壊れた剣

壊れた剣
ジャンル	ポイントアンドクリックアドベンチャー アドベンチャー
開発者	Revolution Software (2006 年に Sumo Digitalと提携)
作成者	チャールズ・セシル
プラットフォーム	Android、ゲームボーイアドバンス、iOS、Linux、Mac OS、ニンテンドーDS、ニンテンドースイッチ、Palm OS、プレイステーション、プレイステーション2、プレイステーション4、プレイステーションヴィータ、Wii、Windows、Windows Mobile、Xbox、Xbox One
最初のリリース	壊れた剣：テンプル騎士団の影 1996年9月30日
最新リリース	壊れた剣 - テンプル騎士団の影：再編 2024年9月19日

Broken Swordは、アドベンチャーゲームのシリーズです。シリーズの最初のゲームであるBroken Sword: The Shadow of the Templarsは、1996年にイギリスの開発会社Revolution Softwareによって開発およびリリースされました。その続編であるBroken Sword II: The Smoking Mirror は1年後にリリースされ、その後、 2003年にBroken Sword: The Sleeping Dragon、2006年にBroken Sword: The Angel of Death、2013年にBroken Sword 5: The Serpent's Curseが続きました。シリーズの最初のゲームのリメイクであるBroken Sword: Shadow of the Templars – The Director's Cut は2009年にリリースされ、シリーズの2番目のゲームのリメイクであるBroken Sword: The Smoking Mirror – Remasteredは2010年にiOSデバイス向けにリリースされ、2011年には他のプラットフォームでもリリースされました。

このシリーズの主人公は、アメリカの特許弁護士ジョージ・ストバートと、フランスのフリーランスジャーナリスト、ニコル・「ニコ」・コラールです。ニコは『The Shadow of the Templars』のオリジナル版ではプレイ可能なキャラクターとして登場しませんが、ディレクターズカット版ではプレイ可能になります。

Broken Swordシリーズは、1994 年にCharles Cecil、Noirin Carmody 、Sean Brennan によって、テンプル騎士団の神話を題材に考案されました。シリーズの最初の 3 作と 5 作目はRevolution Softwareによって開発され、4 作目は Revolution とSumo Digitalによって共同開発されました。The Shadow of the TemplarsとThe Smoking Mirror は批評的にも商業的にも成功し、何百万本も売れました。しかし、The Sleeping DragonとThe Angel of Deathは賛否両論の評価を受け、最初の 2 作ほど人気が​​ありませんでした。これは主に、3D グラフィックスに切り替えたことと、3 作目では「ポイント アンド クリック」インターフェイスを離れ、よりアクション指向のゲームプレイになったためです。シリーズの最新作であるThe Serpent's Curseでは、シリーズの 2D のルーツに戻りました。このシリーズは、いくつかのトップ アドベンチャー ゲーム リストに登場しました。Broken Swordの最初の 2 作のリメイクごとにコミック ブックが制作されました。

『テンプル騎士団の影』では、アメリカ人のジョージ・ストバートがヨーロッパを旅行中。彼はパリのカフェ「ラ・シャンデル・ヴェルト」で起きた爆弾テロの目撃者であり被害者でもある。このテロはピエロによるもので、後にカーンという名の暗殺者であることが明らかになる。犯人は老人のブリーフケースを盗み、カフェ内で爆弾を爆発させた。^{[2]ストバートはパリのジャリ通りに住むフランス人フォトジャーナリスト、ニコ・コラールと出会い、老人プランタールの殺害の犯人を突き止めようとする。その過程で、}テンプル騎士団に関する陰謀を解明することになる。^[2] 3作目と4作目の『The Sleeping Dragon』と『The Angel of Death』は、テンプル騎士団に関連したストーリーラインを辿ります。『The Sleeping Dragon』は『 The Shadow of the Templars』のストーリーを、多数の再登場キャラクターとともに継続します。[ ^{3]一方、『} The Angel of Death』では、ジョージとニコは、新登場のキャラクター、アンナ・マリアとともに、カトリック教会に関連した謎を解き明かします。^[4]他の作品とは異なり、『The Smoking Mirror』では、ジョージとニコは、マヤの神テスカトリポカに関係するマヤの謎を解き明かします。^[5] 『The Serpent's Curse』は、グノーシス福音書に関連したストーリーラインを辿ります。

ビデオゲームデザイナー、脚本家、ディレクターのチャールズ・セシルは、 1992年にRevolution SoftwareのLure of the Temptress（1992年）とBeneath a Steel Sky （1994年）に続く3番目のゲームであるBroken Swordのシナリオに取り組み始めた。このゲームはパリを舞台とし、テンプル騎士団のストーリーラインとなる予定だった。^{[6] [7]}パリを訪れ、The Holy Blood and the Holy Grailを読んだ後、セシルはテンプル騎士団がゲームの題材として最適であると確信した。^{[8] [9]}セシル、デイブ・カミンズ、ジョナサン・L・ハワードはストーリーとデザインに取り掛かった。^[9]セシルとカミンズは映画脚本コースに出席し、彼らの脚本はBBCのシニア脚本家兼劇作家のアラン・ドゥルーリーによって読まれた。^[10] Beneath a Steel Skyに取り組む前にゲームの初期ロケーションスケッチを作成したスティーブ・インスは、^[11]プロジェクトの途中でプロデューサーに昇格した。^{[11] 1994年、セシルとノワリン・カーモディは、当時}ヴァージン・インタラクティブの出版責任者だったショーン・ブレナンと会い、ヴァージンはゲームのPC版を出版することに同意したが、^[12] PlayStationでの出版には興味がなく、このゲーム機では3Dゲームしか売れないと感じていた。^[13]その結果、セシルはソニー・コンピュータエンタテインメントに連絡し、同社はこのゲームをコンソール向けに出版することに同意した。^[13]トニー・ワリナーとデビッド・サイクスがゲームのデザイナー兼プログラマーで、カーモディがエグゼクティブプロデューサーを務めた。^{[14]このゲームは、Revolutionの以前の2つのゲームと同様に、} Virtual Theatreエンジンを使用している。 [ ^{14 ]}

セシルの目標の 1 つは、当時人気があったユーモアベースのアドベンチャー ゲームから離れ、テンポが良く複雑なストーリーラインのゲームを作成することでした。これが、テンプル騎士団が理想的な題材だと考えた理由です。^[9] Broken Sword は、プレイヤーに主人公が何を言おうとしているかを明かさない独自の「会話アイコン」システムを提供しました。セシルの意図は、ゲームをより映画的なものにすることでした。^[16]映画のような雰囲気のゲームを設計することを目指していましたが、セシルは、当時のインタラクティブ ムービーに似たゲームであってはならないと感じていました。彼は、インタラクティブ ムービーは「映画の模倣」だと感じていました。[ ^9]彼は、アイデアを交換してゲームを進めるのに役立つ 2 人の主人公を作りたかったのです。 ^[9]彼は、米国と欧州の市場にアピールするために、ジョージをアメリカ人、ニコをフランス人にしました。^[9] Revolution は、他のクリエイティブ産業の最高のものを活用する必要があると考えました。^[12] 手描きのアートワークは、ドン・ブルース・スタジオのエオガン・ケイヒルとニール・ブリーン、レッド・ローバー・スタジオのマイク・バージェスなどのアーティストによってアニメーション化され、^[12]古典的なアニメ映画に似たスタイルでアニメーション化されたグラフィックスが生まれました。^[17]ゲームの最終的なコストは100万ポンドでした。^[9]

Broken Sword II: The Smoking Mirrorは1997年にセシルとRevolutionのスタッフによって構想された。^[18] Broken Sword 2のアートワークはいくつかの段階を経て開発された。最初は鉛筆でキャラクターが描かれ、その後デジタルで色付けされ、クリーンアップされた。背景のレイアウトも同様の方法で制作され、やはり鉛筆のデザインから始まった。^[19]これらはすべて、以前はオリジナルのBroken Swordゲームで働いていたEoghan CahillとNeil Breenによって描かれ、現在はAmy BerenzとLee Taylorと一緒に働いている。ゲームの音楽は再びBarrington Pheloungが作曲し、Bob Sekarがエンディングスコアを追加した。Rolf Saxonがジョージの声優として復帰する一方、フランスの女優レスリー・キャロンの娘でバイリンガルの女優であるJennifer Caron Hallがニコ役にキャストされた。 2011年にロルフ・サクソンが行ったインタビューによると、劇場監督のエドワード・ホールは集まった俳優たちをリハーサルさせ、ゲーム全体を録画するのに1週間もかからなかったという。オルタナティブ・マガジン^[9]このゲームは1997年10月31日にWindows向けに初めてリリースされた。^[20]

Revolution 社がBroken Sword の3 作目の構想を初めて議論したのは 2000 年でした。 ^[3]当初、The Sleeping Dragon はBroken Swordの最初の 2 作と同様の漫画品質のビジュアルになる予定でしたが、Revolution 社は「フラット」な外観は視覚的な深みに欠けるとして採用しないことに決めました。チームは、日本のアニメ映画のように、ゲームが信憑性があっても必ずしもリアルである必要はないと考えていました。^{[21] [22]}テクスチャは「漫画」のような外観を実現するために手描きされ、ライトマップはラジオシティを使用してリアルな照明を作り出しました。ハードウェアの進歩と方法論の変更により、ゲームは24 ビット カラーに移行できました。^{[21]ゲームを映画のように感じさせるために、Revolution 社は映画コンサルタントの}Bob Keen氏を招き、各シーンにふさわしい感情や雰囲気がゲームに伝わるようにしました。^[23]ゲームの音楽は Ben McCullough 氏が作曲しました。音声録音には 5 日間かかる予定でしたが、全体のプロセスは 4 日間かかりました。^[24]声は声優たちと一緒に録音されたため、役に入り込みやすくなった。^[24]脚本全体は合計6,000行で、『Broken Sword II』に似ている。ロルフ・サクソンがジョージの声を担当し、ニコは今回はサラ・クルックが演じた。^[24]ゲームの最終的なコストは200万ポンドだった。^[25]

Revolution Software と THQ は2005 年 8 月にBroken Sword: The Angel of Deathを発表した。 ^[26] Charles Cecil によると、Broken Sword は当初三部作として計画されていたが、Broken Sword: The Sleeping Dragonの発売後、ファンから続編を求める声が圧倒的だった。^[27] The Sleeping Dragon はコンソールと PC の両方で発売されたことで商業的に恩恵を受けたが、このアプローチでは PC 版がコンソール版の制約によって制限されたため、開発上の妥協が必要となった。[ ^27]その結果、The Angel of Deathは「技術とグラフィックスの面で限界を押し広げるために」PC 専用に書かれた。^[27]シリーズの最初の作品として、Revolution は唯一の開発者ではなく、Revolution と Sumo Digital が共同開発した。Cecil は、チーム サイズがますます大きくなる必要があるため、単一のオリジナル タイトルを書くために大規模な開発チームを維持することはもはや不可能であると考え、^[27]その結果、Revolution はデザインに集中するために制作側を閉鎖し、Sumo は制作に集中した。これはamBX照明技術を採用した最初のゲームだった。^[28] Broken Sword: The Sleeping Dragonはアクション要素が多いと批判された。セシルはプレイヤーにプレッシャーをかけることを目指したと述べた。彼はこの原則を支持していたが、アクション要素は正しいアプローチではないと考えていた。^[29] The Sleeping Dragonは木箱パズルを多く使用していることでも批判され、その結果セシルはそれらの数を減らした。^[29]ゲームの音楽はベン・マッカローが作曲し、Übernoiseのトラックが使用されている。^[30]ロルフ・サクソンがジョージ・ストバートの声を再び担当する一方、ニコ・コラード役はキャサリン・ペイジョンが演じた。^{[27] [31]}

2009年3月21日、ユービーアイソフトはWiiとニンテンドーDS向けに『The Shadow of the Templars』の特別版をリリースした。セシルによると、ディレクターズカット版は『Broken Sword』のファンのグループのおかげで実現したとのことで、彼らはシリーズをWiiとDSに移植してほしいと懇願するオンライン署名運動を始めた。^[32]

このプロジェクトを検討していたセシルは、ゲームを再度プレイし、背景がピクセル化されていたり、ムービーや音声の品質が低かったり、一部のセリフが場違いだと感じたりと、多くの問題に気付いた。彼は、これらの要素はすべてリマスター版で解決・改善できると考え、日記やヒントシステム、デイブ・ギボンズによる新しいアートワークを追加し、インタラクティブなデジタルコミックとして提供できると考えていた。^[18]

このゲームは、オリジナルゲームにおけるパリのカフェ爆発の前日から始まり、ニコール・コラールのバックストーリーの一部を補完する。レボリューション社が1994年のカルトクラシックアドベンチャー『Beneath a Steel Sky』で一緒に仕事をしたギボンズは、このゲームのビジュアルリファレンスを担当し、ゲームのDSリリースに合わせてコミック本も制作した。^[33]

ヘイゼル・エラービーは新章でニコール・コラードの声を担当し、オリジナルゲームの発売以来初めて再びニコを演じる。ロルフ・サクソンも、すべての続編と同様にジョージ・ストバートの声を担当する。オリジナルゲームとは異なり、プレイヤーは特定のゲームセクションでニコール・コラードを操作する。^[34]会話中のギボンズによる新しいキャラクターアートワークに加えて、ディレクターズカット版では特定のパズルに新しい一人称視点も採用されている。^[34] DS版ではセリフはなく、字幕のみである。^[35]

iPhoneとiPod Touch版は2010年1月20日にリリースされた。5月後半には、より高解像度でデジタルコミックを搭載したバージョンがiPadでリリースされた。^[36] PC版は8月27日に各種デジタル配信サービスでリリースされた。

ブロークンソード：スモーキングミラー - Apple iOSデバイス用のリマスター版^[37]は2010年12月16日にリリースされました。^[38]新機能には、デイブ・ギボンズによる独占インタラクティブデジタルコミック、完全にアニメーション化された表情、強化されたグラフィックス、高品質の音楽、状況に応じたヒントシステム、日記、Dropbox統合などがあり、これによりユニークなクロスプラットフォームのゲーム保存機能が可能になり、プレイヤーは複数のデバイスで同時に同じ冒険を楽しむことができます。また、ゲームセンターの完全な統合も特徴で、ゲーム内の実績も含まれています。^[38] Mac版とPC版は2011年初頭に続きました。^[39]

シリーズ5作目の『Broken Sword 5: The Serpent's Curse』は6ヶ月間開発され、シリーズの2Dグラフィックスタイルに戻り、2013年にリリースされた。セシルは「業界最大のサードパーティパブリッシャー」からの関心にもかかわらず、^[40]ゲームの残りの開発資金はKickstarterで40万ドルの目標額で募集されたと述べた。2012年9月に77万1561ドルの資金を調達した。^{[41] [42]}

2021年8月、トニー・ワリナーは『ブロークンソード1』がリマスター版としてどのように見えるかテストを行い、スクリーンショットをPixel Refreshと共有してくれました。^[43]

Gamescom 2023で、マイクロソフトはオリジナルのBroken Swordのリマスターを発表しました。オリジナルゲームは、AIツールと真新しい手描きの背景アートを組み合わせて4K解像度でリマスターされました。ゲームには、プレイヤーが一度使用したパズルで間違ったアイテムを削除して、プレイヤーを正しい答えに導くなどの新機能も含まれています。リフォージされたゲームは2024年9月19日にリリースされる予定です。^[44]ディレクターズカットではなく、オリジナルゲームに基づいています。^[要出典]

また、Gamescom 2023のマイクロソフトイベントでは、シリーズの新作ゲーム「Parzival's Stone」が発表されました。手描きの背景アートを3次元シーンに重ねた「スーパー2D」ビジュアルデザインを特徴とし、ゲームのシーンをより映画的で信憑性のあるものにします。^[44]

Broken Swordシリーズはヨーロッパで最も成功したアドベンチャー シリーズで、600 万本を売り上げています。The Shadow of the TemplarsとThe Smoking Mirrorは Revolution のベストセラー タイトルで、それぞれ 100 万本を売り上げています。2000 年代初頭のアドベンチャー ジャンルの衰退に伴い、Broken Swordシリーズの売り上げも減少し、The Sleeping DragonとThe Angel of Deathは数十万本を売り上げました。いわゆる「アドベンチャー ルネッサンス」の時期に、2 つのBroken Swordリメイクは成功を収め、2011 年にはDirector's CutとThe Smoking Mirror: Remastered がiOS だけで 50 万本を売り上げました。^[要出典] Broken Sword 4がリリースされる前の 2005 年までに、このシリーズは世界中の小売店に 250 万本以上を出荷していました。^[72]

このシリーズの各作品は好評を得ており、「The Shadow of the Templars」はアドベンチャー ジャンルの古典として頻繁に挙げられ、さまざまな「トップ」リストで上位にランクされています。リメイク版は絶賛され、特に iOS 版はプラットフォームで最高のゲームの 1 つとよく呼ばれています。

2007年5月、チャールズ・セシルはゲームシリーズに基づいた映画制作に興味を示した。^[73]

デイブ・ギボンズは、ブロークンソードシリーズの最初の2つのリメイク作品である『ブロークンソード：ザ・シャドウ・オブ・ザ・テンプラーズ ディレクターズカット』と『ブロークンソード：ザ・スモーキング・ミラー リマスター』のコミックを制作した。^{[74] [75]}

2008年9月、マインドファクトリーはファンが作成したフリーウェアの Broken Swordゲーム「Broken Sword 2.5: The Return of the Templars」をリリースした。^[76]

WikiquoteにBroken Swordに関連する引用句があります。

• MobyGamesの Broken Sword