ブルース・ハバード

ブルース・ハバード（1952年 - 1991年11月12日）は、アメリカのオペラバリトン歌手。ドラマデスク賞およびローレンス・オリヴィエ賞の最優秀男優賞にノミネートされ、ブロードウェイ、メトロポリタン歌劇場、BBCテレビ、コンサートに出演し、いくつかのレコーディングも行った。最も有名なのは、 『ショウボート』のジョー役、 『ポーギーとベス』のジェイク役、およびポーギー役で、ブロードウェイ、ウエストエンド、いくつかの主要なオペラハウスや地方劇場に出演している。インディアナ大学ジェイコブス音楽学校を卒業した。^[2]

ハバードは1952年にインディアナ州インディアナポリスで生まれた。 1971年にアーリントン高校を卒業した。1973年、音楽を専攻していたインディアナ大学在学中に、ミュージカルに出演する俳優の指導を手伝った。インディアナポリスに戻り、ビニールLPに2曲を録音した。アーリントン高校の合唱団と、レイフ・ヴォーン・ウィリアムズの『Five Mystical Songs』から「Antiphon」 、ヴィンセント・ユーマンズの「 Without a Song」を録音した。この特製アルバムは、おそらく彼の最初の公式録音リリースだったと思われる。

1978年から1980年にかけて、『ポーギーとベス』の後、ハバードはブロードウェイにも出演し、その後、伝説のアーサ・キット、メルバ・ムーア、ギルバート・プライス、ウィリアム・マーシャルが主演し、トニー賞を受賞した監督、衣装デザイナー、振付師のジェフリー・ホルダーが演出した『トンブクトゥ!』の2回のブロードウェイ全国ツアーにも出演しました。ハバードは最初プライスのマリのマンサの主役の代役を務め、やがて彼の後を継ぎました。

彼はまた、アラン・ジェイ・ラーナーとレナード・バーンスタインの『1600ペンシルベニア・アベニュー』のオリジナル劇団にブッシュロッド牧師役で出演し、スコット・ジョプリンの『ツリーモニシャ』の初ブロードウェイ公演にも出演した。

ハバードは1976年から『ショウボート』の舞台に出演しており、ヴァン・ジョンソンがキャプテン・アンディ役を演じるツアー公演もその1つである。しかし、1983年にドナルド・オコナーと共演した高く評価されたヒューストン・グランド・オペラ・ブロードウェイ公演での演技により、ハバードはミュージカルの優秀助演男優賞にノミネートされた。しかし、彼が出演したミュージカルの中で最も注目すべき作品は、おそらくライブの舞台公演ではなかった。1988年にジョン・マクグリンが指揮したEMIの3枚組CDセットには、1927年のオリジナルのボーカル編曲とオーケストレーションを使用して、すべてのセリフではないものの、初めて全楽譜が録音された。このアルバムは高い評価を受け、ベストセラーとなった。現在でも印刷されており、EMIの「世紀の名録音」の1つに選ばれた。オリジナルの台本に忠実であろうとしたこのアルバムで、ハバードは、より伝統的で一般的に使用されている「有色人種」というフレーズではなく、「ニガー」という用語を使用するなど、物議を醸したオリジナルの歌詞で「オール・マン・リヴァー」を歌った近代初の歌手となった。

オリジナルの歌詞の使用は、録音が始まる前からかなりの論争を引き起こした。ジョー役には当初ウィラード・ホワイトがキャスティングされており、マクグリンの構想に賛成していた。しかし、グラインドボーンの『ポーギーとベス』から集められた黒人合唱団が強く反対し、EMIに抗議の手紙を送った後、彼は考えを変えた。レコード会社はマクグリンを支持し、歌が録音される3日前にホワイトと合唱団はプロジェクトから撤退した。

指揮者は、白人の合唱部分を歌うために契約されていたアンブロジアン合唱団に、合唱曲全体を歌うよう指示した。ジョー役を歌うために、マクグリンは、ブロードウェイでその役を演じたことがあり、たまたまイギリスでグラインドボーン公演の『ポーギーとベス』でジェイクを歌っていたハバードに指示した。ハバードは、決断するのに1日必要だと言い、アーサ・キットを含む何人かの友人と相談した。全員ではないが、ほとんどの友人が彼にその歌詞を歌うよう勧めた。^[3]

アーサと私は話し合い、「ショーボート」は名曲であり、これがその名盤録音になるだろうということで意見が一致しました。この言葉がかつて使われていた方法はフィクションではなく事実です。今日の黒人は過去を忘れて未来を築きたいと思っているかもしれませんが、私たちは歴史感覚を決して失ってはいけません。

その後ハバードは、1986年にグラインドボーン音楽祭で再演された『ポーギーとベス』やメトロポリタン歌劇場の作品にも出演した。グラインドボーン作品の録音はEMIの世紀の名録音にも選ばれた。ハバードは漁師のジェイク役を歌ったが、1993年にグラインドボーン作品がテレビ放映される前に亡くなっていた。しかし、その録音のサウンドトラックがエミー賞にノミネートされたテレビ版で使用されたため、ハバードは今でもジェイク役として聞くことができ、画面上ではバリトン歌手のゴードン・ホーキンスがその役を演じている。しかし、ハバードは実際には1987年にテレビ放映されたメトロポリタン歌劇場のビゼーの『カルメン』で密輸業者のル・ダンカイール役を演じている。^[4]

EMIの『ショーボート』の成功後、ハバードはEMIレコードからパティ・ローセンのプロデュースによる『 For You, For Me』というリサイタルデビューアルバムを制作した。デニス・ラッセル・デイヴィスの指揮で、1990年のクリスマスにリリースされた。これはハバードの唯一のソロアルバムとなった。アーロン・コープランドの『Old American Songs』、アーヴィング・バーリンの『Always』 、そして『ポーギーとベス』、『ガール・クレイジー』 、 『センテニアル・サマー』 、 『1600ペンシルベニア・アベニュー』からの選曲が収録されている。メトロポリタン歌劇場のソプラノ歌手マーヴィス・マーティンがハバードとデュエットし、『ベス、あなたは私の女です』を歌った。^[5]

彼は1本の映画に出演した。フランシス・フォード・コッポラ監督の1984年の映画『コットンクラブ』では、バンピー・ローズの子分の一人を演じた。ローズ役はローレンス・フィッシュバーンが演じた。

1991年、ハバードはロンドン・パラディウム劇場の『ショウボート』でジョー役を再演し、ミュージカル部門最優秀男優賞のローレンス・オリヴィエ賞にノミネートされた。^[6]

1991年、ハバードはニューヨーク大学病院で肺炎のため亡くなった。享年39歳だった。

1992年、彼の記憶をたたえるため、家族、友人、同僚らがインディアナ大学ジェイコブス音楽学校にブルース・ハバード記念奨学金基金を設立した。この奨学金は毎年声楽専攻の学生に授与され、少数派の学生が優先される。大学はウェブサイトで奨学金を発表する際に、ミュージカル劇場の舞台、レコーディング、世界中のオペラハウスでの演奏に加え、ハバードはPBSシリーズ「ホワイトハウスでのパフォーマンス」への出演を含め、ホワイトハウスで3回演奏したことにも言及した。コンサートの後に彼に送られた手紙の中で、ロナルド・レーガン大統領は「あなたの演奏は素晴らしく、あなたの声の豊かさは私たち全員を感動させました」と書いている。 ^[7]

• ジェローム・カーン：ショウボート、ジョン・マクグリン指揮、EMI、1988年

• フォー・ユー・フォー・ミー、デニス・ラッセル・デイヴィス指揮、EMI、1990年

• IMDbのブルース・ハバード