊めるよう以前誘っていた人物だった。証人が検察に協力するよう促すため、トーマス・ジェファーソンはヘイに、ジェファーソンの署名が入った白紙の恩赦書と、「最も凶悪な犯罪者」を除く全員に発行する裁量を与えた。ジェファーソンは後に、バーの有罪判決に違いが出るなら、検察が最も有罪であると考える者も対象に含めるよう指示を修正した。^[13]

この事件は最初から議論を呼んでいた。政府がこの遠征が軍事的な性質のものであったことやスペイン領土に向けられたものであることを証明できなかったため、重い軽犯罪の容疑は取り下げられた。

バーの裁判は、行政特権、国家機密特権、行政の独立という概念に疑問を投げかけた。ジョン・ウィッカムを含むバーの弁護士は、正確に主張するためにはジェファーソンからの文書が必要だと主張し、マーシャル最高裁長官にジェファーソンへの召喚状を出すよう求めた。ジェファーソンは、大統領として「大統領として彼に届いた文書のうち、公益上どの文書を誰に伝えることが許されるかを、他のすべての権限とは独立して決定する、合衆国大統領の必要な権利を留保する」と宣言した。[ ^14]彼は、関連する文書はすべて公開されており、行政特権を持っているためこの令状に従わないと主張した。また、憲法は司法府からの行政の独立を保証しているため、司法府の命令に従うべきではないとも主張した。マーシャルは、ジェファーソンが大統領の地位にあるにもかかわらず、召喚状を発行できると判断した。マーシャルはジェファーソンの職務を考慮し、「煩わしく不必要な召喚状」を避けると誓ったが、彼の判決は、すべての国民と同様に大統領も法律の対象であることを示唆した点で重要であった。^[15]

マーシャルは、反逆罪の定義と、行為ではなく意図が有罪判決に十分であるかどうかを検討しなければならなかった。マーシャルは、バーが戦争行為を犯していないため、有罪とすることはできないと裁定した（Ex parte Bollmanを参照）。修正第1条は、バーに政府に反対する意見を表明する権利を保証している。単に戦争を示唆したり、陰謀に参加したりするだけでは不十分であった。[ ^16]マーシャルは、反逆罪で有罪となるには、参加の明白な行為が証拠によって証明されなければならないと裁定した。連邦を分割する意図は明白な行為ではなかった。「戦争を開始するには、反逆的な目的で人々が実際に集まっていなければならない。」^[17]マーシャルはさらに、憲法では2人の証人が国に対する同一の明白な行為を目撃しなければならないと規定されていることを指摘して、自分の判決を支持した。マーシャルは、憲法第3条に規定されている反逆罪の定義を狭く解釈した。彼は、検察側が憲法で要求されているようにバーが「明白な行為」を犯したことを証明できなかったと指摘した。その結果、陪審は被告を無罪とした。^[18]

目撃者の証言は矛盾しており、「明白な反逆行為」を証言した数少ない目撃者の一人、ジェイコブ・オールブライトは、その過程で偽証した。^[19] オールブライトは、民兵のエドワード・タッパー将軍がブレナーハセット島を襲撃し、ハーマン・ブレナーハセットを逮捕しようとしたが、武装したバーの支持者たちがタッパーに向かって武器を振りかざして脅迫し、阻止したと証言した。実際、タッパーは以前に、島を訪れたとき、逮捕状はなく、誰かを逮捕しようとしたことはなく、脅迫もされておらず、ブレナーハセットと楽しい時間を過ごしたと証言していた。

歴史家のナンシー・アイゼンバーグとアンドリュー・バースタインは、バーは「反逆罪で有罪になったわけではなく、有罪判決も下されなかった。なぜなら、証拠も、信頼できる証言も一つもなく、検察側の主要な証人も、バーを告発する手紙を改ざんしたことを認めざるを得なかったからだ」と書いている。 ^[20]対照的に、弁護士で作家のデイビッド・O・スチュワートは、バーの意図には「反逆罪を構成する行為」が含まれていたが、1806年の状況では「道徳的評決はそれほど明確ではない」と結論付けている。彼は、当時のアメリカ南西部の境界が流動的であったことと、米国が2つの国に分裂するかもしれないという（ジェファーソン大統領も共有していた）広範な予想を合わせると、スペイン領土の侵略もアメリカ領土の離脱も、当時のほとんどのアメリカ人は反逆罪とは考えていなかったと指摘している。^[21]

無罪判決の直後、バー、ブレナーハセット、マーティン、マーシャルのわら人形が怒った群衆によって絞首刑にされ、焼かれた。^[22]

バーは、政治家になる見込みがなくなったため、1812年までアメリカを離れ、ヨーロッパで自ら選んだ亡命生活を送りました。1808年に初めてイギリスに渡り、メキシコ革命の支援を得ようとしました。国外退去を命じられたため、ナポレオンの支援を求めてフランスに渡りました。しかし、援助は拒否され、帰国の費用を払うには貧しすぎました。最終的に、1812年にフランス船でアメリカに戻ることができました。

アメリカに帰国後、バーは「エドワーズ」という姓を名乗り、ニューヨークに戻って弁護士業務を再開した。彼はスティーブン・ジュメルの未亡人である裕福な社交界の名士エリザ・ジュメルと結婚したが、土地投機と財政管理の失敗で財産が減ったため、結婚後わずか4ヶ月で彼女は彼のもとを去った。^[23]歴史家は、彼が自ら命を絶ち、別の姓を使ったのは、多額の負債を抱えていたため債権者から逃れるためだったと考えている。バーは1836年9月14日、妻との離婚が認められたその日に亡くなった。^[23]

バールとの関わりの後、ジェームズ・ウィルキンソンは西部に関する問題で議会から2度調査を受けた。 1811年にジェームズ・マディソン大統領の命令で軍法会議が開かれたが失敗に終わり、彼はニューオーリンズの軍司令官に復帰することを許された。^[24]

陰謀が発覚すると、ブレナーハセットの邸宅^[25]と島はバージニア民兵に占拠され、略奪されたとされる。ブレナーハセットは家族とともに逃亡したが、2度逮捕された。2度目はバーが無罪判決を受けるまで投獄された。ブレナーハセットはミシシッピ州に行き、綿花栽培農家となった。後に家族とともにカナダに移住し、弁護士として働き、モントリオールに住んだ。晩年、ブレナーハセットはヨーロッパに渡り、1831年2月2日にガーンジー島で亡くなった。 ^[26]

• デイビス・フロイド
• バール（小説）

• 「アーロン・バーと反逆罪の定義 (1783–1815)」。アメリカの時代。全 8 巻。ゲイル リサーチ、1997–1998 年。学生リソース センター。トムソン ゲイル。
• 「アーロン・バー陰謀事件 (1800-1860)」。American Eras。全 8 巻。Gale Research、1997-1998 年。学生リソース センター。Thomson Gale。
• アメリカ国務文書、第 9 回議会、第 2 会期
  • その他：第 1 巻、468 ページ、第 217 号。バーの陰謀。
  • その他: 第 1 巻、478 ページ、No. 223。バーの陰謀 - 彼の逮捕。
• 「バーの陰謀、1805-1807」。DISCovering US History。オンライン版。Gale、2003年。学生リソースセンター。Thomson Gale。
• 米国対バール事件、25 Fed. Cas. 30 (CCD Va. 1807) (マーシャル最高裁判事の意見)

• バーカー、ジョアン。「アーロン・バーの反逆罪裁判：アメリカのシーザー志願者。」有名なアメリカの犯罪と裁判：1607-1859 1（2004）：141+。
• フィッシャー、ルイス。「法：ジェファーソンとバー陰謀：法に反する行政権」大統領研究季刊誌45.1（2015）：157-174。オンライン
• フルクトマン、ジャック。「英雄か悪党か? アーロン・バーの反逆罪裁判 (1807)」マイケル・T・デイビス他編『革命の時代の政治裁判』 (パルグレイブ・マクミラン、チャム、2019年) 297-319ページ。
• ホブソン、チャールズ F. 『アーロン・バー反逆罪裁判』 (ウィリアム・アンド・メアリー大学オモハンドロ初期アメリカ歴史文化研究所、2006 年)。
• ホッファー、ピーター。アーロン・バーの反逆罪裁判（カンザス大学出版局、2008年）
• アイゼンバーグ、ナンシー。『堕ちた創設者：アーロン・バーの生涯』（ペンギン、2007年）。
• ルイス・ジュニア、ジェームズ・E・ バー陰謀論：初期アメリカ危機の物語の解明（2017）抜粋
• マケーレブ、ウォルター・フラビウス。アーロン・バーの陰謀：オリジナルおよびこれまで使われていなかった資料からの歴史（ニューヨーク：ドッド、ミード、1903年）。オンライン
• メルトン、バックナー、アーロン・バー、『陰謀と反逆』、2002年、ISBN 0-471-39209-X 
• スチュワート、デビッド・O. 『アメリカ皇帝：ジェファーソンのアメリカに対するアーロン・バーの挑戦』ニューヨーク：サイモン＆シュスター（2011年）。
• ウェルズ、コリン。「『貴族制』、アーロン・バー、そして陰謀の詩。」初期アメリカ文学39.3 (2004): 553–576。

Wikisource には以下に関連する原文があります:

バールの陰謀

• 短編映画「United States v. Aaron Burr (1977)」は、インターネット アーカイブで無料で視聴およびダウンロードできます。