ヴォルコシガン・サーガ

ヴォルコシガン・サーガ

シリーズの最初の本『Shards of Honor』の表紙。
著者	ロイス・マクマスター・ビュジョルド
国	アメリカ合衆国
言語	英語
ジャンル	SF、スペースオペラ、ロマンス
出版社	バーンブックス
公開済み	1986年～現在
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）、オーディオブック、電子書籍
冊数	16＆6短編作品（書籍一覧）

ヴォルコシガン・サーガは、アメリカの作家ロイス・マクマスター・ビュジョルドによる、一般的な架空の世界を舞台にしたSF小説と短編小説のシリーズです。^[1]最初の作品は1986年に出版され、最新作は2018年5月に出版されました。このシリーズの作品は、最優秀シリーズ賞を含む5つのヒューゴー賞受賞をはじめ、数多くの賞やノミネートを受けています。

視点人物には、女性（『Shards of Honor』、『Barrayar』、『Gentleman Jole and the Red Queen』の Cordelia 、 『Komarr』、『A Civil Campaign』、『The Flowers of Vashnoi 』の Ekaterin ）、ゲイの男性（Ethan of Athos）、1 人が身体障害者でもう 1 人がクローンである 2 人の兄弟（MilesとMark Vorkosigan）、およびその従兄弟（Ivan Vorpatril）、およびいくつかの脇役（Miles のボディーガードの Roic、家族の友人 Kareen Koudelka、家出をした Jin など）が含まれます。

ビュジョルドが描く社会や政府のさまざまな形態は、しばしば現代の政治を反映している。多くの小説では、テクノロジーに富んだ平等主義のベータコロニー（またはより一般的には銀河社会）と、個人的な関係によって社会の継続性を確保しなければならない英雄的で軍国主義的な階層社会であるバラヤールの社会との間に対比がある。シリーズのほとんどの主人公であるマイルズ・ヴォルコシガンは、ベータの元船長の母親とバラヤールの貴族の父親の息子である。

人類は、知的種族が競合しない銀河に植民地を築いた。それ以来（少なくともFalling Freeの 400 年前、またはShards of Honorの 600 年前）、数十の惑星が植民地化され、多様な文化が発展してきた。^[2]バラヤーは植民地化された後、銀河の他の部分との連絡が途絶え、「孤立の時代」を経たが、その後再び接続された。核戦争により、広大な地域が放射能で居住不可能な状態になったこと、孤立の時代におけるバラヤーの遺伝的多様性の低さ、およびバラヤラン原産の植物に含まれる変異誘発性化合物の影響により、突然変異に関する文化的恐怖症が生まれ、それが高度な外国人嫌悪につながっている。シリーズでは、新しい惑星の探査と植民地化が現在も進行中であり、最も顕著なのは惑星セルギャーである。

恒星間旅行は、5次元空間にトンネルを作るワームホールと呼ばれる空間異常を介して、太陽系から太陽系へ「ジャンプ」することで実現されます。通常、ワームホールは、ジャンプ旅行用のポートを提供する軍事または商業の宇宙ステーションによって囲まれています。ステーションは、惑星政府または特定の商業組織によって所有されている場合もあれば、惑星組織から完全に独立している場合もあります。バラヤールの元のワームホールは崩壊し、孤立の時代につながるまれな出来事となりました。バラヤールは、後にコマールからのワームホールジャンプによって再発見されました。コマールは、隣接するセタガンダ帝国がワームホールを使用してバラヤールを征服することを許可し、後にバラヤールが最終的にセタガンダ人を倒したときに、コマールも征服されました。

物語には、企業民主主義による政府、犯罪企業による統治、君主制、帝国、直接民主主義など、それぞれ独自の政治組織を持つ複数の惑星系が登場します。ほとんどの場合、惑星全体を支配する単一の政府が存在します (ジャクソンの Whole and Earth は例外です)。セタガンダとバラヤールはどちらも、近隣のワームホールを介して他の惑星を征服することで獲得した帝国を持っています。

執筆プロセスを簡素化するツールとして、ビュジョルドは、一日や一年の長さに関係なく、すべての惑星に共通する標準的な時間計測システムを考案しました。ビュジョルド自身は、彼女が提唱したシステムは技術的にも経済的にも実現可能ではないが、むしろ物語を語るための便利なものだとコメントしています。^[3]

このシリーズに登場する技術のほとんどは、20 世紀の工学的状況に基づいており、^[要出典]無重力または代替太陽系の状況に投影されています。クローン、人工子宮 (「子宮レプリケータ」と呼ばれる)、最近死亡した人を保存して蘇生させる冷凍室などの生物医学的進歩が、このシリーズで頻繁に取り上げられています。

ビュジョルドは、バイオエンジニアリングを通じて、テクノロジーの陳腐化と研究開発プロジェクトの失敗率の高さという問題を個人的な観点から提示します。時代遅れのナビゲーション脳インプラントを装着した 2 人のジャンプ パイロットと、遺伝子操作によって作成された多数のキャラクターは、彼らが設計されたプログラムの終了によって心理的に行き詰まっています。

このシリーズでは、宇宙船で人工的に生成される重力操作と、地上輸送機関やエレベーターで人工的に抑制される重力操作を取り上げています。Falling FreeとDiplomatic Immunity では、重力のない環境に適応した文化と重力に依存する文化の関係を探ります。

このシリーズに登場するほとんどの社会では、紙はプラスチックシートか電子機器に置き換えられ、2次元ビデオは3次元ホログラムに置き換えられています。ほとんどの登場人物は、「リストコンソール」と呼ばれるポータブル コンピューターと、「コムコンソール」と呼ばれるパーソナル コンピューターを使用しています。

しかし、恒星間メッセージは、ワームホールを介して高コストで輸送され、船舶の通信システムによってワームホール間で中継される物理ディスクに記録する必要があり、恒星間通信には時間とコストの両方の制約が課せられます。

このシリーズはいくつかの小説で軍事的背景を取り上げているため、軍事技術に特別な注意が払われています。船対船の戦闘には、プラズマ光線や重力操作に基づく攻撃、防御対策が含まれます。個人戦闘には、戦闘服、プラズマ光線、ニードラー、神経組織を破壊する光線を発する神経かく乱装置の使用が含まれます。生物兵器についても、特定の人種、場合によっては特定の人々を標的とする広域スペクトルの毒素爆弾や遺伝子組み換え微生物の形で言及されています。

自白剤「ファストペンタ」は、尋問で広く使われている道具です。被験者が情報を明かす前に殺すアレルギー誘発、免疫を作る遺伝子工学、知る必要がある人だけに情報を区分するなど、いくつかの防御策が考案されています。マイルズ・ヴォルコシガンは薬物に対して非定型的な反応を示し、少なくとも一度は敵を阻止することができました。

ヴォルコシガン・サーガでは、人類は居住性の程度が多様な惑星に住んでおり、人間の生活にほぼ適しただけの環境に対して多様な適応戦略を発達させてきた。たとえば、コマールは二酸化炭素濃度の高い寒冷惑星で、_居住可能にするために長期にわたるテラフォーミングが行われている。一方、ベータ・コロニーは暑く砂の多い惑星で、人類は地下で生活しなければならない。バラヤールの植生は地球の植生と相容れず、しばしば人類にとって有毒またはアレルギー性である。バラヤール人は原生林を切り開き、地球由来の植物の堆肥や馬糞を使って新しい地球の植生を育てている。宇宙船や宇宙ステーションでは、空気と廃棄物が継続的に再処理される閉鎖生態系の中で人々は暮らしている。

医学の進歩は、このサーガの世界観構築の基本的な部分です。最も普及しているのは「子宮複製装置」です。これは、先天性欠損を矯正するための遺伝子治療 (「遺伝子洗浄」) を伴う、完全な体外生殖を可能にする装置です。 『アトスのイーサン』では、これによって、研究室で維持されている卵巣で卵子が生成される男性だけの社会も可能になります。セタガンダは遺伝子洗浄の域を超え、人間のゲノムを意図的に操作して、ポストヒューマン種族を生み出そうとしています ( 『セタガンダ』、『外交特権』 )。

その他の進歩には、装飾を含む特定の目的に合わせた微生物や動物、戦闘や無重力での生活や作業に適応した人間を作り出す遺伝子操作がある。生殖能力のある両性具有者は、性別の役割を超えようとして作られた。人間の寿命を延ばす医療は進歩し、自然寿命は 120 年以上となったが、バラヤーはこの点で銀河文明に遅れをとっている。クローン技術はシリーズで取り上げられており、マイルズのクローン兄弟であるマークの人物像や、ジャクソンズ・ホールの道徳的に疑わしい産業で、裕福な人々のクローンを育て、高齢者の脳を若くて健康な体に移植する。

バラヤールは、人類から長い間隔離されていたため、こうした進歩のほとんどから外れています。シリーズの初めのころは、子宮複製器なしで出産期を迎える女性が一般的で、社会には突然変異に対する根深い恐怖があります。医療技術がもたらす社会的課題とマイルズ・ヴォルコシガンの目に見える奇形は、いくつかの物語の筋書きに不可欠な要素です。

惑星系間のワームホールジャンプに必要な時間は、移動と通信に時間と労力が必要であることを意味し、それによって各惑星が孤立し、独自の文化が発達します。そのほとんどは、地球上で歴史的に知られている文化からある程度派生したものです。

たとえば、惑星アトスは、男性が女性の介入なしに体外で生殖する単性愛の文化を生み出し、セタガンダは、階層が遺伝的適合性に基づいている帝国であり、ジャクソンズ・ホールは、貿易と金銭が法である残忍な犯罪惑星であり、エスコバルは科学の進歩に焦点を当てた穏健な惑星です。

小説では、言語、肌の色、宗教など、地球上の社会組織や偏見のいくつかの源泉にはあまり焦点が当てられていない。一般的に、ネクサスの住民は共通言語を話すが、他の言語を知っていたり、惑星アクセントを持っている場合もある。^[4] 4本の腕を持つクワッドであれ、浮かぶ泡の中で垣間見えるセタガンダの高貴な女性であれ、バラヤランの乙女であれ、美しい女性は象牙やミルクに匹敵する肌をしている。一方、バラヤルで最も顕著な遺伝子型はオリーブ色の肌（および茶色の目と黒髪）である。^{[5]アルクア家は浅黒い肌と表現され、デュロナグループとキトゥンはユーラシア人である。孤立したアトスだけが惑星宗教を持っているが、コーデリア・ネイスミスとレオ・グラフ（} 『Falling Free 』の主人公）は神を信じている。

惑星の環境と歴史が、彼らの社会構造と偏見を決定づけている。例えば、バラヤールは孤立しており、銀河の他の部分とつながるワームホールが 1 つしかないため、人々は広く居住可能な惑星を守らなければならない。バラヤール人は軍国主義社会を必要とし、またそれを行う余裕もある。遺伝的に孤立しているため、遺伝的純粋さを保つために家父長制社会を作り上げている。ドームで生活しなければならない敵対的な惑星に住むベタン人は、工業輸出に依存しており、出産だけでなく「反社会的」と見なされる可能性のあるあらゆる行動を制限している。彼らの観点からすると、バラヤール社会は非合理的で後進的であり、バラヤール人はベタンを性的および政治的に無秩序であると見なし、「ベタンの投票」を意思決定の障害とみなしている。多くのワームホールからアクセスできる惑星は、良性 (コマール、エスコバー) または悪意 (ジャクソンのホール) にかかわらず、貿易と金融の中心地となる。最後に、宇宙居住地の住人の中には、ある惑星を故郷と呼ぶ人々を「汚い奴ら」と蔑む者もいる。

『アトスのイーサン』と『自由への転落』を除くすべての本で、主人公たちはヴォルコシガン一族の故郷である惑星バラヤーと関係がある。この惑星について、ビュジョルドは孤立の時代と銀河文化の間の移行により「剣と宇宙船」が存在する歴史を考案した。^[6]マイルズ・ヴォルコシガンの存命中、バラヤーは宇宙船、コンピューター、その他のハイテクを使用しているが、その文化は決闘を覚えており、皇帝の誕生日を祝って金袋を手渡し、書き手の血で封印されたラブレターを運ぶために制服を着た終身誓約の召使を用意している。保守的な辺境地では、突然変異の兆候が検出されると、今でも幼児殺害を実践している者もいる。 ^[7]突然変異の悪に関する物語はバラヤーの文化に浸透している。

バラヤーは、ヴォルコシガンの最初の小説である『名誉のかけら』より 400 年ほど前に人間が植民した惑星です。植民後間もなく、5 万人の入植者は、バラヤーと他の人類をつなぐ唯一のワームホールの故障により孤立します。その後の数世紀の「孤立の時代」の間に、植民地は社会的にも技術的にも退行し、最終的には封建制の政治体制を発展させます。この政治体制では、バラヤーの皇帝は、名前に敬称の接頭辞Vor-が付く 60 人の地方伯爵とその他の小貴族によって支えられています。Vor カーストは軍事的なカーストであり、バラヤーの文化は高度に軍国主義的で階層的です。しかし、伯爵は元来、皇帝の税金を確実に徴収する任務を負った会計士です。バラヤーの直接的な軍事行動の伝統により、伯爵も極めて軍国主義的になります。

バラヤールは、裕福な商人の惑星コマールが管理する別のワームホール ルートを経由して、最終的に再発見されました。コマール人は、商業権と譲歩と引き換えに、近隣の拡張主義的なセタガンダ帝国によるバラヤールへの侵攻を許可しました。セタガンダ人は、かなりの技術的優位性があったにもかかわらず、マイルズの父方の祖父であるピオトル ヴォルコシガン将軍のリーダーシップによる長年の占領とゲリラ戦の後、最終的に多大な犠牲を払って追放されました。その後、バラヤール人は、ピオトル伯爵の次男であるアラル ヴォルコシガン提督の指揮の下、コマールを征服し、併合しました。部下が始めた虐殺により、アラル ヴォルコシガンは「コマールの屠殺者」 というあだ名を得ました。

アラル・ヴォルコシガンはその後、別の戦争の開始時に、ベータコロニーの敵将校コーデリア・ネイスミスと出会う。敵対的な惑星で生き残るために協力を強いられた二人は恋に落ち、やがて結婚し、マイルズを授かる。

幼少皇帝グレゴール・ヴォルバラの摂政時代にアラルを毒殺しようとしたが、妊娠中のコーデリアが毒の解毒剤である催奇形性化合物にさらされる。胎児を救うために必死の実験的医療処置が必要となり、解毒剤の副作用でコーデリアが死亡する恐れがある。マイルズは子宮レプリケーターに移され、母親を脅かす医療処置を受ける。マイルズの身体の発育は著しく低下し、特に長骨が短く脆くなる。大人になったマイルズは微妙だが目立って奇形となり、身長は9歳の少年と変わらない。その結果、彼は生まれ故郷の惑星で深く根付いたミュータントに対する偏見に対処しなければならない（ただし、損傷は催奇形性であるため厳密にはミュータントではない）。彼は、病的なほどの強い意志と高い知性、そして支えとなる両親とその高い社会的地位に助けられ、バラヤラン帝国で軍人としても民間人としても並外れたキャリアを築き上げました。

• 『 Falling Free 』は1988年にネビュラ賞最優秀小説賞を受賞1989年にはヒューゴー賞最優秀小説賞にノミネートされた^{[8] [9]}
• 『嘆きの山脈』 – 1990年にヒューゴー賞とネビュラ賞の最優秀中編小説賞を受賞^[7]
• ウェザーマン– 1991年ネビュラ賞中編小説部門ノミネート[ ^10]
• ヴォル・ゲーム– 1991年にヒューゴー賞最優秀小説賞を受賞。 ^[11]同年、ローカス賞最優秀SF小説部門にノミネート^{。 [12]}
• バラヤール– 1992年にヒューゴー賞とローカス賞を受賞。 ^[13] 1991年ネビュラ賞最優秀小説賞にノミネートされた^[12]
• ミラーダンス– 1995年にヒューゴー賞とローカス賞の最優秀小説賞を受賞^[14]
• チェタガンダ– 1997年にローカス賞にノミネートされた^[15]
• 記憶- 1997年にヒューゴー賞、ネビュラ賞、ローカス賞にノミネートされた^[15]
• 市民運動- 2000年にヒューゴー賞、ネビュラ賞、ローカス賞にノミネートされた^[16]
• 外交特権- 2002年にネビュラ賞にノミネートされた^[17]
• ウィンターフェアの贈り物– 2005年ヒューゴー賞中編小説部門ノミネート^[18]
• クライオバーン– 2011年にヒューゴー賞^[19]とローカス賞^{[20]にノミネートされた}
• ヴォルパトリル大尉の同盟- 2013年にヒューゴー賞^{[21]にノミネート}
• このシリーズは2017年にヒューゴー賞最優秀シリーズ賞を受賞した。 ^[22]

これらの小説のうち3冊は、ハードカバー版が最初に発売されたときにニューヨークタイムズのベストセラーリストにランクインした。『A Civil Campaign』は26位、『Diplomatic Immunity』は25位、『Cryoburn』は32位である。^[23] これらの小説は多くの言語に翻訳されており、さまざまな国際版の表紙がアーカイブ化されている。^[24]

2010年にフランスで『The Warrior's Apprentice』の漫画版が出版され、これはLa Saga Vorkosiganと呼ばれる計画シリーズの最初の作品であった。^[25]

サーガの内部年代順は、本が書かれた順序とは一致しません。ビュジョルドは、いくつかの注意点はあるが、本を内部年代順に読むことに概ね賛成していると述べています。^{[26]より詳細な年代順は}、ヴォルコシガン・コンパニオンに記載されています。^[1]

Cryoburnの出版により、ほぼすべての Vorkosigan の物語が、ハードカバー版に付属する CD に収録された無料の電子テキストとして入手できるようになりました。この CD は当初オンラインで共有されていましたが、著者の要求により削除されました。2004 年までに出版された初期の作品、つまり小説 ( Memoryを除く) と短編小説 (「Dreamweaver's Dilemma」を除く) は、オムニバス版として再パッケージ化されています。これらの最初の作品は、Vorkosigan's Game (1990 年 9 月) で、書籍販売クラブによって出版されたオムニバス版で、The Vor Gameと 3 つの中編小説からなる Borders of Infinityアンソロジーが収録されています。すべての書籍と中編小説は現在電子書籍として印刷されていますが、アメリカではオムニバス版として印刷されています。

ヴォルコシガン・サーガのルーツは、ビュジョルドの初期の短編集『ドリームウィーバーのジレンマ』にある。表題作はベータ・コロニーを舞台とし、別の物語にはコーデリア・ネイスミスという人物が登場する。この人物はおそらくヴォルコシガンの遠い先祖であろう。ビュジョルドは最初の小説『名誉のかけら』を書き始めたとき、これらの要素を取り入れたが、大幅に拡張した。続いて同じ設定の2作目の小説『戦士の弟子』を書き、続いて『アトスのイーサン』に取り組んだ。4つの出版社に断られた後、『戦士の弟子』はベアン・ブックスに受け入れられ、同社は他の2冊の小説を含めた3冊の本の契約に同意した。

『Shards of Honor』と『Barrayar』はマイルズの両親に関するもので、『Ethan of Athos』には他のヴォルコシガンの小説の脇役が数人登場し、『Falling Free』にはマイルズやその家族は登場しないが、後の小説ではマイルズは『Falling Free』の登場人物の子孫に出会う。

注記

1. ヴォルコシガンのゲーム（1990年9月）は、書籍販売クラブによって出版されたオムニバスで、ヴォルゲームと3つの中編小説からなるアンソロジー「無限の境界」を収録しています。
2. Cordelia's Honor (1996 年 11 月)、 Shards of Honor、"Aftermaths"、Barrayarの合本版で、著者によるあとがき付きISBN  0-671-87749-6
3. ヤング・マイルズ（1997年6月）、オムニバス：戦士の弟子、嘆きの山、ヴォル・ゲーム ISBN 0-671-87787-9 
4. マイルズ、ミステリー＆メイヘム（2001年12月）、オムニバス：セタガンダ、アトスのイーサン、ラビリンス ISBN 0-671-31858-6 
5. マイルズ・エラント（2002年9月）、オムニバス：The Borders of Infinity、Brothers in Arms、Mirror Dance ISBN 0-743-43558-3 
6. マイルズ、ミュータント、微生物（2007年8月）、オムニバス：Falling Free、Labyrinth、Diplomatic Immunity ISBN 978-1-4165-2141-9 
7. マイルズ・イン・ラブ（2008年2月）、オムニバス：コマール、市民運動、および「ウィンターフェアの贈り物」ISBN 978-1-4165-5522-3 

1. 「余波」（1986 年春、Far Frontiers、第 5 巻、ISBN 0-671-65572-8） 
2. 名誉のかけら（1986年6月）ISBN 0-671-72087-2 
3. 戦士の弟子（1986年8月）ISBN 0-671-65587-6 
4. アトスのイーサン（1986年12月）ISBN 0-671-65604-X 
5. 「無限の境界」（1987年9月、フリーランサーズ ISBN 0-671-65352-0） 
6. Falling Free （1987年12月～1988年2月、 Analog Science Fiction and Fact誌4号に連載）
7. ブラザーズ・イン・アームズ（1989年1月）ISBN 0-671-69799-4 
8. 「嘆きの山」（アナログ誌1989年5月号）
9. 「ラビリンス」（アナログ1989年8月号）
10. 無限の境界（1989年10月、「嘆きの山」、「迷宮」、「無限の境界」を集めたアンソロジーとして、無題のフレーミングストーリーと結び付けられている）ISBN 0-671-69841-9 
11. 「ウェザーマン」（アナログ誌 1990 年 2 月号）
12. The Vor Game (1990 年 9 月)、「Weatherman」の若干異なるバージョンを組み込んだISBN 0-671-72014-7 
13. バラヤール（1991年7月～9月、 Analog誌3号に連載、1991年10月に小説として出版、ISBN 0-671-72083-X） 
14. ミラーダンス（1994）ISBN 0-671-72210-7 
15. セタガンダ（1995年10月～12月、 Analog誌3号に連載、1996年10月に小説として出版、ISBN 0-671-87744-5） 
16. ドリームウィーバーのジレンマ（1995年2月、中編小説『ドリームウィーバーのジレンマ』を含むコレクション）ISBN 978-0-915368-66-2 
17. メモリー（1996年10月）ISBN 0-671-87845-X 
18. コマール(1998 年 6 月) ISBN 0-671-87877-8 
19. 市民運動（1999年9月）ISBN 0-671-57827-8 
20. 外交特権（2002年5月）ISBN 0-743-43533-8 
21. ウィンターフェアの贈り物（2004年2月、アンソロジー「Irresistible Forces 」所収、キャサリン・アサロ編、ISBN 0451211111） 
22. クライオバーン（2010年10月）ISBN 978-1-4391-3394-1 
23. キャプテン・ヴォルパトリルの同盟（2012年11月）ISBN 978-1-4516-3845-5 
24. ジェントルマン・ジョールと赤の女王（2016年2月） ISBN 978-1-4767-8122-8 
25. ヴァシュノイの花々（2018年5月）

「ドリームウィーバーのジレンマ」は、地球の宇宙植民地化と遺伝子操作の時代の始まりを舞台にした短編小説です。これは、ビュジョルドがこれまで未発表だった短編小説とエッセイを集めた同名の本に掲載されました。彼女は、NESFAコンベンションに出席する前にこの短編小説とエッセイを集めました。「ドリームウィーバーのジレンマ」には、ベータ コロニーが初めて登場します。これは、ベアン ブックスによって出版または再出版されていない唯一のヴォルコシガン サーガの物語でもあります。

マイルズ・ヴォルコシガンの誕生の 200 年前、エンジニアのレオ・グラフは、宇宙の自由落下環境でより効率的に作業できるように、脚の代わりに余分な腕を持つように遺伝子操作されたクアディーズに遭遇します。オムニバス版「マイルズ、ミュータント、マイクロブス」に収録されています。

ベータコロニーのキャプテン コーデリア ネイスミスは、無人惑星に取り残された際にバラヤールのキャプテン ロード アラル ヴォルコシガンと出会い、やがて恋に落ちる。バラヤール人に捕らえられ、2 度脱出した後、彼女は戦争の英雄として故郷に戻る。しかし、彼女自身の人々は彼女が洗脳されていると信じ、アラルへの彼女の愛を「治そう」とする。彼女は最終的にバラヤールに逃げ、彼と再会する。オムニバス版「コーデリアの名誉」に収録。

バラヤラン侵攻が失敗した後、2人がエスコバル付近の宇宙で遺体を回収する。この物語はもともと『Shards of Honor』の追記で、後にオムニバス版『Cordelia's Honor』に収録された。

コーデリア・ヴォルコシガンがマイルズを妊娠中、暗殺未遂事件が起こり、胎児の命が脅かされる。ヴォルダリアン伯爵がクーデターを起こす。オムニバス版『コーデリアの名誉』に収録。

17 歳のマイルスは障害物競走で両足を骨折し、軍人になるチャンスを台無しにされそうになる。ベータ コロニーを訪れたマイルスは船とパイロットを手に入れ、封鎖された政府に銃を運ぶ契約を結ぶ。やがて、素晴らしい即興、大胆さ、そして幸運により、封鎖している傭兵艦隊の大半を掌握する。いとこのイワン ヴォルパトリルが突然現れ、マイルスは疑念を抱く。彼は急いで家に帰り、父親に対する陰謀を阻止しようとする。オムニバス版Young Milesに収録。

マイルズは帝国アカデミーを卒業したばかりで、両親とともにヴォルコシガン サーローの自宅にいる。隔離された田舎の村に住む女性が、生まれつき口唇裂と口蓋裂があったものの、それ以外は健康だった赤ん坊の殺害について正義を求めている。マイルズの父親は、経験を積むためにマイルズを自分の声 (全権を持つ代理人) として調査に送り出す。マイルズは謎を解き、適切な方法で正義と慈悲を行使する。オムニバス版のヴォルコシガンのゲーム、若きマイルズ、および無限の境界に収録されている。

マイルズは、訓練キャンプで犯罪行為とみなす命令に従うことを拒否し、再び反逆罪で告発された後、惑星外のヘーゲン ハブに送られます。彼は友人であり皇帝でもあるグレゴール ヴォルバラを救出しなければならないことに気づきます。オムニバス版の『ヴォルコシガンのゲーム』と『若きマイルズ』に収録されています。

マイルズとイヴァンは、バラヤーの代理として帝国の葬儀に参列するため、セタガンダ帝国の故郷に派遣される。そしてすぐに、権力、毒物、そしてセタガンダの高位支配階級による優生学の特殊な応用をめぐるセタガンダの殺人陰謀に巻き込まれる。マイルズは、バラヤーや他の星系に対するセタガンダの脅威を大いに増大させかねないこの陰謀を阻止するのを手伝い、その過程で、エリー・クインをイーサン・オブ・アトスの任務に派遣するきっかけとなる情報を収集する。オムニバス版「マイルズ、ミステリー、そして騒乱」に収録。

この小説ではマイルズは間接的にしか登場せず、マイルズの後の恋人、デンダリ自由傭兵艦隊の司令官エリー・クインが主役を演じている。オムニバス版『マイルズ、ミステリー、そして騒乱』に収録されている。

マイルズはジャクソンズ・ホールへ出向く。表面上は武器を買うためだが、実際は遺伝学者のヒュー・カナバ博士が現在の雇用主を離れ、バラヤーのもとで働くのを手伝うためだ。カナバ博士は、彼が以前に手がけた「スーパーソルジャー」の試作品に注入した特定の実験サンプルを持たずに出発することを拒否し、計画を台無しにする。さらに悪いことに、その「スーパーソルジャー」は、最近マイルズが怒らせた偏執狂でサディスティックなバロン・リョヴァルに売られてしまった。

マイルズはリョヴァルの研究所に侵入するが、捕らえられ、ユーティリティ サブレベルに監禁される。そこにはカナバの危険な標本「ナイン」も保管されていた。この標本は、牙、爪、超人的な力とスピード、そして強欲な食欲を備えた、身長 8 フィートの戦士であることが判明する。マイルズは、この生物が女性であること、そして恐ろしい外見にもかかわらず、知的で感情的に脆弱であることに衝撃を受ける。彼女は、自分と愛し合うことで、自分が人間であると信じていることを証明するようマイルズに要求する。マイルズは、背が高くて強い女性に対する自分の弱さを満足させる。彼は彼女に、デンダリ族との新しい生活と、新しい名前「タウラ」を与える。彼らは脱出し、デンダリ族のベル ソーン船長が身代金交渉に成功するまで、破壊活動と復讐という最高の行為を 1 つ行う。

マイルズは取引のいくつかの側面が受け入れられないと感じ、そのやり取りはリョヴァルの警備員との小さな戦いに発展する。ジャクソン システムから急いで出発する過程で、マイルズはリョヴァルと、ライバルである異母兄弟で武器商人のバロン フェルにさまざまな嘘 (といくつかの重要な真実) を告げて混乱を引き起こす。オムニバス版の「ヴォルコシガンのゲーム」、「マイルズ、ミステリー、騒乱」、「マイルズ、ミュータント、微生物」、「無限の境界」に収録。

マイルズは潜入捜査を行い、マリラック星を侵略し占領したセタガンダン族に捕らえられ、ダグーラ IV の厳重警備捕虜収容所に潜入する。彼の任務はマリラックの司令官を救出することだが、司令官が昏睡状態に陥り瀕死の状態にあるのを発見し、即興で対応しなければならなかった。

明らかに宗教狂信者のスーガーと女性囚人のリーダーであるトリスの助けを借りて、彼は無関心で不信感を抱く囚人たちに秩序と希望を植え付け、食料配給の手順に偽装して迅速な出航のリハーサルを行わせる。スーガーの「聖典」（『天路歴程』から半ページを切り取ったもの）を引用して、^[32]マイルズは密かに艦隊に攻撃と救出の合図を送る。デンダリイはこうして史上最大級の集団脱獄を企てる。その結果、セタガンダンはネイスミスの首に賞金をかけた。この時点では、彼ら（および他のほぼ全員）はネイスミスとマイルズ・ヴォルコシガンが同一人物であることに気付いていない。オムニバス版『ヴォルコシガンのゲーム』、『マイルズ・エラント』、『無限の境界』に収録。

ダグーラ IV での逃亡に激怒したセタガンダ人から逃げるマイルズと艦隊は、比較的安全な地球にたどり着く。そこでバラヤラン大使館に報告すると、彼は第 3 武官に任命される。マイルズは捕らえられ、惑星の征服と併合に対する復讐心に燃えるコマラン人によって暗殺者として訓練された彼のクローンが、彼の代わりとしてうまく利用される。オムニバス版の「マイルズ エラント」に収録。

中編小説「哀しみの山脈」、「迷宮」、「無限の境界」は、タイトルのないフレーミング ストーリーとともに再版されました。このストーリーでは、マイルズがバラヤラン帝国保安局 (「インプセック」) の責任者であるサイモン イリアンに報告します。フレーミング ストーリーは、インプセックの監査 (財務的および政治的) を強調し、マイルズの以前の冒険中の活動と支出を問います。この巻は短編小説の長さです。フレーミング ストーリーを含む 3 つの中編小説のアンソロジーは、ブック セールス クラブオムニバス「ヴォルコシガンのゲーム」 (1990 年) で再版されました。中編小説は現在、他のオムニバス巻の一部として印刷されていますが、結びついたフレーミング ストーリーはありません。

マークはマイルズに成りすまして、ジャクソンズ・ホールからクローンを解放する任務でデンダリーの一員となるが、すぐに敵に包囲されてしまう。マイルズが救出に駆けつけると、事態は最悪の方向へ進む。オムニバス版「マイルズ・エラント」に収録。

マイルズは、新たな健康障害を隠蔽したためにインプセックから辞職を余儀なくされた後、インプセックの長官サイモン・イリアンの突然の精神障害を調査するため、皇帝にのみ責任を負う広範な権限を持つ帝国監査役に一時的に任命される。

マイルズ・ヴォルコシガンは、同僚の帝国監査官であるヴォルシス教授とともにコマールへ向かい、妨害工作の可能性がある宇宙での重大事故を調査する。そこで彼は、バラヤーへの唯一のワームホールを封鎖しようとする陰謀者たちをなんとか打ち負かし、不幸な結婚生活に囚われている女主人のエカテリン・ヴォルソワソンと恋に落ちる。

この小説は、特定の場面の構成の一部として、2 人の主人公の視点を切り替えることで有名です。たとえば、ファストペンタでエカテリンが尋問する場面は、彼女の視点から始まりますが、薬が効き始めると (そして小説が新しい章を始めると)、マイルズの視点に切り替わります。この手法は、複数の視点が使用される次の小説でも拡張されています。オムニバス版「恋するマイルズ」に収録されています。

バラヤールが皇帝グレゴール・ヴォルバラとコマラ人の相続人女との結婚式の準備をする一方で、マイルズはエカテリン・ヴォルソワソンに内緒で求愛しようとする。オムニバス版『恋するマイルズ』の一部。

この中編小説は、アンソロジー『Irresistible Forces』（キャサリン・アサロ編）の一部として 2004 年 2 月に出版されました。ビュジョルドは『Diplomatic Immunity』を書き上げた後にこれを執筆しました。

マイルズとエカテリンの結婚式は、マイルズのアームズマン、ロイクの視点から語られる。マイルズは、タウラが初めてバラヤーを訪れた際に（そして、彼女の寿命が短いため、おそらくこれが最後となるだろう）、ロイクを彼女に紹介する。彼女のかなり変わった容姿にもかかわらず、二人はうまくやっていく。しかし、彼らの芽生えたロマンチックな関係は、ロイクが「バイオエンジニアリングされた醜いミュータント」について不注意に発言したことで崩壊する。これは、マークの最新の商業事業における「バターバグ」を指している。タウラは傷つき、侮辱された。

エカテリンが病気になると、タウラは原因を、現在のデンダリー提督 (マイルズの元恋人) であるエリー・クインが送ったと思われる真珠のネックレスに求めます。そのネックレスは、タウラの拡張視覚には正しく見えません。ロイクの助けを借りて、タウラはそれをインプセックに知らせます。毒入りの真珠は、マイルズが新たに手に入れた敵によるものであることが判明します。エカテリンは回復し、結婚式は順調に進みます。

その夜、ロイクが警戒していると、タウラが彼のところにやって来る。タウラは、おそらくあと 1 年か 2 年しか生きられないので、すべてをあるがままに受け入れるつもりだとロイクに告げる。ロイクは「それを教えてくれないか?」と答える。オムニバス版「Miles in Love」に収録。

遅れた新婚旅行から帰る途中、マイルズは外交事件を解決するためにクアディスペースに派遣される。オムニバス版『マイルズ、ミュータント、マイクロブス』に収録。

コマールでは、イヴァンはインプセックの友人から、犯罪組織の標的となっている若くてきれいな女性を守るよう依頼され、ジャクソンの政治、雇われた暗殺者、犯罪組織、そしてバラヤールの古くて危険な秘密が絡んだ陰謀に巻き込まれる。そして恥ずかしい義理の家族も。

ヴォルコシガン女王としての任務にまだ慣れていないエカテリンは、国外在住の科学者と協力して、惑星バラヤールへのチェタガンダンの侵略によって残った放射能の遺産であるヴァシュノイ立入禁止区域の土地を取り戻すという大胆な計画に取り組んでいます。科学者の実験的な生物工学生物が行方不明になると、2人はその区域にまだ恐ろしい古い秘密が隠されていることを発見します。

マイルズは地元の少年ジンの協力を得て、惑星キボウダイニにある極低温企業を調査する。

アラル・ヴォルコシガンの死から3年後、セルギャル艦隊のジョール提督（かつてはアラルの部下であり恋人でもあった）は、ある提案を受ける。アラルの未亡人コーデリアは、彼女とアラルが保存していた遺伝物質を使用することを計画しており、彼の遺伝子とアラルの凍結配偶子の一部から子供をもうけるという選択肢を彼に提供する。

• 軍事SF作品と著者の一覧

• The Bujold Nexus – 作家ロイス・マクマスター・ビュジョルドの公式ウェブサイト
• Dendarii Nexus – 半公式ウェブサイト
  • マイルズ・ヴォルコシガン/ネイスミス：彼の生涯と時代 – タイムライン
  • LMビュジョルド著『サーガ』の推奨読書順序
• Baen booksのカタログ
• ヴォルコシガン シリーズの小説と物語は、Wayback Machineで 2010-06-27 にアーカイブされています– ヴォルコシガン サーガの別のリスト。
• ジョー・ウォルトンによるヴォルコシガン・サーガの回顧的レビュー
  • ジョー・ウォルトン著『ヴォルコシガン・サーガ』の執筆についてのビジョルドへのインタビュー、2009年
  • ジョー・ウォルトン著『ヴォルコシガン・サーガ』の要約と批評