ブロタウン

ブロタウン
ジャンル	シットコム
作成者	エリザベス・ミッチェル 裸のサモア人
に基づく	地元の4人組グループ「The Naked Samoans」のパフォーマンス
開発者	裸のサモア人
著者	エリザベス・ミッチェル 裸のサモア人 マリオ・ガオア デヴィッド・フェイン ・シンパル レリシ オスカー・カイトリー
脚本	エリザベス・ミッチェル 裸のサモア人 マリオ・ガオア デヴィッド・フェイン ・シンパル レリシ オスカー・カイトリー
監督	エリザベス・ミッチェル アリ・エケロマ・カウリー マカ・マカトア
クリエイティブディレクター	アリ・エケロマ・カウリー マカ・マカトア
提供者	ファイアホースフィルムズ
主演	マリオ・ガオア デヴィッド・フェイン ・シンパル レリシ オスカー ・カイトリー
の声	マリオ・ガオア デヴィッド・フェイン ・シンパル レリシ オスカー ・カイトリー
テーマ音楽作曲家	キアン・ラスレット・オブライエン
オープニングテーマ	様々な音楽
エンディングテーマ	様々な音楽
作曲家	ネシアン・ミスティーク、マシュー・ウィルソン、クリストファー・ジェームズ。
原産国	ニュージーランド
原語	英語
季節の数	5
エピソード数	32 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	トレバー・ヘイサム
プロデューサー	エリザベス・ミッチェル ジェームズ・グリフィン
生産地	モーニングサイド、オークランド、ニュージーランド
撮影	裸のサモア人
編集者	デイブ・アームストロング アンソニー・ファラック スティーブン ・シンコビッチ エマ・パパコンスタンティノウ
カメラのセットアップ	シングルカメラのアニメーション表現
実行時間	22分
制作会社	ファイアホースフィルムズ NZオンエア DQエンターテインメント トゥーンシティアニメーション
オリジナルリリース
ネットワーク	テレビ3
リリース	2004年9月22日 – 2009年5月24日 (2004-09-22)  (2009-05-24)

bro'Townは、2004 年 9 月 22 日から 2009 年 5 月 24 日までTV3で放映されたニュージーランドの大人向け アニメコメディです。主演は、デビッド・フェイン、マリオ・ガオア、シンパル・レリシ、オスカー・カイトリーです。

このシリーズの主人公は、ニュージーランドのオークランド市モーニングサイドに住む14歳のポリネシア系ニュージーランド人の少年5人です。^[1]彼らは地元のセント・シルベスターズ大学に通っています。これはニュージーランド初のゴールデンタイムのアニメテレビ番組であり、2004年に始まった第1シーズンの午後8時から8時半までの時間帯の視聴者の33%を獲得するなど、非常に人気がありました。^{[1] [2]} bro'Townには大衆文化への言及が多く、コメディ劇団「The Naked Samoans」がモデルになっています。^[3]このシリーズは人種差別的であるとの批判にしばしば直面しており、例えば第1シーズンのすべてのエピソードで苦情が寄せられました。^[1]脚本家は、ユーモアが「PC（政治的に正しい）ではない」とよく表現し、登場人物を風刺しているとしています。シリーズの脚本家の一人であるオスカー・カイトリーは、このユーモアについて「私たちがあの不敬で過激なものを許されるのは、その裏側に心があるからだ」と語っている。^{[4] [5]}

ブロタウンは、ニュージーランドの都会的な太平洋諸島文化に牽引されて、大衆文化に永続的な遺産を残しました。^{[1] [2] [4] [6]} 「面白くて驚くほど現実に忠実である」と批評家から絶賛され、^[7]大学で研究され、^{[8] [5]}リウマチ熱に関する情報を含む漫画小冊子の健康メッセージに使用されました。^[9]

ニュージーランドの会社Firehorse Filmsが制作し、エリザベス・ミッチェルがbro'Townのために制作し、ニュージーランド・オン・エアが出資した。^[1]主任デザイナーはアント・サンで、キャラクター、ロケーション、小道具のデザインを担当した。^[10] bro'Townは3つのアニメーションスタジオ（ニュージーランドに2つ、インドに1つ）を使用して制作され、100人以上のスタッフが関与した。このシリーズは、伝統的なインクとペイントのアニメーションで制作された。^{[要出典]この番組は、地元の}方言でのセリフで少年たちの文化を風刺している。このシリーズには、ニュージーランドの文学、特にウィティ・イヒマエラの小説や短編小説への言及が含まれている。このシリーズには強い宗教的言及があり、ほとんどのエピソードは神、イエス・キリスト、その他の歴史上の人物の間の出来事から始まり、それがエピソードのテーマと少年たちの間のその後の出来事につながっている。^[要出典]

• ヴァレ ペペロ(オスカー カイトリー) – (ヴァレは大まかに訳すと「愚か」) ヴァレア ペペロの兄弟。強い社会的良心を持つ。名前とは裏腹に、ヴァレはグループの中では知的な人物とみなされており、古典文学の本を持っている姿がよく見られる。(サモア語)
• ヴァレア ペペロ(シンパル レリシ) (ヴァレアは大まかに訳すと「愚か者」) – ヴァレア ペペロの兄弟。ヴァレアよりも女の子に興味がある。魅力的な女の子を見ると、いつも「シュヴィング!」のジェスチャーをする (ペヨー ペヨー!)。ヴァレアの名前はぴったりの描写である。ヴァレアは、ブロタウン年鑑で、人生の目標は「セクシーな女の子を口説く」こと、そして「口説かれるのが好きなセクシーな女の子」が夢であると記されており、「口説く人」と評されている。大まかに訳すと「愚か者」だが、ヴァレアは国家基準にわずかに遅れをとっているだけであることが知られている。ジェフ ダ マオリは試験に落ちる可能性が高く、適切な条件下 (たとえばバスにひかれる) であれば、ヴァレアは驚くほど頭が良い。(サモア語)
• シオネ・タピリ(マリオ・ガオア) - トンガ系。母親はシーマンとして知られ、ヴァレとヴァレアの親友でもある。シオネはグループの中では裕福で頭が良いと考えられており、自分を女好きだと考えており、夢の女の子であるミラ・ジゾビッチを感動させる方法を常に模索している。また、スーパーヒーローのふりをしたり、有名な映画に出演したりするなど、夢のようなシーンを持つ可能性が高い「仲間」でもある。(トンガ語)
• ジェフ・ダ・マオリ（デイビッド・フェーン） - ジェフ・ダ・マオリは、母親と8人の父親とともに、家の外にある車のシェルターに住んでいます。彼は、グループからは不器用で内気な子だと思われています。彼は、叔母のクイニーに田舎で育てられましたが、テレビの受信状態を良くするため、そして「泥棒の植民地主義者が私たちの土地を盗んだため」に、都市に引っ越しました。彼は、ひどい鼻水を垂らしている姿で描かれることがよくあります。彼は、「Not Even Ow!（痛いのに！）」（「それはおかしい」という意味）という口癖で知られています。彼はまた、多くの人をいとこと呼び、「ウィンストン・ピーターズ以外はみんな私のいとこだ、彼は「ディック」痛い」と主張していることでも知られています。彼は、有名な女優のキーシャ・キャッスル＝ヒューズと有名な俳優のクリフ・カーティスと実際のいとこであることが知られています。（マオリ語）
• ロドニー・デイビッド・ダマスカス・マコーケンシュタイン＝タイフル、別名マック（デイビッド・フェイン） - マックは、女々しい態度と口先だけで切り抜ける才能を持つ、がっしりした体格の少年としてグループを締めくくります。しかし、最終的には約束を守るようになります。彼は、母親と父親からそれぞれユダヤ人とサモア人の血を引いています。マックは、ストリートで育ったと主張し、グループのタフガイとみなされています。実際、彼は愛情深い母親と父親と一緒に高級マンションに住んでいます。番組が進むにつれて、マックの同性愛傾向と女性的な行動はますます明らかになりますが、彼の友人たちはそれを無視することを選んでいるようです。彼はまた、学校ではスノッブとして知られており、おそらくほとんどの科目で優秀であり、Memoirs of a Geisha を読んでいることで知られています。（トンガ人/ユダヤ人）

• ペペロ ペペロ(デヴィッド・フェーン) – ヴァレとヴァレアの父親は福祉受給者で、たまにフォークリフトの運転手をしており、ビール、ポルノ、ギャンブルが大好き(別名「街の酔っぱらい」)。彼の口癖は「パブに行くよ... そのうち行くかも」。ペペロの妻は息子たちが幼い頃に亡くなり、息子たちは彼に託された。しかし、彼の子育て法は息子たちを無視して自活させることだった。彼が無意識のうちに子育てに最も近づいたのは、息子たちに時折、自分の人生にまつわる感動的な話を聞かせることである。彼はモーニングサイドの他の少数民族を差別し、飲酒運転で頻繁に事故を起こし、自分の機能不全をベトナム戦争のせいにすることで知られている。
• ウォン(デヴィッド・フェイン) - 当初は香港からの中国人交換留学生。最初はうまくいかなかったが、すぐにボーイズたちと仲良くなり、自分の財産を分け与えたり、自分の車に乗せてあげたりした。かつては『ゲット・ラックド』でセント・シルベスターのラグビーチームに参加してボーイズを助け、ホンキー・ザ・ワンダーホースに100万ドルを賭けた。ウォンにはホワイトという兄弟がいるが、ホワイトとウォンの区別がつかないという人種差別的なダジャレのためだけに存在している。
• 巡査「ボビー」ババビバ(マリオ・ガオア) - 番組に登場する唯一の警察官であり、モーニングサイドの秩序を回復しようと努める中で、少年たちの多くの災難​​に関わってきた、冷笑的で冷酷な警官。彼のイメージと名前は俳優ロビー・マガシバに基づいています。
• ラキーシュ・マードクラクリッカ(マリオ・ガオア) – 不満を抱えたインド系フィジー人の乳製品店のオーナー。彼は店内でトラブルを起こしそうな人や泥棒を撃ち殺そうと躍起になっている。ペペロは放縦と不適切な支出のせいでラキーシュの店に多額の借金をしている。彼は美しいサティシャと結婚している。
• サティシャ・マードクラクリッカ– ラキーシュの妻。夫ほど無礼ではないが、サティシャも同じくらいタフ。しかし、思いやりのある一面も見せている。サティシャは 2 度、ボーイズの問題や課題を解決してくれた。
• 牧師(ヴェラ・マヌソーテ) – モーニングサイドのサモア人信者を率いる典型的な牧師。彼は地元の問題について非常に生々しく大げさに説教することが多い ( Sione-rellaやTouched by a Teacherで取り上げられたように)。また、彼はすぐに信者を無分別な怒り狂った暴徒化に駆り立てる。教会の副業として、彼は「本物の」聖なる品物を高値で売っている (聖水や羊の形をした帽子など)。彼とアグネスの間には親密な関係があるようだ。アグネスの末っ子は髪型も含めて牧師に驚くほど似ている。実際、彼の信徒の幼い子供たちのほとんどもそうだ。彼は、数人の Naked Samoan が出演したSkitzコメディ シリーズの一部である、繰り返し放映されるスケッチMilburn Place の牧師のキャラクターに非常に似ている。
• マハリ・スティーブンス(ヴェラ・マヌサウテ) - CYPFS (児童・青少年・家族サービス) のソーシャルワーカー (ニュージーランドの CYFS (児童・青少年・家族サービス) を参照)。彼女は、ペペロが 4 日間行方不明になった第 1 話に登場し、10 歳の子供からひどい子育てについての苦情を受けて、ペペロ兄弟を「国の保護下」にしました。彼女は後にマックを尋問し、意図せず彼を操ってケン兄弟を児童虐待で告発させ、それが実際には嘘であると彼が明らかにすると、彼を両親から引き離すと脅しました。

• アグネス・エスメラルダ・ベアトリスが夫を亡くした(デイヴィッド・フェーン) – シオネの母でペペロ家の隣人。彼女は信仰心が篤く、特にシオネに対しては肉体的に攻撃的である (ただし、彼女は公の場でこの面を見せることを拒否している)。それにもかかわらず、彼女は地元の牧師と親密な関係にあるようだ。彼女は、子供を辱めることをためらわない高圧的なポリネシア人の母親の戯画のような役割を果たしている。夫を望んでいる彼女は、ペペロ・ペペロとテレフォンセックスをしているが、彼を憎んでいるように描かれている。
• シナ・タピリ(テウイラ・ブレイクリー) - シオネの姉でミラの友人。シナは兄と少年たちを軽蔑している (いつも負け犬と呼んでいる) が、マックが泣いているときだけは例外である。彼女はセント・カーディナルズ女子カレッジに通っており、近隣のセント・シルベスターズ女子カレッジの男子からは「カーディナル・ナレッジ」と呼ばれている。
• ティモシー「モーターサイクルボーイ」タピリ- アグネスの長男。彼は地元の不良少年センター（アグネスは婉曲的に「寄宿学校」と呼んでいる）と刑務所の常連である不良である。彼の本名と本性はエピソード「アグネスに聞いてみろ」で明らかにされ、彼の犯罪歴はそれほど目立ったものではなく、彼が主張する「筋金入りの」犯罪者というよりは、気取ったいじめっ子のように振舞っていることが明らかになった。彼はシオネのロールモデルとして描かれ、シオネは彼のようなバイクが欲しいと述べている。
• サムソン– アグネスの末息子。彼は牧師の息子と推定されるが、アグネスは彼を「イエスの奇跡」と呼んでいる。

• ブラザー・ケン（デイヴィッド・フェイン） - セント・シルベスターのファアファフィネ校長。彼は、女優のルーシー・ローレスやニュージーランド元首相のヘレン・クラークなど、多くの有名なニュージーランド人と幼なじみである。ブラザー・ケンは思いやりがあり、理性的な校長で、かつては当時幼かったマック（ブラザー・ケンが作ったあだ名）が少年たちと友達になるのを手伝ったことがある。ファアファフィネの概念^[11]は、サモア、アメリカ領サモア、サモア系移民の人で、極端な女性らしさから慣習的な男性らしさまで、第三の性別または非二元的な役割を持っていると自認する人であり、 ^[12]簡単に翻訳できないため、シリーズがAdult Swim Latin Americaで放送されたとき、サモア語を翻訳せず、「文化の旅」の一部としてのみ提示することが決定された。^[13]
• レックス ルカ– レックスはセント シルベスターの典型的なスポーツマンまたはアルファ オスです。彼は、ヨストが傍らにいる男子生徒の劣等感を理由に、男子生徒を嘲笑する姿がよく見られます。レックスは、ミラの心をめぐるシオネのライバルです。
• ヨースト・ファン・デル・ファン・ファン（オスカー・カイトリー） -南アフリカからの移民で、父親のハンシェは地元の動物園を管理している。予想通り、彼はレックスの相棒として行動し、彼の多くのけなす行為（しばしば「面白い！」と言う）に感謝している。しかし、「A Chicken Roll at My Table」で、ヨーストの人種差別は演技であり、祖父から有色人種と友達になるのを止められたためにそうしただけであることが明らかにされた。彼の名前はオランダの姓のナンセンスなパロディで、「の」を意味する。不明だが、彼の名前はスプリングボックの選手、ヨースト・ファン・デル・ヴェストハイゼンに由来しているのではないかと示唆されている。
• ミラ・ジゾヴィッチ- セント・カーディナルのクロアチア人学生。シナ・タピリの親友で、シオネの恋人。彼女は「シオネレッラ」でルーシー・ローレスの避妊のプレゼンテーションを手伝ったことで最もよく知られている。彼女の名前は、女優ミラ・ジョヴォヴィッチへの敬意と、精液を意味する俗語「jizz」という言葉を組み合わせたものと思われる。
• アボ（アバクロンビー・スミス3世） –セント・シルベスターズで学ぶオーストラリアの先住民。彼のニックネームは人種差別的な侮辱か、本名のアバクロンビーに由来している。アバクロンビーはあらゆる機会を（しばしば非常に長い）伝統的な歌や​​踊りで祝うことで知られている。彼はよくエミューに乗っている姿が見られる。アバクロンビーは先住民のネイティブ・タイトルに関して政治的な発言をしているが、ニュージーランドに住むアボリジニのオーストラリア人はほとんどいないため、このキャラクターの風刺的な点は不明瞭である^[要出典]。そのため、彼は風刺的というよりはシュールである。
• リン・グレイ先生- セント・シルベスターズで男子クラスを担当する教師。彼女はマオリの男性に好意を持っているようだ（「私のテーブルにマオリがいた」で示されている）。善意のリベラルなアングロサクソン人のパロディで、彼女はマオリ語の語彙を慎重に使用するが、すぐに少し上から目線の英語の説明を続ける。彼女の名前はオークランド郊外のグレイ・リンに由来している。

• 神(マリオ・ガオア) – 宇宙の創造主である神は、望むものなら何にでもなれる。そのため、神はラヴァラヴァを着た体格の良い太平洋諸島人として風刺的に描かれている。厳格で怒りっぽいというよりは、穏やかでおおらかな人物として描かれている。神は天国での各エピソードをまるでおとぎ話のように始め、通常はイエス・キリストや他の有名な故人に語りかける。
• イエス(シンパル レリシ) – 神の唯一の息子。キリスト教の神に対するこれまでの真面目で厳粛な描写とは異なり、ブロタウンではイエスは若く世間知らずな人物として描かれています (2000 年以上前の死すべき人生にもかかわらず)。イエスは一般的に、父親から優しく教訓を与えられる必要のある、やや弱気なティーンエイジャーのように見えます。

アンジェリーナとアンジェリータという二人の女性天使もいます。

時折、ペペロの妻（ヴァレとヴァレアの母親）やジェフ・ダ・マオリの叔母クイニーなど、亡くなった親族が夢の中に現れて生きている人とコミュニケーションをとる場面も登場します。

bro'Townには、政治、芸術、文化、音楽、メディア、ビジネス、スポーツ界の著名人が頻繁に特別ゲストとして登場する。最も頻繁にカメオ出演するのは、当時TV3のニュースキャスターだったジョン・キャンベルとキャロル・ハーシュフェルドである。元オールブラックスおよびマヌサモア代表のマイケル・ジョーンズは、セント・シルベスターズの体育教師を演じている。元ニュージーランド首相 ヘレン・クラークは、最終シーズンを除く全シーズンに出演しており、ラッパーのスクライブはbro'Townの5シーズンにゲストとして登場している。このシリーズの特徴は、自分自身の役を演じるカメオ出演である。これには、ラッセル・クロウ、ローブ・マクマナス、ロビン・マルコム、ニールとティム・フィン、ルーシー・ローレス、フライト ・オブ・ザ・コンコルド、チャールズ皇太子、ハワード・モリソン卿、キーシャ・キャッスル＝ヒューズ、クリフ・カーティス、マデリーン・サミが含まれる。^{[14] [15]}

放送中、ブロ・タウンはニュージーランドの映画・テレビ賞のさまざまな部門にノミネートされ、以下の賞を受賞しました。^[16]

• 2005 ニュージーランド スクリーン アワード– 最優秀コメディ番組、最優秀コメディ脚本 – テレビ: エピソード 6、「The Weakest Link」 – マリオ ガオア、デビッド フェーン、マリオ ガオア、オスカー カイトリー、シンパル レリシ、エリザベス ミッチェル
• 2005 カンタステレビアワード– 最優秀コメディ番組
• 2006 エア・ニュージーランド・スクリーン・アワード– 最優秀コメディ番組、コメディ脚本 – テレビ: エピソード 2.6、「Touched by a Teacher」 – オスカー・カイトリー、マリオ・ガオア、デヴィッド・フェーン、シンパル・レリシ、エリザベス・ミッチェル、美術: アント・サン
• 2007 エア・ニュージーランド・スクリーン・アワード– 最優秀コメディ番組: エピソード 3.2、「Know Me Before」
• 2008 カンタス映画テレビ賞– 美術デザイン賞 – テレビ部門: アント・サン

• ファイアホースフィルムズ（2005年）。The bro'Town Annual。オークランド：ランダムハウスニュージーランド。ISBN 978-1-86941-747-5. OCLC  972704194.
• ——————— (2006). The bro'Town Annual 2 .オークランド: Random House New Zealand . ISBN 978-1-86941-841-0. OCLC  156718397.
• ——————— (2007). The bro'Town Annual 3.オークランド:ランダムハウスニュージーランド. ISBN 978-1-86941-946-2. OCLC  861382922.

• ブロタウン公式サイト
• IMDbの bro'Town